Scan date : 17/05/2024 11:43

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
17/05	00h00>00h30	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
17/05	00h30>01h00	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
17/05	01h00>01h30	(0x14) comedy	hun	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
			slo	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
			rum	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülõvárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
17/05	01h30>01h50	(0x14) comedy	hun	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
			slo	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
			rum	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülõvárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
17/05	01h50>02h35	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	JP-hez látogatóba érkezik a báttyáa, aki jó útra szeretné terelni. A többiek pedig a közelgő záróvizsgák miatt izgulnak.
			slo	Az újoncok	JP-hez látogatóba érkezik a báttyáa, aki jó útra szeretné terelni. A többiek pedig a közelgő záróvizsgák miatt izgulnak.
			rum	Az újoncok	JP-hez látogatóba érkezik a báttyáa, aki jó útra szeretné terelni. A többiek pedig a közelgõ záróvizsgák miatt izgulnak.
17/05	02h35>03h20	(0x14) comedy	hun	Tanárok	Egyre több tanár borul ki az iskolában, ezért Claire mindenkinek egy beszélgető partner jelöl ki, hogy elkerüljék a kiborulásokat. Matt és Penny pedig nem jutnak dülőre a kapcsolatukkal.
			slo	Tanárok	Egyre több tanár borul ki az iskolában, ezért Claire mindenkinek egy beszélgető partner jelöl ki, hogy elkerüljék a kiborulásokat. Matt és Penny pedig nem jutnak dülőre a kapcsolatukkal.
			rum	Tanárok	Egyre több tanár borul ki az iskolában, ezért Claire mindenkinek egy beszélgetõ partner jelöl ki, hogy elkerüljék a kiborulásokat. Matt és Penny pedig nem jutnak dülõre a kapcsolatukkal.
17/05	03h20>03h45	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
17/05	03h45>04h10	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
17/05	04h10>04h35	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Superstore - Az agyament mûszak
17/05	04h35>05h00	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Superstore - Az agyament mûszak
17/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
17/05	05h25>05h50	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
17/05	05h50>06h20	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
17/05	06h20>06h50	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
17/05	06h50>07h20	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat.
			slo	A Simpson család	Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sőt, egyre növekvő népszerűséggel a különös Simpson család hajmeresztően vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat.
			rum	A Simpson család	Immár több mint 10 éve fut az amerikai televízióban töretlen, sõt, egyre növekvõ népszerûséggel a különös Simpson család hajmeresztõen vicces hétköznapjait bemutató rajzfilmsorozat.
17/05	07h20>07h50	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Homer önös érdekektől vezérelve összebarátkozik Flanders-szel, akinek egy idő után kezd terhes lenni ez a kapcsolat.
			slo	A Simpson család	Homer önös érdekektől vezérelve összebarátkozik Flanders-szel, akinek egy idő után kezd terhes lenni ez a kapcsolat.
			rum	A Simpson család	Homer önös érdekektõl vezérelve összebarátkozik Flanders-szel, akinek egy idõ után kezd terhes lenni ez a kapcsolat.
17/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Wolf és Honeybee betérnek egy olyan étterembe, amibe nem lenne szabad, mert Beef megtiltotta nekik. Amikor Beef ezt megtudja megharagszik rájuk.
			slo	É-szakik	Wolf és Honeybee betérnek egy olyan étterembe, amibe nem lenne szabad, mert Beef megtiltotta nekik. Amikor Beef ezt megtudja megharagszik rájuk.
			rum	É-szakik	Wolf és Honeybee betérnek egy olyan étterembe, amibe nem lenne szabad, mert Beef megtiltotta nekik. Amikor Beef ezt megtudja megharagszik rájuk.
17/05	08h20>09h25	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
17/05	09h25>09h55	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
17/05	09h55>10h25	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
17/05	10h25>10h55	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
17/05	10h55>11h25	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
17/05	11h25>11h55	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
17/05	11h55>12h25	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
17/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-tõl váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különbözõ feladatokkal.
17/05	12h55>13h25	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
17/05	13h25>14h30	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
17/05	14h30>15h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
17/05	15h00>15h30	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
17/05	15h30>16h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
17/05	16h00>16h30	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-tõl váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különbözõ feladatokkal.
17/05	16h30>17h00	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
17/05	17h00>17h30	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Homer önös érdekektől vezérelve összebarátkozik Flanders-szel, akinek egy idő után kezd terhes lenni ez a kapcsolat.
			slo	A Simpson család	Homer önös érdekektől vezérelve összebarátkozik Flanders-szel, akinek egy idő után kezd terhes lenni ez a kapcsolat.
			rum	A Simpson család	Homer önös érdekektõl vezérelve összebarátkozik Flanders-szel, akinek egy idõ után kezd terhes lenni ez a kapcsolat.
17/05	17h30>18h00	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Bart egy elefántot nyer az egyik betelefonálós rádióműsorban.
			slo	A Simpson család	Bart egy elefántot nyer az egyik betelefonálós rádióműsorban.
			rum	A Simpson család	Bart egy elefántot nyer az egyik betelefonálós rádiómûsorban.
17/05	18h00>19h05	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
17/05	19h05>19h35	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
17/05	19h35>20h05	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
17/05	20h05>20h35	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
17/05	20h35>21h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
17/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
17/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti őt...
			slo	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti őt...
			rum	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti õt...
17/05	22h00>23h00	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	JP-hez látogatóba érkezik a báttyáa, aki jó útra szeretné terelni. A többiek pedig a közelgő záróvizsgák miatt izgulnak.
			slo	Az újoncok	JP-hez látogatóba érkezik a báttyáa, aki jó útra szeretné terelni. A többiek pedig a közelgő záróvizsgák miatt izgulnak.
			rum	Az újoncok	JP-hez látogatóba érkezik a báttyáa, aki jó útra szeretné terelni. A többiek pedig a közelgõ záróvizsgák miatt izgulnak.
17/05	23h00>23h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
17/05	23h30>00h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
18/05	01h45>02h15	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
18/05	02h35>03h20	(0x14) comedy	hun	Tanárok	Simon visszatér az iskolában és mindent a feje tetjére állít. Brian beleszeret az új konyhás nénibe, de Simon lecsapja a kezéről.
			slo	Tanárok	Simon visszatér az iskolában és mindent a feje tetjére állít. Brian beleszeret az új konyhás nénibe, de Simon lecsapja a kezéről.
			rum	Tanárok	Simon visszatér az iskolában és mindent a feje tetjére állít. Brian beleszeret az új konyhás nénibe, de Simon lecsapja a kezérõl.
18/05	03h20>03h45	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
18/05	03h45>04h10	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
18/05	04h10>04h35	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-től váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különböző feladatokkal.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Amy szülési szabadságát tölti, miközben Glenn-tõl váratlan hívást kap. Jonah és Garrett új idénymunkás jelölteket interjúztat. Dina távollétében Sandra-t bízza meg különbözõ feladatokkal.
18/05	04h35>05h00	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Glenn és a csapat feladatául kapja, hogy többet kommunikáljanak a vásárlókkal. Jonah váratlanul kellemetlen helyzetbe kerül, Amy érkezik a segítségére. Dina és Garrett fogadást kötnek egymással.
18/05	05h00>05h30	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
18/05	05h30>06h00	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
18/05	06h00>06h25	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
18/05	06h25>06h55	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
18/05	06h55>07h25	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Bart egyik nap öntudatlan állapotában véletlenül belép a Fiatal Táborozók Szövetségébe.
			slo	A Simpson család	Bart egyik nap öntudatlan állapotában véletlenül belép a Fiatal Táborozók Szövetségébe.
			rum	A Simpson család	Bart egyik nap öntudatlan állapotában véletlenül belép a Fiatal Táborozók Szövetségébe.
18/05	07h25>07h50	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Homer kap egy női munkatársat, aki iránt olthatatlan vágyat érez, ami miatt felemészti a bűntudat.
			slo	A Simpson család	Homer kap egy női munkatársat, aki iránt olthatatlan vágyat érez, ami miatt felemészti a bűntudat.
			rum	A Simpson család	Homer kap egy nõi munkatársat, aki iránt olthatatlan vágyat érez, ami miatt felemészti a bûntudat.
18/05	07h50>08h20	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Régi fényével ellentétben Springfield a romlás napjait éli, így azonnali megoldást kell találni, ami ismét felvirágoztatja a várost. A nagy ötletet egy kaszinó nyitásában látják.
			slo	A Simpson család	Régi fényével ellentétben Springfield a romlás napjait éli, így azonnali megoldást kell találni, ami ismét felvirágoztatja a várost. A nagy ötletet egy kaszinó nyitásában látják.
			rum	A Simpson család	Régi fényével ellentétben Springfield a romlás napjait éli, így azonnali megoldást kell találni, ami ismét felvirágoztatja a várost. A nagy ötletet egy kaszinó nyitásában látják.
18/05	08h20>08h50	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Wolf meglepi Beef-et egy apák napi kempingezéssel. Beef azonban nem örül ennek, mert egy sötét titkot őriz a 10 évvel ezelőtti kempingezésről
			slo	É-szakik	Wolf meglepi Beef-et egy apák napi kempingezéssel. Beef azonban nem örül ennek, mert egy sötét titkot őriz a 10 évvel ezelőtti kempingezésről
			rum	É-szakik	Wolf meglepi Beef-et egy apák napi kempingezéssel. Beef azonban nem örül ennek, mert egy sötét titkot õriz a 10 évvel ezelõtti kempingezésrõl
18/05	08h50>09h20	(0x14) comedy	hun	É-szakik	A városban minden évben katasztrófagyakorlatot tartanak. Idén egy lehetséges dínótámadást gyakorolnak el, de közben egy valódi vészhalyzet is felüti a fejét.
			slo	É-szakik	A városban minden évben katasztrófagyakorlatot tartanak. Idén egy lehetséges dínótámadást gyakorolnak el, de közben egy valódi vészhalyzet is felüti a fejét.
			rum	É-szakik	A városban minden évben katasztrófagyakorlatot tartanak. Idén egy lehetséges dínótámadást gyakorolnak el, de közben egy valódi vészhalyzet is felüti a fejét.
18/05	09h20>09h50	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Az Őszi Örjöngés nevezetű rendezvényen a Tobin család minden tagja megörül és kellemetlen szituációkba keveredik.
			slo	É-szakik	Az Őszi Örjöngés nevezetű rendezvényen a Tobin család minden tagja megörül és kellemetlen szituációkba keveredik.
			rum	É-szakik	Az Õszi Örjöngés nevezetû rendezvényen a Tobin család minden tagja megörül és kellemetlen szituációkba keveredik.
18/05	09h50>10h55	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
18/05	10h55>12h00	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
18/05	12h00>13h05	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
18/05	13h05>13h40	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
18/05	13h40>14h10	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
18/05	14h10>14h35	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard boltja
			slo	Bernard boltja	Bernard boltja
			rum	Bernard boltja	Bernard boltja
18/05	14h35>15h05	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	15h05>15h30	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	15h30>16h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	16h00>16h30	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	16h30>17h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	17h00>17h30	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	17h30>18h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
18/05	18h00>18h30	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard boltja
			slo	Bernard boltja	Bernard boltja
			rum	Bernard boltja	Bernard boltja
18/05	18h30>19h05	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
			slo	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
			rum	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám késõbb kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
18/05	19h05>19h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
18/05	19h30>20h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
18/05	20h00>20h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
18/05	20h30>21h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
18/05	21h00>23h20	(0x14) comedy	hun	Birkanyírás 2.	Minden jel arra utal, hogy Calvin nem éppen virágzó, de stabil családi fodrászüzletét egy szép napon majd a fia veszi át. A konkurencia azonban éppen az utcában készül megnyitni új üzletét.
18/05	23h20>01h45	(0x14) comedy	hun	Palimadár	Rick Jarmin az elmúlt tizenöt évben többször cserélt nevet, hogy eltűnjön üldözői elől. Marianne, az ügyvédnő felismeri a férfit, Rick azonban meggyőzően tagadja, hogy valaha is látta volna.
			slo	Palimadár	Rick Jarmin az elmúlt tizenöt évben többször cserélt nevet, hogy eltűnjön üldözői elől. Marianne, az ügyvédnő felismeri a férfit, Rick azonban meggyőzően tagadja, hogy valaha is látta volna.
			rum	Palimadár	Rick Jarmin az elmúlt tizenöt évben többször cserélt nevet, hogy eltûnjön üldözõi elõl. Marianne, az ügyvédnõ felismeri a férfit, Rick azonban meggyõzõen tagadja, hogy valaha is látta volna.
19/05	01h25>01h55	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
19/05	01h55>02h40	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	Candice véletlenül megtudja, hogy Howard-nak születésnapja van. Ezután bulit szervez, amire minél több embert meghív, olyanokat is, akik galibát okoznak a ház lakóinak.
			slo	Az újoncok	Candice véletlenül megtudja, hogy Howard-nak születésnapja van. Ezután bulit szervez, amire minél több embert meghív, olyanokat is, akik galibát okoznak a ház lakóinak.
			rum	Az újoncok	Candice véletlenül megtudja, hogy Howard-nak születésnapja van. Ezután bulit szervez, amire minél több embert meghív, olyanokat is, akik galibát okoznak a ház lakóinak.
19/05	02h15>03h00	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	Vod-hoz látogatóba érkezik az anyukája, aki viselkedésével a feje tetejére állít mindent. Howard feministának áll.
			slo	Az újoncok	Vod-hoz látogatóba érkezik az anyukája, aki viselkedésével a feje tetejére állít mindent. Howard feministának áll.
			rum	Az újoncok	Vod-hoz látogatóba érkezik az anyukája, aki viselkedésével a feje tetejére állít mindent. Howard feministának áll.
19/05	03h00>03h40	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	Vod elmegy az iskola pszichológushoz, hogy feldolgozza azokat a traumákat, amiket az anyja okozott neki gyerekkora óta. Kingsley elbizonytalanodik, hogy Josie az igazi számára.
			slo	Az újoncok	Vod elmegy az iskola pszichológushoz, hogy feldolgozza azokat a traumákat, amiket az anyja okozott neki gyerekkora óta. Kingsley elbizonytalanodik, hogy Josie az igazi számára.
			rum	Az újoncok	Vod elmegy az iskola pszichológushoz, hogy feldolgozza azokat a traumákat, amiket az anyja okozott neki gyerekkora óta. Kingsley elbizonytalanodik, hogy Josie az igazi számára.
19/05	03h40>04h05	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
			slo	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
			rum	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám késõbb kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
19/05	04h05>04h30	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
19/05	04h30>05h00	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
19/05	05h00>05h30	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
19/05	05h30>06h00	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
19/05	06h00>06h25	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
19/05	06h25>06h55	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
19/05	06h55>07h25	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Betörők garázdálkodnak a városban, a lakók Homert választják meg az őrzővédők vezetőjének.
			slo	A Simpson család	Betörők garázdálkodnak a városban, a lakók Homert választják meg az őrzővédők vezetőjének.
			rum	A Simpson család	Betörõk garázdálkodnak a városban, a lakók Homert választják meg az õrzõvédõk vezetõjének.
19/05	07h25>07h50	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Bart Ropi bohóc asszisztenseként bekerül a showbizniszbe, ahova mindig is vágyott.
			slo	A Simpson család	Bart Ropi bohóc asszisztenseként bekerül a showbizniszbe, ahova mindig is vágyott.
			rum	A Simpson család	Bart Ropi bohóc asszisztenseként bekerül a showbizniszbe, ahova mindig is vágyott.
19/05	07h50>08h20	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Homer véletlenül lebuktatja Apu-t, aki romlott áruval kereskedik, ennek ellenére a két férfi összebarátkozik, de az idill nem tart sokáig.
			slo	A Simpson család	Homer véletlenül lebuktatja Apu-t, aki romlott áruval kereskedik, ennek ellenére a két férfi összebarátkozik, de az idill nem tart sokáig.
			rum	A Simpson család	Homer véletlenül lebuktatja Apu-t, aki romlott áruval kereskedik, ennek ellenére a két férfi összebarátkozik, de az idill nem tart sokáig.
19/05	08h20>08h50	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Lisa kikel magából, miután a boltokba kerül a legújabb Malibu Stacy játékbaba, ami a kislány szerinttúlzottan szexista.
			slo	A Simpson család	Lisa kikel magából, miután a boltokba kerül a legújabb Malibu Stacy játékbaba, ami a kislány szerinttúlzottan szexista.
			rum	A Simpson család	Lisa kikel magából, miután a boltokba kerül a legújabb Malibu Stacy játékbaba, ami a kislány szerinttúlzottan szexista.
19/05	08h50>09h20	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Wolf és Honeybee betérnek egy olyan étterembe, amibe nem lenne szabad, mert Beef megtiltotta nekik. Amikor Beef ezt megtudja megharagszik rájuk.
			slo	É-szakik	Wolf és Honeybee betérnek egy olyan étterembe, amibe nem lenne szabad, mert Beef megtiltotta nekik. Amikor Beef ezt megtudja megharagszik rájuk.
			rum	É-szakik	Wolf és Honeybee betérnek egy olyan étterembe, amibe nem lenne szabad, mert Beef megtiltotta nekik. Amikor Beef ezt megtudja megharagszik rájuk.
19/05	09h20>09h50	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti őt...
			slo	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti őt...
			rum	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti õt...
19/05	09h50>10h20	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard boltja
			slo	Bernard boltja	Bernard boltja
			rum	Bernard boltja	Bernard boltja
19/05	10h20>10h55	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
			slo	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám később kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
			rum	Bernard boltja	Bernard nem emlékszik rá, hogy új asszisztenst vett fel maga mellé a könyvesboltban, ám késõbb kiderül, hogy Manny könnyen szót ért a vásárlókkal.
19/05	10h55>12h00	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
19/05	12h00>13h05	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
19/05	13h05>13h40	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
19/05	13h40>14h10	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
19/05	14h10>14h40	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	14h40>15h05	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	15h05>15h35	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	15h35>16h05	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	16h05>16h35	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	16h35>17h05	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	17h05>17h35	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	17h35>18h00	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
19/05	18h00>18h30	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard boltja
			slo	Bernard boltja	Bernard boltja
			rum	Bernard boltja	Bernard boltja
19/05	18h30>19h05	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az előző napjuk, Manny egy rendőri kihallgatáson vesz részt.
			slo	Bernard boltja	Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az előző napjuk, Manny egy rendőri kihallgatáson vesz részt.
			rum	Bernard boltja	Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az elõzõ napjuk, Manny egy rendõri kihallgatáson vesz részt.
19/05	19h05>19h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
19/05	19h30>20h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
19/05	20h00>20h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
19/05	20h30>21h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
19/05	21h00>23h20	(0x14) comedy	hun	Üvegtigris	Az Üvegtigris hat lúzer haver néhány eseménytelen napjának mulatságos története, az Üvegtigris nevű rozoga, útszéli büfékocsi "főszereplésével".
			slo	Üvegtigris	Az Üvegtigris hat lúzer haver néhány eseménytelen napjának mulatságos története, az Üvegtigris nevű rozoga, útszéli büfékocsi "főszereplésével".
			rum	Üvegtigris	Az Üvegtigris hat lúzer haver néhány eseménytelen napjának mulatságos története, az Üvegtigris nevû rozoga, útszéli büfékocsi "fõszereplésével".
19/05	23h20>01h25	(0x16) romance	hun	A csúf igazság	A pasi szerint minden nőt el lehet csábítani. A nő szerint minden nőnek megvan a szabad akarata és józan esze. Mike és Abby fogadást köt, hogy bebizonyítsa a maga igazát.
20/05	00h00>00h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
20/05	00h30>01h00	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
20/05	01h00>01h30	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
20/05	01h30>01h50	(0x14) comedy	hun	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
			slo	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülővárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
			rum	Cleveland Show	Cleveland Brown hosszú távolléte után végre visszaköltözik szülõvárosába 14 éves fiával, Cleveland Juniorral. Cleveland feleségül veszi a két gyerekes anyukát, Donnát.
20/05	01h50>02h35	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	Kingley megígéri Rosa-nak, hogy beszél a fiával és meggyőzi, hogy menjen egyetemre. A terve azonban balul sül el...
			slo	Az újoncok	Kingley megígéri Rosa-nak, hogy beszél a fiával és meggyőzi, hogy menjen egyetemre. A terve azonban balul sül el...
			rum	Az újoncok	Kingley megígéri Rosa-nak, hogy beszél a fiával és meggyõzi, hogy menjen egyetemre. A terve azonban balul sül el...
20/05	02h40>03h20	(0x14) comedy	hun	Az újoncok	Josie és Kingsley elhatározzák, hogy kapcsolatokat úgy próbálják megmenteni, hogy engedélyt adnak egymásnak másokkal is ismerkedni. Ám ez nem várt bonyodalmakat okoz.
			slo	Az újoncok	Josie és Kingsley elhatározzák, hogy kapcsolatokat úgy próbálják megmenteni, hogy engedélyt adnak egymásnak másokkal is ismerkedni. Ám ez nem várt bonyodalmakat okoz.
			rum	Az újoncok	Josie és Kingsley elhatározzák, hogy kapcsolatokat úgy próbálják megmenteni, hogy engedélyt adnak egymásnak másokkal is ismerkedni. Ám ez nem várt bonyodalmakat okoz.
20/05	03h20>03h45	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Bernard boltja
			slo	Bernard boltja	Bernard boltja
			rum	Bernard boltja	Bernard boltja
20/05	03h45>04h10	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
20/05	04h10>04h35	(0x14) comedy	hun	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			slo	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.
			rum	Halló, halló!	René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselõje.
20/05	04h35>05h00	(0x14) comedy	hun	Bernard boltja	Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az előző napjuk, Manny egy rendőri kihallgatáson vesz részt.
			slo	Bernard boltja	Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az előző napjuk, Manny egy rendőri kihallgatáson vesz részt.
			rum	Bernard boltja	Miközben Bernard és Fran arról beszélgetnek, hogyan sikerült félre az elõzõ napjuk, Manny egy rendõri kihallgatáson vesz részt.
20/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
20/05	05h25>05h50	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
20/05	05h50>06h20	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
20/05	06h20>06h50	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
20/05	06h50>07h20	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Bart egy elefántot nyer az egyik betelefonálós rádióműsorban.
			slo	A Simpson család	Bart egy elefántot nyer az egyik betelefonálós rádióműsorban.
			rum	A Simpson család	Bart egy elefántot nyer az egyik betelefonálós rádiómûsorban.
20/05	07h20>07h50	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Burns amiatt aggódik, hogy nem lesz kire hagynia tetemes vagyonát, ha egyszer meg fog halni, ezért örökös keresésébe fog.
			slo	A Simpson család	Burns amiatt aggódik, hogy nem lesz kire hagynia tetemes vagyonát, ha egyszer meg fog halni, ezért örökös keresésébe fog.
			rum	A Simpson család	Burns amiatt aggódik, hogy nem lesz kire hagynia tetemes vagyonát, ha egyszer meg fog halni, ezért örökös keresésébe fog.
20/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti őt...
			slo	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti őt...
			rum	É-szakik	Beef fél, hogy leégeti Judy-t a munkahelyén. Félelmében pedig olyna dolgokat tesz, amivel pont, hogy leégeti õt...
20/05	08h20>09h25	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
20/05	09h25>09h55	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
20/05	09h55>10h25	(0x14) comedy	hun	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			slo	Amerikai fater	A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
			rum	Amerikai fater	A sorozat fõszereplõje Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértõje és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Fallsban.
20/05	10h25>10h55	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
20/05	10h55>11h25	(0x14) comedy	hun	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			slo	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
			rum	Bob Burgerfalodája	Bob Belcher a burgerfaloda tulaja, és büféjét a világon mindennél jobban imádja. Linda, feleségeként társa az életben és az üzletben; mindig igyekszik új dolgokat kipróbálni.
20/05	11h25>11h55	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
20/05	11h55>12h25	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
20/05	12h25>12h55	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetői konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belső ellenőrzést tartottak.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetői konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belső ellenőrzést tartottak.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetõi konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belsõ ellenõrzést tartottak.
20/05	12h55>13h25	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Superstore - Az agyament mûszak
20/05	13h25>14h30	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
20/05	14h30>15h35	(0x31) game show quiz contest	hun	Ezek megőrültek!	A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg. Olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol az ügyesség és a jó feladatmegoldó képesség mellett a humorérzék is fontos.
			slo	Ezek megőrültek!	A játékos szellemű hírességek három fős csapatokban, egymás ellen mérkőznek meg. Olyan erőpróbákkal kell szembenézniük, ahol az ügyesség és a jó feladatmegoldó képesség mellett a humorérzék is fontos.
			rum	Ezek megõrültek!	A játékos szellemû hírességek három fõs csapatokban, egymás ellen mérkõznek meg. Olyan erõpróbákkal kell szembenézniük, ahol az ügyesség és a jó feladatmegoldó képesség mellett a humorérzék is fontos.
20/05	15h35>16h05	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Burns amiatt aggódik, hogy nem lesz kire hagynia tetemes vagyonát, ha egyszer meg fog halni, ezért örökös keresésébe fog.
			slo	A Simpson család	Burns amiatt aggódik, hogy nem lesz kire hagynia tetemes vagyonát, ha egyszer meg fog halni, ezért örökös keresésébe fog.
			rum	A Simpson család	Burns amiatt aggódik, hogy nem lesz kire hagynia tetemes vagyonát, ha egyszer meg fog halni, ezért örökös keresésébe fog.
20/05	16h05>16h35	(0x55) cartoons puppets	hun	A Simpson család	Sintér igazgatót kirúgják, ami után az iskolában gyorsan elszabadul a pokol.
			slo	A Simpson család	Sintér igazgatót kirúgják, ami után az iskolában gyorsan elszabadul a pokol.
			rum	A Simpson család	Sintér igazgatót kirúgják, ami után az iskolában gyorsan elszabadul a pokol.
20/05	16h35>17h05	(0x14) comedy	hun	É-szakik	É-szakik
			slo	É-szakik	É-szakik
			rum	É-szakik	É-szakik
20/05	17h05>17h30	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetői konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belső ellenőrzést tartottak.
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetői konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belső ellenőrzést tartottak.
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Glenn meghívókat ad át Jonah-nak és Amy-nek egy vezetõi konferenciára. A bejutásnál problémába ütköznek. Mateo aggódni kezd, mikor kiderül, hogy a cégnél belsõ ellenõrzést tartottak.
20/05	17h30>18h00	(0x14) comedy	hun	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			slo	Superstore - Az agyament műszak	Superstore - Az agyament műszak
			rum	Superstore - Az agyament mûszak	Superstore - Az agyament mûszak
20/05	18h00>18h30	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
20/05	18h30>18h55	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
20/05	18h55>19h25	(0x14) comedy	hun	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			slo	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnőtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
			rum	Modern család	Nagy, boldog család. Ez jutott Jaynek (Ed O'neill). Felnõtt gyerekek, unokák, fiatal feleség, aki hozta magával a fiát is. Együtt kell áthidalniuk a generációs, kulturális és társadalmi különbségeket.
20/05	19h25>19h55	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
20/05	19h55>20h25	(0x14) comedy	hun	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			slo	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
			rum	Így jártam anyátokkal	A történet arról szól, hogy Ted Mosby 2030-ban elmeséli gyermekeinek, hogyan ismerkedtek össze a szüleik.
20/05	20h25>21h30	(0x14) comedy	hun	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			slo	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
			rum	Csengetett, Mylord?	Szórakoztató sorozat egy arisztokrata családról és a velük együtt lakó cselédek kalandjairól. Társadalmi különbségeik ellenére életük szorosan - néha túlságosan is szorosan - összefonódik.
20/05	21h30>22h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
20/05	22h00>22h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
20/05	22h30>23h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
20/05	23h00>23h30	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
20/05	23h30>00h00	(0x55) cartoons puppets	hun	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			slo	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülő, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.
			rum	Family Guy	A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat Quahog kitalált városában. A történet középpontjában a Griffin ház áll, ahol egy furcsa család lakik: két szülõ, két gyerek és Brian, a zseniális kutya.