Scan date : 17/05/2024 15:30
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
17/0501h00>02h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunEurópa elfelejtett diktatúráiAntónio de Oliveira Salazar 1932-től 1968-ig volt Portugália miniszterelnöke. E hosszú idő alatt központosított hatalmat épített ki, uralma zavartalansága érdekében a rivális pártokat betiltotta.
czeZapomenuté evropské diktaturyPoznejte zapomenuté evropské diktatury. Řeckou vojenskou juntu a krutovládu portugalského diktátora Salazara.
rumEuropa: Dictaturi uitateÎn acest episod aflaþi despre dictatura lui Salazar din Portugalia, cea mai lungã dictaturã de dreapta din istoria Europei secolului al XX-lea.
sloZapomenuté evropské diktaturyPoznejte zapomenuté evropské diktatury. Řeckou vojenskou juntu a krutovládu portugalského diktátora Salazara.
17/0502h00>02h48 (0x81) magazines
reports
documentary		hunBekasztlizva külföldönA Los Angeles-i táncosnő, Latasha Madson előtt élete lehetősége adódik, amikor szerződést kap egy thaiföldi klubtól. A 19 éves lány élete azonban rémálommá változik az ázsiai országban.
czeVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
rumPierdut printre strãiniAceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor.
sloVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
17/0502h48>03h36 (0x81) magazines
reports
documentary		hunBorder - A határsávA mexikói-amerikai határon ilyen-olyan trükkökkel áthozott embereket és kábítószer-szállítmányokat néhány napig jól álcázott búvóhelyeken "pihentetik" a csempészek.
czeOstraha hranicAgenti a důstojníci amerického celního úřadu a ostrahy hranic pracují 24 hodin denně na jednom z nejfrekventovanějších hraničních přechodů a stojí v čele boje proti pašování drog.
rumGraniþa70 de imigranþi sunt gãsiþi întâmplãtor, o reþea de pornografie infantilã este arestatã ºi niºte traficanþi de oameni sunt prinºi în flagrant.
sloOstraha hranicAgenti a důstojníci amerického celního úřadu a ostrahy hranic pracují 24 hodin denně na jednom z nejfrekventovanějších hraničních přechodů a stojí v čele boje proti pašování drog.
17/0503h36>04h20 (0xa1) tourism
travel		hunDühöngő elemekMíg Törökországban egy hőhullám következtében lángra lobban a növényzet, Brazíliában a víz okoz gondot: a napokon át szakadó eső annyira feláztatja a talajt, hogy megindul egy hegyoldal.
czeŠílené počasí: Skutečné záběryŠílené počasí: Skutečné záběry
rumClimã viralãUn serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor.
sloŠílené počasí: Skutečné záběryŠílené počasí: Skutečné záběry
17/0504h20>05h07 (0xa1) tourism
travel		hunJeges pokol NorvégiábanÉszak-Norvégiában egy markológép árokba borult, és Thordra vár a feladat, hogy kihúzza onnan. A misszió logisztikai szempontból bonyolultnak ígérkezik, s a legjobb embereit kell mozgósítania hozzá.
czeZáchrana na zledovatělé silniciV jižním Norsku uvízl 30 tunový bagr v hlubokém příkopu. Je to logisticky složitá operace a Thord ví, že na ni bude potřebovat své nejlepší muže.
rumSalvatori pe drumuri îngheþateÎn Odda se porneºte cea mai abundentã ninsoare pe care au vãzut-o ºoferii de autocamion Thord Paulsen ºi Olav Eike, creând haos pe ºosele.
sloZáchrana na zledovatělé silniciV jižním Norsku uvízl 30 tunový bagr v hlubokém příkopu. Je to logisticky složitá operace a Thord ví, že na ni bude potřebovat své nejlepší muže.
17/0505h07>06h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKivételes mérnöki munkákAz Axion 960 CEMOS traktort a fenntarthatóság jegyében tervezték: a 445 lóerős mezőgazdasági gépet a legfejlettebb technológiával, a legmodernebb anyagokból készítik.
czeVýjimečné projektyVýjimečné projekty
rumInginerie de excepþieUn serial care ne poartã în culisele proceselor fascinante de construcþie ale celor mai inovatoare vehicule ale lumii.
sloVýjimečné projektyVýjimečné projekty
17/0506h00>07h00 (0xa0) leisure hobbies (general)hunDr. Pol állatklinikájaDr. Pol és munkatársai többek közt egy étvágytalan tehenet is kezelésbe vesznek, melynek a koplalás miatt elapadhat a teje, s így a minap született borja is veszélybe kerülhet.
czeSkvělý dr. PolSeznámíte se s výstředním dr. Janem Polem, jenž s manželkou provozuje prosperující veterinární kliniku v zemědělské oblasti středního Michiganu.
rumDoctor PolCunoaºte-l pe dr. Pol, care, împreunã cu soþia sa, Diane, deþine ºi conduce o clinicã veterinarã care serveºte peste 18.000 de clienþi.
sloSkvělý dr. PolSeznámíte se s výstředním dr. Janem Polem, jenž s manželkou provozuje prosperující veterinární kliniku v zemědělské oblasti středního Michiganu.
17/0507h00>08h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunElhagyott mérnöki csodákEgy valaha elegáns palota maradványai Irakban, mely egy diktátor megalomániájának köszönheti létét, és egy lepusztult kísértettorony Thaiföldön, melyet egy gyilkossági üggyel hoznak összefüggésbe.
czeOpuštěné stavební projektyNěkteré z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli.
rumInginerii abandonateAcest episod exploreazã Sathorn Unique, un fost palat fastuos din Irak, un turn din Thailanda devenit fantomã ºi un fost stadion de sport din Georgia, Statele Unite.
sloOpuštěné stavební projektyNěkteré z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli.
17/0508h00>09h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunElhagyott mérnöki csodákEgy egykor úttörő jelentőségű iparváros Ohióban, mely vesztére tiltakozók célkeresztjébe került, és egy valószínűlen földi édenkert Mexikóban, mely egy szeszélyes britnek közönheti létét.
czeOpuštěné stavební projektyNěkteré z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli.
rumInginerii abandonateUnele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce.
sloOpuštěné stavební projektyNěkteré z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli.
17/0509h00>10h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAlaszka: Az új nemzedékMíg Mario és Clare védőkunyhót építenek a generátoraik számára, a Rowland család megkockáztat egy átkelést egy befagyott folyón az élelemraktáraik feltöltése érdekében.
czeAljaška: Noví osadníciPro novou generaci osadníků je život v přírodě tím nejdůležitějším. Rowlandovi se vydávají přes zamrzlou řeku, aby si zajistili zdroje nezbytné pro přežití.
rumAlaska: noua generaþieNoua generaie din Alaska trãiete dupã propriile reguli, rãzvrãtindu-se împotriva normelor societãii i supravieuind climatului arctic.
sloAljaška: Noví osadníciPro novou generaci osadníků je život v přírodě tím nejdůležitějším. Rowlandovi se vydávají přes zamrzlou řeku, aby si zajistili zdroje nezbytné pro přežití.
17/0510h00>11h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunLégikatasztrófákA visszatekintő epizód három olyan balesetet mutat be, amelyeknél a fedélzeten kiütött tűz okozott tragédiát.
czeVyšetřování leteckých neštěstíDíky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof.
rumDezastre în aer: Raport specialSerialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã.
sloVyšetřování leteckých neštěstíDíky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof.
17/0511h00>12h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Harmadik Birodalom építményei: A keleti frontMiután a német erők megsemmisítő vereséget szenvednek Sztálingrádnál, Adolf Hitler "totális háborút" hirdet a szovjetek ellen. A történelem legnagyobb tankcsatájára Kurszk városánál
czeRuská válkaRuská válka
rumMegastructuri naziste: RusiaMegastructuri naziste: Rusia
sloRuská válkaRuská válka
17/0512h00>13h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Harmadik Birodalom építményei: A keleti frontA szovjet ellentámadás nyomán a németek folyamatosan hátrálni kényszerülnek a balti térségtől vissza egészen Berlinig. Ez a második világháború legvéresebb és legbrutálisabb visszav
czeRuská válkaRok 1944. Hitlerova vyhlazovací válka na východě pokračuje, ale karta se obrátila. Němci stáli tváří v tvář mohutným sovětským armádám toužícím po pomstě. Britský dokumentární cyklus.
rumMegastructuri naziste: RusiaMegastructuri naziste: Rusia
sloRuská válkaRok 1944. Hitlerova vyhlazovací válka na východě pokračuje, ale karta se obrátila. Němci stáli tváří v tvář mohutným sovětským armádám toužícím po pomstě. Britský dokumentární cyklus.
17/0513h00>14h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKatasztrófák nyomábanA sorozat az események részletes rekonstruálásával a világ legtragikusabb katasztrófái mögött álló okok nyomába ered.
czeVteřiny před katastrofouKaždému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. Předmětem tohoto pořadu jsou právě takové události, z nichž některé dokázali změnit běh dějin.
rumClipe de coºmarSeria analizeazã lanþul evenimentelor ce au condus la unele din cele mai mari dezastre din lume. Îmbinând tehnologia avansatã a imaginilor generate pe computer, reconstituiri, imagini de arhivã.
sloVteřiny před katastrofouKaždému neštěstí předchází několik momentů, které svou souhrou dovedou až ke zlomovému okamžiku. Předmětem tohoto pořadu jsou právě takové události, z nichž některé dokázali změnit běh dějin.
17/0514h00>15h00 (0xa1) tourism
travel		hunDühöngő elemekMíg a japánbeli Atami városát hatalmas földcsuszamlás sújtja, egy vitorlázó repülőgép pilótája túl közeli ismeretségbe kerül egy forgószéllel, egy kötéltáncosnő pedig magassarkú cipőt húz.
czeŠílené počasí: Skutečné záběryŠílené počasí: Skutečné záběry
rumClimã viralãUn serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor.
sloŠílené počasí: Skutečné záběryŠílené počasí: Skutečné záběry
17/0515h00>15h30 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunÚj-Zéland határőreiIsmerd meg Új-Zéland határőreit - azokat az elhivatott férfiakat és nőket, akik a nap huszonnégy órájában azért dolgoznak, hogy egyetlen nem kívánatos személy és árucikk se juthasson be az országba.
czeBorder Patrol New Zealand
rumNoua Zeelandã: Patrula de graniþãAceºtia sunt fetele ºi bãieþii echipaþi în albastru ce asigurã paza graniþelor Noii Zeelande. Nu o sã-þi vinã sã crezi unele dintre lucrurile pe care le gãsesc... sau unde le gãsesc...
sloBorder Patrol New Zealand
17/0515h30>16h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunÚj-Zéland határőreiIsmerd meg Új-Zéland határőreit - azokat az elhivatott férfiakat és nőket, akik a nap huszonnégy órájában azért dolgoznak, hogy egyetlen nem kívánatos személy és árucikk se juthasson be az országba.
czeBorder Patrol New Zealand
rumNoua Zeelandã: Patrula de graniþãAceºtia sunt fetele ºi bãieþii echipaþi în albastru ce asigurã paza graniþelor Noii Zeelande. Nu o sã-þi vinã sã crezi unele dintre lucrurile pe care le gãsesc... sau unde le gãsesc...
sloBorder Patrol New Zealand
17/0516h00>17h00 (0x30) show
game show (general)		hunDrogfogások a repülőtérenA Puerto Rico-i drognyomozók nagy halra akadnak a Karib-tengerben: egy nagyszabású vízi és légi razzia során közel két tonna kokaint foglalnak le mintegy 70 millió dollár értékben!
czeJak chytit pašeráka - letiště JFKPracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy.
rumTraficanþi pe aeroportPoliþiºtii din aeroportul internaþional JFK, New York, au misiunea de a proteja poarta de intrare în SUA de traficanþi ºi escroci.
sloJak chytit pašeráka - letiště JFKPracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy.
17/0517h00>18h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunBekasztlizva külföldönA gyermekét egyedül nevelő Melanie Di Egidio drogfutárként keresi a pénzét. Ecuadorban azonban letartóztatják, és ő, hogy elkerülje a bebörtönzést, a rendőrség informátorává válik
czeVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
rumPierdut printre strãiniAceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor.
sloVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
17/0518h00>19h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunLégikatasztrófákNem sokkal az a Addis Ababa-i felszállás után az Ethiopian Airlines 302-es járata a földbe csapódik. Öt hónapon belül ez már a második Boeing 737 MAX 8-as, melyet tragikus baleset ér.
czeVyšetřování leteckých neštěstíDíky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof.
rumDezastre în aer: Raport specialSerialul analizeazã cauzele care au provocat accidente aviatice tragice ºi dacã acestea ar fi putut fi evitate. Cercetarea duce mereu la adoptarea unor noi mãsuri de siguranþã.
sloVyšetřování leteckých neštěstíDíky špičkové počítačové grafice a napínavé rekonstrukci děje odhalujeme skutečnost, že ke zlepšení letecké bezpečnosti dochází mnohdy až v důsledku leteckých katastrof.
17/0519h00>19h30 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunTényleg így készül?! - USATudtad, hogy a Cheez Doodles üzemében 44 ezer darab puffancsot formáznak, sütnek és vonnak be sajttal minden egyes percben? És hogy a Yuengling barbecue szósz egyik fontos összetevője a sör?
czeTovárna na jídlo: USANavštívíme Cheez Doodles, na jejichž lince vznikne každou minutu 44 tisíc lahodných sýrových kuliček polévaných taveným sýrem, i Golden Cannoli, největšího světového dodavatele cukrářských trubiček.
rumCum se fabricã mâncarea - SUAFiecare episod apetisant din seria "Fabrica de mâncare: SUA" vã servete o porie triplã din deliciile preferate ale ãrii. Cu burgeri, sirop de ciocolatã, salsa, bere i multe altele, vã invitãm într-o cãlãtorie extrao
sloTovárna na jídlo: USANavštívíme Cheez Doodles, na jejichž lince vznikne každou minutu 44 tisíc lahodných sýrových kuliček polévaných taveným sýrem, i Golden Cannoli, největšího světového dodavatele cukrářských trubiček.
17/0519h30>20h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunTényleg így készül?! - USAMi a titka a Zatarain cég ínycsiklandó - többek közt hagymát, fokhagymát és paprikát is tartalmazó - rizskeverékének? Miért a vevők kedvence immár 1889 óta?
czeTovárna na jídlo: USAPoznejte obří tým, jehož úkolem je uspokojit milovníky masa a steaků. Také uvidíme firmu Zaratarain, působící od roku 1889, a čedarové bulky, které se doslova množí jako králíci.
rumCum se fabricã mâncarea - SUAFiecare episod apetisant din seria "Fabrica de mâncare: SUA" vã servete o porie triplã din deliciile preferate ale ãrii. Cu burgeri, sirop de ciocolatã, salsa, bere i multe altele, vã invitãm într-o cãlãtorie extrao
sloTovárna na jídlo: USAPoznejte obří tým, jehož úkolem je uspokojit milovníky masa a steaků. Také uvidíme firmu Zaratarain, působící od roku 1889, a čedarové bulky, které se doslova množí jako králíci.
17/0520h00>21h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború: Harc a sarkvidékértMíg a Szovjetunió átfogó offenzívát indít északon, a finnek is támadásba lendülnek, a pusztulást és üszkös romokat maguk mögött hagyó németeket a Sturmbock-vonal felé szorítva.
czeVálky za polárním kruhemDokumentární cyklus odhaluje nejméně známé události 2. světové války. Jakou roli a důležitost měly regiony arktických národů v doposud nejvíce globalizované válce...?
rumAl doilea Rãzboi Mondial: ArcticaAl doilea Rãzboi Mondial: Arctica
sloVálky za polárním kruhemDokumentární cyklus odhaluje nejméně známé události 2. světové války. Jakou roli a důležitost měly regiony arktických národů v doposud nejvíce globalizované válce...?
17/0521h00>22h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunA bűn kereskedőiAmikor a fülébe jut egy Mozambikban drogcsempészetért elítélt és börtönbe zárt 66 éves amerikai férfi története, Mariana újságírói pályafutása eddigi legkülönlegesebb nyomozásába kezd.
czePašerákům na stopěKdyž se Mariana dozví, že v Mosambiku je za pašování drog zavřený ve vězení 66letý Američan Rodney Baldus, rozjede vyšetřování, které nemá obdoby.
rumIlegal cu Mariana van ZellerPremiata jurnalistã Mariana van Zeller exploreazã structura i funcionarea celor mai periculoase piee negre din universul interlop. În fiecare episod, jurnalista surprinde o altã piaã neagrã, de la droguri la arme i c
sloPašerákům na stopěKdyž se Mariana dozví, že v Mosambiku je za pašování drog zavřený ve vězení 66letý Američan Rodney Baldus, rozjede vyšetřování, které nemá obdoby.
17/0522h00>23h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunDrogbárók: KiiktatvaAmikor kiderül, hogy a FARC nevű kolumbiai gerillaszervezet drogkereskedelemmel is foglalkozik, amerikai ügyvédek és nyomozók egy csoportja megkísérli rács mögé juttatni a hadsereg vezetőit.
czeNarkobaroni a jejich pádNarkobaroni a jejich pád
rumBaronii Drogurilor: AnihilareaBaronii Drogurilor: Anihilarea
sloNarkobaroni a jejich pádNarkobaroni a jejich pád
17/0523h00>01h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunEzer év a történelem sodrában: KínaAz ezeréves történet a Szung-dinasztiával kezdődik, melynek vezetése alatt Kína újra egyesül és a világ tetejére kerül - olyan gazdasági és technológiai szintet elérve, melyről mások csak ál
czeChina: 1000 Years of History
rumChina: 1000 de ani de istorieChina: 1000 de ani de istorie
sloChina: 1000 Years of History
18/0502h00>02h48 (0x81) magazines
reports
documentary		hunBekasztlizva külföldönMartin jól keres egy sydney-i autókereskedésben, vesztére mégis igent mond, amikor azzal keresik meg, hogy 200 ezer dollár ellenében csempésszen 13 csomag drogot Thaiföldről Ausztráliába.
czeVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
rumPierdut printre strãiniAceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor.
sloVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
18/0502h48>03h36 (0x81) magazines
reports
documentary		hunBorder - A határsávA Mexikó felől érkező ember- és drogcsempészekre vadászó vám- és határőrök munkája afféle vég nélküli macska-egér harc a bűnözőkkel
czeOstraha hranicAgenti a důstojníci amerického celního úřadu a ostrahy hranic pracují 24 hodin denně na jednom z nejfrekventovanějších hraničních přechodů a stojí v čele boje proti pašování drog.
rumGraniþaÎn fiecare zi, agenþii ºi ofiþerii Departamentului de Securitate fac tot ce pot pentru a menþine þara în siguranþã în aer, pe uscat ºi pe mare.
sloOstraha hranicAgenti a důstojníci amerického celního úřadu a ostrahy hranic pracují 24 hodin denně na jednom z nejfrekventovanějších hraničních přechodů a stojí v čele boje proti pašování drog.
18/0503h36>04h20 (0xa1) tourism
travel		hunDühöngő elemekIsmét bebizonyosodik, hogy a jég a természet legveszélyesebb fegyverei közé tartozik. Míg egy nagyvárosban egy jégeső hatalmas károkat okoz, egy befagyott tavon két fiatal ijesztő élményeket szerez.
czeŠílené počasí: Skutečné záběryŠílené počasí: Skutečné záběry
rumClimã viralãUn serial fascinant în care descoperim fenomene meteo surprinse pe camere în unele dintre cele mai impresionante i memorabile manifestãri ale lor.
sloŠílené počasí: Skutečné záběryŠílené počasí: Skutečné záběry
18/0504h20>05h07 (0xa1) tourism
travel		hunJeges pokol NorvégiábanAmikor Norvégia déli részén egy 40 tonnás hókotró átszakítja a védőkorlátot és egy befagyott tó jegére zuhan, Thord és csapata az idény legnehezebb mentési feladatával szembesül.
czeZáchrana na zledovatělé silniciZima přináší chaos na silnice po celém světě. Muži a ženy v USA statečně bojují, aby zachránili uvízlé řidiče a odklidili poškozené vraky.
rumSalvatori pe drumuri îngheþateÎn Odda se porneºte cea mai abundentã ninsoare pe care au vãzut-o ºoferii de autocamion Thord Paulsen ºi Olav Eike, creând haos pe ºosele.
sloZáchrana na zledovatělé silniciZima přináší chaos na silnice po celém světě. Muži a ženy v USA statečně bojují, aby zachránili uvízlé řidiče a odklidili poškozené vraky.
18/0505h07>06h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKivételes mérnöki munkákA tíz méter hosszú és 23 tonna tömegű HX81 tankszállító járművet sokan csak "elefántnak" becézik a német hadseregben a méretei és a lenyűgöző teherbírása miatt.
czeVýjimečné projektyVýjimečné projekty
rumInginerie de excepþieUn serial care ne poartã în culisele proceselor fascinante de construcþie ale celor mai inovatoare vehicule ale lumii.
sloVýjimečné projektyVýjimečné projekty
18/0506h00>07h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunElhagyott mérnöki csodákEgy hadgyakorlat öröksége, mely rettegésben tartotta az egész nyugati világot; és a zene New Orleans-i mekkája, mely ujjat mert húzni a hatóságokkal, és drágán meg is fizetett érte.
czeOpuštěné stavební projektyNěkteré z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli.
rumInginerii abandonateUnele dintre cele mai uimitoare proiecte inginereºti din lume zac acum în ruine. Oamenii care le-au proiectat ºi cei care le insuflã o nouã viaþã ne povestesc cum ºi de ce.
sloOpuštěné stavební projektyNěkteré z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli.
18/0507h00>08h00 (0xa1) tourism
travel		hunJeges pokol NorvégiábanMíg Thord egy elszabadult pótkocsi mentése során az életét kockáztatja, az újonc Terje egy első látásra egyszerűnek tűnő bevetést igyekszik kihasználni rátermettsége bizonyítására. Vajon sikerrel jár?
czeZáchrana na zledovatělé silniciThor riskuje život při záchraně uvolněného návěsu, Terje se snaží dokázat, že je mužem na pravém místě a na severu Torstein s Isacem vyprošťují převrácený mlékarenský vůz.
rumSalvatori pe drumuri îngheþateÎn Odda se porneºte cea mai abundentã ninsoare pe care au vãzut-o ºoferii de autocamion Thord Paulsen ºi Olav Eike, creând haos pe ºosele.
sloZáchrana na zledovatělé silniciThor riskuje život při záchraně uvolněného návěsu, Terje se snaží dokázat, že je mužem na pravém místě a na severu Torstein s Isacem vyprošťují převrácený mlékarenský vůz.
20/0500h00>01h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hun2. világháború: Pokol a tenger alatt1962. október: Négy szovjet tengeralattjáró egy titkos misszió keretében Kuba felé tart. A katonapolitikai konfliktus súlyosságát jól jelzi, hogy a torpedóik nukleáris robbanófejekkel vannak szerel
czePeklo pod hladinouSeriál se zakládá na skutečných událostech a pokouší se zmapovat lstivou hru podmořského boje. Vydává se při tom po stopách nejslavnějších ponorkových hlídek druhé světové války.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Iad sub mãriOtto Kretschmer conduce primul atac al submarinelor germane prin tactica haitei de lupi, dar Aliaþii contraatacã cu tehnologie anti-submarin.
sloPeklo pod hladinouSeriál se zakládá na skutečných událostech a pokouší se zmapovat lstivou hru podmořského boje. Vydává se při tom po stopách nejslavnějších ponorkových hlídek druhé světové války.
20/0501h00>02h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTuskegee hős pilótáiAmikor rátaláltak egy II. világháborús P-39-es repülőgép roncsaira a Huron-tóban, a legendás, kizárólag színesbőrű pilótákból álló Tuskegee légiegység története ismét a figyelem középpontjába került
czePříběh letců Red TailsPříběh letců Red Tails
rumAdevãratul escadron de focAdevãratul escadron de foc
sloPříběh letců Red TailsPříběh letců Red Tails
20/0520h00>21h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunA Harmadik Birodalom építményeiA keleti fronton két dologra volt szüksége Németországnak: felülmúlni a Szovjetuniót fegyvergyártás terén; valamint legyőzni a félelmetes T-34-eseket az új Tigris és Párduc tankokkal.
czeNacistické megastavbyVe snaze o ovládnutí světa postavili nacisti jedny z největších a nejvražednějších kusů vojenské výzbroje a zákeřné technologie v historii. Vytvořili obrovské děsivé stroje a zbraně hromadného ničení.
rumMegastructuri nazisteSecretele celor mai ambiþioase megastructuri ale lui Hitler ºi poveºtile geniilor în inginerie care le-au proiectat.
sloNacistické megastavbyVe snaze o ovládnutí světa postavili nacisti jedny z největších a nejvražednějších kusů vojenské výzbroje a zákeřné technologie v historii. Vytvořili obrovské děsivé stroje a zbraně hromadného ničení.
20/0521h00>22h00 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunKokainreptér - PeruEgy nő csomagja fennakad az átvilágításon, de az átkutatás során a rendőrök nem találnak semmit. A nyomozóknak két lehetőségük van: vagy darabokra szedik a bőröndöt, vagy hagyják futni a nőt.
czeZabezpečení letiště: PeruZásilka dětských hraček a kostek je možná drogovou zástěrkou.
rumSecuritatea aeroportului: PeruEchipele de securitate din cel mai mare aeroport din Peru lucreazã nonstop pentru a opri activitãþile ilegale. Cea mai mare problemã: traficul de cocainã.
sloZabezpečení letiště: PeruZásilka dětských hraček a kostek je možná drogovou zástěrkou.
20/0522h00>23h00 (0x30) show
game show (general)		hunDrogfogások a repülőtérenEgy többgyermekes anyáról kevesen feltételeznék, hogy egy nemzetközi drogcsempész banda tagja, a rutinos El Paso-i határőrök számára mégis gyanússá válik, és mint utólag kiderül, jogosan
czeJak chytit pašeráka - letiště JFKPracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy.
rumTraficanþi pe aeroportPoliþiºtii din aeroportul internaþional JFK, New York, au misiunea de a proteja poarta de intrare în SUA de traficanþi ºi escroci.
sloJak chytit pašeráka - letiště JFKPracovníci americké pohraniční a celní správy a imigračního úřadu se zaměří na zločince, kteří se snaží propašovat na území Spojených států nezákonné zboží a drogy.
20/0523h00>00h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunBekasztlizva külföldönA skót séf, Gordon Malloch eredetileg élelmezési igazgatóként érkezett Szaúd-Arábiába, ám hamarosan jövedelmező mellékfoglalkozása akadt: beszállt a whiskey-csempészet virágzó üzletébe.
czeVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?
rumPierdut printre strãiniAceastã serie ne împãrtãºeºtele din experienþele neplãcute, dureroase, trãite de unii dintre noi ºi povestea supravieþuirii lor.
sloVězněm v ciziněJak snadno se z obyčejného člověka stane zločinec? Jak lehce se obyčejný člověk může dostat v zahraničí do vězení? Jak může jediné špatné rozhodnutí změnit celý lidský život?