22h15>23h15 9-1-1 Notruf L.A. Das Team sieht seinen Aberglauben bestätigt, denn an einem Tag jagt ein bizarrer Fall den nächsten: Ein Mann klebt sich selbst an einer Werbetafel an der Autobahn fest und ein Restaurantbesitzer demoliert seinen eigenen Laden."Episodenname: Verfluc

23h15>00h10 9-1-1 Notruf L.A. Das Team der 118 muss einen Mann befreien, der unter einem Militär-Geländewagen eingeklemmt ist. Michael spielt unterdessen Detektiv, als ihm in einer benachbarten Wohnung etwas auffällt. Buck versucht es noch einmal mit einer alten Flamme."Episode