| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 10/05 | 00h00>00h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Gospod Jekleni in profesorica Prask hoèeta postati me¹èana leta, zato ustvarita holograme Rogovièkov, ki povsod povzroèijo kaos. // Danes je dan recikliranja. Gospod Jekleni po vsem mestu postavi... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 10/05 | 00h25>00h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Gospod Jekleni je razburjen, ker Lolina umetnost na nebu jemlje pozornost od njegove stojnice s klobuki. // Rogovilèki tekmujejo, èigav kart je najhitrej¹i. Neprièakovano se jim pridru¾i gospod... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 10/05 | 00h55>01h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Gospod Jekleni pomotoma Bobijevo vlogo sporazumevanja z ¾ivalskimi mladièki, in sicer s pomoèjo prevajalnika. // Gospod Jekleni hoèe zmagati na razstavi cvetja in tako ustvari supersemena, iz katerih... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 10/05 | 01h15>01h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Sid se pravi da je poznati duh, kako bi mogao da uzme Denijev skejtbord. Rajder i kuce jure da spasu goste zabave gradonaèelnice Dobriæ, kada ih upla¹eni deèak vanzemaljac pretvori u mehuriæe. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Sid se pravi da je poznati duh, kako bi mogao da uzme Denijev skejtbord. Rajder i kuce jure da spasu goste zabave gradonaèelnice Dobriæ, kada ih upla¹eni deèak vanzemaljac pretvori u mehuriæe. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Sid se pravi da je poznati duh, kako bi mogao da uzme Denijev skejtbord. Rajder i kuce jure da spasu goste zabave gradonaelnice Dobri, kada ih uplaeni deak vanzemaljac pretvori u mehurie. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Sid Swashbuckle se pretvarja, da je duh iz legende, da bi Dannyju vzel novo rolko. // Riki in ku¾ki hitijo, da bi re¹ili goste zabave, ki se sveti v temi ¾upanje Dobrote, ko jih prestra¹eni vesoljèek... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Sid se pravi da je poznati duh, kako bi mogao da uzme Denijev skejtbord. Rajder i kuce jure da spasu goste zabave gradonaèelnice Dobriæ, kada ih upla¹eni deèak vanzemaljac pretvori u mehuriæe. | |||||
| 10/05 | 01h40>02h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Tim tenaca pod vostvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Stroj za ¾etev kmeta Ala ponori in pretrese Zaliv zabave, celo Opazovalnico hoèe pretresti. // V divjih sanjah kmeta Ala mora Taèja patrulja re¹iti njega in Jumi, ko se njegove ¾ivali zaènejo obna¹ati... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| 10/05 | 12h50>13h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Mro¾ Vali, prijateljèek kapitana Turba, se zaplete v ribi¹ko mre¾o pod vodo in Riki in ku¾ki ga morajo re¹iti. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 10/05 | 13h10>13h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Med zabavo s prespanjem izginejo ¾ivali kmeta Ala. // Kornelius zbe¾i iz pra¹ièje ograde na karnevalu, obenem pa izginejo tudi nagrade! | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 10/05 | 13h35>14h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Tim tenaca pod vostvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko ¾upan Humdinger s svojo moago pomaga ¾upanji Dobroti najti redek tulipan, hoèe Humdinger, da bi tulipan na¹la njegova mama in priklièe te¾ave. // Ku¾ki morajo re¹iti Drznega Dannyja X, ko jim jo... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| 10/05 | 14h05>14h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | Robi se z dru¾ino gradbinskih ku¾kov preseli v bli¾nje mesto Zaliv gradnje, kjer ¾ivijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje. | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 10/05 | 14h35>14h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl i ekipa su na misiji da spasu Zidarsku uvalu od poplave kad im zapreti oluja. Rabl i Motor smisle zanatska graðevinska re¹enja da poprave problem s vevricama farmerke Zoi pre seoskog va¹ara. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl i ekipa su na misiji da spasu Zidarsku uvalu od poplave kad im zapreti oluja. Rabl i Motor smisle zanatska graðevinska re¹enja da poprave problem s vevricama farmerke Zoi pre seoskog va¹ara. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl i ekipa su na misiji da spasu Zidarsku uvalu od poplave kad im zapreti oluja. Rabl i Motor smisle zanatska graevinska reenja da poprave problem s vevricama farmerke Zoi pre seoskog vaara. | |||||
| slv | Robi in tim | Robi se z dru¾ino gradbinskih ku¾kov preseli v bli¾nje mesto Zaliv gradnje, kjer ¾ivijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje. | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl i ekipa su na misiji da spasu Zidarsku uvalu od poplave kad im zapreti oluja. Rabl i Motor smisle zanatska graðevinska re¹enja da poprave problem s vevricama farmerke Zoi pre seoskog va¹ara. | |||||
| 10/05 | 14h55>15h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Padingtonove pustolovine | Gospodin Gruber uèini dobro delo za Padingtona, ali mu ka¾e da sada on mora da uèini dobro delo za nekog sledeæeg. Padington uèi o kompostu, ali da li æe njegovo cveæe porasti na vreme za tetku Lusi? | ||
| hrv | Padingtonove pustolovine | Gospodin Gruber uèini dobro delo za Padingtona, ali mu ka¾e da sada on mora da uèini dobro delo za nekog sledeæeg. Padington uèi o kompostu, ali da li æe njegovo cveæe porasti na vreme za tetku Lusi? | |||||
| mkd | Padingtonove pustolovine | Gospodin Gruber uini dobro delo za Padingtona, ali mu kae da sada on mora da uini dobro delo za nekog sledeeg. Padington ui o kompostu, ali da li e njegovo cvee porasti na vreme za tetku Lusi? | |||||
| slv | Paddingtonove dogodiv¹èine | G. Gruber naredi dobro delo za Paddingtona. V zameno ¾eli le to, da Paddington nekomu pomaga, a to ne bo lahko! // Paddington se nauèi kompostirati. Bo lahko pravoèasno vzgojil cvetje za teto Lucy? | |||||
| srp | Padingtonove pustolovine | Gospodin Gruber uèini dobro delo za Padingtona, ali mu ka¾e da sada on mora da uèini dobro delo za nekog sledeæeg. Padington uèi o kompostu, ali da li æe njegovo cveæe porasti na vreme za tetku Lusi? | |||||
| 10/05 | 15h25>15h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju. Barbapape odluèe da ¹tede energiju, ali njihov trud podrivaju Barbabroj i Barbabela, koji imaju novi projekat. | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju. Barbapape odluèe da ¹tede energiju, ali njihov trud podrivaju Barbabroj i Barbabela, koji imaju novi projekat. | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Barbabroj se udno ponaa. ta li krije? Barbabebe e uraditi sve da to saznaju. Barbapape odlue da tede energiju, ali njihov trud podrivaju Barbabroj i Barbabela, koji imaju novi projekat. | |||||
| slv | Barbapapa | Barbabright se èudno vede. Kaj skriva? Barbamalèki hoèejo izvedeti na vsak naèin. | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Barbabroj se èudno pona¹a. ©ta li krije? Barbabebe æe uraditi sve da to saznaju. Barbapape odluèe da ¹tede energiju, ali njihov trud podrivaju Barbabroj i Barbabela, koji imaju novi projekat. | |||||
| 10/05 | 15h50>16h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbamalèki so ves èas pred televizijo. Ker jim je tako v¹eè, jim star¹i predlagajo, da ustvarijo lastne oddaje. | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 10/05 | 16h20>16h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbazoo bi rad pomagal. Ampak Barbabright in Barbarela izkoristita njegovo prijaznost in ga spravita ob ¾ivce. | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 10/05 | 16h50>17h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | ®upan Humdinger ustvari la¾ne situacije v sili, da bi se zdeli njegovi mucki bolj¹i od Taèje patrulje. / G. in ga. Matica imata novega ljubljenèka, a se izgubi na poti domov. Taèja patrulja ga mora... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| 10/05 | 17h15>17h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | V Zalivu gradnje se dogaja skrivnost. Nenadoma izgine kip vseh me¹èanov. Bron se pridru¾i Robiju in Timu, da bi re¹ili primer pogre¹anega kipa in zgradili popolnoma nov Center znanosti za pomoè pri... | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 10/05 | 17h45>18h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Dora | Dora i Èizmica naðu neodoljivu bebu aksolotla. Moraju da ga vrate kuæi, ali on stalno odluta negde. Veliko crveno pile se zaglavi u ogromnom mehuru koji leti pravo prema vulkanu! | ||
| hrv | Dora | Dora i Èizmica naðu neodoljivu bebu aksolotla. Moraju da ga vrate kuæi, ali on stalno odluta negde. Veliko crveno pile se zaglavi u ogromnom mehuru koji leti pravo prema vulkanu! | |||||
| mkd | Dora | Dora i izmica nau neodoljivu bebu aksolotla. Moraju da ga vrate kui, ali on stalno odluta negde. Veliko crveno pile se zaglavi u ogromnom mehuru koji leti pravo prema vulkanu! | |||||
| slv | Raziskovalka Dora | Dora se vraèa z novimi dogodiv¹èinami! Pridru¾ite se prisrèni raziskovalki, njenemu najbolj¹emu prijatelju ©korenjcu, starim in novim prijateljem na izjemnih avanturah po èudovitem De¾evnem gozdu. | |||||
| srp | Dora | Dora i Èizmica naðu neodoljivu bebu aksolotla. Moraju da ga vrate kuæi, ali on stalno odluta negde. Veliko crveno pile se zaglavi u ogromnom mehuru koji leti pravo prema vulkanu! | |||||
| 10/05 | 18h15>18h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Crusherjeva babi je v mestu, da bi si ogledala dirko Crusherja in Blaze v Megakupoli. Ko pa sku¹a Crusher goljufati s pomoèjo raketnih smuèi, se mu naèrt ma¹èuje in ga izstreli s proge na drugi konec... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 10/05 | 18h45>19h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roeni. U loem je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roendan. Svi ele da rade neto drugaije sa Barbapapom! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbapapa in Barbamama se vrneta k drevesu, pod katerim sta bila rojena, ki je v slabem stanju. Re¹iti ga morata, ne da bi motila ¾ivali. // Barbamalèki imajo rojstni dan. Vsak bi z Barbapapo poèel... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom! | |||||
| 10/05 | 19h10>19h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbabright je ujel melodijo z Marsa. Barbapape zgradijo raketo, ki jih bo popeljala na rdeèi planet. / Med potovanjem po Marsu Barbapape sreèajo dru¾ino Barbamarsovcev. Nimajo se èasa po¹teno... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 10/05 | 19h40>20h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Sir Steel hoèe na Luno, zato prosti profesorja, da spremeni jeklene stolpe v rakete. // Èarodej ukrade gledalce z Rammyjeve predstave z borilnimi ve¹èinami. Rammy se igra s klobukom in povzroèi... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 10/05 | 20h10>20h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Padingtonove pustolovine | Padington povredi koleno i odlazi kod lekara, gde ga pome¹aju sa jednim od doktora. Mo¾e li zabava kod gospodina Brauna biti po standardima gospoðe Braun kad Simi i Tok doðu da prenoæe? | ||
| hrv | Padingtonove pustolovine | Padington povredi koleno i odlazi kod lekara, gde ga pome¹aju sa jednim od doktora. Mo¾e li zabava kod gospodina Brauna biti po standardima gospoðe Braun kad Simi i Tok doðu da prenoæe? | |||||
| mkd | Padingtonove pustolovine | Padington povredi koleno i odlazi kod lekara, gde ga pomeaju sa jednim od doktora. Moe li zabava kod gospodina Brauna biti po standardima gospoe Braun kad Simi i Tok dou da prenoe? | |||||
| slv | Paddingtonove dogodiv¹èine | Paddington si po¹koduje koleno, zato mora k dr. Yasmin. A ko doktorica stopi ven, vsi mislijo, da je Paddington zdravnik! // Simi in Toq prespita pri Brownovih. Bo zabava v pi¾amah dosegla visoke... | |||||
| srp | Padingtonove pustolovine | Padington povredi koleno i odlazi kod lekara, gde ga pome¹aju sa jednim od doktora. Mo¾e li zabava kod gospodina Brauna biti po standardima gospoðe Braun kad Simi i Tok doðu da prenoæe? | |||||
| 10/05 | 20h30>21h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Kad Èikileta sluèajno odleti u avionu igraèki, Patrolne ¹ape moraju da je spasu. Gradonaèelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Kad Èikileta sluèajno odleti u avionu igraèki, Patrolne ¹ape moraju da je spasu. Gradonaèelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Kad ikileta sluajno odleti u avionu igraki, Patrolne ape moraju da je spasu. Gradonaelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko Pi¹èeleta pomotoma poleti na otro¹kem letalu, jo mora Taèja patrulja re¹iti. // ®upan Humdinger lenivca zamenja za opico. Taèjo patruljo po¹lje na iskanje, da bi zakril svojo zmoto. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Kad Èikileta sluèajno odleti u avionu igraèki, Patrolne ¹ape moraju da je spasu. Gradonaèelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun. | |||||
| 10/05 | 21h00>21h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Kad mladunèe polarnog medveda zbog oluje zavr¹i u Zalivu pustolovina, Rajder, Everest i kuce moraju da ga spoje s porodicom. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Kad mladunèe polarnog medveda zbog oluje zavr¹i u Zalivu pustolovina, Rajder, Everest i kuce moraju da ga spoje s porodicom. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Kad mladune polarnog medveda zbog oluje zavri u Zalivu pustolovina, Rajder, Everest i kuce moraju da ga spoje s porodicom. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko vihar v Zaliv zabave prinese polarnega medvedka, ga morajo Riki, Everest in ku¾ki vrniti njegovi dru¾ini. // Ku¾ki morajo re¹iti ¾upana Humdingerja pred pobeglim filmskim projektorjem v novem kinu... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Kad mladunèe polarnog medveda zbog oluje zavr¹i u Zalivu pustolovina, Rajder, Everest i kuce moraju da ga spoje s porodicom. | |||||
| 10/05 | 21h25>21h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotoèiti na eno stvar. Barbalala ga hoèe nauèiti nadzora. Ji bo uspelo? | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 10/05 | 21h45>22h14 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Po spodleteli pustolov¹èini se Barbabravo ne more veè preooblikovati. Cela dru¾ina mu pomaga. // Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotoèiti na eno stvar. Barbalala ga hoèe nauèiti nadzora. Ji... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 10/05 | 22h14>22h19 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in ovèka Olja sta najbolj¹i prijateljici. Nekega dne pa se skregata in se ne marata veè. Ko se konèno opravièita druga drugi, spoznata, da bosta vedno najbolj¹i prijateljici. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 10/05 | 22h19>22h24 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in Jure se igrata s poskoèno ¾ogo. Ovèka Olja prinese teni¹ka loparja in s Pepo igrata tenis. Jure dobi pomembno nalogo: postane pobiralec ¾ogic. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 10/05 | 22h24>22h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Kar naenkrat ugasnejo luèi in hi¹o zajame tema. Zmanjkalo je elektrike. Pepa je preseneèena, ko ugotovi, da televizija ne dela, èe ni elektrike. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 10/05 | 22h25>22h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Oèi pujs ima rojstni dan, a kljub temu mora v slu¾bo. Medtem ko ga ni, mami pujsa, Pepa in Jure speèejo èokoladno torto in mu pripravijo posebno rojstnodnevno preseneèenje. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 10/05 | 22h40>23h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Drzni Danny X pomotoma odpelje ¾elvja jajca./ Ovce kmeta Ala pobegnejo in mucki ¾upana Humdingerja izginejo. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 10/05 | 23h05>23h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Katka bo zapela svojo zmagovalno tekmovalno pesem z Lukom Starsom! Toda Luke Stars obtièi na gorski polici na poti v Zaliv zabave. // Pi¹èeleta izgine na dan koko¹i! Taèja patrulja jo mora najti in... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 10/05 | 23h35>00h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Francois in pingvinèek sta ujeta na drugi strani razpoke. / Drzni Dani ¾eli svojega lastnega zanimivega ljubljenèka in ne more verjeti, ko se k njemu zateèe pobegli mladièek povodnega konja. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 11/05 | 00h00>00h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Avtomatizirani dostavni droni gospoda Jeklenega povzroèijo kaos v mestu in gozdu. Kai jih mora hitro ustaviti! // Naprava gospoda Jeklenega zaène brizgati sluz v vse smeri in Bobi mora re¹iti mesto. | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 11/05 | 00h25>00h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Rogovilèki imajo grripo in gospod Jekleni sku¹a postati superjunak, a mu gre porazno. // Gospod Jekleni si "sposodi" vodo iz jezera za svoj park v mestu, a gre kmalu vse narobe. | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 11/05 | 00h55>01h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Gospod Jekleni profesorico Prask preprièa, naj izdela protite¾nostni ¾arek, ki pa kmalu pride v roke Ricardu! // Skakajoèa ¾ogica ogro¾a letni zimski festival. Kai se nauèi, da mora¹ vèasih za skupno... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 11/05 | 01h15>01h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Takmièenje u plesu, na kom sudi Luk Zvezda poðe naopako, kada podiju odnese sve takmièare. Kuce istra¾uju misteriju u podvodnom muzeju i otkrivaju oktopoda, koji ¾eli nazad u okean. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Takmièenje u plesu, na kom sudi Luk Zvezda poðe naopako, kada podiju odnese sve takmièare. Kuce istra¾uju misteriju u podvodnom muzeju i otkrivaju oktopoda, koji ¾eli nazad u okean. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Takmienje u plesu, na kom sudi Luk Zvezda poe naopako, kada podiju odnese sve takmiare. Kuce istrauju misteriju u podvodnom muzeju i otkrivaju oktopoda, koji eli nazad u okean. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Plesno tekmovanje, ki ga sodi Luke Zvezda, se zalomi, ko vse tekmovalce ponese z zmagovalnega odra. / Ku¾ki raziskujejo skrivnost v podvodnem muzeju in odkrijejo hobotnico, ki se ¾eli vrniti v ocean. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Takmièenje u plesu, na kom sudi Luk Zvezda poðe naopako, kada podiju odnese sve takmièare. Kuce istra¾uju misteriju u podvodnom muzeju i otkrivaju oktopoda, koji ¾eli nazad u okean. | |||||
| 11/05 | 01h40>02h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Tim tenaca pod vostvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | ®upan Humdinger èuva otroka nove prijateljice, a te¾ave nastopijo, ko se zaèneta otroka prepirati z mucki. // Ko se ¾upanja Dobrota in ¾upan Humdinger pomotoma zakleneta v rastlinjak, se morata re¹iti... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Tim ¹tenaca pod voðstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugraðanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici. | |||||
| 11/05 | 02h05>02h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Kuce moraju da spasu Rokija i Hamdingera od odbegle kartonske tvrðave. Skaj poma¾e Travisu da pronaðe Ostrvo velikog Bila, a istra¾ivaèu pa¾nju odvlaèi veoma velika ptica. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Kuce moraju da spasu Rokija i Hamdingera od odbegle kartonske tvrðave. Skaj poma¾e Travisu da pronaðe Ostrvo velikog Bila, a istra¾ivaèu pa¾nju odvlaèi veoma velika ptica. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Kuce moraju da spasu Rokija i Hamdingera od odbegle kartonske tvrave. Skaj pomae Travisu da pronae Ostrvo velikog Bila, a istraivau panju odvlai veoma velika ptica. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ku¾ki morajo re¹iti Rokija in Humdingerja iz pobegle kartonske trdnjave. // Ko Sila pomaga Potujoèemu Travisu iskati otok velikega Billa, izgubljenega raziskovalca oèara res velika ptica. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Kuce moraju da spasu Rokija i Hamdingera od odbegle kartonske tvrðave. Skaj poma¾e Travisu da pronaðe Ostrvo velikog Bila, a istra¾ivaèu pa¾nju odvlaèi veoma velika ptica. | |||||
| 11/05 | 02h25>02h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Crusher sestavi super moèan sesalnik, da bi poèistil svoj veliki nered - vendar stroj podivja in posesa Crusherja ter vse, kar se mu postavi na pot! Zdaj se mora Pickle spajda¹iti z Blazeom in AJ-jem,... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 02h50>03h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Blaze in AJ obi¹èeta Hitrostni dol, mesto samih dirkalnikov, kjer vsi radi vozijo hitro! Ko naduti avto Speedrick v past ujame vse druge dirkalnike, se mora Blaze preobraziti v super hitri dirkalnik,... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 03h10>03h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz dovede sve svoje drugare Velike ma¹ine u Brzinograd na divlju trku do vrha Orlove stene! Ali ni¹ta neæe spreèiti Kr¹a da pobedi Blejza i drugare, postavljajuæi zamke da ih uspore. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz dovede sve svoje drugare Velike ma¹ine u Brzinograd na divlju trku do vrha Orlove stene! Ali ni¹ta neæe spreèiti Kr¹a da pobedi Blejza i drugare, postavljajuæi zamke da ih uspore. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz dovede sve svoje drugare Velike maine u Brzinograd na divlju trku do vrha Orlove stene! Ali nita nee spreiti Kra da pobedi Blejza i drugare, postavljajui zamke da ih uspore. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Blaze pripelje vse svoje megakolesne prijatelje v Hitrostni dol na divjo dirko na vrh Orlove peèine! Crusher pa hoèe za vsako ceno premagati Blazea in prijatelje, zato nastavi pasti, da bi jih... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz dovede sve svoje drugare Velike ma¹ine u Brzinograd na divlju trku do vrha Orlove stene! Ali ni¹ta neæe spreèiti Kr¹a da pobedi Blejza i drugare, postavljajuæi zamke da ih uspore. | |||||
| 11/05 | 03h30>03h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Helikopter Svups izgubi elisu, a bez nje ne mo¾e da leti! Vreme je da Blejz i Ej D¾ej povrate odbeglu elisu i upuste se u avanturu na Nebeskoj stazi, neverovatnoj stazi isprepletanoj oko oblaka. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Helikopter Svups izgubi elisu, a bez nje ne mo¾e da leti! Vreme je da Blejz i Ej D¾ej povrate odbeglu elisu i upuste se u avanturu na Nebeskoj stazi, neverovatnoj stazi isprepletanoj oko oblaka. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Helikopter Svups izgubi elisu, a bez nje ne moe da leti! Vreme je da Blejz i Ej Dej povrate odbeglu elisu i upuste se u avanturu na Nebeskoj stazi, neverovatnoj stazi isprepletanoj oko oblaka. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Helikopter Swoops izgubi rotor in brez njega ne more leteti! Èas je, da Blaze in AJ poi¹èeta pobegli rotor, zato se podata na pustolov¹èino po progi v zraku, neverjetnem dirkali¹èu, ki vodi skozi... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Helikopter Svups izgubi elisu, a bez nje ne mo¾e da leti! Vreme je da Blejz i Ej D¾ej povrate odbeglu elisu i upuste se u avanturu na Nebeskoj stazi, neverovatnoj stazi isprepletanoj oko oblaka. | |||||
| 11/05 | 03h50>04h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Blaze, AJ in Stripes i¹èejo kolo ¾elja: èarobni zaklad, ki izpolni ¾eljo enemu sreènemu dirkalniku. Bo Blazeu in prijateljem uspelo ostati na progi s hlastajoèo, topotajoèo in plazeèo se nevarnostjo... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 04h10>04h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Ko Blaze zavoha dim v gara¾i Turbomesta, mirno in pogumno vodi svoje prijatelji ven na varno. Gasilski poveljnik Turbomesta je navdu¹en nad Blazeovim pogumom in meni, da bi bil lahko dober gasilec. | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 04h30>04h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Med dirkanjem Blaze in Crusher odkrijeta srednjeve¹ko kraljestvo, kjer se odvija kraljeva dirka! Postaneta viteza, da bi lahko tekmovala na dirki skozi kraljestvo. Èeprav je hitri Sir Blaze... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 04h55>05h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko starodavna relikvija izgine iz Carlosovega izkopali¹èa, morata Tracker in Sila izslediti bitje, ki jo je najbr¾ vzelo. // ®upan Humdinger se pretvarja, da si je zlomil prst, da bi zmagal na dirki,... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| 11/05 | 05h15>05h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko Corny pobegne s kmetije kmeta Ala med izpadom elektrike, mu morajo ku¾ki osvetliti pod domov. / Stric Otis drvi po Jakovi gori v rudarskem vozièku! Riki in ku¾ki ga morajo re¹iti, preden kam trèi. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| 11/05 | 05h35>06h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Drzni Danny X se loti novega kaskaderskega trika! V jermenu nad sotesko je ekstremno kosilo, ko ga veter obrne na glavo. / Dan izmenjave pit je! Humdinger po¹èje mucka Rokija, da vzame eno od slastnih... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| 11/05 | 06h00>06h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Crusher po nesreèi polije zaèimbo za rast po mesni kroglici in ta zraste v ogromno kroglo in se odkotali proè. Blaze in Pickle se morata preobraziti v robota in ustaviti kroglo, preden podivja po... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 06h25>06h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Riki in taèja patrulja morajo re¹iti Alexa na Jakovi gori. / Ku¾ki najdejo v snegu na gori nenavadne odtise stopal. Vsi so preprièani, da gre za sne¾no po¹ast. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 11/05 | 06h55>07h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | V Zalivu gradnje se dogaja skrivnost. Nenadoma izgine kip vseh me¹èanov. Bron se pridru¾i Robiju in Timu, da bi re¹ili primer pogre¹anega kipa in zgradili popolnoma nov Center znanosti za pomoè pri... | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 11/05 | 07h25>07h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da æe ga naæi i slikati za album. | ||
| hrv | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da æe ga naæi i slikati za album. | |||||
| mkd | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da e ga nai i slikati za album. | |||||
| slv | Raziskovalka Dora | Dora se vraèa z novimi dogodiv¹èinami! Pridru¾ite se prisrèni raziskovalki, njenemu najbolj¹emu prijatelju ©korenjcu, starim in novim prijateljem na izjemnih avanturah po èudovitem De¾evnem gozdu. | |||||
| srp | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da æe ga naæi i slikati za album. | |||||
| 11/05 | 07h50>08h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Veliki ¹ou Bebe ajkule | Samouverena mlada Beba Ajkula ¾ivotne ve¹tine koje je nauèio od mame i tate isprobava u sopstvenom dvori¹tu - koje je zapravo okean! | ||
| hrv | Veliki ¹ou Bebe ajkule | Samouverena mlada Beba Ajkula ¾ivotne ve¹tine koje je nauèio od mame i tate isprobava u sopstvenom dvori¹tu - koje je zapravo okean! | |||||
| mkd | Veliki ou Bebe ajkule | Samouverena mlada Beba Ajkula ivotne vetine koje je nauio od mame i tate isprobava u sopstvenom dvoritu - koje je zapravo okean! | |||||
| slv | Veliki ¹ov malega morskega psa | Zlatkino predstavo sku¹a pokvariti skrivnostna maskirana riba. Zlobne¾a bo ulovil Detektiv Mali Pes. // Vigo in Costello se potegujeta za zlobno nagrado v TV oddaji, zato jih morata Super Pes in... | |||||
| srp | Veliki ¹ou Bebe ajkule | Samouverena mlada Beba Ajkula ¾ivotne ve¹tine koje je nauèio od mame i tate isprobava u sopstvenom dvori¹tu - koje je zapravo okean! | |||||
| 11/05 | 08h20>08h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbabravo se zgleduje po svojem najljub¹em detektivu in i¹èe primer, ki bi ga lahko re¹il. Ali lahko re¹i primer izginulega ledenega kipa? // Barbamalèki naredijo kostume svojih najljub¹ih... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 08h50>09h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbamalèki dobijo tablico. Vsi jo hoèejo uporabljati in jo jemljejo drug od drugega. // Barbazoo zbira slike slavnih oseb z brki. ®al je zadnjega nemogoèe najti. To je Charles Horseshoe Furlip. Sumi... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 09h15>09h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbabeau je pozabil vrniti knjigo v knji¾nico, a ker strogi knji¾nièar ravno danes pride k njim na obisk, se Barbabeau odloèi pobegniti od doma. // Barbamama ¾eli, da barbamalèki poèistijo svoje... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 09h45>10h14 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Maju¹ni kuvar | Maju¹ni kuvar pravi picu i nauèi da su drugari va¾niji od nadeva kad Rubi pojede sav bosiljak. Maju¹ni kuvar pravi hleb, ali zaboravi da pazi na testo koje preraste. | ||
| hrv | Maju¹ni kuvar | Maju¹ni kuvar pravi picu i nauèi da su drugari va¾niji od nadeva kad Rubi pojede sav bosiljak. Maju¹ni kuvar pravi hleb, ali zaboravi da pazi na testo koje preraste. | |||||
| mkd | Majuni kuvar | Majuni kuvar pravi picu i naui da su drugari vaniji od nadeva kad Rubi pojede sav bosiljak. Majuni kuvar pravi hleb, ali zaboravi da pazi na testo koje preraste. | |||||
| slv | Majceni ¹ef | Majceni ¹ef pripravi pico ter se nauèi, da je prijateljstvo vredno veè kot dodatki na pici, ko Ruby poje vso baziliko! // Majceni ¹ef pripravlja kruh, a pozabi na vzhajajoèe testo, zato se mora neèesa... | |||||
| srp | Maju¹ni kuvar | Maju¹ni kuvar pravi picu i nauèi da su drugari va¾niji od nadeva kad Rubi pojede sav bosiljak. Maju¹ni kuvar pravi hleb, ali zaboravi da pazi na testo koje preraste. | |||||
| 11/05 | 10h14>10h19 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in njeni prijatelji gredo z gospo Gazelo na taborjenje. Postavijo ¹otore in naberejo draèje za taborni ogenj. Ko je èas za spanje, pa Pepo in njene prijatelje postane strah. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h19>10h23 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepina in Juretova ko¹ara za igraèe je polna. Mami pujsa naroèi novo omaro. Omaro dostavi po¹tar, gospod Zebra. Te¾ava pa je v tem, da je omaro treba sestaviti. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h23>10h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in njena dru¾ina si za izlet po reki sposodijo èoln dedija pujsa. Oèi pujs je kapitan, Pepa, Jure in mami pujsa pa so posadka. Nenadoma èoln obtièi v trstièju ... | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h25>10h39 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in ovèka Olja sta najbolj¹i prijateljici. Nekega dne pa se skregata in se ne marata veè. Ko se konèno opravièita druga drugi, spoznata, da bosta vedno najbolj¹i prijateljici. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h39>10h44 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in Jure se igrata s poskoèno ¾ogo. Ovèka Olja prinese teni¹ka loparja in s Pepo igrata tenis. Jure dobi pomembno nalogo: postane pobiralec ¾ogic. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h44>10h48 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Kar naenkrat ugasnejo luèi in hi¹o zajame tema. Zmanjkalo je elektrike. Pepa je preseneèena, ko ugotovi, da televizija ne dela, èe ni elektrike. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h48>10h53 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Oèi pujs ima rojstni dan, a kljub temu mora v slu¾bo. Medtem ko ga ni, mami pujsa, Pepa in Jure speèejo èokoladno torto in mu pripravijo posebno rojstnodnevno preseneèenje. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h53>10h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa bo prespala pri zebri Zalki, pridru¾ile pa se jima bodo ¹e ovèka Olja, zajklja Zinka, slonèica Sonja in muca Candy. Dekleta se igrajo in se zabavajo in ko so konèno zaspane, se zavijejo v spalne... | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 10h55>11h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Veliki ¹ou Bebe ajkule | Planirajuæi obnovu zaveta svojih bake i deke, Beba ajkula se malo previ¹e zanese. Mama ajkula pokazuje Bebi ajkuli svoju tajnu moæ koja ga odu¹evi a onda ga podstièe da je i sam savlada. | ||
| hrv | Veliki ¹ou Bebe ajkule | Planirajuæi obnovu zaveta svojih bake i deke, Beba ajkula se malo previ¹e zanese. Mama ajkula pokazuje Bebi ajkuli svoju tajnu moæ koja ga odu¹evi a onda ga podstièe da je i sam savlada. | |||||
| mkd | Veliki ou Bebe ajkule | Planirajui obnovu zaveta svojih bake i deke, Beba ajkula se malo previe zanese. Mama ajkula pokazuje Bebi ajkuli svoju tajnu mo koja ga oduevi a onda ga podstie da je i sam savlada. | |||||
| slv | Veliki ¹ov malega morskega psa | Malega pri naèrtovanju obnovitve poroènih zaobljub svojih starih star¹ev malce zanese. // Mami Pes ima moè, ki Malega povsem oèara. Poda se na pot, da bi jo na¹el tudi sam - zmo¾nost se potola¾iti! | |||||
| srp | Veliki ¹ou Bebe ajkule | Planirajuæi obnovu zaveta svojih bake i deke, Beba ajkula se malo previ¹e zanese. Mama ajkula pokazuje Bebi ajkuli svoju tajnu moæ koja ga odu¹evi a onda ga podstièe da je i sam savlada. | |||||
| 11/05 | 11h25>11h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | Ker so se naèrti za pljuskajoèi park izjalovili, morajo ku¾ki nekako ohladiti mesto za poletje. // Ko ku¾ki gradijo igralnico preseneèenja za Lukasa in Lili, veverièji gost povzroèa preglavice v... | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 11/05 | 11h55>12h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | U Zidarskoj uvali je prvi dan ¹kole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! Kucama treba graðevinsko re¹enje da spasu useve farmerke Zoi i spreèe dabra Gricka da uzme svu vodu! | ||
| hrv | Rabl i ekipa | U Zidarskoj uvali je prvi dan ¹kole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! Kucama treba graðevinsko re¹enje da spasu useve farmerke Zoi i spreèe dabra Gricka da uzme svu vodu! | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | U Zidarskoj uvali je prvi dan kole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! Kucama treba graevinsko reenje da spasu useve farmerke Zoi i spree dabra Gricka da uzme svu vodu! | |||||
| slv | Robi in tim | V Zalivu gradnje je prvi dan ¹ole... Èe bo Robi s timom pravi èas konèali gradnjo! // Ku¾ki rabijo gradbeno re¹itev, da re¹ijo pridelek kmetice Zoje in bobru prepreèijo, da si prisvoji vso vodo! | |||||
| srp | Rabl i ekipa | U Zidarskoj uvali je prvi dan ¹kole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! Kucama treba graðevinsko re¹enje da spasu useve farmerke Zoi i spreèe dabra Gricka da uzme svu vodu! | |||||
| 11/05 | 12h20>12h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Gospod Jekleni in profesorica Prask hoèeta postati me¹èana leta, zato ustvarita holograme Rogovièkov, ki povsod povzroèijo kaos. // Danes je dan recikliranja. Gospod Jekleni po vsem mestu postavi... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 11/05 | 12h50>13h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Korenje kmetice Jumi zaène izginjati, zato na pomoè poklièe Rikija in taèjo patruljo. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 11/05 | 13h10>13h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Alex in Drzni Danny X deskata na snegu naravnost proti Tveganem previsu in potrebujeta pomoè Taèje patrulje. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 11/05 | 13h40>14h05 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Vini Vinington tra¾i ¾abu za takmièenje u skakanju i zavr¹i u nezgodnoj situaciji. Kuce moraju da pomognu u vraæanju lososa u okean, a moraju i da spasu Aleksa koji je zaglavljen na vrhu brane. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Vini Vinington tra¾i ¾abu za takmièenje u skakanju i zavr¹i u nezgodnoj situaciji. Kuce moraju da pomognu u vraæanju lososa u okean, a moraju i da spasu Aleksa koji je zaglavljen na vrhu brane. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Vini Vinington trai abu za takmienje u skakanju i zavri u nezgodnoj situaciji. Kuce moraju da pomognu u vraanju lososa u okean, a moraju i da spasu Aleksa koji je zaglavljen na vrhu brane. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Winnie Winnington i¹èe ¾abo za tekmovanje v ¾abjih skokih, a na koncu jo morajo re¹iti iz moèvirja. // Ku¾ki morajo pomagati lososom priti v ocean in re¹iti Alexa, ki obtièi na jezu. | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Vini Vinington tra¾i ¾abu za takmièenje u skakanju i zavr¹i u nezgodnoj situaciji. Kuce moraju da pomognu u vraæanju lososa u okean, a moraju i da spasu Aleksa koji je zaglavljen na vrhu brane. | |||||
| 11/05 | 14h05>14h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | Robi se z dru¾ino gradbinskih ku¾kov preseli v bli¾nje mesto Zaliv gradnje, kjer ¾ivijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje. | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 11/05 | 14h35>14h55 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | Robi se z dru¾ino gradbinskih ku¾kov preseli v bli¾nje mesto Zaliv gradnje, kjer ¾ivijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje. | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 11/05 | 14h55>15h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | ||
| hrv | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | |||||
| mkd | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | |||||
| slv | Paddingtonove dogodiv¹èine | Paddington posadi cvetlice, da bi èebelam pomagal narediti med. A kaj, ko jih nekdo zamenja za plevel! // Mateo zaradi vroèinskega vala proda ves svoj sladoled. Nato pa s Paddingtonom ustvarita nov... | |||||
| srp | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | |||||
| 11/05 | 15h25>15h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Po spodleteli pustolov¹èini se Barbabravo ne more veè preooblikovati. Cela dru¾ina mu pomaga. // Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotoèiti na eno stvar. Barbalala ga hoèe nauèiti nadzora. Ji... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 15h50>16h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbamalèki mislijo, da s pomoèjo hrane lahko spreminjajo barvo in obliko. I¹èejo pravo ¾ivilo za vsako od sprememb. // Barbazalu nima navdiha in ne more veè ustvarjati. Cela dru¾ina mu pomaga s... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 16h20>16h50 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roeni. U loem je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roendan. Svi ele da rade neto drugaije sa Barbapapom! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbapapa in Barbamama se vrneta k drevesu, pod katerim sta bila rojena, ki je v slabem stanju. Re¹iti ga morata, ne da bi motila ¾ivali. // Barbamalèki imajo rojstni dan. Vsak bi z Barbapapo poèel... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su roðeni. U lo¹em je stanju i moraju brzo da ga spasu. Barbabebama je roðendan. Svi ¾ele da rade ne¹to drugaèije sa Barbapapom! | |||||
| 11/05 | 16h50>17h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko starodavna relikvija izgine iz Carlosovega izkopali¹èa, morata Tracker in Sila izslediti bitje, ki jo je najbr¾ vzelo. // ®upan Humdinger se pretvarja, da si je zlomil prst, da bi zmagal na dirki,... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| 11/05 | 17h20>17h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | ||
| hrv | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| mkd | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graevinaca preseli u oblinji gradi Zidarska uvala gde ive, izgraju se i grade sve to treba zajednici. | |||||
| slv | Robi in tim | Robi se z dru¾ino gradbinskih ku¾kov preseli v bli¾nje mesto Zaliv gradnje, kjer ¾ivijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje. | |||||
| srp | Rabl i ekipa | Rabl se sa svojom porodicom kuca graðevinaca preseli u obli¾nji gradiæ Zidarska uvala gde ¾ive, izgraju se i grade sve ¹to treba zajednici. | |||||
| 11/05 | 17h45>18h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da æe ga naæi i slikati za album. | ||
| hrv | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da æe ga naæi i slikati za album. | |||||
| mkd | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da e ga nai i slikati za album. | |||||
| slv | Raziskovalka Dora | Dora se vraèa z novimi dogodiv¹èinami! Pridru¾ite se prisrèni raziskovalki, njenemu najbolj¹emu prijatelju ©korenjcu, starim in novim prijateljem na izjemnih avanturah po èudovitem De¾evnem gozdu. | |||||
| srp | Dora | Grandma pokazuje Dori svoj foto-album s pticama, ali jedna fali: Juridu. Dora se zavetuje da æe ga naæi i slikati za album. | |||||
| 11/05 | 18h15>18h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | ||
| hrv | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| mkd | Blejz i Velike Maine | Blejz i Velike Maine je animirana, interaktivna serija za predkolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj maini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozau, deaku zvanom Ej Dej. | |||||
| slv | Blaze in megakolesniki | Blaze, AJ in veliko gledalcev so se zbrali, da bi si ogledali hordo dinozavrov korakati skozi Turbomesto! Crusher pa se prerine na parado in pomeèe dinozavre na vse strani. Zdaj jih morajo Blaze, AJ... | |||||
| srp | Blejz i Velike Ma¹ine | Blejz i Velike Ma¹ine je animirana, interaktivna serija za pred¹kolski uzrast o Blejzu, najboljoj Velikoj ma¹ini na svetu, i njegovom najboljem drugaru i vozaèu, deèaku zvanom Ej D¾ej. | |||||
| 11/05 | 18h40>19h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbamalèki najdejo izgubljenega slonèka in na skrivaj skrbijo zanj. Kako se bosta Barbapapa in Barbamama odzvala na Borisa? // Slonèek Boris pogre¹a svoj dom in Barbapape se odloèijo, da ga bodo... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 19h10>19h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbapapa bi rad svoje otroke nauèil speèi kruh, a niè ne gre po naèrtih. // Barbamalèki posadijo avokadovo drevo. Vendar pa do prvih sadov traja veè let. Barbabright ima idejo, kako prihraniti èas,... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 19h40>20h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | ||
| hrv | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| mkd | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture etiri entuzijastina i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni tite ivotinje Centralne ume i ljude koji ive u Gradu platine. | |||||
| slv | Rogovilèki | Gospod Jekleni in profesorica Prask hoèeta postati me¹èana leta, zato ustvarita holograme Rogovièkov, ki povsod povzroèijo kaos. // Danes je dan recikliranja. Gospod Jekleni po vsem mestu postavi... | |||||
| srp | Odred jelena | Serijal "Deer Squad" prati avanture èetiri entuzijastièna i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni ¹tite ¾ivotinje Centralne ¹ume i ljude koji ¾ive u Gradu platine. | |||||
| 11/05 | 20h10>20h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | ||
| hrv | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | |||||
| mkd | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | |||||
| slv | Paddingtonove dogodiv¹èine | Paddington pomaga valiti jajce. Ko to konèno poèi, pa ga èaka pravo preseneèenje! // Paddingtonu je ¾al, da ni bil na poroki g. in ge. Browna, zato se par odloèi, da jo bo ponovil. | |||||
| srp | Padingtonove pustolovine | Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici. | |||||
| 11/05 | 20h30>21h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagaèa preuzmu na sebe previ¹e posla. Gradonaèelnik Hamdinger u snu naðe prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagaèa preuzmu na sebe previ¹e posla. Gradonaèelnik Hamdinger u snu naðe prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagaa preuzmu na sebe previe posla. Gradonaelnik Hamdinger u snu nae prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Taèja patrulja mora re¹iti vse, ko robotska pomoènika nase prevzameta preveè nalog. // V sanjam ¾upan Humdinger najde prizmo, ki ustvarja mavrice in Zalivu zabave odvzame barve. Ku¾ki morajo vrniti... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagaèa preuzmu na sebe previ¹e posla. Gradonaèelnik Hamdinger u snu naðe prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina. | |||||
| 11/05 | 21h00>21h25 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape prate pustolovine 10-godinjaka Rajdera i njegovih est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Taèke na patrulji spremljajo pustolov¹èine 10-letnega Rikija in njegove ekipe ¹estih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih re¹evalnih ku¾kov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape prate pustolovine 10-godi¹njaka Rajdera i njegovih ¹est talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. | |||||
| 11/05 | 21h25>21h45 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbapapa in Barbamama se vrneta k drevesu, pod katerim sta bila rojena, ki je v slabem stanju. Re¹iti ga morata, ne da bi motila ¾ivali. | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 21h45>22h15 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | ||
| hrv | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| mkd | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najvee pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaenja! | |||||
| slv | Barbapapa | Barbamalèki mislijo, da s pomoèjo hrane lahko spreminjajo barvo in obliko. I¹èejo pravo ¾ivilo za vsako od sprememb. // Barbazalu nima navdiha in ne more veè ustvarjati. Cela dru¾ina mu pomaga s... | |||||
| srp | Barbapapa i porodica | Blistavi povratak najveæe pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenaðenja! | |||||
| 11/05 | 22h15>22h20 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa bo prespala pri zebri Zalki, pridru¾ile pa se jima bodo ¹e ovèka Olja, zajklja Zinka, slonèica Sonja in muca Candy. Dekleta se igrajo in se zabavajo in ko so konèno zaspane, se zavijejo v spalne... | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 22h20>22h24 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Noè je in na nebu se ble¹èijo zvezde. Pepa in Jure èez pi¾ami obleèeta pla¹èa in gresta opazovat zvezde. Oèi pujs jima poka¾e, kako najde¹ zvezdo Severnico. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 22h24>22h30 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ivi sa svojom porodicom, koju ine njena mama, njen tata i brat Dord. Pepa oboava da se igra, da se lepo oblai, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa naroèi oèku, da mora telovaditi, saj je debel. Oèka je neprijetno preseneèen, ko izve, da bi moral telovaditi vsak dan. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je malo slatko prase koje ¾ivi sa svojom porodicom, koju èine njena mama, njen tata i brat D¾ord¾. Pepa obo¾ava da se igra, da se lepo oblaèi, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu. | |||||
| 11/05 | 22h30>22h40 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Pepa prase | Pepa je slatko prase koje ¾ivi sa porodicom: bratom D¾ord¾om, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblaèi, ide na duga lepa putovanja i uskaèe u blatnjave kupke. | ||
| hrv | Pepa prase | Pepa je slatko prase koje ¾ivi sa porodicom: bratom D¾ord¾om, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblaèi, ide na duga lepa putovanja i uskaèe u blatnjave kupke. | |||||
| mkd | Pepa prase | Pepa je slatko prase koje ivi sa porodicom: bratom Dordom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblai, ide na duga lepa putovanja i uskae u blatnjave kupke. | |||||
| slv | Pujsa Pepa | Pepa in Olja ugotovita, da morajo odrasli ves dan delati, otroci pa se igrajo, da delajo v trgovini. A to je vseeno te¾ko delo. | |||||
| srp | Pepa prase | Pepa je slatko prase koje ¾ivi sa porodicom: bratom D¾ord¾om, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblaèi, ide na duga lepa putovanja i uskaèe u blatnjave kupke. | |||||
| 11/05 | 22h40>23h10 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Patrolne ape je serijal za predkolski uzrast u kom je opor od est hrabrih kuca: ejs, Maral, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodinjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Tracker sanja, da se ¾upan Humdinger spremeni v dojenèka! Zdaj morajo ku¾ki najti posebni kokos, ki bo iznièil urok./ Alex prireja zabavno slavje v Zalivu zabave, a ga popolnoma stre, ko njegova... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Patrolne ¹ape je serijal za pred¹kolski uzrast u kom je èopor od ¹est hrabrih kuca: Èejs, Mar¹al, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodi¹njak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. | |||||
| 11/05 | 23h10>23h35 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | ®upan Humdinger ustvari la¾ne situacije v sili, da bi se zdeli njegovi mucki bolj¹i od Taèje patrulje. / G. in ga. Matica imata novega ljubljenèka, a se izgubi na poti domov. Taèja patrulja ga mora... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| 11/05 | 23h35>00h00 | (0x80) social political issues economics (general) | eng | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | ||
| hrv | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| mkd | Patrolne ape | Ekipa kuca prevoena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. | |||||
| slv | Taèke na patrulji | Ko starodavna relikvija izgine iz Carlosovega izkopali¹èa, morata Tracker in Sila izslediti bitje, ki jo je najbr¾ vzelo. // ®upan Humdinger se pretvarja, da si je zlomil prst, da bi zmagal na dirki,... | |||||
| srp | Patrolne ©ape | Ekipa kuca prevoðena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiæu Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici. |