| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 17/05 | 20h01>20h31 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 17/05 | 20h31>21h29 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 17/05 | 21h29>22h01 |
(0x00) ? | srp | Spektrum | Emisija Radio-televizije Vojvodina koja donosi razne novosti o umetnosti i kulturi na slovaèkom jeziku. | srp | Emisija Radio-televizije Vojvodina koja donosi razne novosti o umetnosti i kulturi na slovaèkom jeziku. |
| 17/05 | 22h01>22h21 |
(0x00) ? | srp | Luèa | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. | srp | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. Emisije ovog serijala skoncentrisane su na teme koje bi mogle da interesuju pripadnike crnogorske nacionalne manjine u Srbiji. |
| 17/05 | 22h21>23h14 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 17/05 | 23h14>23h41 |
(0x00) ? | srp | Sa druge strane | Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. | srp | Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. Upoznajte poznate - "Sa druge strane". |
| 17/05 | 23h41>23h54 |
(0x00) ? | srp | TV ¹ifonjer | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. | srp | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. |
| 17/05 | 23h54>00h20 |
(0x00) ? | srp | Bon...TON | Bon...TON je krovni naziv za emisije koje, bez ¾anrovskih ogranièenja, na dokumentaristièki naèin bele¾e prièe o muzièarima, koncertima, festivalima, novim i starim muzièkim izdanjima? Bon.. | srp | Bon...TON je krovni naziv za emisije koje, bez ¾anrovskih ogranièenja, na dokumentaristièki naèin bele¾e prièe o muzièarima, koncertima, festivalima, novim i starim muzièkim izdanjima? Bon...TON koji prati dobar zvuk i savremenu muzièku kulturu, posmatranu iz najrazlièitijih uglova, pripremaju muzièki urednici Radio - televizije Vojvodine. |
| 17/05 | 00h20>01h50 |
(0x00) ? | srp | Bunã seara Voivodinã | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. | srp | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. |
| 17/05 | 01h50>02h20 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 18/05 | 02h20>02h51 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 18/05 | 02h51>03h49 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 18/05 | 03h49>04h19 |
(0x00) ? | srp | Spektrum | Emisija Radio-televizije Vojvodina koja donosi razne novosti o umetnosti i kulturi na slovaèkom jeziku. | srp | Emisija Radio-televizije Vojvodina koja donosi razne novosti o umetnosti i kulturi na slovaèkom jeziku. |
| 18/05 | 04h19>04h21 |
(0x00) ? | srp | Hudobné vysielanie | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. | srp | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. |
| 18/05 | 04h21>04h50 |
(0x00) ? | srp | Hudobné vysielanie | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. | srp | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. |
| 18/05 | 04h50>05h18 |
(0x00) ? | srp | Agrosféra | Emisija na slovaèkom jeziku namenjena poljoprivrednicima donosi vesti, novosti i de¹avanja u poljoprivredi i agrobiznisu. | srp | Emisija na slovaèkom jeziku namenjena poljoprivrednicima donosi vesti, novosti i de¹avanja u poljoprivredi i agrobiznisu. |
| 18/05 | 05h18>05h42 |
(0x00) ? | srp | Paleta na bunjevaèkom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 18/05 | 05h42>07h04 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 18/05 | 07h04>07h18 |
(0x00) ? | srp | TV ¹ifonjer | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. | srp | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. |
| 18/05 | 07h18>07h45 |
(0x00) ? | srp | Moja prièa | "Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. | srp | "Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja prièa" nastojaæemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da svoje ¾ivote uèine vrednim pamæenja. U TV for matu, kao u ramu za sliku, nastaje portret kroz prièu o sebi i detaljima koji ¾ivot èine dragocenim. Da isprièamo ko smo, jer se sve, iznenaðujuæe lako zaboravi. |
| 18/05 | 07h45>08h08 |
(0x00) ? | srp | Akademac | U studiju koji podseæa na moderniju studentsku sobu, voditelji - studenti razgovaraju o aktuelnim pitanjima koja dotièu mlade i buduæe akademske graðane. | srp | U studiju koji podseæa na moderniju studentsku sobu, voditelji - studenti razgovaraju o aktuelnim pitanjima koja dotièu mlade i buduæe akademske graðane. Na strogo akademska pitanja, pitanja op¹te kulture, teme, socijalno tabuizirane, dru¹tveno nametnute stereotipe, psiholo¹ke dileme i na mnoga druga pitanja tra¾imo odgovore od cenjenih profesora, struènjaka ili liènosti ostvarenih u oblastima koje mlade interesuju. Takoðe èuæe i glas vr¹njaka koji su se veæ ostvarili i uspeh ¾ele da g a podele sa akademcima. |
| 18/05 | 08h08>08h59 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 18/05 | 08h59>09h30 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 18/05 | 09h30>11h00 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 18/05 | 11h00>11h50 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 18/05 | 11h50>12h42 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 18/05 | 12h42>13h00 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 18/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | srp | Vesti na maðarskom | Informativna emisija na maðarskom jeziku. | srp | Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pratite najnovije vesti iz zemlje i sveta. |
| 18/05 | 13h10>13h40 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 18/05 | 13h40>14h40 |
(0x00) ? | srp | Na¹i dani | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. | srp | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. |
| 18/05 | 14h40>15h11 |
(0x00) ? | srp | Medicus | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. | srp | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. |
| 18/05 | 15h11>15h40 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 18/05 | 15h40>16h10 |
(0x00) ? | srp | Dokumentarna emisija na. | Pratite dokumentarni program na rusinskom jeziku. | srp | Pratite dokumentarni program na rusinskom jeziku. |
| 18/05 | 16h10>17h45 |
(0x00) ? | srp | Teleklub | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. | srp | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. |
| 18/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 18/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 18/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 18/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 18/05 | 18h45>19h00 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 18/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 18/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | Natura Pannonica | Emisija o prirodi i njenim lepotama ¹irom Panonske ravnice, snimljena na maðarskom jeziku. | srp | Emisija o prirodi i njenim lepotama ¹irom Panonske ravnice, snimljena na maðarskom jeziku. |
| 18/05 | 20h00>20h33 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 18/05 | 20h33>21h59 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. | srp | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. Sadr¾i podatke o radu Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, o obele¾avanju raznih jubileja va¾nih za Rome, o kon certima, festivalima i drugim kulturnim dogaðajima romske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 18/05 | 21h59>22h22 |
(0x00) ? | srp | Za trpezom na¹ih suseda | Od trpeze Liona, francuske gurmanske prestonice, uèeæi o ¹afranu uzgajanom u Iranu ili posete pijaci u Moldaviji, serijal vodi gledaoce u centralna gurmanska mesta i deli sa njima iskustva u. | srp | Od trpeze Liona, francuske gurmanske prestonice, uèeæi o ¹afranu uzgajanom u Iranu ili posete pijaci u Moldaviji, serijal vodi gledaoce u centralna gurmanska mesta i deli sa njima iskustva u pripremanju karakteristiènih regionalnih jela. Kulinar sko blago ljudi koji lokalnu gastronomiju poznaju najbolje - farmeri, vinogradari, kuvari, domaæice i mnogi drugi, predstavljaju svoje specijalitete u razlièitim regionima kroz njihov svakodnevni ¾ivot. Saznajte ¹ta kuvanje znaèi u razlièitim ku lturama i regionima Evrope i ostatka sveta. |
| 18/05 | 22h22>22h51 |
(0x00) ? | srp | Vrele gume | Ova emisija bavi se automobilizmom i motociklizmom, donoseæi sve novitete na ovim poljima. | srp | Ova emisija bavi se automobilizmom i motociklizmom, donoseæi sve novitete na ovim poljima. Osim najzanimljivijih tema koje zanimaju sve ljubitelje automobila, donosimo vam i testiranje najnovijih modela. |
| 18/05 | 22h51>23h17 |
(0x00) ? | srp | Nemaèke fabrike | Emisija "Nemaèke fabrike" pru¾a nam uvid u globalnu ekonomiju sa poslovnim reporta¾ama iz samog srca Evrope. | srp | Emisija "Nemaèke fabrike" pru¾a nam uvid u globalnu ekonomiju sa poslovnim reporta¾ama iz samog srca Evrope. |
| 18/05 | 23h17>23h39 |
(0x00) ? | srp | MUSweek | Provedite veèe uz muzièku emisiju MUSweek, u kojoj vas oèekuje izbor vrhunske muzike. | srp | Provedite veèe uz muzièku emisiju MUSweek, u kojoj vas oèekuje izbor vrhunske muzike. |
| 18/05 | 23h39>00h06 |
(0x00) ? | srp | 3 note | 3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. | srp | 3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. Poðite na muzièko i ¾ivotno putovanje sa nama! |
| 18/05 | 00h06>00h50 |
(0x00) ? | srp | Muzièki program | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 18/05 | 00h50>02h03 |
(0x00) ? | srp | Muzièki program | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 19/05 | 02h03>02h22 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 02h22>02h44 |
(0x00) ? | srp | Paleta na bunjevaèkom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 02h44>03h33 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 03h33>03h44 |
(0x00) ? | srp | Paleta na hrvatskom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 03h44>04h33 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 04h33>05h22 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 05h22>06h50 |
(0x00) ? | srp | Teleklub | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. | srp | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. |
| 19/05 | 06h50>07h40 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 19/05 | 07h40>08h10 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 19/05 | 08h10>09h11 |
(0x00) ? | srp | Jó estét, Vajdaság | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 19/05 | 09h11>09h41 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 19/05 | 09h41>10h31 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 19/05 | 10h31>11h00 |
(0x00) ? | srp | Hudobné vysielanie | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. | srp | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. |
| 19/05 | 11h00>11h30 |
(0x00) ? | srp | Duhovka | "Dúhovka" gledaocima donosi informacije o najznaèajnijim kulturnim dogaðajima slovaèke nacionalne zajednice, prati rad njenih kulturnih institucija i stvarala¹tvo istaknutih pojedinaca. | srp | "Dúhovka" gledaocima donosi informacije o najznaèajnijim kulturnim dogaðajima slovaèke nacionalne zajednice, prati rad njenih kulturnih institucija i stvarala¹tvo istaknutih pojedinaca. |
| 19/05 | 11h30>12h00 |
(0x00) ? | srp | Emisija na slovaèkom | Emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Emisija na slovaèkom jeziku. |
| 19/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Magazin TV | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. | srp | Zabavno-muzièki program na rumunskom jeziku koji donosi vesti iz kulture, praæene muzièkim sadr¾ajem koji je saèinjen od rumunskih narodnih pesama i folklornih plesova. |
| 19/05 | 13h00>13h30 |
(0x00) ? | srp | Brazda | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka i iskustva poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija se emituje na maðarskom jeziku. | srp | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka, neophodne svakom poljoprivrednom gazdinstvu. Isto tako namenjena je i onima kojima je poljoprivreda samo hobi. U prilozima se govori o raznim aspektim a seoskog ¾ivota u naseljima sa prete¾no maðarskim stanovni¹tvom. |
| 19/05 | 13h30>14h01 |
(0x00) ? | srp | Gyöngyösbokréta | Festival maðarskih ansambala narodne muzike, folklornih plesnih grupa i solista koji njeguju i èuvaju maðarsku tradiciju i kulturu. | srp | Festival maðarskih ansambala narodne muzike, folklornih plesnih grupa i solista koji njeguju i èuvaju maðarsku tradiciju i kulturu. |
| 19/05 | 14h01>14h31 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |
| 19/05 | 14h31>15h03 |
(0x00) ? | srp | Romologija | Emisija na romskom i srpskom jeziku, posveæena obrazovanju, permanentnom sticanju znanja i negovanju interkulturalnosti. | srp | Emisija na romskom i srpskom jeziku, posveæena obrazovanju, permanentnom sticanju znanja i negovanju interkulturalnosti. Emisija izmeðu ostalog govori o problemima romske nacionalne zajednice i naèinima za njihovo prevazila¾enje najèe¹æe kroz pr oces ¹kolovanja i obrazovanja. |
| 19/05 | 15h03>16h00 |
(0x00) ? | srp | TV magazin na romskom | Emisija posveæena negovanju tradicije i kulture pripadnika romske zajednice. | srp | Emisija posveæena negovanju tradicije i kulture pripadnika romske zajednice. |
| 19/05 | 16h00>16h30 |
(0x00) ? | srp | Izravno | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. | srp | Informativna emisija na hrvatskom jeziku, u kojoj gledaoci mogu da vide neke od priloga koje su propustili u emisijama informativnog programa. |
| 19/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | srp | Svjetionik | Emisija na hrvatskom jeziku. | srp | Emisija na hrvatskom jeziku. |
| 19/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | srp | Ukrajinska panorama | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. | srp | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. |
| 19/05 | 17h30>18h00 |
(0x00) ? | srp | Spektar | Emisija na bunjevaèkom jeziku. | srp | Emisija o de¹avanjima i temama vezanim za bunjevaèku nacionalnu zajednicu, na bunjevaèkom jeziku. |
| 19/05 | 18h00>18h30 |
(0x00) ? | srp | Makedonsko sunce | "Makedonsko sonce" je poluèasovna emisija na makedonskom jeziku, u kojoj se obraðuju teme koje se odose na sve segmente ¾ivota vojvoðanskih Makedonaca. | srp | "Makedonsko sonce" je poluèasovna emisija na makedonskom jeziku. U njoj se obraðuju teme iz svih segmenata ¾ivota vojvoðanskih Makedonaca, radi oèuvanja nacionalnog i kulturnog identiteta makedoskog naroda u na¹oj zemlji. Posebna pa¾nja obraæa s e svakodnevnom ¾ivotu Makedonaca, njihovim problemima, radu i uspesima koje posti¾u na raznim poljima. Takoðe, pa¾nja se posveæuje negovanju makedonskog jezika, kulture kao i oèuvanju makedonskih obièaja i tradicije u Srbiji. U emisiji mo¾emo vi deti i aktivnosti Makedonaca koji gostuju u Republici Srbiji sa razlièitim kulturno umetnièkim programima. |
| 19/05 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | srp | Zöldgömb | Emisija na maðarskom jeziku u kojoj mali¹ani govore o svojim znanjima i mi¹ljenju na razne teme vezane za za¹titu i oèuvanje na¹e planete. | srp | Emisija na maðarskom jeziku u kojoj mali¹ani govore o svojim znanjima i mi¹ljenju na razne teme vezane za za¹titu i oèuvanje na¹e planete. |
| 19/05 | 19h00>19h29 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 19/05 | 19h29>20h00 |
(0x00) ? | srp | Brazda | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka i iskustva poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija se emituje na maðarskom jeziku. | srp | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka, neophodne svakom poljoprivrednom gazdinstvu. Isto tako namenjena je i onima kojima je poljoprivreda samo hobi. U prilozima se govori o raznim aspektim a seoskog ¾ivota u naseljima sa prete¾no maðarskim stanovni¹tvom. |
| 19/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | TV magazin | Budite uz na¹ program i pratite TV magazin na rusinskom jeziku. | srp | Budite uz na¹ program i pratite TV magazin na rusinskom jeziku. |
| 19/05 | 21h00>22h29 |
(0x00) ? | srp | Dotyky | Zabavno-informativni magazin na slovaèkom jeziku, koji uz muziku u svakoj emisiji donosi novu temu za gledaoce. | srp | Zabavno-informativni magazin na slovaèkom jeziku, koji uz muziku u svakoj emisiji donosi novu temu za gledaoce. |
| 19/05 | 22h29>22h58 |
(0x00) ? | srp | Nemaèki minuti | Dodatak RTV magazina koji na¹i gledaoci mogu vidjeti svakog treæeg petka. | srp | Dodatak RTV magazina koji na¹i gledaoci mogu vidjeti svakog treæeg petka. U okviru programa bavit æe se raznim temama koje se tièu njemaèke manjine, kao i dogaðajima i dogaðajima u ovoj zemlji koji se odnose na jezik i kulturu. Publika æe upozna ti i nemaèke klubove u Vojvodini. |
| 19/05 | 22h58>23h26 |
(0x00) ? | srp | Muzièki program | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 19/05 | 23h26>00h00 |
(0x00) ? | srp | Muzièki program | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 19/05 | 00h00>01h40 |
(0x00) ? | srp | Teleklub | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. | srp | Emisija "Teleklub" je porodièni magazin na rumunskom jeziku. |
| 19/05 | 01h40>02h10 |
(0x00) ? | srp | Povratak na selo | Radio televizija Vojvodine nastavlja svoju misiju promovisanja ¾ivota na selu. | srp | Radio televizija Vojvodine nastavlja svoju misiju promovisanja ¾ivota na selu. U vremenu kada je ¾ivot u gradu ispunjen stresom, brigama i saobraæajnim gu¾vama, gde ljudi sve manje vremena imaju za sebe i svoje porodice, ekipa serijala dokumenta rnih emisija Povratak na selo, pronalazi ljude koji su gradski ¾ivot zamenili seoskim i pokazali da ¾ivot na selu mo¾e biti kvalitetan kao i onaj u gradu, a u mnogim segmentima daleko lep¹i i opu¹teniji. U novim epizodama, imaæete prilike da vid ite najrazlièitije profile ljudi, male ali i velike proizvoðaèe organske hrane koja je sve vi¹e poèela da uzima maha i kod nas, zatim ljude koji se bave seoskim turizmom, pa do onih koji su odabrali da ¾ive na sala¹ima i u kuæama u ¹umama, koji koriste sunèane panele da bi dobili struju i piju vodu iz sopstvenih bunara. Ovu emisiju mo¾ete pogledati i na media.rtv.rs/povratak-na-selo. |