Scan date : 18/05/2024 02:01

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
17/05	20h00>22h05	(0x17) serious classical religious historical movie drama	hun	A dolgok állása	Stephen Collins (Ben Affleck) kongresszusi képviselő jelenti pártjának a jövőt. Egészen addig, amíg az asszisztensét - aki nem mellékesen a szeretője is - brutálisan meg nem gyilkolják.
			rum	Jocuri la nivel înalt	Cal (Russell Crowe) este un ziarist de investigaþii foarte bun. Dar curând se va trezi scindat între loialitatea pentru un prieten, senatorul Stephen (Ben Affleck), ºi deontologia profesionalã.
			cze	Na odstřel	Cal McAffrey (Russell Crowe), zkušený reportér deníku The Washington Globe, tuší, že za profesionální vraždou dvou bezejmenných outsiderů by se mohlo skrývat něco mnohem většího.
			slo	Na odstrel	Kevin Macdonnald nám predstavuje svoju novú kriminálku, v ktorej sa vyšetruje smrť kongresmanovej ženy. O prípad sa zaújimajú nielen skúsení kriminalisti, ale aj novinári miestneho bulvárneho plátku.
17/05	22h05>23h45	(0x14) comedy	hun	Unokák kezdőknek	Unokák kezdőknek
			rum	Nepoþi pentru începãtori	Nepoþi pentru începãtori
			cze	Enkel für Anfänger
			slo	Vnúčatá pre začiatočníkov	Ako sa žije seniorom v agentúre pre náhradných starých rodičov?
17/05	23h45>18h00	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#rum#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania.$	Adásszünet.
			rum	#czeKonec vysΒilΒanΒi#sloZΒaver vysielania.$
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania.$	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania.$	Záver vysielania.
18/05	18h00>20h00	(0x16) romance	hun	Szerelmesfilm	Oláh Jancsi Franciaországba utazik, hogy találkozzon élete nagy szerelmével, Katával. A lány már 10 éve külföldön él. A hosszú út alatt Jancsi felidézi emlékeiben kapcsolatuk történetét.
			rum	Poveste de dragoste	Kata ºi Jancsi s-au iubit de când se ºtiu. Numai cã povestea lor nu rezistã istoriei. Cuplul se rupe, unul rãmânând acasã, celãlalt fugind în Franþa.
			cze	Sázka na iluze	Sázka na iluze
			slo	Stávka na ilúzie	Psychologický, intímne ladený príbeh dvoch ľudí, ktorí sa po desaťročnom odlúčení znovu stretnú, ale pre rozdielnosť názorov sa musia opäť rozísť.
18/05	20h00>21h40	(0x14) comedy	hun	Unokák kezdőknek	Unokák kezdőknek
			rum	Nepoþi pentru începãtori	Nepoþi pentru începãtori
			cze	Enkel für Anfänger
			slo	Vnúčatá pre začiatočníkov	Ako sa žije seniorom v agentúre pre náhradných starých rodičov?
18/05	21h40>18h30	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#rum#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania.$	Adásszünet.
			rum	#czeKonec vysΒilΒanΒi#sloZΒaver vysielania.$
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania.$	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania.$	Záver vysielania.
19/05	18h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Talpuk alatt fütyül a szél	Az 1830-as évek betyárvilágában játszódó "eastern" főhőse, Farkas Csapó Gyurka megszökik a börtönből és visszatér a karcagi pusztákra, hogy bosszút álljon feladóin. Szomjas György filmje.
			rum	Cântecul vântului	La începutul secolului 19, un proscris devine eroul ºi apãrãtorul pãstorilor din pusta maghiarã, pe pãºunile cãrora autoritãþile vor sã construiascã un canal.
			cze	Vítr jim hvízdá pod nohama	Zbojníkovi Farkas Csapó Gyürkovi se podaří utéct z vězení. Vrací se na Puszta při Karcagu, aby se pomstil těm, kteří ho udali.
			slo	Talpuk alatt fütyül a szél	Talpuk alatt fütyül a szél
19/05	20h00>22h02	(0x17) serious classical religious historical movie drama	hun	A dolgok állása	Stephen Collins (Ben Affleck) kongresszusi képviselő jelenti pártjának a jövőt. Egészen addig, amíg az asszisztensét - aki nem mellékesen a szeretője is - brutálisan meg nem gyilkolják.
			rum	Jocuri la nivel înalt	Cal (Russell Crowe) este un ziarist de investigaþii foarte bun. Dar curând se va trezi scindat între loialitatea pentru un prieten, senatorul Stephen (Ben Affleck), ºi deontologia profesionalã.
			cze	Na odstřel	Cal McAffrey (Russell Crowe), zkušený reportér deníku The Washington Globe, tuší, že za profesionální vraždou dvou bezejmenných outsiderů by se mohlo skrývat něco mnohem většího.
			slo	Na odstrel	Kevin Macdonnald nám predstavuje svoju novú kriminálku, v ktorej sa vyšetruje smrť kongresmanovej ženy. O prípad sa zaújimajú nielen skúsení kriminalisti, ale aj novinári miestneho bulvárneho plátku.
19/05	22h02>18h35	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#rum#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania.$	Adásszünet.
			rum	#czeKonec vysΒilΒanΒi#sloZΒaver vysielania.$
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania.$	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania.$	Záver vysielania.