Scan date : 18/05/2024 08:39<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Harry i wiaderko pełne dinozaurów (odc. 20)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Gdy Harry wraca pod koniec dnia spędzonego w parku rozrywki, zauważa, że Steggy zniknęła.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h25>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ranger Rob (odc. 46)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Ranger Rob uwielbia aktywności na świeżym powietrzu oraz poznawanie parku Big Sky Park, dzięki czemu przeżywa liczne przygody. Może liczyć na wsparcie przyjaciół - Stompera, który jest yeti, oraz Dakoty.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h55>15h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Strażak Sam 6 (odc. 15)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Gdy Bronwyn znajduje na plaży wyrzucone przez ocean skrzynie, Sam rusza do akcji. Dowodzenie w wycieczce, na którą miał się udać z dziećmi, przejmuje Trevor. Norman utrudnia mu to zadanie, jak tylko może.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h10>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Strażnicy miasta (odc. 11)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Rufus Kłopotek jedyne, czego dziś chciał, to upiec pyszne ciasto. Niestety nie obyło się bez kłopotów. Udało mu się wystraszyć kota tak bardzo, że ten wlazł na bardzo wysokie drzewo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h25>15h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Paddles (odc. 18)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kiedy Paddles, młody niedźwiedź polarny, zostaje przypadkowo dostarczony przez bociana do zamarzniętej rzeki Shannon w Irlandii, zostaje wychowany przez wilczarzy i dowiaduje się, że bycie innym jest czymś, co należy celebrować i cieszyć się z tego.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h35>15h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Gryzmołki Gryzmołka 2 (odc. 26)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Wystarczy kilka kresek i Gryzmołek ma gotowy zabawny rysunek, który ożywa, gdy się go pokoloruje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h40>15h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Gryzmołki Gryzmołka 2 (odc. 27)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Wystarczy kilka kresek i Gryzmołek ma gotowy zabawny rysunek, który ożywa, gdy się go pokoloruje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h50>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Messy Jedzie Do Okido (odc. 29)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Messy jest ciekawskim potworem, który chce poznać prawdę o otaczającym go świecie Okido. Wraz z przyjaciółmi przeżywa wiele przygód i stara się znaleźć odpowiedzi na nurtujące go pytania.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h10>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Franklin i przyjaciele 3 (odc. 11)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Mały żółw Franklin i przyjaciele: Misiem, Ślimakiem, Wydrą, Gąską, Lisem, Skunksem, Królikiem i Bobrem przeżywają liczne ekscytujące, właściwe dla ich wieku przygody, z których później wyciągają życiowe lekcje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h40>17h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Tropiciele zagadek 2 (odc. 11)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Na środku pola kukurydzy pojawia się gigantyczny okrąg. W Pośpiechowie ziemniaki spadają z nieba.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h10>17h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Jak borsuk z lisem (odc. 1)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Tata borsuk jeszcze nigdy nie uczył w szkole, ponieważ uważa, że nie potrafi. W konsekwencji pewnego zakładu trzeba będzie jakoś namówić Edmunda, żeby odważył się poprowadzić lekcję.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h20>17h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Jak borsuk z lisem (odc. 2)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Róża natrafia na dziki ul i zamierza wyjąć trochę miodku, by zrobić niespodziankę Szperaczkowi i Borkowi. Na wędrówkę po miód trzeba zabrać Malinkę, więc Róża nie jest z tego powodu zadowolona.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h35>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Leo, strażnik przyrody (odc. 23)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Strażnicy spotykają pawia indyjskiego i zabierają go do lasu deszczowego, gdzie widzą dzikie koty.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h50>18h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Paddles (odc. 18)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kiedy Paddles, młody niedźwiedź polarny, zostaje przypadkowo dostarczony przez bociana do zamarzniętej rzeki Shannon w Irlandii, zostaje wychowany przez wilczarzy i dowiaduje się, że bycie innym jest czymś, co należy celebrować i cieszyć się z tego.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h05>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Pettson i Findus 3 (odc. 10)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">W pobliżu jeziora i lasu na niezwykłym gospodarstwie mieszkają: farmer Pettson, jego ciekawski kot Findus oraz dziewięć kur. Całą grupą wspólnie przeżywają codziennie pełne niespodzianek przygody.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h20>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham 2 (odc. 19)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Jesienne dni nadają się najlepiej do zabawy w chowanego. Mały Brązowy Zajączek jest tak podekscytowany, że obiecuje, iż tego samego dnia weźmie udział w dwóch różnych zabawach z dwoma różnymi przyjaciółmi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h30>18h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham 2 (odc. 20)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Leniwy letni dzień przynosi fantastyczne odkrycie: drzewo pełne jasnych, pięknych i smacznych śliwek. Mały Brązowy Zajączek nie jest jedynym zwierzątkiem, które cieszy się z soczystych letnich owoców.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h50>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 9 (odc. 1)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">George zgłasza się na ochotnika, aby odzyskać dla profesora Pizzy prezent urodzinowy, który porwały prądy oceaniczne. George robi, co w jego mocy, żeby występ taneczny Betsy nie skończył się katastrofą.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 9 (odc. 2)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Nocne wędrówki George'a do kuchni sprawiają, że pan w żółtym kapeluszu nie może zasnąć. Kiedy statek powietrzny Prezesa odlatuje tak daleko, że znika z zasięgu wzroku, pies musi wymyślić rozwiązanie problemu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h40>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 9 (odc. 3)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Zdjęcia pana Quinta pomagają zlokalizować zaginioną kość. U progu domu George'a leży pudełko.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>20h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Paddles (odc. 25)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Kiedy Paddles, młody niedźwiedź polarny, zostaje przypadkowo dostarczony przez bociana do zamarzniętej rzeki Shannon w Irlandii, zostaje wychowany przez wilczarzy i dowiaduje się, że bycie innym jest czymś, co należy celebrować i cieszyć się z tego.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h25>20h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Grisu</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Młody smok imieniem Grisu wraz ze swoim ojcem Fume Draconisem mieszka w Szkocji. Grisu marzy o zostaniu strażakiem. Nawet jeśli w remizie nie ma wolnych miejsc, zawsze jest gotowy do pomocy. Podróżuje po całym świecie, aby wypełnić swoje misje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h40>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Grisu</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Młody smok imieniem Grisu wraz ze swoim ojcem Fume Draconisem mieszka w Szkocji. Grisu marzy o zostaniu strażakiem. Nawet jeśli w remizie nie ma wolnych miejsc, zawsze jest gotowy do pomocy. Podróżuje po całym świecie, aby wypełnić swoje misje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h00>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Stacyjkowo (odc. 13)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">W Stacyjkowie dzieją się dziwne rzeczy. Wszystkim giną rzeczy, a po całym miasteczku rozrzucone są skórki od bananów. Okazuje się, że tajemniczym rozrabiaką jest małpa, która uciekła z parku safari.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h10>21h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś i Bill 2 (odc. 17)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś umawia się z kolegą, że zakradnie się do muzeum, aby zrobić fajne zdjęcie. Tata ma spędzić ten dzień wspólnie z Ptysiem, chłopiec wkręca więc zmęczonego tatę, że bawią się w chowanego.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h20>21h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ptyś i Bill 2 (odc. 18)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Detektywi Ptyś i Bill wspólnie z przyjaciółmi próbują wyjaśnić zagadkę niewidzianego psa. Okazuje się, że za wszystkim stoją wynalazki pani Patyk, a domniemany duch to zdalnie sterowana zabawka.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h40>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Stacyjkowo 4 (odc. 10)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Bruno uczy się spawania przy okazji budowania nowej stacji. Każdy się zastanawia, jaka będzie jej nazwa. Tymczasem nadjeżdża Koko i zabiera Bruna na dawno nieużywane tory. Wkrótce Ciuchciaki pakują się w niemałe kłopoty.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h50>22h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Stacyjkowo 4 (odc. 11)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Bruno dostaje odpowiedzialne zadanie - ma przewieźć maszynę drążącą, która jest bardzo ciężka. Będzie musiało mu pomóc kilka ciuchci. W ten sposób Bruno staje się kapitanem drużyny.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h10>22h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Strażak Sam 10 (odc. 24)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Norman i Mandy zaprzyjaźniają się z pingwinem, który uciekł z ogrodu zoologicznego w Newtown.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h20>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Strażak Sam 11 (odc. 1)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Aby otrzymać nagrodę specjalną, Tom, Moose i mali kadeci wybierają się na pieszą wędrówkę.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h35>22h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x52) entertainment programmes for 6 to14</td><td style="border:1px solid black" >pol</td><td style="border:1px solid black">Ciekawski George 10 (odc. 10)</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">pol</td><td style="border:1px solid black">Podczas wspinaczki z George'em Bill łamie sobie nogę i ląduje w szpitalu. Na miejscu jeżdżący na wózku inwalidzkim Bill oraz George zaprzyjaźniają się z Carlą, która sama używa wózka.</td></tr></table>