00h45>01h30 CSI: Miami Die Rache ist mein Ein nackter Mann wird gefesselt aufgefunden und scheint, an seiner Mundfessel während einer Vergewaltigung erstickt zu sein. Das Team findet heraus, dass der Mann ein Einbrecher war, der jeden, der ihm in die Quere kam, vergewaltigte.

01h30>02h25 CSI: Miami Radioaktiv Ein Junkie wird neben einer Spritze tot aufgefunden, die mit einer undefinierbaren Flüssigkeit gefüllt ist. Dessen Hände beginnen, sich zu zersetzen. Horatio ist klar, dass der Tote mit einer radioaktiven Substanz in Kontakt gekommen ist.