Scan date : 18/05/2024 13:52

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
18/05	00h00>00h25	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Kad Bobi i D¾ejd pronaðu peæinu, naðu se u opasnosti jer je ser Stil tu u potrazi za blagom. Rami je toliko usredsreðen na meditaciju da ne uspeva da se usredsredi na pravu krizu.	srp	Na¹i heroji s kopitima se vraæaju, a ovaj put Odred jelena napu¹ta planetu! Spremite se za herojska meðuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!
18/05	00h25>00h50	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Neke izmene na panorami ne idu ba¹ kako je ser Stil zamislio. Bobijev i Ianov muzièki talenat je prepoznat, ali ¹ta æe se desiti sa odredom jelena ako odu na turneju?	srp	Na¹i heroji s kopitima se vraæaju, a ovaj put Odred jelena napu¹ta planetu! Spremite se za herojska meðuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!
18/05	00h50>01h15	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Ko je stavio novu fontanu u park protivno pravilima i uznemirio Udicu? Ser Stil misli da su jeleni ukrali svetla na njegovom tornju, pa re¹i da otme njihovo svojim novim izumom.	srp	Na¹i heroji s kopitima se vraæaju, a ovaj put Odred jelena napu¹ta planetu! Spremite se za herojska meðuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!
18/05	01h15>01h35	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca.	srp	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatraènici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne ¹ape ¾ive, igraju se i èesto spasavaju stvar!
18/05	01h15>01h35	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	01h35>02h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagaèa preuzmu na sebe previ¹e posla. // Gradonaèelnik Hamdinger u snu naðe prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina.	srp	Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagaèa preuzmu na sebe previ¹e posla. Gradonaèelnik Hamdinger u snu naðe prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina. Kuce moraju da vrate svu boju u grad.
18/05	01h35>02h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	14h05>14h35	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Rabl i ekipa su na misiji da spasu Zidarsku uvalu od poplave kad im zapreti oluja. Rabl i Motor smisle zanatska graðevinska re¹enja da poprave problem s vevricama farmerke Zoi pre seoskog va¹ara.	srp	Kuce su odu¹evljene kad njihova omiljena zvezda televizijskih renovacija, Henk Èekiæ, doðe da ih vidi kako rade. // Kapetan Turbot donosi gradonaèelnici Dobriæ veliko iznenaðenje. Ali kad se spusti gusta magla, kuce brzo moraju da izgrade svetionik!
18/05	14h35>15h00	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Kad otkriju kosti dinosaurusa, kuce oduèe da naprave muzej dinosaurusa! // Kad po¹tar Omar povredi stopalo, kuce se postaraju da on nastavi s dostavom po¹te praveæi rampe po celom gradu.	srp	Kad otkriju kosti dinosaurusa, kuce oduèe da naprave muzej dinosaurusa! // Kad po¹tar Omar povredi stopalo, kuce se postaraju da on nastavi s dostavom po¹te praveæi rampe po celom gradu.
18/05	15h00>15h25	(0x00) ?	srp	Padingtonove pustolovine	Padington otvara prvi hotel za kuæne ljubimce, a Sreæko mu je prvi gost. / Baz postavlja teren za mini golf u parku, ali da li je zaista nepobediv kao ¹to prièa?	srp	Padington otvara prvi hotel za kuæne ljubimce, a Sreæko mu je prvi gost. / Baz postavlja teren za mini golf u parku, ali da li je zaista nepobediv kao ¹to prièa?
18/05	15h25>15h55	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju.	srp	Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju. / Barbapape odluèe da ¹tede energiju, ali njihov trud podrivaju Barbabroj i Barbabela, koji imaju novi projekat.
18/05	15h55>16h20	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabebe su zalepljene za TV. Po¹to toliko gledaju televiziju, roditelji ih ohrabruju da naprave svoje emisije.	srp	Barbabebe su zalepljene za TV. Po¹to toliko gledaju televiziju, roditelji ih ohrabruju da naprave svoje emisije. Barbapape su u poseti Muzeju evolucije. Na programu su: stvaranje Zemlje, Prekambrijska podmornica i...dinosaurusi!
18/05	16h20>16h50	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbazo ¾eli da pomogne, ali Barbabroj i Barbabela koriste njegovu dobrotu, ¹to ga izluðuje.	srp	Barbazo ¾eli da pomogne, ali Barbabroj i Barbabela koriste njegovu dobrotu, ¹to ga izluðuje. Barbazo sluèajno otkriva da mo¾e da imitira Barbapapu. Koristi tu priliku da napravi haos u porodici. Da li æe ga otkriti?
18/05	16h50>17h20	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Novi daljinski Odva¾nog Denija preuzme kontrolu nad Everestinim vozilom za sneg i svim vozilima u Zalivu pustolovina. Roki mora sam da se spase kad se zbog Hamdingera zaglavi na ostrvu punom ðubreta.	srp	Novi daljinski Odva¾nog Denija preuzme kontrolu nad Everestinim vozilom za sneg i svim vozilima u Zalivu pustolovina. / Roki mora sam da se spase kad se zbog Hamdingera zaglavi na ostrvu punom ðubreta.
18/05	16h50>17h20	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	17h20>17h45	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Po¹to vetar ote¾ava izgradnju sladoled¾inice, Rabl, Miks, Toèkiæ i Moæko moraju da ¾ure. U Gradskoj kuæi se èuje tajanstveno cijukanje.	srp	Po¹to vetar ote¾ava izgradnju sladoled¾inice, Rabl, Miks, Toèkiæ i Moæko moraju da ¾ure. U Gradskoj kuæi se èuje tajanstveno cijukanje. Gradonaèelnica Dobriæ zamoli Rabla i Moæka da ga naðu i poprave pre njenog govora!
18/05	17h45>18h15	(0x00) ?	srp	Dora	Uz Doru sada mo¾ete istra¾iti jo¹ vi¹e! Pridru¾ite se legendarnom istra¾ivaèu u neverovatnim pustolovinama sa starim, ali i novim drugarima, dok putuje kroz otkaèenu i predivnu ¹umu sa svojim.	srp	Uz Doru sada mo¾ete istra¾iti jo¹ vi¹e! Pridru¾ite se legendarnom istra¾ivaèu u neverovatnim pustolovinama sa starim, ali i novim drugarima, dok putuje kroz otkaèenu i predivnu ¹umu sa svojim najboljim prijateljem, Èizmicom.
18/05	17h45>18h15	(0x00) ?	mkd	´ÞàÐ ØáâàÐÖãÒÐ
18/05	18h15>18h45	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Blejz i njegovi drugari idu u Brzinograd i pretvaraju se u trkaèke automobile zbog Polarnog derbija, zimski trku kroz sneg! Ali kad ih trkaèki auto Kr¹ izgura sa staze, drugari moraju da budu.	srp	Blejz i njegovi drugari idu u Brzinograd i pretvaraju se u trkaèke automobile zbog Polarnog derbija, zimski trku kroz sneg! Ali kad ih trkaèki auto Kr¹ izgura sa staze, drugari moraju da budu smireni da bi ostali na stazi.
18/05	18h15>18h45	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
18/05	18h45>19h10	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabebe organizuju Barbamamin roðendan. Kad Barbalala zavr¹i nastup, odlaze u zabavni park gde Barbakist do¾ivi nezgodu. / Tri razlièite prièe se stapaju u jednu zavr¹nu prièu usred dvori¹ta.	srp	Barbabebe organizuju Barbamamin roðendan. Kad Barbalala zavr¹i nastup, odlaze u zabavni park gde Barbakist do¾ivi nezgodu. / Tri razlièite prièe se stapaju u jednu zavr¹nu prièu usred dvori¹ta.
18/05	19h10>19h40	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbakist, Barbalala i Barbabela na smenu prièaju prièe, a svaka od prièa ima lièni dodir.	srp	Barbakist, Barbalala i Barbabela na smenu prièaju prièe, a svaka od prièa ima lièni dodir. / Barbapapina porodica provodi dan na pla¾i. Podeljene u dva tima, barbabebe se bore za pe¹èano poluostrvo.
18/05	19h40>20h10	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Gospodin Èelièni ¾eli da smanji drveæe u Centralnoj ¹umi kako bi izgradio novi toranj. Ekipa jelena mora da ga zaustavi. / Lola i njena zeèja raketa bude sve stanovnike Centralne ¹ume bukom motora.	srp	Nakon ¹to Kaj spase bebe kornjaèe, one organizuju klub obo¾avalaca. Samouveren, Kaj poku¹ava da spase Centrlanu ¹umu od pregrevanja bez svojih saboraca. / Rami ¾eli da pobedi u maratonu, ali ne mo¾e da dr¾i korak sa superpatikama Gospodina Èeliènog!
18/05	20h10>20h30	(0x00) ?	srp	Padingtonove pustolovine	Braunovi vode Padingtona u London za roðendan, ali uspeju da ga izgube usput. / Padington zavr¹i u Londonskoj kuli, gde ima bliski susret sa kraljevskim draguljima i kraljevskim parom!	srp	Braunovi vode Padingtona u London za roðendan, ali uspeju da ga izgube usput. / Padington zavr¹i u Londonskoj kuli, gde ima bliski susret sa kraljevskim draguljima i kraljevskim parom!
18/05	20h30>21h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Mor¾ Wally se zaplete u ribarsku mre¾u duboko pod vodom pa ga kuce spa¹avaju.	srp	Nakon ¹to gradonaèelnica Goodway pohvali Rubbleove ve¹tine gradnje, vraæamo se u pro¹lost i gledamo kako je ratoborna kuca spasila Jacka i postala èlan patrole. / Mor¾ Wally se zaplete u ribarsku mre¾u duboko pod vodom pa ga kuce spa¹avaju.
18/05	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	21h00>21h25	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Farmerki Yumi nestaju ¹argarepe, a Ryder i kuce otkrivaju da su krivci zeèiæi koji prekopavaju vrt pa moraju da ih presele.	srp	Farmerki Yumi nestaju ¹argarepe, a Ryder i kuce otkrivaju da su krivci zeèiæi koji prekopavaju vrt pa moraju da ih presele. / Katie uèestvuje u takmièenju s jednim od patrolnih ¹apa, ali kada kuce odu u spa¹avanje, nema puno izbora.
18/05	21h00>21h25	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	21h25>21h45	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Slonu Borisu nedostaje dom. Barbapapa odluèuje da ga vrati u Afriku. Na licu mesta poma¾u Borisu da se prilagodi.	srp	Slonu Borisu nedostaje dom. Barbapapa odluèuje da ga vrati u Afriku. Na licu mesta poma¾u Borisu da se prilagodi.
18/05	21h45>22h14	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabebe su osvojile tablet. Svi ¾ele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. / Barbazo sakuplja slièice poznatih liènosti sa brkovima, ali ne mo¾e da pronaðe slièicu Sreæka Brkiæa.	srp	Barbabebe su osvojile tablet. Svi ¾ele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. / Barbazo sakuplja slièice poznatih liènosti sa brkovima, ali ne mo¾e da pronaðe slièicu Sreæka Brkiæa. Sumnja na zaveru...
18/05	22h14>22h19	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa i njeni drugari se igraju ¾murke, ali Fredi Lisica sa svojim odliènim njuhom je najbolji u ovoj igri.	srp	Pepa i njeni drugari se igraju ¾murke, ali Fredi Lisica sa svojim odliènim njuhom je najbolji u ovoj igri.
18/05	22h14>22h19	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
18/05	22h19>22h24	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa poku¹ava da nauèi da zvi¾di kad shvati da to svi znaju osim nje.	srp	Pepa poku¹ava da nauèi da zvi¾di kad shvati da to svi znaju osim nje.
18/05	22h19>22h24	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
18/05	22h24>22h25	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Doktorka Hrèak je veterinar i do¹la je na igrali¹te da poka¾e deci svoje ljubimce. Ali Korni je pobegao. Ali gospoða Zeka æe spasiti Kornija.	srp	Doktorka Hrèak je veterinar i do¹la je na igrali¹te da poka¾e deci svoje ljubimce. Ali Korni je pobegao. Ali gospoða Zeka æe spasiti Kornija.
18/05	22h24>22h25	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
18/05	22h25>22h40	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa i njeni drugari i porodica se raduju odlasku na pla¾u gde mogu da prave dvorce od peska, ali kad stignu na pla¾u zateknu previ¹e snega!	srp	Pepa i njeni drugari i porodica se raduju odlasku na pla¾u gde mogu da prave dvorce od peska, ali kad stignu na pla¾u zateknu previ¹e snega!
18/05	22h25>22h40	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
18/05	22h40>23h10	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Pirati Aleks, D¾ilija, D¾ulijus i Èikileta jedre po pustinji i izgube se! Patrolne ¹ape treba da spasu te kopnene pirate.	srp	Pirati Aleks, D¾ilija, D¾ulijus i Èikileta jedre po pustinji i izgube se! Patrolne ¹ape treba da spasu te kopnene pirate. / Kapetan Turbot i Fransoa cvrkuæu upomoæ kad zbog takmièenja u posmatranju ptica zavr¹e u vazduhu.
18/05	22h40>23h10	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	23h10>23h35	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Èejs i Èikileta zamene telo i moraju da saraðuju da vrate brod kapetana Turbota u zaliv. / Gradonaèelnik Hamdinger napravi robotske pantalone da bi varao na sportskom takmièenju.	srp	Èejs i Èikileta zamene telo i moraju da saraðuju da vrate brod kapetana Turbota u zaliv. / Gradonaèelnik Hamdinger napravi robotske pantalone da bi varao na sportskom takmièenju. Pantalone polude pa kuce moraju da spasu odbeglog gradonaèelnika.
18/05	23h10>23h35	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
18/05	23h35>00h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Klizi¹te zarobi porodicu ¹i¹mi¹a u peæini pa kuce moraju da ih oslobe! Ali potraga ¹i¹mi¹a za novim domom napravi probleme u gradu! / Snouborderi na D¾ejkovoj planini su zaglavljeni na pokvarenoj.	srp	Klizi¹te zarobi porodicu ¹i¹mi¹a u peæini pa kuce moraju da ih oslobe! Ali potraga ¹i¹mi¹a za novim domom napravi probleme u gradu! / Snouborderi na D¾ejkovoj planini su zaglavljeni na pokvarenoj ¾ièari a èudovi¹te je u blizini!
18/05	23h35>00h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	00h00>00h25	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Ser Stilov cirkus odvede lejdi Flafpot sa planete. Mo¾e li odred jelena da je vrati? Bobi se zanese kopajuæi kikiriki, pa dovede èitavu ¹umu u opasnost.	srp	Na¹i heroji s kopitima se vraæaju, a ovaj put Odred jelena napu¹ta planetu! Spremite se za herojska meðuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!
19/05	00h25>00h50	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Kai poku¹ava sve da zadivi svojom jazbinom, ali njegov duvaè li¹æa pla¹i bebe ¾ivotinja. Lolin plan da saèuva porodicu je¾eva poðe naopako kad se ser Stil ume¹a.	srp	Na¹i heroji s kopitima se vraæaju, a ovaj put Odred jelena napu¹ta planetu! Spremite se za herojska meðuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!
19/05	00h50>01h15	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Stu i Safia imaju novog ljubimca, ali imaju i jedan problem, to je dinobot i potreban je ceo odred jelena da bi ga zaustavili.	srp	Stu i Safia imaju novog ljubimca, ali imaju i jedan problem, to je dinobot i potreban je ceo odred jelena da bi ga zaustavili. Svemirska pustolovina èeka nove junake kad se odred jelena i ¹umski odred udru¾e na zadatku.
19/05	01h15>01h35	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca.	srp	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatraènici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne ¹ape ¾ive, igraju se i èesto spasavaju stvar!
19/05	01h15>01h35	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	01h35>02h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca.	srp	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatraènici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne ¹ape ¾ive, igraju se i èesto spasavaju stvar!
19/05	01h35>02h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	02h00>02h20	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape uskaèu u akciju kad ma¹ina za kopanje izgubi kontrolu i povede ujka Otisa u divlju vo¾nju.	srp	Patrolne ¹ape uskaèu u akciju kad ma¹ina za kopanje izgubi kontrolu i povede ujka Otisa u divlju vo¾nju. Digi i Tal poku¹avaju da pomognu gradonaèelniku Hamdingeru, ali ostave ga prekrivenog d¾emom pa kuce moraju da ga spasu od gladnih ¾ivotinja.
19/05	02h00>02h20	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	02h20>02h45	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Crni pojas nije jedini nind¾a u porodici-i njegova baka nind¾a ima sjajne poteze! Ali kad se ona prehladi, Blejz, Ej D¾ej i Crni Pojas ¾ele da naprave najjaèi lek koji postoji: nind¾a supu!	srp	Crni pojas nije jedini nind¾a u porodici-i njegova baka nind¾a ima sjajne poteze! Ali kad se ona prehladi, Blejz, Ej D¾ej i Crni Pojas ¾ele da naprave najjaèi lek koji postoji: nind¾a supu!
19/05	02h20>02h45	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	02h45>03h05	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Poseta kraljevskom dvorcu poðe naopako kad se kralj sluèajno katapultira daleko! Da bi ga vratili kuæi, Blejz, Ej D¾ej i kraljev neodoljivi ljubimac zmaj Zik moraju da se pretvore u vitezove!	srp	Poseta kraljevskom dvorcu poðe naopako kad se kralj sluèajno katapultira daleko! Da bi ga vratili kuæi, Blejz, Ej D¾ej i kraljev neodoljivi ljubimac zmaj Zik moraju da se pretvore u vitezove!
19/05	02h45>03h05	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	03h05>03h30	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Blejz i Ej D¾ej se voze kroz pustinju kad nalete na èarobnog duha iz lampe koji voli da ispunjava ¾elje! Ali kad duh izgubi dragulje koji mu daju moæ, Blejz i Ej D¾ej krenu u misiju da ih povrate!	srp	Blejz i Ej D¾ej se voze kroz pustinju kad nalete na èarobnog duha iz lampe koji voli da ispunjava ¾elje! Ali kad duh izgubi dragulje koji mu daju moæ, Blejz i Ej D¾ej krenu u misiju da ih povrate!
19/05	03h05>03h30	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	03h30>03h50	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Poèeo je veliki lov na jaja, a Blejz i Kr¹ se trkaju po celom gradu da vide ko æe naæi vi¹e jaja. Prvi kamion koji naðe stotinu jaja osvojiæe s-jaja-n i ukusan èokoladni pehar!	srp	Poèeo je veliki lov na jaja, a Blejz i Kr¹ se trkaju po celom gradu da vide ko æe naæi vi¹e jaja. Prvi kamion koji naðe stotinu jaja osvojiæe s-jaja-n i ukusan èokoladni pehar!
19/05	03h30>03h50	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	03h50>04h10	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	U Eksl sitiju je mo¾da noæ, ali svi kamioni su budni zbog najboljeg noænog dogaðaja: Ponoæne trke! Prvi kamion koji preðe cilj osvojiæe pehar koji svetli u mraku!	srp	U Eksl sitiju je mo¾da noæ, ali svi kamioni su budni zbog najboljeg noænog dogaðaja: Ponoæne trke! Prvi kamion koji preðe cilj osvojiæe pehar koji svetli u mraku!
19/05	03h50>04h10	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	04h10>04h30	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Zeg ima kartu za najnoviju dinosaurusku vo¾nju u luna-parku: Dino-voziæ! Ali kad mu karta odleti, Blejz mora da pomogne svom drugaru da je naðe i vrati se u luna-park na vreme.	srp	Zeg ima kartu za najnoviju dinosaurusku vo¾nju u luna-parku: Dino-voziæ! Ali kad mu karta odleti, Blejz mora da pomogne svom drugaru da je naðe i vrati se u luna-park na vreme.
19/05	04h10>04h30	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	04h30>04h55	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	U kraljevstvu kamiona-vitezova, Blejz otkrije ma¹inu kojom njegovi srednjovekovni drugari pune baterije.	srp	U kraljevstvu kamiona-vitezova, Blejz otkrije ma¹inu kojom njegovi srednjovekovni drugari pune baterije. Ali kad zmaj zgrabi stanicu za punjenje, Blejz kreæe u potragu za ma¹inom pre nego ¹to svi u kraljevstvu ostanu bez energije i zaspu.
19/05	04h30>04h55	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	04h55>05h15	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Posle sne¾ne oluje, Everest se stara o mladunèetu vuka dok rade zajedno na tome da ih kuce pronaðu.	srp	Posle sne¾ne oluje, Everest se stara o mladunèetu vuka dok rade zajedno na tome da ih kuce pronaðu. / Poznati istra¾ivaè Travis sluèajno povede Èikiletu na Severni pol gde nalete na krokodile.
19/05	04h55>05h15	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	05h15>05h35	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape kreæu u akciju zbog zaliha ¾ireva koje se veverice napravile u Aleksovom kuæici na drvetu ono padne na Denijev skejtbord!	srp	Patrolne ¹ape kreæu u akciju zbog zaliha ¾ireva koje se veverice napravile u Aleksovom kuæici na drvetu ono padne na Denijev skejtbord! / Doðe do zamene kad se mladi kengur odvoji od mame. Sad kuce moraju da spasu i kengura i celu situaciju.
19/05	05h15>05h35	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	05h35>06h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Putujuæi Travis vièe upomoæ kad naðe tajanstveno èudovi¹te u nevolji. Patrolne ¹ape se zapute u Maglovitu dolinu da spasu Hamskvaèa.	srp	Putujuæi Travis vièe upomoæ kad naðe tajanstveno èudovi¹te u nevolji. Patrolne ¹ape se zapute u Maglovitu dolinu da spasu Hamskvaèa. / Kad igraèka robot napravi haos u zalivu pustolovina, Rajder zna koga da zove da spase daleko baèeni leteæi disk.
19/05	05h35>06h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	06h00>06h25	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Poseta kraljevskom dvorcu poðe naopako kad se kralj sluèajno katapultira daleko! Da bi ga vratili kuæi, Blejz, Ej D¾ej i kraljev neodoljivi ljubimac zmaj Zik moraju da se pretvore u vitezove!	srp	Poseta kraljevskom dvorcu poðe naopako kad se kralj sluèajno katapultira daleko! Da bi ga vratili kuæi, Blejz, Ej D¾ej i kraljev neodoljivi ljubimac zmaj Zik moraju da se pretvore u vitezove!
19/05	06h00>06h25	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	06h25>06h55	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Alex gubi torbu prvog dana ¹kole! Ryder i kuce moraju da je pronaðu pre dolaska ¹kolskog autobusa.	srp	Alex gubi torbu prvog dana ¹kole! Ryder i kuce moraju da je pronaðu pre dolaska ¹kolskog autobusa. / Chase ima roðendan i kuce mu pripremaju zabavu iznenaðenja. Oluja uzrokuje nestanak struje pa kuce moraju da poprave struju i spasu zabavu.
19/05	06h25>06h55	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	06h55>07h25	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Po¹to vetar ote¾ava izgradnju sladoled¾inice, Rabl, Miks, Toèkiæ i Moæko moraju da ¾ure. U Gradskoj kuæi se èuje tajanstveno cijukanje.	srp	Po¹to vetar ote¾ava izgradnju sladoled¾inice, Rabl, Miks, Toèkiæ i Moæko moraju da ¾ure. U Gradskoj kuæi se èuje tajanstveno cijukanje. Gradonaèelnica Dobriæ zamoli Rabla i Moæka da ga naðu i poprave pre njenog govora!
19/05	07h25>07h50	(0x00) ?	srp	Dora	Dora i Èizmica èuvaju nesta¹ne male krokodile. Dora i Èizmica nagovore Trola da proba empanadu na Benijevoj tezgi. Èizmica isprobava Tikove otkaèene èizme.	srp	Dora i Èizmica èuvaju nesta¹ne male krokodile. Dora i Èizmica nagovore Trola da proba empanadu na Benijevoj tezgi. Èizmica isprobava Tikove otkaèene èizme. Blizanci su prvi put na pinjata zabavi, ali niko ne zna kako da je otvore.
19/05	07h25>07h50	(0x00) ?	mkd	´ÞàÐ ØáâàÐÖãÒÐ
19/05	07h50>08h20	(0x00) ?	srp	Veliki ¹ou Bebe ajkule	Kad Rejna tra¾i od Vilijama da bude odgovorniji, on re¹i da postane odrasla ribica, Bilijam. Kad Beba otkrije da Henk i Zlata ne razgovaraju, smisli plan da ih pomiri.	srp	Kad Rejna tra¾i od Vilijama da bude odgovorniji, on re¹i da postane odrasla ribica, Bilijam. Kad Beba otkrije da Henk i Zlata ne razgovaraju, smisli plan da ih pomiri.
19/05	08h20>08h50	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo tra¾i sluèaj za re¹avanje. Mo¾e li da re¹i misteriju nestale ledene skulpture?	srp	Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo tra¾i sluèaj za re¹avanje. Mo¾e li da re¹i misteriju nestale ledene skulpture? / Inspirisani omiljenim herojima, Barbabebe prave kostime. Ali nema heroja bez zlikovaca...
19/05	08h50>09h15	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabebe su osvojile tablet. Svi ¾ele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. / Barbazo sakuplja slièice poznatih liènosti sa brkovima, ali ne mo¾e da pronaðe slièicu Sreæka Brkiæa.	srp	Barbabebe su osvojile tablet. Svi ¾ele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. / Barbazo sakuplja slièice poznatih liènosti sa brkovima, ali ne mo¾e da pronaðe slièicu Sreæka Brkiæa. Sumnja na zaveru...
19/05	09h15>09h45	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbakist nije vratio knjigu u biblioteku. Kad bibliotekar gospodin Strogi poseti Barbapapu, Barbakist odluèuje da pobegne. / Barbamama ¾eli da Barbabebe srede svoje sobe.	srp	Barbakist nije vratio knjigu u biblioteku. Kad bibliotekar gospodin Strogi poseti Barbapapu, Barbakist odluèuje da pobegne. / Barbamama ¾eli da Barbabebe srede svoje sobe. Oni se kriju da bi izbegli posao.
19/05	09h45>10h14	(0x00) ?	srp	Maju¹ni kuvar	Maju¹ni kuvar pravi picu i nauèi da su drugari va¾niji od nadeva kad Rubi pojede sav bosiljak. // Maju¹ni kuvar pravi hleb, ali zaboravi da pazi na testo koje preraste.	srp	Maju¹ni kuvar pravi picu i nauèi da su drugari va¾niji od nadeva kad Rubi pojede sav bosiljak. // Maju¹ni kuvar pravi hleb, ali zaboravi da pazi na testo koje preraste.
19/05	10h14>10h19	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa i D¾ord¾ shvataju da imaju senke i ¹ta god da urade, ne mogu da im pobegnu.	srp	Pepa i D¾ord¾ shvataju da imaju senke i ¹ta god da urade, ne mogu da im pobegnu.
19/05	10h14>10h19	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h19>10h24	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa i drugari se igraju maskiranja u odeæe iz raznih zemalja, ali dolazi do rasprave.	srp	Pepa i drugari se igraju maskiranja u odeæe iz raznih zemalja, ali dolazi do rasprave.
19/05	10h19>10h24	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h24>10h25	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Tata uèi Pepu i D¾ord¾a da igraju novu igru dok èekaju da prestane ki¹a.	srp	Tata uèi Pepu i D¾ord¾a da igraju novu igru dok èekaju da prestane ki¹a.
19/05	10h24>10h25	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h25>10h40	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Deka Pas vodi Pepu, D¾ord¾a i Denija Psa da posete svetionik Deke Zeke.	srp	Deka Pas vodi Pepu, D¾ord¾a i Denija Psa da posete svetionik Deke Zeke.
19/05	10h25>10h40	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h40>10h44	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pedro Poni se pretvara da je pravi kauboj i svima prièa o svojim pustolovinama.	srp	Pedro Poni se pretvara da je pravi kauboj i svima prièa o svojim pustolovinama.
19/05	10h40>10h44	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h44>10h49	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Deka prase donosi seme za Pepu i D¾ord¾a da poseju, a Tata Prase poma¾e tako ¹to glumi stra¹ilo.	srp	Deka prase donosi seme za Pepu i D¾ord¾a da poseju, a Tata Prase poma¾e tako ¹to glumi stra¹ilo.
19/05	10h44>10h49	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h49>10h53	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Doktorka Hrèak je u velikoj gu¾vi kada svim ¾ivotinjama u jednom danu bude potrebna lekarska pomoæ.	srp	Doktorka Hrèak je u velikoj gu¾vi kada svim ¾ivotinjama u jednom danu bude potrebna lekarska pomoæ.
19/05	10h49>10h53	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h53>10h55	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa i D¾ord¾ upoznaju Kajli i njenog brata, D¾ioja Kengura. Pepa pokazuje Kajli kako se skaèe u blatnjavoj barici, ali ko æe skoèiti najvi¹e?	srp	Pepa i D¾ord¾ upoznaju Kajli i njenog brata, D¾ioja Kengura. Pepa pokazuje Kajli kako se skaèe u blatnjavoj barici, ali ko æe skoèiti najvi¹e?
19/05	10h53>10h55	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	10h55>11h25	(0x00) ?	srp	Veliki ¹ou Bebe ajkule	Ljubomoran na popularnost Bebe Ajkule, Senko sreðuje Olupinu i pretvara je u svoj zabavni park. / U igri princeza i vitezova, Vola ¾eli da bude ne¹to vi¹e od princeze.	srp	Ljubomoran na popularnost Bebe Ajkule, Senko sreðuje Olupinu i pretvara je u svoj zabavni park. / U igri princeza i vitezova, Vola ¾eli da bude ne¹to vi¹e od princeze.
19/05	11h25>11h55	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Ekipa ima nepriliku dok gradi skejt park. Ekipa poma¾e pop zvezdi da doveze autobus do grada.	srp	Ekipa ima nepriliku dok gradi skejt park. Ekipa poma¾e pop zvezdi da doveze autobus do grada.
19/05	11h55>12h20	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Zidarska uvala je ostala bez struje! Kad kuce saznaju da je za to kriv dabar, moraju da mu izgrade novu kuæu da bi vratili struju.	srp	Zidarska uvala je ostala bez struje! Kad kuce saznaju da je za to kriv dabar, moraju da mu izgrade novu kuæu da bi vratili struju. Po¹to Majstor Brziæ o¹teti put uoèi gradske parade pomagaèa, kuce moraju da rade brzo da ga poprave.
19/05	12h20>12h50	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Gospodin Èelièni stavlja la¾ne rogove kako bi se pridru¾io Ekipi jelena u proslavi roðendana kornjaèe Tine. / Gospodin Èelièni je ljut jer bobice prave fleku na njegovom novom kaputu.	srp	Gospodin Èelièni stavlja la¾ne rogove kako bi se pridru¾io Ekipi jelena u proslavi roðendana kornjaèe Tine. / Gospodin Èelièni je ljut jer bobice prave fleku na njegovom novom kaputu. Ekipa jelena ga spreèava da ih ne izgazi.
19/05	12h50>13h10	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Vruæ je dan pa kuce odlaze u vodeni park, ali bazen je prazan! Kuce moraju da vrate vodu u bazen kako bi svi mogli da se rashlade.	srp	Vruæ je dan pa kuce odlaze u vodeni park, ali bazen je prazan! Kuce moraju da vrate vodu u bazen kako bi svi mogli da se rashlade.
19/05	12h50>13h10	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	13h10>13h40	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Kali se izgubi u ¹umi.	srp	Kali se izgubi u ¹umi. / Pojas Odva¾nog Denija S se odve¾e dok surfuje zmajem.
19/05	13h10>13h40	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	13h40>14h05	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Rabl i Divlji spasavaju ¾ivotinje iz d¾inovskog klupka. Skaj i Rori spasavaju slikara sa skele. Mar¹al i Leo spasavaju ¾ivotinje sa panorame. Everest i ©ejd spasavaju mladunèe divokoze iz pukotine.	srp	Rabl i Divlji spasavaju ¾ivotinje iz d¾inovskog klupka. Skaj i Rori spasavaju slikara sa skele. Mar¹al i Leo spasavaju ¾ivotinje sa panorame. Everest i ©ejd spasavaju mladunèe divokoze iz pukotine.
19/05	13h40>14h05	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	14h05>14h35	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Po¹to su im potonuli planovi za pljus-park, ekipa mora da bude kreativna i smisli kako da rashladi grad preko leta.	srp	Po¹to su im potonuli planovi za pljus-park, ekipa mora da bude kreativna i smisli kako da rashladi grad preko leta. Dok kuce prave igraonicu iznenaðenja za Lukasa i Lili, veverica izaziva komplikaciju u izgradnji.
19/05	14h35>14h55	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	U Zidarskoj uvali je prvi dan ¹kole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! Kucama treba graðevinsko re¹enje da spasu useve farmerke Zoi i spreèe dabra Gricka da uzme svu vodu!	srp	U Zidarskoj uvali je prvi dan ¹kole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! Kucama treba graðevinsko re¹enje da spasu useve farmerke Zoi i spreèe dabra Gricka da uzme svu vodu!
19/05	14h55>15h25	(0x00) ?	srp	Padingtonove pustolovine	Padington i deca èuju gospodina Brauna da planira da proda kuæu! Da li æe stvarno morati da se odsele? / Deca se igraju u ba¹ti i otkriju ne¹to zanimljivo.	srp	Padington i deca èuju gospodina Brauna da planira da proda kuæu! Da li æe stvarno morati da se odsele? / Deca se igraju u ba¹ti i otkriju ne¹to zanimljivo. Ne¹to nije u redu, te Padington poziva Baza upomoæ.
19/05	15h25>15h50	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Nakon nezgode, Barbabravo ne mo¾e vi¹e da se transformi¹e. Porodica se ujedinjuje da mu pomognu. / Barbabravo nema mira i ne mo¾e da se usredsredi na du¾e vreme. Barbalala mu ponudi pomoæ u tome.	srp	Nakon nezgode, Barbabravo ne mo¾e vi¹e da se transformi¹e. Porodica se ujedinjuje da mu pomognu. / Barbabravo nema mira i ne mo¾e da se usredsredi na du¾e vreme. Barbalala mu ponudi pomoæ u tome. Da li æe uspeti?
19/05	15h50>16h20	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabebe misle da æe od hrane da promene boju i oblik. Odluèuju da pronaðu pravu hranu za svakog od njih. / Barbakist nema inspiraciju i ne mo¾e vi¹e da stvara.	srp	Barbabebe misle da æe od hrane da promene boju i oblik. Odluèuju da pronaðu pravu hranu za svakog od njih. / Barbakist nema inspiraciju i ne mo¾e vi¹e da stvara. Porodica mu poma¾e, predla¾uæi nove stvari za slikanje.
19/05	16h20>16h50	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. / Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom!	srp	Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. / Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom!
19/05	16h50>17h20	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	D¾ejskov porodièni sat s kukavicom se spu¹ta niz planinu s Èikiletom unutra! Rajder zove Everest da pomogne kucama da spasu stvar! / Tajanstvene rupe se pojavljuju u dvori¹tu gðe Mard¾ori.	srp	D¾ejskov porodièni sat s kukavicom se spu¹ta niz planinu s Èikiletom unutra! Rajder zove Everest da pomogne kucama da spasu stvar! / Tajanstvene rupe se pojavljuju u dvori¹tu gðe Mard¾ori.
19/05	16h50>17h20	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	17h20>17h45	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Po¹to Majstor Brziæ napravi nebezbedno igrali¹te, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igrali¹te od starih materijala.	srp	Po¹to Majstor Brziæ napravi nebezbedno igrali¹te, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igrali¹te od starih materijala. Festival èilija je ugro¾en kad krov Gradske kuæe poène da se uru¹ava! Sreæom, kuce znaju taèno kako da ga poprave.
19/05	17h45>18h15	(0x00) ?	srp	Dora	Dora i Èizmica èuvaju nesta¹ne male krokodile. Dora i Èizmica nagovore Trola da proba empanadu na Benijevoj tezgi. Èizmica isprobava Tikove otkaèene èizme.	srp	Dora i Èizmica èuvaju nesta¹ne male krokodile. Dora i Èizmica nagovore Trola da proba empanadu na Benijevoj tezgi. Èizmica isprobava Tikove otkaèene èizme. Blizanci su prvi put na pinjata zabavi, ali niko ne zna kako da je otvore.
19/05	17h45>18h15	(0x00) ?	mkd	´ÞàÐ ØáâàÐÖãÒÐ
19/05	18h15>18h40	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Zeg ima kartu za najnoviju dinosaurusku vo¾nju u luna-parku: Dino-voziæ! Ali kad mu karta odleti, Blejz mora da pomogne svom drugaru da je naðe i vrati se u luna-park na vreme.	srp	Zeg ima kartu za najnoviju dinosaurusku vo¾nju u luna-parku: Dino-voziæ! Ali kad mu karta odleti, Blejz mora da pomogne svom drugaru da je naðe i vrati se u luna-park na vreme.
19/05	18h15>18h40	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
19/05	18h40>19h10	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Koza je pobegla sa planine i opusto¹iæe sve ¹to joj se naðe na putu!	srp	Koza je pobegla sa planine i opusto¹iæe sve ¹to joj se naðe na putu! / Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju ma¹tu da je naðu. Nemaju pojma da ih èeka divno iznenaðenje.
19/05	19h10>19h40	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju.	srp	Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju. / Barbapape odluèe da ¹tede energiju, ali njihov trud podrivaju Barbabroj i Barbabela, koji imaju novi projekat.
19/05	19h40>20h10	(0x00) ?	srp	Odred jelena	Gospodin Èelièni stavlja la¾ne rogove kako bi se pridru¾io Ekipi jelena u proslavi roðendana kornjaèe Tine. / Gospodin Èelièni je ljut jer bobice prave fleku na njegovom novom kaputu.	srp	Gospodin Èelièni stavlja la¾ne rogove kako bi se pridru¾io Ekipi jelena u proslavi roðendana kornjaèe Tine. / Gospodin Èelièni je ljut jer bobice prave fleku na njegovom novom kaputu. Ekipa jelena ga spreèava da ih ne izgazi.
19/05	20h10>20h30	(0x00) ?	srp	Padingtonove pustolovine	Padington napravi ljigavca, ali mo¾e li da odr¾i obeæanje da neæe napraviti nered kad situacija izmakne kontroli? Padington i Simi krenu na èarobno putovanje u ljudsko telo da vide da li iz.	srp	Padington napravi ljigavca, ali mo¾e li da odr¾i obeæanje da neæe napraviti nered kad situacija izmakne kontroli? Padington i Simi krenu na èarobno putovanje u ljudsko telo da vide da li iz progutanog semena jabuke izraste drvo.
19/05	20h30>21h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Poznati kip Zaliva Pustolovina zavr¹i na dnu zaliva pa kuce moraju da ga izvuku i pomognu gradonaèelnici Goodway.	srp	Ryder i kuce moraju da poprave rupu u brodu iz koje curi ulje u vodu, oèiste mrlju i spasu ¾ivotinje u zalivu. / Poznati kip Zaliva Pustolovina zavr¹i na dnu zaliva pa kuce moraju da ga izvuku i pomognu gradonaèelnici Goodway.
19/05	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	21h00>21h25	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	U Zalivu Pustolovina se slave dani Divljeg zapada, a krdo krava pobegne iz voza pa kuce moraju da ih okupe. Ði-ha!	srp	U Zalivu Pustolovina se slave dani Divljeg zapada, a krdo krava pobegne iz voza pa kuce moraju da ih okupe. Ði-ha! / Alex ¾eli da se pridru¾i patroli pa ga kuce povedu sa sobom u spa¹avanje, no uz njegovu je pomoæ spa¹avanje malo te¾e.
19/05	21h00>21h25	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	21h25>21h45	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbapapa ¾eli da nauèi decu kako da ispeku hleb, ali stvari ne idu po planu...	srp	Barbapapa ¾eli da nauèi decu kako da ispeku hleb, ali stvari ne idu po planu...
19/05	21h45>22h14	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbakist nije vratio knjigu u biblioteku. Kad bibliotekar gospodin Strogi poseti Barbapapu, Barbakist odluèuje da pobegne. / Barbamama ¾eli da Barbabebe srede svoje sobe.	srp	Barbakist nije vratio knjigu u biblioteku. Kad bibliotekar gospodin Strogi poseti Barbapapu, Barbakist odluèuje da pobegne. / Barbamama ¾eli da Barbabebe srede svoje sobe. Oni se kriju da bi izbegli posao.
19/05	22h14>22h18	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Mama Prase je dala svoj stari raèunar Baki i Deki Prasetu. Hoæe li znati da ga koriste?	srp	Mama Prase je dala svoj stari raèunar Baki i Deki Prasetu. Hoæe li znati da ga koriste?
19/05	22h14>22h18	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	22h18>22h23	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Pepa i njeni drugari idu sa gospoðom Gazelom da posete Pedra Ponija koji je u bolnici zbog slomljene noge.	srp	Pepa i njeni drugari idu sa gospoðom Gazelom da posete Pedra Ponija koji je u bolnici zbog slomljene noge.
19/05	22h18>22h23	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	22h23>22h25	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Deka Prase organizuje potragu za èokoladnim jajima za Pepu i njene drugare. Hoæe li prasiæi uæi u trag poslasticama?	srp	Deka Prase organizuje potragu za èokoladnim jajima za Pepu i njene drugare. Hoæe li prasiæi uæi u trag poslasticama?
19/05	22h23>22h25	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	22h25>22h40	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Gospoða Zeka vodi Pepu i njenu porodicu u vo¾nju spasilaèkim helikopterom.	srp	Gospoða Zeka vodi Pepu i njenu porodicu u vo¾nju spasilaèkim helikopterom.
19/05	22h25>22h40	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
19/05	22h40>23h05	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Ogromni baloni su odlebdeli s parade pa kuce moraju da spasu balone i gradonaèelnika Hamdingera!	srp	Ogromni baloni su odlebdeli s parade pa kuce moraju da spasu balone i gradonaèelnika Hamdingera! / Turbotovi poku¹avaju da naðu retkog pauka, ali se zaglave u njegovoj mre¾i. Patrolne ¹ape moraju da naðu tragaèe paukova.
19/05	22h40>23h05	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	23h05>23h35	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Medvedi spavaju po celom gradu! Patrolne ¹ape moraju tiho da rade i spasu medvede i vrate ih u peæinu.	srp	Medvedi spavaju po celom gradu! Patrolne ¹ape moraju tiho da rade i spasu medvede i vrate ih u peæinu. / Farmeri nisu u gradu pa gradonaèelnica Gudvej pozove Patrolne ¹ape da obuzdaju haos na farmi bez farmera.
19/05	23h05>23h35	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
19/05	23h35>00h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Posle sne¾ne oluje, Everest se stara o mladunèetu vuka dok rade zajedno na tome da ih kuce pronaðu.	srp	Posle sne¾ne oluje, Everest se stara o mladunèetu vuka dok rade zajedno na tome da ih kuce pronaðu. / Poznati istra¾ivaè Travis sluèajno povede Èikiletu na Severni pol gde nalete na krokodile.
19/05	23h35>00h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
20/05	02h00>02h20	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca.	srp	Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatraènici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne ¹ape ¾ive, igraju se i èesto spasavaju stvar!
20/05	02h00>02h20	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
20/05	02h20>02h45	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Blejz i Ej-D¾ej jure kroz d¾unglu kad se Blejz zaglavi u lepljivom blatu! Sad Ej-D¾ej i njegovi novi drugari ¾ivotinje kreæu u epsku pustolovinu da spasu Blejza!	srp	Blejz i Ej-D¾ej jure kroz d¾unglu kad se Blejz zaglavi u lepljivom blatu! Sad Ej-D¾ej i njegovi novi drugari ¾ivotinje kreæu u epsku pustolovinu da spasu Blejza!
20/05	02h20>02h45	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	02h45>03h05	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Trka prvenstva treba da poène, i svi najbr¾i kamioni u gradu su spremni za vo¾nju. Ali kad Kr¹ ukrade trofej dok trka nije ni poèela, Blejz i njegovi drugari treba da ga povrate na vreme.	srp	Trka prvenstva treba da poène, i svi najbr¾i kamioni u gradu su spremni za vo¾nju. Ali kad Kr¹ ukrade trofej dok trka nije ni poèela, Blejz i njegovi drugari treba da ga povrate na vreme.
20/05	02h45>03h05	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	03h05>03h25	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Negde, na Ostrvu izgubljenog blaga, neverovatna bogatstva èekaju da budu otkrivena. I Blejz i Odva¾enko su re¹eni da ih pronaðu prvi!	srp	Negde, na Ostrvu izgubljenog blaga, neverovatna bogatstva èekaju da budu otkrivena. I Blejz i Odva¾enko su re¹eni da ih pronaðu prvi!
20/05	03h05>03h25	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	03h25>03h50	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Blejz i Ej-D¾ej poma¾u drugu Prugici da èuva bebe ¾ivotinje, kad mala stvorenja sluèajno odlete u mehuriæima. Sada dadilje treba da pronaðu slatke drugare i spasu dan!	srp	Blejz i Ej-D¾ej poma¾u drugu Prugici da èuva bebe ¾ivotinje, kad mala stvorenja sluèajno odlete u mehuriæima. Sada dadilje treba da pronaðu slatke drugare i spasu dan!
20/05	03h25>03h50	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	03h50>04h10	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Krastavèiæ izvodi èarobnu predstavu za ceo Eksl Siti! Ali kada Kr¹ sluèajno napravi èarobnu gre¹ku, Blejz i Krastavèiæ treba da poprave èaroliju i spasu svoje drugare! Abra-Krastavèiæ!	srp	Krastavèiæ izvodi èarobnu predstavu za ceo Eksl Siti! Ali kada Kr¹ sluèajno napravi èarobnu gre¹ku, Blejz i Krastavèiæ treba da poprave èaroliju i spasu svoje drugare! Abra-Krastavèiæ!
20/05	03h50>04h10	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	04h10>04h30	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Gaskvaè je vratio! ©tedeo je novac da kupi najbolju igraèku - Mega blatnjavog robota.	srp	Gaskvaè je vratio! ©tedeo je novac da kupi najbolju igraèku - Mega blatnjavog robota. Ali kad mu novèiæi nestanu, Blejz mora da pomogne svom drugu koji voli blato da ih pronaðe pre nego ¹to se prodavnica igraèaka zatvori.
20/05	04h10>04h30	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	04h30>04h55	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Lopov koji krade svetla je na slobodi zbog èega je ceo Eksl Siti u mraku! Gabi opremi Blejza posebnim svetlima da bi uhvatio lopova i vratio ukradena svetla.	srp	Lopov koji krade svetla je na slobodi zbog èega je ceo Eksl Siti u mraku! Gabi opremi Blejza posebnim svetlima da bi uhvatio lopova i vratio ukradena svetla.
20/05	04h30>04h55	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	04h55>05h15	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	®abe pobegnu iz svog doma zbog jezivog zvuka. Kuce moraju da ih vrate i re¹e misteriju fantoma iz ¾abljeg jezera.	srp	Gradonaèelnica Gudvej poma¾e kucama da spasu Denija, ali kuce na kraju moraju da spasu i spasioca! / ®abe pobegnu iz svog doma zbog jezivog zvuka. Kuce moraju da ih vrate i re¹e misteriju fantoma iz ¾abljeg jezera.
20/05	04h55>05h15	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
20/05	05h15>05h35	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Turistièki autobus gradonaèelnika Hamdingera je van kontrole kad da dovede turiste u Maglovitu dolinu! Patrolne ¹ape spasavaju! / Zabavan prespavanjac u muzeju je prekinut kad Aleks i mini patrola.	srp	Turistièki autobus gradonaèelnika Hamdingera je van kontrole kad da dovede turiste u Maglovitu dolinu! Patrolne ¹ape spasavaju! / Zabavan prespavanjac u muzeju je prekinut kad Aleks i mini patrola nestanu, a gradonaèelnica se zaglavi na ti-reksu.
20/05	05h15>05h35	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
20/05	05h35>06h00	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	Kad se Hamdingera kandiduje za gradonaèelnika Zaliva pustolovina, njegovo vozilo izmakne kontroli pa Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar.	srp	Kad se Hamdingera kandiduje za gradonaèelnika Zaliva pustolovina, njegovo vozilo izmakne kontroli pa Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar. / Rajder i kuce posete Karlosa i Trakera u d¾ungli a grupa majmuna se naðe u lepljivoj situaciji.
20/05	05h35>06h00	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
20/05	06h00>06h30	(0x00) ?	srp	Blejz i Velike Ma¹ine	Blejz i Ej D¾ej se voze kroz pustinju kad nalete na èarobnog duha iz lampe koji voli da ispunjava ¾elje! Ali kad duh izgubi dragulje koji mu daju moæ, Blejz i Ej D¾ej krenu u misiju da ih povrate!	srp	Blejz i Ej D¾ej se voze kroz pustinju kad nalete na èarobnog duha iz lampe koji voli da ispunjava ¾elje! Ali kad duh izgubi dragulje koji mu daju moæ, Blejz i Ej D¾ej krenu u misiju da ih povrate!
20/05	06h00>06h30	(0x00) ?	mkd	±ÛÕø× Ø çãÔÞÒØèÝØâÕ ÜÐèØÝØ
20/05	06h30>06h55	(0x00) ?	srp	Patrolne ©ape	®ivotinje nisu do¹le u cirkus pre poèetka predstave pa ih zamenjuju patrolne ¹ape.	srp	Vruæ je dan pa kuce odlaze u vodeni park, ali bazen je prazan! Kuce moraju da vrate vodu u bazen kako bi svi mogli da se rashlade. / ®ivotinje nisu do¹le u cirkus pre poèetka predstave pa ih zamenjuju patrolne ¹ape.
20/05	06h30>06h55	(0x00) ?	mkd	¿ÐâàÞÛÝØ èÕßØ
20/05	06h55>07h25	(0x00) ?	srp	Rabl i ekipa	Po¹to Majstor Brziæ napravi nebezbedno igrali¹te, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igrali¹te od starih materijala.	srp	Po¹to Majstor Brziæ napravi nebezbedno igrali¹te, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igrali¹te od starih materijala. Festival èilija je ugro¾en kad krov Gradske kuæe poène da se uru¹ava! Sreæom, kuce znaju taèno kako da ga poprave.
20/05	07h25>07h55	(0x00) ?	srp	Dora	Uz Doru sada mo¾ete istra¾iti jo¹ vi¹e! Pridru¾ite se legendarnom istra¾ivaèu u neverovatnim pustolovinama sa starim, ali i novim drugarima, dok putuje kroz otkaèenu i predivnu ¹umu sa svojim.	srp	Uz Doru sada mo¾ete istra¾iti jo¹ vi¹e! Pridru¾ite se legendarnom istra¾ivaèu u neverovatnim pustolovinama sa starim, ali i novim drugarima, dok putuje kroz otkaèenu i predivnu ¹umu sa svojim najboljim prijateljem, Èizmicom.
20/05	07h25>07h55	(0x00) ?	mkd	´ÞàÐ ØáâàÐÖãÒÐ
20/05	07h55>08h20	(0x00) ?	srp	Veliki ¹ou Bebe ajkule	Beba poma¾e mami da naðe savr¹en instrument za porodièni bend. Tata se stidi nakon ¹to deka i Beba i postave njegov sme¹an video na Grictjub.	srp	Beba poma¾e mami da naðe savr¹en instrument za porodièni bend. Tata se stidi nakon ¹to deka i Beba i postave njegov sme¹an video na Grictjub.
20/05	08h20>08h50	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Na skijanju, Barbapape prave veliki iglu. Barbabravo i Barbalib izazivaju jedno drugo da otkriju ko je hrabriji. / Barbabroj je napravio robota èistaèa koji je dobar i u fudbalu.	srp	Na skijanju, Barbapape prave veliki iglu. Barbabravo i Barbalib izazivaju jedno drugo da otkriju ko je hrabriji. / Barbabroj je napravio robota èistaèa koji je dobar i u fudbalu. Barbabebe organizuju utakmicu protiv robota.
20/05	08h50>09h15	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabroj je oblo¾io kuæu vodootpornim lakom kako bi spreèio prodiranje vode. Narednog dana, kuæa se izduvala kao balon. / Ptica je svila gnezdo na Barbazovom stomaku.	srp	Barbabroj je oblo¾io kuæu vodootpornim lakom kako bi spreèio prodiranje vode. Narednog dana, kuæa se izduvala kao balon. / Ptica je svila gnezdo na Barbazovom stomaku. On ¾eli da postane veliko drvo koje ¹titi ¾ivotinje. Stvari se komplikuju.
20/05	09h15>09h45	(0x00) ?	srp	Barbapapa i porodica	Barbabebe su otkrile èudnu peæinu. Barbalib prièa prièu o peæinskim Barbapapama i kako su se transformisali. / Barbabebe spavaju u dnevnom boravku.	srp	Barbabebe su otkrile èudnu peæinu. Barbalib prièa prièu o peæinskim Barbapapama i kako su se transformisali. / Barbabebe spavaju u dnevnom boravku. Iz straha od èudovi¹ta iz ormara, postavili su otkaèene zamke da ih uhvate.
20/05	09h45>10h15	(0x00) ?	srp	Maju¹ni kuvar	Maju¹ni kuvar zove drugare da gledaju film i pretvori panj u ma¹inu za kokice. Maju¹ni kuvar pravi tost od banane, nakon ¹to upropasti savr¹enu bananu, mora da smisli novo jelo.	srp	Maju¹ni kuvar zove drugare da gledaju film i pretvori panj u ma¹inu za kokice. Maju¹ni kuvar pravi tost od banane, nakon ¹to upropasti savr¹enu bananu, mora da smisli novo jelo.
20/05	10h15>10h20	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Mama Pas i Deni su uzbuðeni. Kapetan Tata Pas se vraæa iz plovidbe i donosi poklone. ©ta bi to moglo da bude?	srp	Mama Pas i Deni su uzbuðeni. Kapetan Tata Pas se vraæa iz plovidbe i donosi poklone. ©ta bi to moglo da bude?
20/05	10h15>10h20	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
20/05	10h20>10h24	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Kako bi proslavili roðendan Fredija Lisice, deca idu u park dinosaurusa. Voðeni Dekom Zekom, deca prate otiske stopala dinosaurusa do iznenaðenja.	srp	Kako bi proslavili roðendan Fredija Lisice, deca idu u park dinosaurusa. Voðeni Dekom Zekom, deca prate otiske stopala dinosaurusa do iznenaðenja.
20/05	10h20>10h24	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.
20/05	10h24>10h30	(0x00) ?	srp	Pepa prase	Tata Prase èita prièu za laku noæ Pepi i D¾ord¾u, ali kad se D¾ord¾ tokom noæi probudi, Pepa mora da izmisli novu prièu.	srp	Tata Prase èita prièu za laku noæ Pepi i D¾ord¾u, ali kad se D¾ord¾ tokom noæi probudi, Pepa mora da izmisli novu prièu.
20/05	10h24>10h30	(0x00) ?	mkd	¿àÐáÕÝæÕâÞ ¿ÕßÐ	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ.	mkd	´ÕâáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÐÛÞ ßàÐáÕ ¿ÕßÐ, ÝÕø×ØÝÞâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. ¿ÕßÐ çÕáâÞ áÕ ÓàØÖØ ×Ð ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÜÛÐÔ ÑàÐâ, Ð ÝÐøÜÝÞÓã ãÖØÒÐ ÔÐ áØ ØÓàÐ áÞ ßàØøÐâÕÛØâÕ Ø ÔÐ áÚÞÚÐ ßÞ ÚÐÛÛØÒØ ÑÐàØçÚØ.