Scan date : 21/05/2024 22:23

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
21/05	07h00>08h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Le cadavre de Zoé est retrouvé en forêt. L'enquête piétine jusqu'à l'arrivée de Fanny Caradec, jeune enquêtrice à la Section de recherches de Grenoble et ancienne connaissance de Bernier. Pour elle, il n' y a aucun doute : le meurtrier de Zoé est Veber, le célèbre écrivain qu'elle soupçonne d'un meurtre très similaire dans une autre affaire. La collaboration entre la Section de recherches et Fanny est houleuse."Episodenname: Roman noir - 1ère partie. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
21/05	08h10>09h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	La Section de recherches lutte sans relâche pour arrêter l'homme qui retient toujours dix personnes en otage."Episodenname: Roman noir - 2ème partie. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
21/05	09h15>10h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont. Pendant que la fête bat son plein, le témoin de Laura, un de ses amis d'enfance, est découvert assassiné. Le meurtrier est forcément parmi les invités. Qui parmi les amis de Laura et de Bernier est le coupable ? Cette histoire prend racine dans le passé de Laura."Episodenname: Noces de sang. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
21/05	10h15>11h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture. Avant de mourir, la dame a avalé volontairement une mini caméra. Que va-t-elle révéler aux enquêteurs ? Également un autre point imporant, qui était donc la défunte ? A priori, une femme sans histoires très aimée et très généreuse avec tout son entourage."Episodenname: La mort en héritage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
21/05	11h20>12h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne. Un des jurés tente d'avertir le président que l'enquête de la gendarmerie a négligé un élément important. Cependant l'homme est poignardé avant d'avoir pu s'expliquer. Martin Bernier et ses hommes enquêtent sur cet assassinat."Episodenname: Le procès. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
21/05	12h20>13h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme a été mortellement blessé. Refusant toute aide, il s'enferme chez lui pour mourir. Quand l'équipe de Bernier arrive sur place, elle trouve un message de demande de pardon sur l'ordinateur. Qu'avait fait cet homme ? Pourquoi est-il rentré chez lui plutôt que d'aller aux urgences ?"Episodenname: Compte à rebours. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
21/05	13h25>14h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Nicky et Sam Harris rentrent de l'école quand ils sont agressés en pleine rue. L'agresseur n'hésite pas à tirer sur Nicky pour lui voler sa montre, le blessant grièvement. Flack interroge Sam, son petit frère, seul témoin du drame, pendant que Nicky lutte pour rester en vie à l'hôpital. Avec son aide, il tente de dresser un portrait-robot de l'agresseur."Episodenname: Comme des grands. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
21/05	14h10>15h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Quand un agent de sécurité est poignardé à mort, Mac et Falck se ruent sur la scène du crime. Pendant que le meurtre est enquêté une bombe explose."Episodenname: Peur sur la ville. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
21/05	15h00>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Quand un joueur de paintball est trouvé tué, Flack suspecte qu'un policier sous sa supervision est pourri."Episodenname: Trois kilos de moins. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
21/05	15h50>16h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Stella and Lindsay enquête le décès de Jenna Donovan est retrouvée morte dans un verre de martini géant. Apparemment électrocutée."Episodenname: Le baiser de la méduse. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jeffrey Hunt.
21/05	16h35>17h30	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Dans l'incendie de son immeuble, Stella sauve la vie de Jason, son petit voisin de 11 ans alors que Bonnie, sa mère, a déjà évacué l'immeuble avec sa petite cousine de 4 ans."Episodenname: Les empreintes du passé. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
21/05	17h30>18h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un concert des Maroon 5 se termine en rixe, puis par l'intervention des forces de l'ordre. Une fan, prise dans la mêlée, s'écroule. L'autopsie démontre qu'elle a été irradiée, comme une autre victime qui n'a visiblement rien en commun avec la jeune femme. Les enquêteurs découvrent qu'elles fréquentaient la même bibliothèque."Episodenname: Tourner la page. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Frederick E.O. Toye.
21/05	18h15>19h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un suspect dans une affaire de meurtre est tué lors d'une poursuite avec la police."Episodenname: Le Fruit défendu. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: John Behring.
21/05	19h10>20h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	L'équipe enquête sur la mort d'un participant à une vente aux enchères de joailleries."Episodenname: Des secrets au placard. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Norberto Barba.
21/05	20h00>20h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Le gardien de nuit Dario Gonzales est retrouvé pendu par un groupe de touristes en visite au monument à l'immigration d'Ellis Island. Il a une lettre de suicide épinglée sur la poitrine et une boussole dans la poche. Mais c'est un simulacre."Episodenname: Latitude meurtrière. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
21/05	20h55>22h35	(0x11) detective thriller	ger	Crime en Lozère		ger	Dans la grotte de l'Aven-Armand, en Lozère, on découvre le corps sans vie de Jérôme Sennac, exploitant agricole et guide bénévole. L'homme a été poignardé en plein coeur. Elisabeth Richard, procureur, et Paul Jansac, commandant, se rendent sur les lieux pour mener l'enquête. Leurs soupçons s'orientent tout d'abord vers Julien Cazagnes, un jeune berger qui avait eu une altercation avec Jérôme peu de temps avant sa mort. Tout l'accuse."Besetzung: Florence Pernel, Vincent Winterhalter, Jérôme Anger. "Regisseur: Claude-Michel Rome.
21/05	22h35>23h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Branle-bas de combat au cabinet Munch : Clarisse a disparu et la police la recherche pour le kidnapping de son fils. Quand Munch, aidée d'Aurélien et Gaspar finissent par mettre la main dessus, ils découvrent avec stupeur qu'elle est accusée du meurtre de sa belle-mère. De fil en aiguille, ils vont remonter le fil d'un crime machiavélique qu'on veut injustement faire porter à la jeune femme pour venger un passé tourmenté."Episodenname: Jamais sans mon fils. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
21/05	23h35>00h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Munch défend Paul Kentz, brillant homme d'affaires philanthrope de la nette économie, accusé d'avoir assassiné sa femme. Tous les faits convergent pour le désigner coupable si ce n'est l'amour sincère qu'il portait à sa femme et qui rend le crime incompréhensible. Lors du procès aux assises, Munch va devoir user de toute sa virtuosité pour retourner le jury en faveur de ce client dont l'intelligence n'a d'égale que l'étrangeté."Episodenname: Le procès. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
21/05	00h35>01h30	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Much défend Adam Astier, un jeune homme accusé d'avoir tué sa petite amie. Il s'est d'ailleurs rendu à la police et a avoué son crime. Cependant, l'avocate comprend rapidement que certains éléments ne collent pas. Adam, déjà, n'est pas un personnage ordinaire : il répète ses aveux comme une leçon apprise par coeur. En le faisant expertiser par un psychiatre, Munch apprend que ce jeune homme est atteint d'Asperger, une rare forme d'autisme."Episodenname: Une vérité trompeuse. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Gabriel Julien-Laferriere, Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste.
21/05	01h30>02h33	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Munch défend Marianne Lauriac, une transsexuelle, accusée d'avoir assassiné une de ses collaboratrices. Alors que tout l'accuse, Marianne jure qu'elle n'a pas commis le crime et Munch décide de la croire. Ce n'est pourtant pas simple, car l'avocate découvre que Marianne était également la maîtresse de la victime. De son côté, Bellanger aide un jeune homme à retrouver son père."Episodenname: Mi-figue, mi-raisin. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
22/05	02h33>07h15	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
24/05	08h00>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour. L'homme, un greffier du tribunal, a été abattu d'une balle en plein coeur. Comment s'est-il introduit dans la maison ? Quelle affaire criminelle l'a amené à venir là se faire tuer ?"Episodenname: Attraction fatale. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
24/05	09h05>10h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme a été mortellement blessé. Refusant toute aide, il s'enferme chez lui pour mourir. Quand l'équipe de Bernier arrive sur place, elle trouve un message de demande de pardon sur l'ordinateur. Qu'avait fait cet homme ? Pourquoi est-il rentré chez lui plutôt que d'aller aux urgences ?"Episodenname: Compte à rebours. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
24/05	10h10>11h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une femme dépose son fils, un adolescent violent,féru de jeux vidéo, chez sa psychiatre. Quand elle vient le chercher, elle découvre le cadavre du médecin. Son fils a disparu..."Episodenname: Serment d'Hippocrate. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Sophie Baren, Marie-Hélène Bizet, Xavier Deluc. "Regisseur: Eric Le Roux.
24/05	11h15>12h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un couple d'agriculteurs se présente à la gendarmerie pour signaler la disparition de sa fille, qui vit en Angleterre depuis sept mois. Deux jours plus tard, les deux cultivateurs sont retrouvés morts. L'affaire se complique quand les enquêteurs découvrent que leur fille, portée disparue, n'a jamais mis les pieds en Angleterre !"Episodenname: Coup de théâtre. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Serge Adam, Jacques Bastier, Xavier Deluc. "Regisseur: Gerard Marx.
24/05	12h15>13h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Au petit matin, un taxi est stationné sur un passage à niveau. Un train, arrivant à vive allure, ne parvient pas à freiner à temps pour éviter le véhicule. Les membres de la section de recherche sont dépêchés sur les lieux."Episodenname: Tarif de nuit. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
24/05	13h25>14h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Lors d'une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand."Episodenname: La course de trop. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
24/05	14h10>15h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Tandis qu'il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d'un double homicide. L'une des victimes tuée d'une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d'investigation. L'autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d'or pur."Episodenname: Ça vaut de l'or. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eriq La Salle.
24/05	15h00>15h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Le beau-fils de Mac est témoin du décès d'un étudiant dans un parc. Une voleuse de magasin est la première suspectée quand un agent de la sécurité est trouvé mort."Episodenname: Voleuse de luxe. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
24/05	15h55>16h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	L'équipe d'experts enquête sur un meurtre qui semble être lié à une série de cambriolage ayant pour victimes l'élite de Manhattan."Episodenname: Bons baisers de New York. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jonathan Glassner.
24/05	16h35>17h30	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac et Danny enquêtent sur la mort d'une femme trouvée dans une baignoire remplie de pétales de rose."Episodenname: Coeur de verre. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: David Jackson.
24/05	17h30>18h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	L'équipe enquête sur la disparition d'un milliardaire et la mort de son chauffeur."Episodenname: Mauvaises ondes. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jeff Thomas.
24/05	18h15>19h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Une jeune femme saute dans le vide. Quatre ans plus tard, Marshall Baxter est assassiné dans le théâtre où il donnait des cours de chant. Curieusement, l'assassin a envoyé la photo de son crime au commissariat. Mac et son équipe trouvent des éléments de preuves sans liens apparents. Stella s'aperçoit alors que la scène de crime résume à elle seule le cours magistral qu'elle a donné à une classe d'étudiants de Chelsea University."Episodenname: Leçons de crime. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
24/05	19h05>20h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Talmadge Neuville sort de dix-huit mois de prison pour l'homicide involontaire d'une jeune fille, Maris Donovan, lors d'un accident de la circulation survenu alors qu'il conduisait en écrivant un texto. Il est attendu par un tueur à gages, Ronnie Desoto, et heureusement pour lui, par Mac, convaincu qu'il n'était pas au volant et qu'il a payé pour quelqu'un d'autre."Episodenname: Payer sa dette. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Alex Zakrzewski.
24/05	20h00>20h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac et son équipe sont toujours à la recherche de Hollis Eckhart, dit Le tueur à la boussole. En se basant sur sa logique meurtrire, il devrait choisir sa prochaine victime dans le quartier ouest de Manhattan."Episodenname: Même heure, même endroit. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
24/05	20h55>22h15	(0x11) detective thriller	ger	Columbo		ger	Un dirigeant de société et son chauffeur meurent dans une voiture qui explose. Ce n'est pas un accident."Episodenname: Accident. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Peter Falk. "Regisseur: Edward M. Abroms.
24/05	22h15>23h40	(0x11) detective thriller	ger	Columbo		ger	Un critique en gastronomie utilise ses connaissances en poison pour commettre un meurtre. Columbo avance à petits pas dans son enquête."Episodenname: Meurtre à la carte. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Peter Falk. "Regisseur: Jonathan Demme.
24/05	23h40>01h29	(0x11) detective thriller	ger	Columbo: Inculpé de meurtre		ger	Loin d'être satisfait de sa vie de couple, le psychiatre Ray Flemming accumule les aventures extraconjugales. Exaspérée, sa femme lui lance un ultimatum. Il doit lui être fidèle ou alors elle demandera le divorce et promet de ruiner sa carrière."Besetzung: Peter Falk, Gene Barry, Katherine Justice. "Regisseur: Richard Irving.
24/05	01h29>06h45	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
25/05	17h45>18h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Hercule Poirot et Hastings font une croisière en Egypte. Une passagère, Mme Clapperton, se montre désagréable avec son mari et méprisante envers tout le monde. Lors d'une escale à Alexandrie, elle est assassinée dans sa cabine."Episodenname: Mystère en mer. "Episodennummer: 7. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Victoria Hasted. "Regisseur: Renny Rye.
25/05	18h55>20h50	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	L'odieux Lord Edgeware a des problèmes de couple, mais il refuse de divorcer, en raison de son rang. Son épouse demande à Poirot d'intervenir, mais finalement il avait déjà accepté le divorce par lettre."Episodenname: Le couteau sur la nuque. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Brian Farnham.
25/05	20h50>21h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Poirot est convoqué par le leader du pâté en croûte, Mr Farley, tard dans la soirée. Celui-ci lui fait part d'un rêve récurrent : il prend son arme dans son bureau, va à la fenêtre et se tire une balle dans la tête. Après avoir vu un psychiatre, il voudrait maintenant l'avis du détective..."Episodenname: Songe. "Episodennummer: 10. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
25/05	21h55>22h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	En vacances en Cornouailles, Poirot tombe sur une jeune femme extrêmement bouleversée dont le fiancé a été tué."Episodenname: La maison du péril. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Renny Rye.
25/05	22h55>23h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	L'enquête de Poirot sur les événements survenus à la maison de retraite se termine par une séance de spiritisme qui révèle l'identité du tueur."Episodenname: La maison du péril. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Renny Rye.
25/05	23h55>00h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Hercule Poirot dîne dans son restaurant londonien préféré, en compagnie de son ami dentiste. Alors qu'ils conversent joyeusement des habitudes et petites manies des gens, un monsieur d'un certain âge capte soudain toute l'attention de Poirot."Episodenname: Le mort avait les dents blanches. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Renny Rye.
25/05	00h55>01h58	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Poirot s'ennuie. Hastings l'invite au théâtre. De retour chez lui, le détective apprend qu'une locataire de l'immeuble a égaré ses clefs et que deux de ses amis ont utilisé un monte-charge pour s'introduire dans son appartement."Episodenname: L'appartement du troisième. "Episodennummer: 5. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
25/05	01h58>02h00	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
26/05	02h00>02h50	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Une fois n'est pas coutume, l'inspecteur en chef Japp vient frapper à la porte d'Hercule Poirot. Il souhaite que celui-ci le seconde dans une enquête difficile concernant le suicide de Barbara Allen, retrouvée morte dans son appartement. Japp n'est guère convaincu par les conclusions de l'enquête et demande son avis au détective."Episodenname: Meurtre par procuration. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
26/05	02h50>03h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Famille d'accueil		ger	Manu, un garçon de 12 ans est place chez Marion pour comportement violent. Pourtant, Marion remarque qu'il n'a rien de violent, bien au contraire, il semble s'amuser à aider Louise à s'habiller pour une fête costumée, et chante en cachette de l'opéra."Episodenname: La journée de la robe. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Antoine Ferey.
26/05	03h45>04h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Famille d'accueil		ger	Hospitalisée dans un fauteuil roulant depuis qu'elle a été renversée par un chauffard, il y a quelques semaines, Assia, une petite fille de 11 ans a hâte de rentrer chez elle."Episodenname: Mon petit fauteuil. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Antoine Ferey.
26/05	04h35>05h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Famille d'accueil		ger	Stephane, ouvrier qualifié, aurait aimé inculquer à son fils Mika les valeurs d'effort et de travail. A 16 ans, celui-ci réussit à gagner sa vie grâce aux paris sportifs et nargue son père de sa réussite insolente."Episodenname: Quitte ou double. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Antoine Ferey.
26/05	05h25>06h40	(0x10) movie drama (general)	ger	Famille d'accueil		ger	Les tensions et les conflits sont le lot quotidien de la plupart des familles recomposées. C'est le cas de Grégory, 17 ans, qui, suite à une violente dispute, a été mis à la porte de chez lui par son beau-père."Episodenname: Amour interdit. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Virginie Lemoine, Christian Charmetant, Antoine Ferey.
26/05	06h40>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	C'est le soir de tous les honneurs pour une jeune chef : son restaurant entre dans le club très fermé des tables distinguées par le guide Duroy."Episodenname: Crève-coeur. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
26/05	07h35>08h40	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Au petit matin, un taxi est stationné sur un passage à niveau. Un train, arrivant à vive allure, ne parvient pas à freiner à temps pour éviter le véhicule. Les membres de la section de recherche sont dépêchés sur les lieux."Episodenname: Tarif de nuit. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
26/05	08h40>09h40	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une belle villa de bord de mer abrite le cocktail de lancement d'un nouveau produit cosmétique. Au hasard d'un couloir, un serveur découvre le corps sans vie d'une biologiste de la société. Il aperçoit alors une jeune femme en train de s'enfuir vers la plage. On la retrouve hagarde, au bord de l'eau, sa robe blanche maculée de sang. Elle ne sait plus qui elle est, ni ce qui s'est passé."Episodenname: Amnésie. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
26/05	09h40>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un concours de Miss se déroule dans la salle municipale d'un petit village. A l'issue des délibérations et à l'annonce du palmarès, une concurrente, furieuse autant que déçue, quitte la scène avec fracas. Peu après, on retrouve sa robe tachée de peinture rouge, plantée sur un pieu devant la maison de l'organisatrice de l'événement, laquelle gît sans vie un peu plus loin, dans une remise. Quant à l'aspirante Miss, elle a disparu."Episodenname: Belle à mourir. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
26/05	10h40>11h45	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Dans un saloon, au milieu des cow-boys, une jeune chanteuse se déhanche sur de la musique country. Le lendemain, elle est retrouvée morte dans sa chambre. S'agit-il d'un crime d'un rôdeur ou d'un meurtre passionnel ?"Episodenname: Far Ouest. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Karine Spreuzkouski, Laurent Blin, Xavier Deluc. "Regisseur: Olivier Barma.
26/05	11h45>12h40	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un groupe d'amis trentenaires est réuni autour de la piscine d'une belle villa, pour une soirée d'anniversaire. Le lendemain, le corps de l'un d'entre eux est retrouvé atrocement déchique."Episodenname: Partie de campagne. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
26/05	12h40>13h45	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Au cours d'un jeu de rôles en forêt, une femme poursuivie par des cavaliers tombe sur le cadavre d'un homme. Le divertissement aurait-il dérapé ? L'affaire se complique lorsque l'identité du défunt est révélée : il s'agit d'un avocat médiatique spécialisé dans la récupération des points de permis."Episodenname: Écart de conduite (1/3). "Episodennummer: 14. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
26/05	13h45>14h40	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda doit enquêter sur les meurtres de deux jeunes latinos qui pourraient être les victimes d'attaques racistes perpétrés par un gang."Episodenname: Les gangs de la haine. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Arvin Brown.
26/05	14h40>15h35	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur la plage, violenté et couvert de marques qui vont mettre Brenda et son équipe sur la piste d'un tueur en série."Episodenname: Chasse à l'homme. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Rick Wallace.
26/05	15h35>16h25	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Témoin dans une affaire de meurtre, Brenda est persuadée que l'accusé, Jonathan Schafer, est coupable."Episodenname: Jusqu'à ce que la mort nous sépare partie 1. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Roger Young.
26/05	16h25>17h20	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Lorsqu'un corps de femme est trouvé au pied d'une falaise à côté d'une carcasse de voiture, l'hypothèse la plus vraisemblable est celle de l'accident."Episodenname: La part des coyotes. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Jesse Bochco.
26/05	17h20>18h05	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up où deux agents ont été tués et un troisième est blessé."Episodenname: Les liens du sang. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Scott Ellis.
26/05	18h05>19h00	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	À la suite d'événements imprévisibles, le suspect Wesley est ramené à Los Angeles dans un mobil-home conduit vaillamment par la mère de Brenda."Episodenname: Les liens du sang. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: James Duff.
26/05	19h00>19h55	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Lorsqu'un corps de femme est trouvé au pied d'une falaise à côté d'une carcasse de voiture, l'hypothèse la plus vraisemblable est celle de l'accident."Episodenname: La part des coyotes. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Jesse Bochco.
26/05	19h55>20h50	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	À la suite d'un terrible incendie dans Griffith Park, Brenda et son équipe enquêtent sur le décès d'une femme. La jeune femme retrouve une vieille connaissance parmi les témoins."Episodenname: Contre feu. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Michael M. Robin.