Scan date : 17/05/2024 10:26<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h20>01h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Kochający Potworek 3 (odc. 15)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Przytulice świętują dzień błysków i blasków, a Kochający Potworek radośnie jeździ hulajnogą, mając na sobie lśniącą pelerynę i modne okulary przeciwsłoneczne. Wkrótce wymienia starą hulajnogę na nową, błyszczącą. Wszyscy jednak tęsknią za tamtą.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h30>01h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue 2 (odc. 14)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Bluey udaje, że jest mamą stada skaczących balonów, w tym pływaka o imieniu Greenie, a wkrótce poznaje trudności macierzyństwa.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h40>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue 2 (odc. 15)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Bingo wszędzie dojeżdża pociągiem, ale Blue chce popsuć rozkład, bo bardziej zależy jej na zabawie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy: Detektyw w krainie zabawek 2 (odc. 14)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy próbuje znaleźć winnego, który rozlał klej i sprawił, że zabawki nie mogą się ruszyć.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h00>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 48)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Mama i Tata wyruszają na przygodę i postanawiają nosić dzieci jako plecaki. Wszystko idzie świetnie, dopóki nie gubią paszportów.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h10>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Tosia i Tymek 2 (odc. 13)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kot sąsiadki wchodzi wysoko na drzewo. Gdy tata nie umie mu pomóc, trzeba wezwać pomoc.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy: Detektyw w krainie zabawek 2 (odc. 26)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy musi dowiedzieć się, kto złamał magiczne pudełko Pat-Pat, aby mogła zrobić swój pokaz.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h30>02h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Kręciołki 2 (odc. 11)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kręciołki dostrzegają, jak grupka dzieci zbiera jajka i postanawiają również się tego podjąć.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h45>02h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Teletubisie 2 (odc. 40)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Gasną światła i Teletubisie zaczynają chichotać. Gdy ponownie się zapalają, wszędzie jest bałagan.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h55>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue 2 (odc. 16)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">W pierwszym dniu Jacka w szkole, do której chodzi Blue, Pani Matylda sugeruje zabawę w wojsko.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h05>03h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue 2 (odc. 17)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Blue i Bingo chcą, by Mama i Tata byli dla siebie romantyczni, więc urządzają wytworną restaurację.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h10>03h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Piotruś Królik</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Niepokorny Piotruś Królik mieszka z rodziną niedaleko ogrodu warzywnego starego pana McGregora, z którego kiedyś zwierzęta zostały wyrzucone. Piotruś każdego dnia się tam zakrada, by wynosić warzywa. Pewnego dnia jednak zostaje złapany.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h25>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Kolekcjoner dźwięków (odc. 27)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Gdy przychodzi czas porządków, Kolekcjoner Dźwięków postanawia nagrywać odgłosy sprzątania.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h30>03h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Kolekcjoner dźwięków (odc. 28)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kolekcjoner Dźwięków znajduje na wycieraczce kopertę, gdy nią potrząsa, słyszy grzechotanie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h35>03h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Superpyra 2 (odc. 1)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Groszka Zła zabiera wszystkie latarnie podczas Święta Latarni, a Superpyra stara się je odzyskać.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h40>03h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Listonosz Pat - Przesyłki Specjalne 9 (odc. 21)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Pat dostaje awans w pracy. Jakiś czas później papuga Bernie ucieka i płata mu figle.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h55>04h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Kolorklocki (odc. 30)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Wesołe klocki reprezentujące różne kolory przeżywają liczne przygody. W bezbarwnej krainie najpierw pojawia się Czerwona, która szybko odkrywa swoją moc, pozwalającą jej nadawać barwy napotkanym przedmiotom.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h05>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Tomek i przyjaciele 15 (odc. 12)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Lokomotywa Tomek mieszka na wyspie Sodor i pokazuje młodym widzom ciekawe miejsca w krainie wyobraźni. Wraz z nim podróżują przyjaciele oraz konduktor, który dba o bezpieczeństwo i porządek na kolei.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h15>04h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy: Detektyw w krainie zabawek 2 (odc. 3)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Zbliża się wielkie wspólne śpiewanie i wszyscy nie mogą się go doczekać. Pani Myszka intensywnie ćwiczy, ale nie wszyscy są nią zachwyceni. Karlo ma dopilnować, żeby wszystko było idealne, gdy nagle klucz Pani Myszki znika.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h25>04h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 7)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Blue urządza grilla na podwórku, a Bingo musi poszukać papryki do sałatki, o którą ją poproszono.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h35>04h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 8)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Blue marzy w środku nocy o zostaniu nocnym nietoperzem, aby móc nie spać przez całą noc.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h40>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 9)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Dzieci urządzają zabawę, która polega na zorganizowaniu uroczystości ślubnej dla koni.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h50>04h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Superpyra (odc. 5)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Groszka Zła kradnie drogocenny kamień należący do Pomidorka, więc Superpyra musi go odzyskać.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h55>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Matklocki 3 (odc. 14)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Niegrzeczne Matklocki próbują robić ciastka z kremem, Ósemka zaś potrzebuje pomocy przyjaciół.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>05h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Kolorklocki (odc. 4)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Wesołe klocki reprezentujące różne kolory przeżywają liczne przygody. W bezbarwnej krainie najpierw pojawia się Czerwona, która szybko odkrywa swoją moc, pozwalającą jej nadawać barwy napotkanym przedmiotom.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h05>05h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy: Detektyw w krainie zabawek 2 (odc. 26)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Noddy musi dowiedzieć się, kto złamał magiczne pudełko Pat-Pat, aby mogła zrobić swój pokaz.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h20>05h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Steve i Aneeshwar: spotkania z przyrodą (odc. 18)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Steve i Aneeshwar jadą przez park safari i obserwują stado lwów. Lwy są ciekawskie i podchodzą blisko pojazdu safari, aby móc mu się dobrze przyjrzeć, a następnie ekipa spotyka żabę górską.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h25>05h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Tosia i Tymek 2 (odc. 8)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Tosia i Tyemk są podekscytowani, gdy babcia daje im zupełnie nowe rowery. Chłopiec ma na początku trudności, ale mama bierze z garażu swój stary rower, więc wszyscy mogą razem uczyć się jeździć.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h35>05h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Tosia i Tymek (odc. 23)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Przychodzi przesyłka z prezentem, ale bez papieru do pakowania, Tosia i Tymek chcą zrobić własny.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h50>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Tomek i przyjaciele 15 (odc. 12)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Lokomotywa Tomek mieszka na wyspie Sodor i pokazuje młodym widzom ciekawe miejsca w krainie wyobraźni. Wraz z nim podróżują przyjaciele oraz konduktor, który dba o bezpieczeństwo i porządek na kolei.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Superpyra (odc. 13)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Groszka Zła jednocześnie zanurza Brokuł i Marchewkę w polewach do pączków. Superpyra omal nie rezygnuje z bycia superbohaterem, gdy okazuje się, że nie może uratować dwojga przyjaciół w tym samym czasie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h10>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 17)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Blue i jej przyjaciele bawią się w szkole. Nauczyciel Calypso edukuje grupę za pomocą muzyki.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h15>06h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 18)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Miodzia czeka zestresowana na spotkanie z lekarzem, a rodzina próbuje odwrócić jej uwagę.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h25>06h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 19)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Mama i tata budują w domu własną maszynę z magicznymi pazurami, aby Blue i Bingo mogły się nią wspólnie bawić, jednak tata bardzo pilnuje tego, aby wygrywanie nie było wcale łatwe.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h35>06h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Blue (odc. 20)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Blue jest przytłoczona dużym wyborem na targu, mając jedynie pięć dolarów od od wróżki zębuszki.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h40>06h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Hej, Duggee! 4 (odc. 36)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Duggee i Zuchy zaczynają o poranku rozgrzewkę, ale wszyscy czują się senni, rzekomo ma je obudzić trochę ćwiczeń. Zuchy dowiadują się o korzyściach, jakie płyną z aktywności fizycznej.</td></tr></table>