Scan date : 29/05/2024 04:46
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
01/0601h05>01h35 (0x00) ?engHup!engI bhFiacail i gCo. an Chláir a bheimid inniu áit a bhfuil féile cheoil an bhaile faoi lán seoil. (Tonight we visit Feakle, where the Traditional Music Festival is in full swing.) (R)
01/0601h35>02h05 (0x00) ?engDéan tú féin éengTugann Marc cúnamh do theaghlach óg togra a chríochnú. (Marc helps a young family finish a DIY job.) (R)
01/0602h05>03h05 (0x00) ?engThe Last DanceengNí cosúil go mbeidh aon duine eile in ann na himreoirí seo a thabhairt chomh fada leis an mbabhta ceannais. (Phil Jackson coaches the Chicago Bulls in what management insists is his final season.) (S, R)
01/0603h05>03h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
01/0603h30>04h30 (0x00) ?engGo GastaengAn tseachtain seo: Cluain V Naomh Colmán - Fánaithe an Ruiséalaigh. (This week: Cloyne V St Colman's Russell Rovers.) (R)
01/0604h30>05h25 (0x00) ?engTearmannengCumann Peile Naomh Anna i Leitir Móir i gConamara a bhí i mbun an chomórtais sa bhliain 2022. (Cumann peile Naomh Anna hosted the 52nd year of Comórtas Peile na Gaeltachta.) (R)
01/0605h25>05h40 (0x00) ?engAn Gobán SaorengSraith a dhéanann ceiliúradh ar an ngreann i saol na hÉireann. (Irishmen of a certain vintage and from all walks of life tell their favourite funny stories.) (R)
01/0605h40>06h00 (0x00) ?engNa Ceithre Ráithe sna DéiseengAn tEarrach atá ann agus tá na báid seoil ag dul chun farraige arís. (Spring returns and the sailing boats are being put in the water again.) (R)
01/0606h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
01/0612h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
01/0620h00>22h22 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Thiobraid Árann agus Uíbh Fhailí i gCluiche Ceannais Chraobh Iomána na hÉireann F20 oneills.com. (Live coverage of Tipperary v Offaly in the oneills.com All-Ireland U20 Hurling Championship Final.)
01/0622h22>22h25 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
01/0622h25>00h55 (0x00) ?engThe Remains of the DayengBíonn sé rómhall nuair thuigeann buitléir nach raibh a dhilseacht tuillte ag fear an tí. (A butler realizes too late how misguided his loyalty was to his employer.) (S)
01/0600h55>02h05 (0x00) ?engChieftains Water from the WellengAistear ceoil in éineacht leis an mbanna ceoil The Chieftains. (Journey with the Chieftains to the special places and people of the home counties that form the band's musical soul.) (R)
02/0602h05>02h25 (0x00) ?engCéad SeansengChuaigh long darbh ainm an Marechal de Noailles go tóin poill amach ó chósta Phort Láirge in 1912. (A ship named the Marechal de Noailles sank off the Waterford coast in 1912.) (S, R)
02/0602h25>03h00 (0x00) ?engMinxengCuireann Doug iallach ar Joyce a bheith múinte leis an Maifia agus faigheann sí comhairle ó mhná na ndrongadóirí. (Doug forces Joyce to make nice with the Mob.) (S, R)
02/0603h00>03h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
02/0603h15>03h45 (0x00) ?engCumasc: Seisiúin sa Black GateengNíl deacracht ar bith ag Colm Mac Con Iomaire ná ag Mark McCambridge a gcumas a roinnt agus a mheascadh.(Colm Mac Con Iomaire & Mark McCambridge find their musical middle ground.) (S, R)
02/0603h45>04h15 (0x00) ?engDéan tú féin éengTugann Marc cúnamh do theaghlach óg togra a chríochnú. (Marc helps a young family finish a DIY job.) (S, R)
02/0604h15>05h10 (0x00) ?engCluichí na BlianaengCorcaigh v Áth Cliath i gCluiche Ceannais Peile EirGrid Faoi 20 2020. (Cork v Dublin in the 2020 EirGrid All-Ireland Under 20 Football Final.) (S, R)
02/0605h10>05h35 (0x00) ?engSpinengDéantar cur síos ar an albam 'Moving Hearts' sa gclár seo. (The album 'Moving Hearts' will be discussed on today's programme.) (R)
02/0605h35>06h00 (0x00) ?engComhráengSailí Uí Ghionnain as Tír an Fhia, Co. na Gaillimhe a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín. (Sailí Uí Ghionnain will discuss her childhood and her work on election days.) (R)
02/0606h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
02/0612h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
02/0620h00>20h15 (0x00) ?engComórtas Peile 2024engCraoladh beo ar Chluiche Leathcheannais Sinsir na bhFear i gComórtas Peile na Gaeltachta. (Live coverage of the Senior Men's semi-final in Comórtas Peile na Gaeltachta.)
02/0620h15>22h10 (0x00) ?engComórtas Peile 2024engCraoladh beo ar Chluiche Leathcheannais Sinsir na bhFear i gComórtas Peile na Gaeltachta. (Live coverage of the Senior Men's semi-final in Comórtas Peile na Gaeltachta.)
02/0622h10>23h10 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengTá John Joe agus Ó Sé fós in árach a chéile agus cuireann Vera a ladar isteach sa scéal. (Vera is stuck in the middle of Ó Sé and John Joe's drama.) (S)
02/0623h10>00h10 (0x00) ?engCois MóireengTá Diarmuid Ó Drisceoil fós ar a aistear ar shlí na hAbhann Móire i gCúige Mumhan mar a rinne Annraoi Ó Liathain roimhe. (Diarmuid Ó Drisceoil continues this stunning journey.) (S, R)
02/0600h10>00h40 (0x00) ?engTaoscadh ón TobarengDíríonn Seán McElwain ar cheol Shliabh Beagh. (Seán McElwain focuses on the music of Sliabh Beagh.) (S)
02/0600h40>01h38 (0x00) ?engTransatlantic SessionsengSraith ina gcuirfear an chuid is fearr de na Transatlantic Sessions le scór bliain i láthair. (Highlights from two decades of the legendary music show, Transatlantic Sessions.) (S)
03/0601h38>01h40 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
03/0601h40>02h10 (0x00) ?engGeantraíengAn fidléir Laura Kerr a chuirfidh an clár i láthair as teach tábhairne O'Toole i mBaile Mhic an Aba. (Fiddle player Laura Kerr presents this programme from O'Toole's Bar.) (R)
03/0602h10>03h05 (0x00) ?engScoil Samhraidh Willie ClancyengDéanfar ceiliúradh sa chlár seo ar shaol Willie Clancy agus ar 50 bliain de Scoil Samhraidh Willie Clancy. (This documentary celebrates the life and times of Willie Clancy.) (S, R)
03/0603h05>03h20 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
03/0603h20>04h15 (0x00) ?engCois MóireengTá Diarmuid Ó Drisceoil fós ar a aistear ar shlí na hAbhann Móire i gCúige Mumhan mar a rinne Annraoi Ó Liathain roimhe. (Diarmuid Ó Drisceoil continues this stunning journey.) (S, R)
03/0604h15>04h40 (0x00) ?engGeantraíengAn fidléir Laura Kerr a chuirfidh an clár i láthair as teach tábhairne O'Toole i mBaile Mhic an Aba. (Fiddle player Laura Kerr presents this programme from O'Toole's Bar.) (R)
03/0604h40>05h30 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengTá John Joe agus Ó Sé fós in árach a chéile agus cuireann Vera a ladar isteach sa scéal. (Vera is stuck in the middle of Ó Sé and John Joe's drama.) (S, R)
03/0605h30>05h55 (0x00) ?engTimpeall na TíreengAchoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.) (R)
03/0605h55>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
03/0606h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
03/0612h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
03/0620h00>20h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
03/0620h15>20h30 (0x00) ?engAn Gobán SaorengSraith a dhéanann ceiliúradh ar an ngreann i saol na hÉireann. (Irishmen of a certain vintage and from all walks of life tell their favourite stories.) (R)
03/0620h30>21h00 (0x00) ?engSeoda Bhailiúchán na ScolengRachaidh Jo Ní Chéide ag tochailt i mBailiúchán na Scol le heolas a chur ar thraidisiúin a bhaineann le breith clainne. (Jo Ní Chéide explores old traditions relating to childbirth.) (R)
03/0621h00>22h00 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí CLG ó chraobhacha peile, iománaíochta agus liathróid láimhe. (GAA championship highlights including football, hurling and handball action.)
03/0622h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
03/0622h30>00h27 (0x00) ?engThe GiftengCastar seanchara ón scoil, Gordo, ar Simon agus Robyn. (A married couple, Simon and Robyn, run into Gordo, an old classmate.) (S)
03/0600h27>00h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
03/0600h30>01h30 (0x00) ?engIniúchadh TG4engPléann Kevin Magee na féidearthachtaí agus na himpleachtaí a bheadh i gceist le hÉire Aontaithe. (Kevin Magee examines the possibilities and the implications of a United Ireland.) (R)
04/0601h30>02h00 (0x00) ?engFloscengSraith cheoil á cur i láthair ag Cormac de Barra. (Music show from Sligo presented by Cormac de Barra.) (R)
04/0602h00>03h00 (0x00) ?engKlangorengTugann muid súil siar ar 24 uair sular imigh Gabi ar iarraidh. (We go back in time to 24 hours before the disappearance of Gabi.) (R)
04/0603h00>03h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
04/0603h15>03h45 (0x00) ?engAr Bharr na dTonnengBuaicphointí gheallta bád Fhéile Mhic Dara i gConamara. (Highlights of the Galway Hooker Association's regatta held on Oileán Mhic Dara in Conamara.) (R)
04/0603h45>04h15 (0x00) ?engHup!engSraith ceoil thraidisiúnta. Ceiliúradh ar cheol na nDéise a bheidh againn anocht. (Hup samples music from the Dungarvan area in this episode.) (R)
04/0604h15>04h40 (0x00) ?engSeoda Bhailiúchán na ScolengRachaidh Jo Ní Chéide ag tochailt i mBailiúchán na Scol le heolas a chur ar thraidisiúin a bhaineann le breith clainne. (Jo Ní Chéide explores old traditions relating to childbirth.) (R)
04/0604h40>05h35 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí CLG ó chraobhacha peile, iománaíochta agus liathróid láimhe. (GAA championship highlights including football, hurling and handball action.) (R)
04/0605h35>06h00 (0x00) ?engFloscengSraith cheoil á cur i láthair ag Cormac de Barra. (Music show from Sligo presented by Cormac de Barra.) (R)
04/0606h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
04/0612h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
04/0620h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
04/0620h30>21h30 (0x00) ?eng7 LáengPléifear mórcheisteanna na dtoghchán a bheidh á reáchtáil ar an 7ú Meitheamh. (A live show discussing the main issues of the June 7th elections.)
04/0621h30>22h00 (0x00) ?engRos na RúnengNí mór do Ó Sé fianaise a fháil chun Cyril a chiontú, an éireoidh léi foghlaí gnéis a ghabháil? (Will Ó Sé succeed and get a dangerous predator off the streets?)
04/0622h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
04/0622h30>23h30 (0x00) ?engJohnny Cash: Behind Prison WallsengCeolchoirm a taifeadadh i bpríosún Tennessee in Nashville sa bhliain 1976. (A concert recorded at the Tennessee State Penitentiary in Nashville in 1976.) (R)
04/0623h30>00h37 (0x00) ?engBorgen: Power & GloryengNí bhíonn Birgitte Nyborg i bhfad ina Aire Gnóthaí Eachtracha nuair a thagtar ar ola sa nGraonlainn. (Birgitte Nyborg has been appointed as Denmark's Minister for Foreign Affairs.)
04/0600h37>00h40 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
04/0600h40>01h10 (0x00) ?engRos na RúnengNí mór do Ó Sé fianaise a fháil chun Cyril a chiontú, an éireoidh léi foghlaí gnéis a ghabháil? (Will Ó Sé succeed and get a dangerous predator off the streets?) (R)
05/0601h10>03h10 (0x00) ?engFíorscéalengTáthar sa tóir ar Sahul Hameed mar gheall go mbíonn sé ag gáinneáil ar adhmad. (Sahul Hameed is wanted for the trafficking one of the most expensive woods on the black market.) (R)
05/0603h10>03h40 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
05/0603h40>04h10 (0x00) ?engWwoofáil OzengI gCuan Coff in New South Wales a bheidh na Wwoofers an tseachtain seo. (Gavin and Mairéad visit Kiwi Down Under Organic Farm.) (R)
05/0604h10>05h00 (0x00) ?engPortengSraith cheoil á cur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh visit the Celtic heartlands of mainland Europe.) (R)
05/0605h00>05h55 (0x00) ?eng7 LáengPléifear mórcheisteanna na dtoghchán a bheidh á reáchtáil ar an 7ú Meitheamh. (A live show discussing the main issues of the June 7th elections.) (R)
05/0605h55>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
05/0606h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
05/0612h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
05/0620h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
05/0620h30>21h00 (0x00) ?engTaoscadh ón TobarengDíríonn Seán McElwain ar cheol Shliabh Beagh. (Seán McElwain focuses on the music of Sliabh Beagh.) (S, R)
05/0621h00>21h30 (0x00) ?engBádóiríengTá an séasúr faoi lán seoil agus tá aos óg Chonamara ag fágáil a lorg ar muir agus ar tír. (With the racing season under sail, the younger generations of sailors are leaving their mark.) (S, R)
05/0621h30>22h00 (0x00) ?engScéalta na gCornengTeann Gráinne McElwain sa tóir ar scéalta na gcorn CLG. (From the most prestigious cups to the lesser-known trophies, the stories behind Ireland's Gaelic games silverware.) (S)
05/0622h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Country music videos filmed on location in Ireland and presented by Jo Ní Chéide.) (S, R)
05/0622h30>23h57 (0x00) ?engAonarachtengFeicfear an cláirseoir Úna Monaghan ag cur a halbaim nua i dtoll a chéile sa gclár seo. (Harpist Úna Monaghan grants unique access into the making of her new album.)
05/0623h57>00h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
05/0600h00>01h05 (0x00) ?engCall My AgentengTá Françoise Fabian in ainm is an phríomhpháirt a bheith aici i scannán. (Françoise Fabian is slated to play the lead in a film.) (R)
29/0501h05>03h05 (0x00) ?engFíorscéalengTá Cyril Astruc ag éalú ón dlí ar feadh beagnach leathscór bliain. (Cyril Astruc has been a fugitive for nearly ten years.) (R)
29/0503h05>03h35 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
29/0503h35>04h05 (0x00) ?engWwoofáil OzengFágann na Wwoofers Krambach agus tugann siad a n-aghaidh ó thuaidh go Port Macquarie. (Our intrepid Wwoofers leave Krambach and travel north towards Port Macquarie.) (R)
29/0504h05>04h55 (0x00) ?engPortengSraith cheoil á cur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Musical documentary presented by Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh.) (R)
29/0504h55>05h50 (0x00) ?eng7 LáengClár beo ó Amharclann Ghaoth Dobhair sna Doirí Beaga á chur i láthair ag Máirín Ní Ghadhra. (A live show from Amharclann Ghaoth Dobhair in Doirí Beaga.) (R)
29/0505h50>06h00 (0x00) ?engAn Gobán SaorengSraith a dhéanann ceiliúradh ar an ngreann i saol na hÉireann. (Irishmen of a certain vintage and from all walks of life tell their favourite stories.) (R)
29/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
29/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
29/0520h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
29/0520h30>21h00 (0x00) ?engTaoscadh ón TobarengFiosraíonn Doireann Ní Ghlacáin scéal Bridget Kenny, fidléir as Baile Átha Cliath. (Doireann Ní Ghlacáin uncovers the story of fellow Dublin fiddle player Bridget Kenny.) (R)
29/0521h00>21h30 (0x00) ?engBádóiríengTá na bádóirí ar tí tús a chur le séasúr nua geallta. (We follow the boatmen as they race each other in the first event of the summer.) (R)
29/0521h30>22h00 (0x00) ?engHeartlandsengTá Sharon agus Caoilinn ag deireadh an turais anois ar Abhainn na Sionainne. (Sharon and Caoilinn are coming to the end of their journey on the River Shannon.) (R)
29/0522h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Country music videos filmed on location in Ireland and presented by Jo Ní Chéide.) (R)
29/0522h30>23h30 (0x00) ?engIniúchadh TG4engPléann Kevin Magee na féidearthachtaí agus na himpleachtaí a bheadh i gceist le hÉire Aontaithe. (Kevin Magee examines the possibilities and the implications of a United Ireland.)
29/0523h30>00h33 (0x00) ?engCall My AgentengTá sé ag cinneadh ar Cécile í féin a ullmhú don phríomhpháirt i scannán nua Quentin Tarantino. (Cécile struggles to meet the challenges of preparing to play the lead in Quentin Tarantino's next movie.)
29/0500h33>00h35 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
29/0500h35>01h30 (0x00) ?engDr DeathengDéanann Duntsch iarracht pribhléidí a fhail in ospidéal eile. (Duntsch attempts to gain privileges at another local hospital.) (S, R)
30/0501h30>02h05 (0x00) ?engLove LifeengTagann máthair Darby, Claudia, ar cuairt chun cúnamh a thabhairt nuair a thagann imní ar Darby faoina sláinte. (When Darby has a medical scare, her mom Claudia comes to town.) (S, R)
30/0502h05>03h00 (0x00) ?engDáil ÉireannengCraoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
30/0503h00>03h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
30/0503h30>04h30 (0x00) ?eng1916 Seachtar DearmadtaengCon Colbert a bheidh faoi chaibidil ar an gclár seo. (This programme concentrates on Con Colbert who was executed on May 8th.) (R)
30/0504h30>05h25 (0x00) ?engIniúchadh TG4engPléann Kevin Magee na féidearthachtaí agus na himpleachtaí a bheadh i gceist le hÉire Aontaithe. (Kevin Magee examines the possibilities and the implications of a United Ireland.) (R)
30/0505h25>05h55 (0x00) ?engÁr gClubengLéargas ar na teaghlaigh agus ar na heachtraí a thit amach le linn séasúr 2019. (The stories of three GAA clubs as they battle for honours and strive to survive the 2019 season.) (R)
30/0505h55>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
30/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
30/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
30/0520h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
30/0520h30>21h00 (0x00) ?engComhráengIs é Seán "Twin" Mac Conmara as Acaill a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín. (Seán "Twin" Mac Conmara from Achill will be chatting with Máirtín Tom Sheáinín.)
30/0521h00>21h30 (0x00) ?engDéan tú féin éengTugann Marc cúnamh do theaghlach óg togra a chríochnú. (Marc helps a young family finish a DIY job.)
30/0521h30>22h00 (0x00) ?engRos na RúnengTá Sonia faoi bhois an chait ag Cyril ach níl a fhios aige go bhfuil fios Diana sa tóir air. (Cyril has Sonia where he wants her, but Diana is not too far behind.) (S)
30/0522h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
30/0522h30>23h30 (0x00) ?engHector, Balkans go BalticsengTabharfaidh Hector aghaidh ar an Rómáin agus cuirfidh sé tús lena thuras i bpríomhchathair na tíre, Búcairist. (Hector visits Romania, beginning his trip in the capital Bucharest.) (R)
30/0523h30>00h33 (0x00) ?engFíorscéalengTáthar sa tóir ar Sahul Hameed mar gheall go mbíonn sé ag gáinneáil ar adhmad. (Sahul Hameed is wanted for the trafficking one of the most expensive woods on the black market.)
30/0500h33>00h35 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
30/0500h35>01h05 (0x00) ?engRos na RúnengTá Sonia faoi bhois an chait ag Cyril ach níl a fhios aige go bhfuil fios Diana sa tóir air. (Cyril has Sonia where he wants her, but Diana is not too far behind.) (R)
31/0501h05>01h35 (0x00) ?engGaeil BhostonengFiosróidh Seán Mac an tSíthigh an chumhacht pholaitíochta atá ag Gaeil Bhostúin. (A look at the political strength and influence of the Irish in Boston). (R)
31/0501h35>02h05 (0x00) ?engImeallengBeidh Róisín De Buitléar, Sam Gleeson agus Chiamaka Enyi-Amadi le feiceáil ar an gclár seo. (Featuring Róisín De Buitléar, Sam Gleeson and Chiamaka Enyi-Amadi.) (R)
31/0502h05>03h00 (0x00) ?engDáil ÉireannengCraoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
31/0503h00>03h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
31/0503h30>04h30 (0x00) ?engRéalta agus GaoltaengLeanfar leis an gcuardach don teaghlach is cumasaí sa tír! (The hunt for the most talented family in Ireland.) (R)
31/0504h30>05h25 (0x00) ?engHector, Balkans go BalticsengTabharfaidh Hector aghaidh ar an Rómáin agus cuirfidh sé tús lena thuras i bpríomhchathair na tíre, Búcairist. (Hector visits Romania, beginning his trip in the capital Bucharest.) (R)
31/0505h25>05h35 (0x00) ?engAbair AmhránengCeiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (A look back at songs we knew growing up.) (R)
31/0505h35>06h00 (0x00) ?engComhráengIs é Seán "Twin" Mac Conmara as Acaill a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín. (Seán "Twin" Mac Conmara from Achill will be chatting with Máirtín Tom Sheáinín.) (R)
31/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
31/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
31/0520h00>20h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
31/0520h25>22h48 (0x00) ?engRugbaí BeoengCraoladh beo ón RDS ar chluiche idir Cúige Laighean agus Cúige Chonnacht i mbabhta 18 den chraobh. (Live coverage from the RDS as Leinster and Connacht go head-to-head.)
31/0522h48>22h50 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
31/0522h50>01h05 (0x00) ?engThe Ballad of Cable HogueengTagann fear siúil ar thobar fíoruisce agus tógann sé ionad sosa i lár an fhásaigh. (A hobo stumbles onto a water spring and creates a way station in the middle of the desert.) (S)