Scan date : 16/05/2024 20:04

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/05	02h15>02h45	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	A gyerekek érdektelenségét látva, Frankie meggyõzi a családot, hogy lássanak vendégül egy külföldi cserediákot.	hun	A gyerekek érdektelenségét látva, Frankie meggyõzi a családot, hogy lássanak vendégül egy külföldi cserediákot. A japán cserediák kissé koravénnek tûnik, és megjelenése semmit nem javít a helyzeten , mert semmi se érdekli.
16/05	02h15>02h45	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
16/05	02h45>03h15	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
16/05	02h45>03h15	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
16/05	03h15>03h50	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
16/05	03h15>03h50	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
16/05	03h50>04h25	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
16/05	03h50>04h25	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
16/05	04h25>05h00	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
16/05	04h25>05h00	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
16/05	05h00>05h25	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Chrystie egy drága butikban ellop egy napszemüveget bosszúból, mert az eladó lekezelõen bánik vele. Bonnie-t megbüntetik, mert mozgáskorlátozott helyre parkol.	hun	Chrystie egy drága butikban ellop egy napszemüveget bosszúból, mert az eladó lekezelõen bánik vele. Bonnie-t megbüntetik, mert mozgáskorlátozott helyre parkol. Így derül ki, hogy lemásolta Adam rokkantsági kártyáját. Adam teljesen kiakad ezeken a dolgokon.
16/05	05h00>05h25	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
16/05	05h25>05h55	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Amikor Axlt néhány napra kicsapják az iskolából az igazolatlan hiányzásai miatt, Mike elhatározza, hogy megleckézteti, és megmutatja, milyen élete lesz, ha nem tanul, és magával viszi dolgozni a.	hun	Amikor Axlt néhány napra kicsapják az iskolából az igazolatlan hiányzásai miatt, Mike elhatározza, hogy megleckézteti, és megmutatja, milyen élete lesz, ha nem tanul, és magával viszi dolgozni a bányába. A lecke rosszul sül el, mert Axl azt szûri le belõle, hogy akinek van fizetése, azt tehet, amit akar.
16/05	05h25>05h55	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
16/05	05h55>06h25	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	A gyerekek érdektelenségét látva, Frankie meggyõzi a családot, hogy lássanak vendégül egy külföldi cserediákot.	hun	A gyerekek érdektelenségét látva, Frankie meggyõzi a családot, hogy lássanak vendégül egy külföldi cserediákot. A japán cserediák kissé koravénnek tûnik, és megjelenése semmit nem javít a helyzeten , mert semmi se érdekli.
16/05	05h55>06h25	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
16/05	06h25>06h50	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
16/05	06h25>06h50	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
16/05	06h50>07h20	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
16/05	06h50>07h20	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
16/05	07h20>07h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
16/05	07h20>07h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
16/05	07h50>08h20	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
16/05	07h50>08h20	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
16/05	08h20>08h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
16/05	08h20>08h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
16/05	08h50>09h15	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
16/05	08h50>09h15	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
16/05	09h15>09h40	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
16/05	09h15>09h40	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
16/05	09h40>10h05	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
16/05	09h40>10h05	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
16/05	10h05>10h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard és Sheldon, a két briliáns elméleti fizikus életében üdítõ újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik.	hun	Leonard és Sheldon, a két briliáns elméleti fizikus életében üdítõ újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseibõl, ám annyi bizonyos számára, hogy a két fiú sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életrõl.
16/05	10h05>10h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
16/05	10h30>11h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A rendmániás és mindent egy adott rendszer szerint intézõ Sheldon teljesen kiborul, amikor meglátja Penny rendetlen lakását.	hun	A rendmániás és mindent egy adott rendszer szerint intézõ Sheldon teljesen kiborul, amikor meglátja Penny rendetlen lakását. Éjszaka a két fiú beoson Penny lakásába, rendet raknak és kitakarítanak, amitõl viszont Penny borul ki másnap.
16/05	10h30>11h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/05	00h20>00h45	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
17/05	00h20>00h45	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
17/05	00h45>01h15	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.	hun	Amikor Bonnie rájön, hogy Adam kapcsolatot tart a volt feleségével, nagyon dühös lesz. Arra gondol, hogy az ex vissza akarja szerezni, ezért felkeresi, hogy feltegyen neki néhány keresztkérdést.
17/05	00h45>01h15	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
17/05	01h15>01h40	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Adam felajánlja Chrystie-nek, hogy elviszi mítingre, mert az autójából kifogyott a benzin. Útközben balesetet szenvednek és kórházba kerülnek.	hun	Adam felajánlja Chrystie-nek, hogy elviszi mítingre, mert az autójából kifogyott a benzin. Útközben balesetet szenvednek és kórházba kerülnek. Bonnie nagyon bosszús, amiért egyikük sem õt jelölte meg a telefonjában vészhelyzetben értesítendõ személyként. Ráadásul Adam karja megsérült, de Bonnie-nak a könnyebb agyrázkódást szenvedett Chrystie-re kell vigyáznia, így Adam-et exe, Danielle ápolja.
17/05	01h15>01h40	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
17/05	01h40>02h10	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Brick nagyon szeretne otthon maradni, míg Frankie intézi a szombati bevásárlást.	hun	Brick nagyon szeretne otthon maradni, míg Frankie intézi a szombati bevásárlást. Anyja rossz érzéssel hagyja otthon a különös gyereket, és sejtelmei beigazolódnak, Brick még nem elég érett arra, hogy egyedül maradjon. Mile rájön, hogy Sue-t nem akarják meghívni egy pizsamapartira, és megpróbál intézkedni a háttérben. Axl és csapattársai szakállnövesztõ versenybe kezdenek.
17/05	01h40>02h10	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
17/05	17h10>17h40	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
17/05	17h10>17h40	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/05	17h40>18h05	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
17/05	17h40>18h05	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/05	18h05>18h35	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
17/05	18h05>18h35	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/05	18h35>19h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
17/05	18h35>19h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/05	19h00>19h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Pennyhez megérkezik régi barátnõje, aki pasikat visz fel a lakásba, ezért a lány átmegy Leonardékhoz, s ezzel tönkreteszi aznap esti közös játékukat.	hun	Pennyhez megérkezik régi barátnõje, aki pasikat visz fel a lakásba, ezért a lány átmegy Leonardékhoz, s ezzel tönkreteszi aznap esti közös játékukat. Howard kapva kap az alkalmon, és átsettenkedik a könnyûvérû új szomszédhoz.
17/05	19h00>19h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/05	19h30>20h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Raj szülei webkamerán keresztül kommunikálnak fiukkal Indiából. Közlik vele, hogy az indiai szokásoknak megfelelõen feleséget kerestek neki, egy szintén Amerikában tanuló, indiai lány személyében.	hun	Raj szülei webkamerán keresztül kommunikálnak fiukkal Indiából. Közlik vele, hogy az indiai szokásoknak megfelelõen feleséget kerestek neki, egy szintén Amerikában tanuló, indiai lány személyében. Raj, aki meg se tud szólalni egy nõ jelenlétében, teljesen kétségbe esik.
17/05	19h30>20h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/05	20h00>20h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard és Sheldon barátsága próbatétel elé kerül, amikor Sheldon nem kíván részt venni közös kísérletük ismertetésén a fizikusok konferenciáján.	hun	Leonard és Sheldon barátsága próbatétel elé kerül, amikor Sheldon nem kíván részt venni közös kísérletük ismertetésén a fizikusok konferenciáján. Leonard egyedül megy oda, ám a közönség soraiban ott van Sheldon is, és végül vitájuk verekedésbe torkollik, amit Howard felvesz a telefonjával, és felteszi az internetre.
17/05	20h00>20h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/05	20h30>21h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Penny elújságolja a fiúknak, hogy egy énekes szerep meghallgatására megy, és kéri õket, hogy menjenek el az elõadásra. Penny szörnyû énekhangját hallva, Leonard azonnal kitalál valami hazugságot.	hun	Penny elújságolja a fiúknak, hogy egy énekes szerep meghallgatására megy, és kéri õket, hogy menjenek el az elõadásra. Penny szörnyû énekhangját hallva, Leonard azonnal kitalál valami hazugságot. Sheldonnak nem tetszik Leonard könnyen átlátható hazugsága, így egy alaposan felépített, tényekkel alátámasztott új hazugságot eszel ki, amibe mindannyian belebonyolódnak.
17/05	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/05	21h00>21h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.	hun	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
17/05	21h00>21h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/05	21h30>22h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.	hun	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
17/05	21h30>22h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/05	22h00>22h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Judith aggódni kezd, mikor Jake lerajzolja Charlie egyik szörfös barátnõjének a tetovált fenekét, aki félmeztelenül szokott járkálni a lakásban.	hun	Judith aggódni kezd, mikor Jake lerajzolja Charlie egyik szörfös barátnõjének a tetovált fenekét, aki félmeztelenül szokott járkálni a lakásban. Alan nyugtalanul érzi magát, mikor Judith végül összebarátkozik a szörfös lánnyal.
17/05	22h00>22h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/05	22h30>22h55	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.	hun	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.
17/05	22h30>22h55	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/05	22h55>23h20	(0x00) ?	hun	Egy rém rendes család	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl.	hun	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis felesége, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart.
17/05	22h55>23h20	(0x00) ?	mkd	±àÐçÝØ ÒÞÔØ
17/05	23h20>23h45	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
17/05	23h20>23h45	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
17/05	23h45>00h20	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
17/05	23h45>00h20	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
18/05	00h20>00h45	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.	hun	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
18/05	00h20>00h45	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	00h45>01h15	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.	hun	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
18/05	00h45>01h15	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	01h15>01h45	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nõvel, de a lány családjában úgy tûnik, akad egy sokkal vonzóbb nõ Walden számára.	hun	Walden találkozik egy huszonéves szexi nõvel, de a lány családjában úgy tûnik, akad egy sokkal vonzóbb nõ Walden számára.
18/05	01h15>01h45	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	01h45>02h45	(0x00) ?	hun	Showder Klub	Az évad hatodik részében Kõhalmi Zoltán, Felméri Péter , Török Ádám és Fülöp Viktor fellépését láthatjuk.	hun	Az évad hatodik részében Kõhalmi Zoltán, Felméri Péter , Török Ádám és Fülöp Viktor fellépését láthatjuk.
18/05	02h10>02h45	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Amikor Frankie megtudja, hogy anyja nem látogat el hozzájuk a Hálaadásra, ráveszi Mike-ot, hogy hívja meg apját és fivérét.	hun	Amikor Frankie megtudja, hogy anyja nem látogat el hozzájuk a Hálaadásra, ráveszi Mike-ot, hogy hívja meg apját és fivérét. Bob is elhozza könyvtáros barátnõjét, ám a lányt jobban érdekli Brick könyvgyûjteménye, mint õ maga.
18/05	02h10>02h45	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
18/05	02h45>03h15	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
18/05	02h45>03h15	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
18/05	03h15>03h50	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
18/05	03h15>03h50	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
18/05	03h50>04h25	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
18/05	03h50>04h25	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
18/05	04h25>04h55	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
18/05	04h25>04h55	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
18/05	04h55>05h00	(0x00) ?	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak!	hun	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak!
18/05	04h55>05h00	(0x00) ?	mkd	´Ð áÕ ÝÐáÜÕÕÜÕ	ÁÚàØÕÝÐâÐ ÚÐÜÕàÐ üÕ ÓØ áâÐÒØ ÜØÝãÒÐçØâÕ ÒÞ ÝÕ×ÓÞÔÝØ ßÞ×ØæØØ, Ð ÓÛÕÔÐçØâÕ üÕ áÕ áÜÕÐâ ÔÞ áÞÛ×Ø ÝÐ ÝØÒÝØâÕ àÕÐÚæØØ.	mkd	ÁÚàØÕÝÐâÐ ÚÐÜÕàÐ üÕ ÓØ áâÐÒØ ÜØÝãÒÐçØâÕ ÒÞ ÝÕ×ÓÞÔÝØ ßÞ×ØæØØ, Ð ÓÛÕÔÐçØâÕ üÕ áÕ áÜÕÐâ ÔÞ áÞÛ×Ø ÝÐ ÝØÒÝØâÕ àÕÐÚæØØ. ½ÐáÜÕøâÕ áÕ áÞ ÞÒÐÐ ÚÞÜØçÝÐ ÕÜØáØøÐ ÝÐ áÜÕèÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ Ø àÐ×ÛØçÝØâÕ ÝÕáÕÚÞøÔÝÕÒÝØ áØâãÐæØØ.
18/05	05h00>05h30	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
18/05	05h00>05h30	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
18/05	05h30>06h00	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
18/05	05h30>06h00	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
18/05	06h00>06h25	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
18/05	06h00>06h25	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
18/05	06h25>06h55	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
18/05	06h25>06h55	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
18/05	06h55>07h20	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
18/05	06h55>07h20	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
18/05	07h20>07h40	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
18/05	07h20>07h40	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
18/05	07h40>08h05	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	07h40>08h05	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	08h05>08h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	08h05>08h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	08h30>09h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	08h30>09h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	09h00>09h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	09h00>09h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	09h30>10h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	09h30>10h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	10h00>10h30	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
18/05	10h30>11h00	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
18/05	11h00>11h25	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
18/05	11h25>11h55	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
18/05	11h55>12h25	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
18/05	12h25>12h55	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
18/05	12h55>13h25	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	12h55>13h25	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	13h25>13h50	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	13h25>13h50	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	13h50>14h20	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	13h50>14h20	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	14h20>14h50	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	14h20>14h50	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	14h50>15h20	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	14h50>15h20	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	15h20>15h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	15h20>15h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	15h50>16h20	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	15h50>16h20	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	16h20>16h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	16h20>16h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	16h50>17h20	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	16h50>17h20	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	17h20>17h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
18/05	17h20>17h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
18/05	17h50>18h10	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	17h50>18h10	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	18h10>18h40	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	18h10>18h40	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	18h40>19h05	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	18h40>19h05	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	19h05>19h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	19h05>19h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	19h30>20h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs.	hun	Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével.
18/05	19h30>20h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
18/05	20h00>20h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.	hun	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
18/05	20h00>20h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	20h30>21h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy errõl a divatról beszéljen Kate-tel.	hun	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy errõl a divatról beszéljen Kate-tel.
18/05	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	21h00>21h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettõl függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.	hun	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettõl függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
18/05	21h00>21h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	21h30>21h55	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnõjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megõrizni egy titkot Alan elõl.	hun	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnõjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megõrizni egy titkot Alan elõl.
18/05	21h30>21h55	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	21h55>22h25	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepõdik, mikor épp Valentin nap elõtt hall híreket Kate-rõl. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.	hun	Walden meglepõdik, mikor épp Valentin nap elõtt hall híreket Kate-rõl. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
18/05	21h55>22h25	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	22h25>22h55	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden véletlenül összefut volt feleségével egy bárban és az újrakezdésrõl kezdenek el beszélgetni, Alan aggódni kezd, hogy ennek nem lesz jó vége.	hun	Mikor Walden véletlenül összefut volt feleségével egy bárban és az újrakezdésrõl kezdenek el beszélgetni, Alan aggódni kezd, hogy ennek nem lesz jó vége.
18/05	22h25>22h55	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	22h55>23h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.	hun	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
18/05	22h55>23h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	23h20>23h50	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kõkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.	hun	Walden és Alan kõkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
18/05	23h20>23h50	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
18/05	23h50>00h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnõjét a nõ 18 éves lányával, Alan és Walden összetûzésbe kerülnek.	hun	Mikor Jake megcsalja barátnõjét a nõ 18 éves lányával, Alan és Walden összetûzésbe kerülnek.
18/05	23h50>00h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	00h00>00h25	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.	hun	Alannek gondjai vannak Bertával, míg Charlie-nak szüksége van Jake-re és Rose-ra, hogy kövessék javaslatait.
19/05	00h00>00h25	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	00h25>00h55	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.	hun	Jake foci bajnoksága folytán Alan és Charlie összetalálkozik néhány szexi futball anyukával.
19/05	00h25>00h55	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	00h55>01h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.	hun	Charlie és anyja, Evelyn ugyanazon család egy-egy tagjával randevúznak.
19/05	00h55>01h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	01h20>01h50	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Judith aggódni kezd, mikor Jake lerajzolja Charlie egyik szörfös barátnõjének a tetovált fenekét, aki félmeztelenül szokott járkálni a lakásban.	hun	Judith aggódni kezd, mikor Jake lerajzolja Charlie egyik szörfös barátnõjének a tetovált fenekét, aki félmeztelenül szokott járkálni a lakásban. Alan nyugtalanul érzi magát, mikor Judith végül összebarátkozik a szörfös lánnyal.
19/05	01h20>01h50	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	01h50>02h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.	hun	Alan becsapja Charlie-t, hogy így csatlakozzon hozzá és Judith-hoz Jake és az osztálytársainak éves iskolai zenei mûsorának vezetéséhez.
19/05	01h50>02h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	02h45>03h50	(0x00) ?	hun	Showder Klub	Az évad elsõ részében (225. adás) Orosz György, Záhonyi Ábel Dávid, Rekop György és Somogyi András fellépését láthatjuk.	hun	Az évad elsõ részében (225. adás) Orosz György, Záhonyi Ábel Dávid, Rekop György és Somogyi András fellépését láthatjuk.
19/05	03h50>04h20	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
19/05	03h50>04h20	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
19/05	04h20>04h50	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
19/05	04h20>04h50	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
19/05	04h50>05h00	(0x00) ?	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak!	hun	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak!
19/05	04h50>05h00	(0x00) ?	mkd	´Ð áÕ ÝÐáÜÕÕÜÕ	ÁÚàØÕÝÐâÐ ÚÐÜÕàÐ üÕ ÓØ áâÐÒØ ÜØÝãÒÐçØâÕ ÒÞ ÝÕ×ÓÞÔÝØ ßÞ×ØæØØ, Ð ÓÛÕÔÐçØâÕ üÕ áÕ áÜÕÐâ ÔÞ áÞÛ×Ø ÝÐ ÝØÒÝØâÕ àÕÐÚæØØ.	mkd	ÁÚàØÕÝÐâÐ ÚÐÜÕàÐ üÕ ÓØ áâÐÒØ ÜØÝãÒÐçØâÕ ÒÞ ÝÕ×ÓÞÔÝØ ßÞ×ØæØØ, Ð ÓÛÕÔÐçØâÕ üÕ áÕ áÜÕÐâ ÔÞ áÞÛ×Ø ÝÐ ÝØÒÝØâÕ àÕÐÚæØØ. ½ÐáÜÕøâÕ áÕ áÞ ÞÒÐÐ ÚÞÜØçÝÐ ÕÜØáØøÐ ÝÐ áÜÕèÝØâÕ ÝÐáâÐÝØ Ø àÐ×ÛØçÝØâÕ ÝÕáÕÚÞøÔÝÕÒÝØ áØâãÐæØØ.
19/05	05h00>05h30	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
19/05	05h00>05h30	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
19/05	05h30>06h00	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
19/05	05h30>06h00	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
19/05	06h00>06h25	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
19/05	06h00>06h25	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
19/05	06h25>06h50	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
19/05	06h25>06h50	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
19/05	06h50>07h15	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	06h50>07h15	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	07h15>07h45	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	07h15>07h45	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	07h45>08h15	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	07h45>08h15	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	08h15>08h40	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	08h15>08h40	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	08h40>09h10	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	08h40>09h10	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	09h10>09h40	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	09h40>10h10	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	10h10>10h40	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	10h40>11h10	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	11h10>11h40	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	11h40>12h20	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	12h20>12h45	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	12h45>13h15	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard és Sheldon, a két briliáns elméleti fizikus életében üdítõ újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik.	hun	Leonard és Sheldon, a két briliáns elméleti fizikus életében üdítõ újdonságként hat, hogy a szomszéd lakásba egy csinos lány költözik. Penny felszolgálóként dolgozik egy étteremben, és szinte semmit nem ért a fiúk bonyolult tudományos fejtegetéseibõl, ám annyi bizonyos számára, hogy a két fiú sem tud semmit a való világ dolgairól és a hétköznapi életrõl.
19/05	12h45>13h15	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	13h15>13h50	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A rendmániás és mindent egy adott rendszer szerint intézõ Sheldon teljesen kiborul, amikor meglátja Penny rendetlen lakását.	hun	A rendmániás és mindent egy adott rendszer szerint intézõ Sheldon teljesen kiborul, amikor meglátja Penny rendetlen lakását. Éjszaka a két fiú beoson Penny lakásába, rendet raknak és kitakarítanak, amitõl viszont Penny borul ki másnap.
19/05	13h15>13h50	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	13h50>14h20	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard, akinek nagyon tetszik a szomszéd lány, teljesen kikészül, amikor azt látja, hogy Penny egy kigyúrt fickóval jár. Mindent elkövet, hogy rábírja, randizzon vele is.	hun	Leonard, akinek nagyon tetszik a szomszéd lány, teljesen kikészül, amikor azt látja, hogy Penny egy kigyúrt fickóval jár. Mindent elkövet, hogy rábírja, randizzon vele is.
19/05	13h50>14h20	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	14h20>14h50	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon az egyetemi estélyen lekicsinylõen beszél fõnöke tudományos teljesítményérõl, cserébe rövid úton kirúgják. Otthon mindenféle kísérleteket végez, mígnem megjelenik az anyja.	hun	Sheldon az egyetemi estélyen lekicsinylõen beszél fõnöke tudományos teljesítményérõl, cserébe rövid úton kirúgják. Otthon mindenféle kísérleteket végez, mígnem megjelenik az anyja.
19/05	14h20>14h50	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	14h50>15h15	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egy éjszakás kalandnak tekinti a történteket. Leonardot lesújtja a dolog.	hun	Leonard együtt tölti az éjszakát kutatótársával, Leslie-vel, ám a lány reggel közli vele, hogy csupán egy éjszakás kalandnak tekinti a történteket. Leonardot lesújtja a dolog.
19/05	14h50>15h15	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	15h15>15h45	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	15h15>15h45	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	15h45>16h20	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	15h45>16h20	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	16h20>16h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	16h20>16h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	16h50>17h20	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	16h50>17h20	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	17h20>17h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak.	hun	A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétköznapi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé.
19/05	17h20>17h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
19/05	17h50>18h15	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Penny meghívja a fiúkat a Halloween-partijára. Raj, Howard, Sheldon és Leonard mindannyian egyforma jelmezben akarnak menni, ám végül a B tervet választják.	hun	Penny meghívja a fiúkat a Halloween-partijára. Raj, Howard, Sheldon és Leonard mindannyian egyforma jelmezben akarnak menni, ám végül a B tervet választják. A buliban Leonard összefut Penny volt barátjával, és a találkozásnak rossz vége lesz.
19/05	17h50>18h15	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	18h15>18h40	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Pennyhez megérkezik régi barátnõje, aki pasikat visz fel a lakásba, ezért a lány átmegy Leonardékhoz, s ezzel tönkreteszi aznap esti közös játékukat.	hun	Pennyhez megérkezik régi barátnõje, aki pasikat visz fel a lakásba, ezért a lány átmegy Leonardékhoz, s ezzel tönkreteszi aznap esti közös játékukat. Howard kapva kap az alkalmon, és átsettenkedik a könnyûvérû új szomszédhoz.
19/05	18h15>18h40	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	18h40>19h10	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Raj szülei webkamerán keresztül kommunikálnak fiukkal Indiából. Közlik vele, hogy az indiai szokásoknak megfelelõen feleséget kerestek neki, egy szintén Amerikában tanuló, indiai lány személyében.	hun	Raj szülei webkamerán keresztül kommunikálnak fiukkal Indiából. Közlik vele, hogy az indiai szokásoknak megfelelõen feleséget kerestek neki, egy szintén Amerikában tanuló, indiai lány személyében. Raj, aki meg se tud szólalni egy nõ jelenlétében, teljesen kétségbe esik.
19/05	18h40>19h10	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	19h10>19h35	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonard és Sheldon barátsága próbatétel elé kerül, amikor Sheldon nem kíván részt venni közös kísérletük ismertetésén a fizikusok konferenciáján.	hun	Leonard és Sheldon barátsága próbatétel elé kerül, amikor Sheldon nem kíván részt venni közös kísérletük ismertetésén a fizikusok konferenciáján. Leonard egyedül megy oda, ám a közönség soraiban ott van Sheldon is, és végül vitájuk verekedésbe torkollik, amit Howard felvesz a telefonjával, és felteszi az internetre.
19/05	19h10>19h35	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	19h35>20h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Penny elújságolja a fiúknak, hogy egy énekes szerep meghallgatására megy, és kéri õket, hogy menjenek el az elõadásra. Penny szörnyû énekhangját hallva, Leonard azonnal kitalál valami hazugságot.	hun	Penny elújságolja a fiúknak, hogy egy énekes szerep meghallgatására megy, és kéri õket, hogy menjenek el az elõadásra. Penny szörnyû énekhangját hallva, Leonard azonnal kitalál valami hazugságot. Sheldonnak nem tetszik Leonard könnyen átlátható hazugsága, így egy alaposan felépített, tényekkel alátámasztott új hazugságot eszel ki, amibe mindannyian belebonyolódnak.
19/05	19h35>20h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
19/05	20h00>20h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Bár testvérek, Charlie és Alan tökéletesen ellentétei egymásnak. Nem is volt ezzel gondjuk egészen addig, amíg Alant ki nem dobta a felesége.	hun	Bár testvérek, Charlie és Alan tökéletesen ellentétei egymásnak. Nem is volt ezzel gondjuk egészen addig, amíg Alant ki nem dobta a felesége. Charlie, a laza és ellenállhatatlan Casanova befogadja a fényûzõ tengerparti házába, nem is sejtve, hogy Alan személyében egy igazi házisárkányt engedett be az otthonába. Alan egyetlen szerencséje Jake, a tízéves fia, aki sokkal inkább hasonlít a nagybácsira.
19/05	20h00>20h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	20h30>21h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülõként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.	hun	Charlie kezdi megtanulni, hogy miként nevelje szülõként Jake-et, mialatt Alan megpróbálja visszaszerezni Judithot.
19/05	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
19/05	21h00>22h00	(0x00) ?	hun	Showder Klub	Az évad hetedik részében Elek Péter, Ács Fruzsina , Ligeti Dániel és Mogács Dániel fellépését láthatjuk.	hun	Az évad hetedik részében Elek Péter, Ács Fruzsina , Ligeti Dániel és Mogács Dániel fellépését láthatjuk.
19/05	22h00>23h05	(0x00) ?	hun	Showder Klub	Az évad második részében (226. adás) Elek Péter, Ács Fruzsina, Noé Bex és Lakatos László fellépését láthatjuk.	hun	Az évad második részében (226. adás) Elek Péter, Ács Fruzsina, Bex Noé Dávid és Lakatos László fellépését láthatjuk.
19/05	23h05>23h30	(0x00) ?	hun	Marsra magyar!
19/05	23h30>00h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.	hun	Alan fél, hogy esetleg elveszítheti a fiát és ezért elmegy inni Charlie-val.
19/05	23h30>00h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.