Scan date : 06/05/2024 15:33
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
06/0502h00>02h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
06/0502h15>03h10 (0x00) ?engSé Mo LaochengIs í Mairéad Ní Mhaonaigh as Gaoth Dobhair a bheidh faoi chaibidil sa chlár seo. (The life and career of Donegal traditional singer & fiddle player Mairéad Ní Mhaonaigh.) (S, R)
06/0503h10>03h35 (0x00) ?engGeantraíengAn boscadóir Micheál Ó Raghallaigh a chuirfidh an clár seo i láthair as an mBradán Feasa i Ráth Cairn. (Concertina player Micheál Ó Raghallaigh presents this programme.) (R)
06/0503h35>04h25 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengImíonn Frankie leis i ngan fhios agus drochbhail air. An bhfuil Diana i gcontúirt? (Frankie disappears off into the night in critical condition. Is Diana in danger?) (R)
06/0504h25>04h50 (0x00) ?engTimpeall na TíreengAchoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.) (R)
06/0504h50>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
06/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
06/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
06/0506h02>06h25 (0x00) ?engDora the ExplorerengTugann Dora agus Bróigín aghaidh ar an mbulaí nach bhfuil ag ligean cead do ghasúir eile spraoi sa pháirc scátála. (Dora and Boots stand up to a bully.) (S, R)
06/0506h25>06h30 (0x00) ?engRita & CrogallengRachaidh Rita agus Crogall amach ag spraoi sa sneachta. (Rita and Crocodile go outside to play in the snow.) (R)
06/0506h30>06h37 (0x00) ?engPip & PosyengSocraíonn Pip agus Posy an lá uilig a chaitheamh in éineacht le Jamila. (Pip & Posy see Jamila by herself and assume she's lonely & decide to spend the day playing with her.) (R)
06/0506h37>06h44 (0x00) ?engBalloon BarnyardengCaithfear na caoirigh a locadh ach tá Barkley, an madra caorach, tinn. (It's time to move the sheep into their new pen, but Barkley the sheepdog is sick.) (R)
06/0506h44>06h50 (0x00) ?engDinoCityengFéachann an Teaghlach-Sár le haon lá amháin a chaitheamh gan aon teicneolaíocht. (The Family-Saur try living without modern technology.) (R)
06/0506h50>06h56 (0x00) ?engElmo AnseoengAg foghlaim faoi ollmhargaí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about supermarkets today.) (R)
06/0506h56>07h02 (0x00) ?engAbby's Amazing AdventureengTéann Abby agus Rudy ag grianghrafadóireacht faoin bhfarraige. (Abby and Rudy are on an amazing adventure as oceanic photographers under the sea.) (R)
06/0507h02>07h10 (0x00) ?engBanainmhitheengNíor chaill fear an mhisnigh riamh é mar a fhaigheann Ambroise amach inniu. (Ambroise must learn to face challenges. Even those that scare him.) (R)
06/0507h10>07h34 (0x00) ?engPikwik PackengTá Paca Pikwik ag iarraidh Post Pikwik a mhaisiú. (The Pikwik Pack are rushing to spruce up the Pikwik Post.) (R)
06/0507h34>07h47 (0x00) ?engPetronix DefendersengGoideann an Banphrionsa Petswiper torc óg agus caithfidh na Petronix é a thabhairt slán. (Princess Petswiper captures a baby warthog and the Petronix have to fly to its rescue.) (R)
06/0507h47>08h00 (0x00) ?engPJ MasksengTugann Lionel bia do Liamín, peata Greg, agus déantar Liamín-Easáir de. (Romeo was feeding Lionel some green pet treats that makes him big and calls him Lionel-Saurus.) (R)
06/0508h00>08h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
06/0508h02>08h15 (0x00) ?engGarfieldengFeicfimid an éireoidh le Garfield agus lena chairde an domhan a shábháil. (We find out if Garfield saves his friends and planet Earth.) (S, R)
06/0508h15>08h23 (0x00) ?engPat an MadraengCuireann na Guanos ceapaire gránna in áit cheapaire blasta Lola. (Lola thinks Victor has played a prank on her, but it's up to Pat to prove that the Guanos are to blame.) (R)
06/0508h23>08h37 (0x00) ?engZak JinksengTá a fhios ag Zak go díreach céard atá uaidh dá bhreithlá - an róbó is déanaí; An Scriosúnach Damanta. (Zak knows exactly what he wants as a birthday present.) (R)
06/0508h37>08h48 (0x00) ?engAngelo RulesengTaispeánann Angelo scannán scanrúil do Pheadar. (Angelo makes the mistake of showing Peter a monster movie.) (S, R)
06/0508h48>08h59 (0x00) ?engThat's JoeyengTá Bean Uí Phluidín sa bhaile tinn agus is í an príomhoide atá chun an lón a réiteach. (When Mrs Blanket is out sick the headmistress takes on the school lunches.) (R)
06/0508h59>09h01 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
06/0509h01>09h07 (0x00) ?engSeal le TimmyengTá Miotóga trína chéile go bhfuil an cloigín nua ar a coiléar ar iarraidh. (Mittens is inconsolable when the shiny new bell on her collar goes missing.) (R)
06/0509h07>09h11 (0x00) ?engSuper Simple AmhráinengAmhrán spraíúil faoi na sléibhte a bheidh againn inniu. (A fun song about the mountains.) (R)
06/0509h11>09h16 (0x00) ?engÓ a SheáinengTá Seán ag cócaireacht inniu agus naoi n-ispín ar an mbeárbaiciú aige. (Seán is cooking today and puts nine sausages on the BBQ.) (S, R)
06/0509h16>09h38 (0x00) ?engGailearaí Scú ScúengClár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
06/0509h38>09h49 (0x00) ?engIs MiseengCasann Seoirse le hAoife a bhíonn ag obair i gcaifé. (Seoirse meets Aoife who works in a cafe.) (S, R)
06/0509h49>10h00 (0x00) ?engBéiriní is a LeabhairengTabharfaidh na Béiríní suntas do na cosúlachtaí agus na difríochtaí atá eatarthu. (The Bears learn to value their similarities and differences.) (R)
06/0510h00>10h10 (0x00) ?engBígí ag CeolengDaltaí Ghaelscoil Áine i nDroim Conrach a rachaidh i mbun pinn an tseachtain seo chun amhrán a chumadh faoi bhácáil. (Music series for children presented by John Sharpson.) (S, R)
06/0510h10>10h17 (0x00) ?engMomonstersengIs ag imirt mionghalf a bheidh na Momonsters inniu. (The Momonsters need to get past all the obstacles on a golf course.) (R)
06/0510h17>10h24 (0x00) ?engMomonstersengSocraíonn na Momonsters dul ag babhláil agus is cosúil go bhfuil Hóhó go maith aige. (The Momonsters learn how to bowl.) (R)
06/0510h24>10h30 (0x00) ?engKid-e-CatsengTéann na piscíní chuig Campa sa gCoill do phiscíní. (The kittens attend Forest Kittens Camp.) (R)
06/0510h30>10h40 (0x00) ?engBlocuimhreachaengTá babhta ceannais de chomórtas léim chuaille na ndeicheanna ar siúl! (The final stages of the Ten-Vaulting contest are under way!) (R)
06/0510h40>11h10 (0x00) ?engNaíonáin an ZúengSraith faoin saol mar atá sé ag ainmhithe nuabheirthe in dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
06/0511h10>11h40 (0x00) ?engThe Wonder YearsengNí ghlacann Winnie le cúnamh Kevin in ainneoin a bhfuil ar a hintinn aici. (Winnie rejects Kevin's help when she undergoes a great change in her life.) (S, R)
06/0511h40>12h10 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTéann na mná siar ar bhóithrín na smaointe ó tharla Sophia a bheith ag dul chun cónaithe lena mac. (The women reflect on their years spent together when Sophia announces she is moving out.) (S, R)
06/0512h10>12h40 (0x00) ?engA Chef's LifeengBaineann Vivian, Flo agus a cuid tuismitheoirí na piorraí de chrann atá sa teaghlach le céad bliain. (Vivian & her parents pick pears from a tree that's been in the family for 100 years.) (S, R)
06/0512h40>13h37 (0x00) ?engDomhan an Dúlra - Ceangail Gan ChoinneengCothaítear caidrimh sa dúlra nach mbíonn súil leo. Céard a thugann na hainmhithe seo le chéile? (Unexpected relationships happen between animals. What brings these animal together?) (S, R)
06/0513h37>13h40 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
06/0513h40>17h35 (0x00) ?engRásaí BeoengRásaíocht chapall beo ón gCurrach i gCo. Chill Dara. Á chur i láthair ag Seán Bán Breathnach. (Live horse racing from The Curragh in Co. Kildare. Presented by Seán Bán Breathnach.)
06/0517h35>18h35 (0x00) ?engLaochra Na RásaíochtaengScéal Arkle, an capall rásaíochta ab fhearr riamh dar le daoine, a bheidh faoi chaibidil sa chlár seo. (The story of Arkle, the greatest National Hunt racehorse of all time.) (S, R)
06/0518h35>18h57 (0x00) ?engSruthú Beo Comórtaisí Ardáin do Dhaoine FástaengSúil siar ar bhuaiteoirí an chomórtais Sceitse ag Oireachtas na Gaeilge 2022. (A look at the winners of the Sceitse competition at Oireachtas na Gaeilge 2022.) (R)
06/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
06/0519h00>19h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
06/0519h15>20h00 (0x00) ?engMáthair TRUMPengTagann Síle Nic Chonaonaigh ar scéal bheatha Mary MacLeod, máthair an Iar-Uachtaráin Donald Trump. (From the Isle of Lewis to New York we follow Mary MacLeod's fascinating story.) (S, R)
06/0520h00>21h00 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí CLG idir chraobhacha peile agus iománaíochta. (GAA championship highlights including football and hurling action.)
06/0521h00>21h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (S, R)
06/0521h30>23h28 (0x00) ?engWhiplashengCláraíonn drumadóir óg le hardscoil cheoil neamhthrócaireach. (A promising young drummer enrolls at a cut-throat music conservatory.) (S)
06/0523h28>23h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
06/0523h30>00h30 (0x00) ?engSé Mo LaochengIs iad John & Pip Murphy as Loch Garman a bheidh faoi chaibidil sa chlár seo. (John & Pip Murphy - A look at the life and music of these musical brothers.) (S, R)
06/0500h30>01h00 (0x00) ?engFloscengSraith cheoil á cur i láthair ag Cormac de Barra. (A slick music series presented by Cormac de Barra.) (R)
07/0501h00>02h00 (0x00) ?engKlangorengBeirtear ar Emil agus tugtar ar ais chuig an ospidéal é. (Emil is captured and brought back to the hospital. The police try to find out who killed Gabi's boyfriend Ariel.) (R)
07/0502h00>02h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
07/0502h15>02h45 (0x00) ?engPlanda go PlátaengTabharfaidh Rebecca cuairt ar fheirm McNally i mBaile Brigín agus beidh fuadar faoi Niall sa stiúideo. (Rebecca visits the McNally farm & Niall grapples with aubergines.) (S, R)
07/0502h45>03h15 (0x00) ?engAthbheatha: Colm Cille IldánachengSeacht saothar coimisiúnaithe mar chuid de chomóradh 1500 bliain ar bhreithlá Cholmcille. (A celebration of the 1500th anniversary of Colmcille's life through unique works of art.) (S, R)
07/0503h15>04h10 (0x00) ?engSé Mo LaochengIs iad John & Pip Murphy as Loch Garman a bheidh faoi chaibidil sa chlár seo. (John & Pip Murphy - A look at the life and music of these musical brothers.) (S, R)
07/0504h10>05h00 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí CLG idir chraobhacha peile agus iománaíochta. (GAA championship highlights including football and hurling action.) (R)
07/0505h00>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
07/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
07/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
07/0506h02>06h25 (0x00) ?engDora the ExplorerengTá biseach ar Splanc agus tá sé féin agus Dora ag dul ag spaisteoireacht. (Dora rides Sparky the horse after helping him recuperate but they face obstacles on their ride.) (S, R)
07/0506h25>06h28 (0x00) ?engDigley & DazeyengTá Digley sáinnithe i dtollán agus caithfidh sé éalú ar bhealach éigin. (Digley gets stuck in a tunnel and needs to get out somehow.) (R)
07/0506h28>06h30 (0x00) ?engDigley & DazeyengTá ár gcairde ag déanamh caisleáin. (The construction crew are building a castle.) (R)
07/0506h30>06h37 (0x00) ?engPip & PosyengTá comórtas damhsa ar siúl agus is é Zac an moltóir. (Pip sets the rules of a dance competition and appoints Zac as the judge.) (R)
07/0506h37>06h40 (0x00) ?engBóín agus BeachengTá Bóín agus Beach ag imirt folach bíog ach níl siad in ann teacht ar an dreoilín teaspaigh! (Ladybird and Bee are playing hide and seek.) (R)
07/0506h40>06h42 (0x00) ?engBóín agus BeachengFaigheann Bóín agus Beach amach go dtéann nóiníní a chodladh san oíche freisin. (Ladybird and Bee discover that the daisies curl up and go to sleep at night time too.) (R)
07/0506h42>06h44 (0x00) ?engBóín agus BeachengBíonn sé ina stoirm i gCluain Fhiáin agus casann Bóín agus Beach le comharsa nua. (Ladybird and Bee meet some new neighbours after a storm in Wild Meadow.) (R)
07/0506h44>06h50 (0x00) ?engDinoCityengTá Tyra agus Ricky san iomaíocht i gcomórtas ina gcaithfidh siad mealbhacáin uisce a chur ag fás. (Tyra and Ricky are competing in a melon growing competition.) (R)
07/0506h50>06h56 (0x00) ?engElmo & Tango, Mistéirí MistéireachaengTá an lá garbh agus tá pictiúr Elmo ar iarraidh. (Elmo's picture of Tango has gone missing on a windy day. Where could it be?) (R)
07/0506h56>07h02 (0x00) ?engAbby's Amazing AdventureengTéann Abby agus Rudy chuig stáisiún spáis chun painéil ghréine a dheisiú. (Astronauts Abby and Rudy travel to a space station to repair a ship's solar panels.) (R)
07/0507h02>07h10 (0x00) ?engPompon An Béirín BeagengCuireann Pompon agus Rita seó le chéile chun slán a fhágáil le Agnes. (Pompon and Rita plan a farewell show for Agnes.) (R)
07/0507h10>07h34 (0x00) ?engTrue agus Ríocht an Bhogha CeathaengTarraingíonn Beartla trioblóid air féin nuair nach dtugann sé aird ar Zee. (Beartla doesn't listen to Zee's advice and as a result he finds himself in a lot of trouble.) (S, R)
07/0507h34>07h47 (0x00) ?engMecha BuildersengSeoltar pióg chuig an mbaile chun astaróideach a stopadh ach itheann na Meicneoirí agus a gcuid cairde í. (A giant pie is sent to Pretty Big City to stop an asteroid.) (R)
07/0507h47>08h00 (0x00) ?engPJ MasksengFéachann Catboy a theidí a chosaint ó Romeo ach cuireann sé Gekko agus Owlette i mbaol mar gheall air. (Romeo and Robot were stealing all the cuddly dolls.) (R)
07/0508h00>08h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
07/0508h02>08h15 (0x00) ?engGarfieldengTá neacht Bhean Cauldron ag fanacht in éineacht léi fad is atá sí ag freastal ar an Scoil Asarlaíochta. (Mrs. Cauldron's niece is staying with her while she goes to school.) (S, R)
07/0508h15>08h23 (0x00) ?engPat an MadraengFéachann Marcus agus Sleamhnaí le pictiúr a ghoid ón músaem. (Marcus and Sleamhnaí plan to steal a painting from the local museum.) (R)
07/0508h23>08h37 (0x00) ?engZak JinksengTá Zak ag iarraidh curiarracht dhomhanda a shárú. (After finding a Book of School Records, Zak attempts to break a record.) (R)
07/0508h37>08h48 (0x00) ?engAngelo RulesengTá Angelo ag iarraidh a bheith i 'Leabhar na gCuriarrachtaí Domhanda'. (Angelo vows to get his name in the "Worlds' Book of World Records".) (S, R)
07/0508h48>08h59 (0x00) ?engThat's JoeyengTá Olive agus Joey ag iarraidh bronntanas iontach a fháil do Yassine dá bhreithlá. (Olive and Joey want to get Yassine the best gift ever for his birthday.) (R)
07/0508h59>09h01 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
07/0509h01>09h07 (0x00) ?engSeal le TimmyengIarrann Timmy ar Otus taispeáint dó le heitilt. (Timmy asks Otus to show him how to fly.) (R)
07/0509h07>09h11 (0x00) ?engCoComelonengCá bhfuil na lachain óga uilig imithe? (Where have all the baby ducks gone?) (R)
07/0509h11>09h16 (0x00) ?engCoComelonengTá an-spraoi ag Baby ag foghlaim faoi na hainmhithe éagsúla atá ar fheirm Dhaideo. (It's fun to learn about animals and the sounds that they make!) (R)
07/0509h16>09h38 (0x00) ?engGailearaí Scú ScúengClár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
07/0509h38>09h49 (0x00) ?engIs MiseengTá Cóil leis an lá a chaitheamh ar an bhfarraige in éineacht le Micheál inniu. (Cóil heads off on the high seas with his fisherman friend Micheál.) (S, R)
07/0509h49>10h00 (0x00) ?engBéiriní is a LeabhairengFaigheann na Béiríní amach go mbíonn blas ar an mbeagán. (The Bears learn about moderation.) (R)
07/0510h00>10h10 (0x00) ?engBígí ag CeolengAmhrán faoi bheith ag péinteáil a bheidh le cumadh ar an gclár seo. (This week we'll write a song about painting.) (S, R)
07/0510h10>10h17 (0x00) ?engMomonstersengTá na Momonsters ag súil go mór an cluiche targaid a imirt. (The Momonsters can't wait to throw balls at the target and test their aim.) (R)
07/0510h17>10h24 (0x00) ?engMomonstersengCaithfidh na Momonsters tomhas a réiteach chun teacht ar thaisce. (The Momonsters must solve the riddle to find the hidden treasure.) (R)
07/0510h24>10h30 (0x00) ?engKid-e-CatsengCuireann iriseoir agallamh ar mhamaí faoina cuid éadaí. (Mommy is interviewed by a local journalist about her clothing designs.) (R)
07/0510h30>10h40 (0x00) ?engBlocdhathannaengBíonn Buí ar bís nuair a chastar dhá dhath nua air. (Yellow is excited when he meets two new colours.) (R)
07/0510h40>11h10 (0x00) ?engNaíonáin an ZúengSraith faoin saol mar atá sé ag ainmhithe nuabheirthe in dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
07/0511h10>11h40 (0x00) ?engThe Wonder YearsengBíonn Jack le ceangal nuair a insíonn Karen dó go bhfuil sé i gceist aici cur fúithi i dteach atá i ndroch-chaoi. (Jack hits the ceiling when Karen announces plans to move in with her boyfriend.) (S, R)
07/0511h40>12h10 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTéann na mná siar ar bhóithrín na smaointe ó tharla Sophia a bheith ag dul chun cónaithe lena mac. (The women reflect on their years spent together when Sophia announces she is moving out.) (S, R)
07/0512h10>12h40 (0x00) ?engA Chef's LifeengRachaidh Vivian go Nua-Eabhrac chun a leabhar a sheoladh. (Vivian heads to NYC where her book launch means a full itinerary.) (S, R)
07/0512h40>13h10 (0x00) ?engPaisean FaiseanengIs i Luimneach a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Áine Ní Chionnaith ag tóraíocht fir. (We are in Limerick with Áine Ní Chionnaith and she is looking for love!) (R)
07/0513h10>14h05 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengTá an Dochtúir Mike agus Sully cruógach ag réiteach an tí dóibh féin ó d'fhill siad ó mhí na meala. (Dr. Mike and Sully return from their honeymoon and begin unpacking at their new homestead.) (S, R)
07/0514h05>15h00 (0x00) ?engShark TankengTá málaí cosanta don líne thosaigh cruthaithe ag comhraiceoir dóiteáin agus a bhean chéile. (A firefighter and his wife made durable bags made from gear that protects on the front lines.) (S, R)
07/0515h00>15h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
07/0515h02>15h24 (0x00) ?engMiraculousengNí mó ná sásta atá stiúrthóir scannán nach n-aithníonn aon duine é ag seoladh a scannáin faoi Bhóín Dé agus an Cat Dubh. (A film director becomes Animaestro.) (R)
07/0515h24>15h38 (0x00) ?engAn Bhfuil a Fhios AgatengÚsáideann Brídín ceamara speisialta chun an chaoi a n-oibríonn eochair istigh i nglas dorais a thaispeáint. (Brídín uses a special camera to see how a key works in a door lock.) (S, R)
07/0515h38>15h48 (0x00) ?engDónall DánaengTá Dónall cráite ag an gcailín nua atá sa rang. (A new girl in his class is set to torment Henry.) (S, R)
07/0515h48>16h00 (0x00) ?engDónall DánaengNíl Mam ag iarraidh go mbeidh a fhios ag na cigirí chomh dána is atá Dónall. (Mum wants to ensure the inspectors don't see what type of boy Henry really is.) (S, R)
07/0516h00>16h08 (0x00) ?engTaffyengÉiríonn le Taffy Bentley a dhíbirt ón teach. (Taffy succeeds in banishing Bentley from the house.) (R)
07/0516h08>16h20 (0x00) ?engAngelo RulesengIs é Angelo atá i gceannas ar an scoil. (Angelo is in charge of the school.) (S, R)
07/0516h20>16h31 (0x00) ?engCamp LakebottomengTá an féar le baint ach níl aon fhonn ar na campálaithe é a dhéanamh. (The Bottom Dwellers have to mow the lawn but they have no interest in doing it.) (R)
07/0516h31>16h45 (0x00) ?engSpongebob SquarepantsengNíl a bhille sa Krusty Krab íoctha ag Bubble Bass agus téann Spongebob agus Squidward chun an t-airgead a fháil uaidh. (Bubble Bass avoids paying his bill at the Krusty Krab.) (S, R)
07/0516h45>17h00 (0x00) ?engZak JinksengTá feachtas ar bun ag an Máistreás Woods leis an éiceolaí is mó sa scoil a aimsiú. (Miss Woods has started a campaign at school.) (R)
07/0517h00>17h27 (0x00) ?engIs Eolaí MéengAn grianchóras is ábhar do chlár an lae inniu. (The solar system is under review in today's programme.) (S, R)
07/0517h27>17h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
07/0517h30>18h00 (0x00) ?engDéan tú féin éengRachaidh Marc go Co. na Mí chun teacht i gcabhair ar Lochlainn Mac an Chnoic. (DIY series with Marc Mac Lochlainn.) (S, R)
07/0518h00>18h30 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTéann na mná siar ar bhóithrín na smaointe ó tharla Sophia a bheith ag dul chun cónaithe lena mac. (The women reflect on their years spent together when Sophia announces she is moving out.) (S, R)
07/0518h30>18h57 (0x00) ?engThe Wonder YearsengBíonn Jack le ceangal nuair a insíonn Karen dó go bhfuil sé i gceist aici cur fúithi i dteach atá i ndroch-chaoi. (Jack hits the ceiling when Karen announces plans to move in with her boyfriend.) (S, R)
07/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
07/0519h00>19h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
07/0519h30>20h00 (0x00) ?engGeantraíengAn boscadóir Micheál Ó Raghallaigh a chuirfidh an clár seo i láthair as an mBradán Feasa i Ráth Cairn. (Concertina player Micheál Ó Raghallaigh presents this programme.) (R)
07/0520h00>20h30 (0x00) ?eng7 LáengClár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. (Politics and the economy, regional, national and international affairs.)
07/0520h30>21h00 (0x00) ?engRos na RúnengCá bhfuil Frankie? Tá imní ar mhuintir Ros na Rún. (Where is Frankie? Tensions are rising and anxiety is growing in Ros na Rún.)
07/0521h00>21h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (S, R)
07/0521h30>23h23 (0x00) ?engMike Denver - Live from CastlebarengTháinig lán an tí chuig an Royal Theatre i gCaisleán an Bharraigh chun Mike Denver a chloisteáil. (Mike Denver performs in front of a capacity crowd at the Royal Theatre.) (R)
07/0523h23>23h25 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
07/0523h25>00h25 (0x00) ?engBetter Call SaulengTa Jimmy ag iarraidh a chuid fiacha a ghlanadh. Casann Nacho le seanchairde. (Jimmy attempts to settle his debts. Nacho reunites with an old acquaintance.) (S)
07/0500h25>00h55 (0x00) ?engRos na RúnengCá bhfuil Frankie? Tá imní ar mhuintir Ros na Rún. (Where is Frankie? Tensions are rising and anxiety is growing in Ros na Rún.) (R)
07/0500h55>02h00 (0x00) ?engFíorscéalengClár faisnéise faoi theaghlach atá ar aistear as Honduras go dtí an an teorainn le Meiriceá. (A documentary following a migrant family as they walk from Honduras to the US border.) (R)
08/0502h00>02h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
08/0502h30>03h00 (0x00) ?engWwoofáil CaliforniaengAr Ranch 333 in oirthuaisceart California a thabharfaidh Mairéad agus Gavin a n-aghaidh. (Ranch 333 in Lake City is the next destination for our WWOOFers.) (R)
08/0503h00>03h55 (0x00) ?engDe Gaulle in ÉirinnengSúil siar ar na sé seachtainí saoire a chaith Charles de Gaulle in Éirinn sa bhliain 1969. (This documentary explores Charles de Gaulle's 1969 visit to Ireland.) (S, R)
08/0503h55>04h25 (0x00) ?engRandom Acts as GaeilgeengSaol na Gaeilge agus dearcadh na ndaoine atá ag caitheamh a saoil trí Ghaeilge. (Random Acts as Gaeilge brings you on a whistle stop tour of the Irish language.) (S, R)
08/0504h25>04h50 (0x00) ?eng7 LáengClár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. (Politics and the economy, regional, national and international affairs.) (R)
08/0504h50>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
08/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
08/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
08/0506h02>06h14 (0x00) ?engZouengGlacfaidh Zou agus a chairde páirt i rith spraíúil inniu. (Zou and his friends participate in a fun run today.) (R)
08/0506h14>06h25 (0x00) ?engFinny an SiorcengTá Finny leis an oíche a chaitheamh tigh Mhuirinn den chéad uair. (It's Finny's first sleepover and she is so nervous.) (R)
08/0506h25>06h30 (0x00) ?engRita & CrogallengNí mharaíonn Rita mórán nuair a théann sí féin agus Crogall ag iascach. (When Rita and Crocodile go fishing, Rita doesn't do very well.) (R)
08/0506h30>06h37 (0x00) ?engPip & PosyengNíl Zac ag iarraidh scéal a aithris do Pip ná do Posy. (Zac is reluctant to act out a story so he makes up a series of daft excuses.) (R)
08/0506h37>06h44 (0x00) ?engBalloon BarnyardengTá seó tallainne ar siúl i gClós na mBalún ach níl a fhios ag Pip cén tallann atá aigesean. (It's Talent Show Day in Balloon Barnyard, but Pip isn't sure what to do.) (R)
08/0506h44>06h50 (0x00) ?engDinoCityengTá oideas rúnda ag Daid don 'Dinnéar Speisialta' a réitíonn sé. (Dad has a secret recipe for his 'Special Dinner'.) (R)
08/0506h50>06h56 (0x00) ?engElmo AnseoengAg foghlaim faoi mhonarchana a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about factories today.) (R)
08/0506h56>07h02 (0x00) ?engAbby's Amazing AdventureengIs ionann tréidlia is dochtúir ainmhithe. Tá Abby agus Rudy le scrúdú sláinte a chur ar eilifint óg. (Abby and Rudy's job is to give a baby elephant a check up.) (R)
08/0507h02>07h10 (0x00) ?engBanainmhitheengTá Alfie idir dhá chomhairle. Ar cheart dó a sheanghiotár a thabhairt do Kiki nó é a choinneáil dó féin? (Alfie is conflicted. Should he give his old guitar to Kiki or keep it?) (R)
08/0507h10>07h34 (0x00) ?engPikwik PackengNíl na Bíosúin in ann rud ar bith a fháil sa trucail taco. (At the Taco Truck, the Bison Brothers are flustered.) (R)
08/0507h34>07h47 (0x00) ?engPetronix DefendersengTá eilifint bheag le sábháil ach níl Tim ag tarraingt ró-mhaith leis an gcuid eile de na Petronix. (Tim isn't being a very good teammate & this hinders an urgent elephant rescue.) (R)
08/0507h47>08h00 (0x00) ?engPJ MasksengDéanann Romeo páistí de mhuintir na cathrach chun an domhan a chur faoi chois. (Romeo has created a baby beam and plans to take over the world with the baby people.) (R)
08/0508h00>08h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
08/0508h02>08h15 (0x00) ?engGarfieldengSciobann Abigail Odie le bheith ina peata aici. (Abigail has snatched Odie to replace her creature.) (S, R)
08/0508h15>08h23 (0x00) ?engPat an MadraengTá na Guanos ag lorg trioblóide arís agus féachann siad le Caipín a fhuadach agus teidí speisialta Tanc a ghoid. (Pat and Tanc work together to put a stop to the Guanos' mischief.) (R)
08/0508h23>08h37 (0x00) ?engZak JinksengLigeann Zak air féin go bhfuil leathchúpla aige darb ainm Zeke. (Zak pretends that he has a twin brother named Zeke!) (R)
08/0508h37>08h48 (0x00) ?engAngelo RulesengTá Tracy fostaithe ag máthair Pheadair le haire a thabhairt dó. (Mom hires Tracy to babysit Peter.) (S, R)
08/0508h48>08h59 (0x00) ?engThat's JoeyengTá Joey ag iarraidh a fháil amach cé a thug cuireadh do Nóirín chuig an bpáirc spraoi nua. (Joey plays detective as he tries to find out who sent a classmate an invitation.) (R)
08/0508h59>09h01 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
08/0509h01>09h07 (0x00) ?engSeal le TimmyengSocraíonn Timmy cara nua a dhéanamh as marla. (Timmy decides to make a new playmate out of modelling clay.) (R)
08/0509h07>09h11 (0x00) ?engCoComelonengIs deas rudaí a roinnt le daoine eile. (Sharing is a great way to care for the people around you, and to have fun!) (R)
08/0509h11>09h16 (0x00) ?engCoComelonengNíl ort ach d'ainm a rá le tú féin a chur in aithne! (Sing along with our brand new original song, which is great for introducing yourself.) (R)
08/0509h16>09h38 (0x00) ?engGailearaí Scú ScúengClár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
08/0509h38>09h49 (0x00) ?engIs MiseengBeidh an-lá ag Ríona in éineacht le Michelle inniu a mhúinfidh di le haghaidheanna a phéinteáil. (Ríona is going to spend the day with Michelle learning about face painting.) (S, R)
08/0509h49>10h00 (0x00) ?engBéiriní is a LeabhairengCabhraíonn Art agus na Béiríní le héan lachan dul a chodladh. (Art and his friends help a baby duckling settle down for a nap.) (R)
08/0510h00>10h11 (0x00) ?engNuair a Bheidh Mé MórengSamhlaíonn Isabelle a saol ina beochantóir nuair a bheidh sí mór, le cúnamh ó Shióg na bPost. (Isabelle imagines her life as an animator with the help of the Job Fairy.) (S, R)
08/0510h11>10h24 (0x00) ?engDinosaur TrainengRachaidh Muintir Tearanódóin ar thuras ar Bhád Abhann Thraein na nDineasár! (The Pteranodon Family takes a rollicking adventure on the Dinosaur Train Riverboat!) (S, R)
08/0510h24>10h30 (0x00) ?engKid-e-CatsengFéachann Candy a chur ina luí ar a deartháireacha gur iontach an rud a bheith i do bhanphrionsa. (Candy tries to get her brothers to think she is cool while acting as a princess.) (R)
08/0510h30>10h40 (0x00) ?engBlocuimhreachaengCé leis ba chosúil domhan na n-uimhreacha, meas tú, dá mba Dó an chéad bhlocuimhir? (Two tries to find out what numberland would be like if he had been the first numberblock.) (R)
08/0510h40>11h10 (0x00) ?engNaíonáin an ZúengSraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo). (R)
08/0511h10>11h40 (0x00) ?engThe Wonder YearsengTá pleananna móra ag Kevin do bhronnadh na céime, sin nó go milleann Paul iad. (Kevin has big plans for his junior-high graduation until Paul spoils them.) (S, R)
08/0511h40>12h10 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTá Dorothy agus a fear le dul ar thuras, ach caithfidh Sophia í féin dul ann. (Sophia is a third wheel when Dorothy and her new boyfriend plan a trip without her.) (S, R)
08/0512h10>12h40 (0x00) ?engA Chef's LifeengBeidh idir uisce beatha agus stair na Stát Aontaithe faoi chaibidil ag dinnéar i ndrioglann in onóir Vivian. (A dinner is hosted at Maker's Mark Distillery in honour of Vivian.) (S, R)
08/0512h40>13h10 (0x00) ?engPaisean FaiseanengI nDoire a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Seairlín Ní Ghríofa ag tóraíocht fir. (We are in Derry with Seairlín Ní Ghríofa and she is looking for love!) (R)
08/0513h10>14h05 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengTagann foireann daorchluiche chun cluiche taispeántais a imirt in aghaidh fhoireann an bhaile. (A baseball team comes to play an exhibition game against the town's team.) (S, R)
08/0514h05>15h00 (0x00) ?engShark TankengTá beirt iarfhostaithe le Google ag súil go spreagfaidh a gcuid ceachtanna códúcháin na glúnta amach anseo. (Two former Google employees hope to spark the imaginations of future generations.) (S, R)
08/0515h00>15h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
08/0515h02>15h24 (0x00) ?engMiraculousengCastar a Daideo ar Marinette den chéad uair. (Marinette meets her grandpa for the first time, leading him to akumatize into a villain.) (R)
08/0515h24>15h38 (0x00) ?engGarfieldengBailíonn Angie Liz agus Jon ag an aerfort agus téann siad díreach tigh Armstrong. (Angie picks up Liz & Jon at the airport & they make their way to Armstong's house.) (S, R)
08/0515h38>15h48 (0x00) ?engDónall DánaengFéachann Peigí le ceacht a mhúineadh do Shíle faoi chailíní. (Margaret tries to teach Susan why girls rule.) (S, R)
08/0515h48>16h00 (0x00) ?engDónall DánaengTéann Dónall agus Learaí chuig cóisir Pheigí faoi rún chun go bhfeicfidh siad an siamsóir atá ann. (Henry and Peter sneak into Margaret's party.) (S, R)
08/0516h00>16h08 (0x00) ?engTaffyengTá Forsythe dubh dóite de Taffy agus de Bentley agus féachann sé leis an ruaig a chur orthu. (Tired of their antics, Forsythe tries to get rid of Bentley and Taffy.) (R)
08/0516h08>16h20 (0x00) ?engAngelo RulesengCaithfidh Angelo a sheomra a roinnt le Peadar. (Angelo has to share his room with Peter.) (S, R)
08/0516h20>16h31 (0x00) ?engCamp LakebottomengTéann Bricín agus MacAodh amú sa bhforaois agus caithfidh siad a mbealach a dhéanamh ar ais chuig an gcampa. (McGee and Buttsquat get lost in the forest.) (R)
08/0516h31>16h45 (0x00) ?engSpongebob SquarepantsengCuireann an tUasal Krabs iallach ar SpongeBob agus Squidward béile speisialta a dhéanamh do Mrs. Puff. (Mr. Krabs makes SpongeBob and Squidward cook a fancy meal for Mrs. Puff.) (S, R)
08/0516h45>17h00 (0x00) ?engTimpeall OrainnengIs ag spreagadh na bithéagsúlachta a bheifear ar an gclár seo. (Today we will help the world around us by encouraging biodiversity.) (S, R)
08/0517h00>17h27 (0x00) ?engSiar LinnengBeidh muid ar bord an Jeanie Johnston sa bhliain 1850 ar an gclár seo. (On this programme we are in the Year 1850 aboard the Jeanie Johnston.) (S, R)
08/0517h27>17h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
08/0517h30>18h00 (0x00) ?engComhráengFear as Maigh Eo, Tomás Bán Ó Raghallaigh, a bheidh ag comhrá le Máirtín. (Mayo native, Tomás Bán Ó Raghallaigh chats to Máirtín this week.) (R)
08/0518h00>18h30 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTá Dorothy agus a fear le dul ar thuras, ach caithfidh Sophia í féin dul ann. (Sophia is a third wheel when Dorothy and her new boyfriend plan a trip without her.) (S, R)
08/0518h30>18h57 (0x00) ?engThe Wonder YearsengTá pleananna móra ag Kevin do bhronnadh na céime, sin nó go milleann Paul iad. (Kevin has big plans for his junior-high graduation until Paul spoils them.) (S, R)
08/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
08/0519h00>19h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
08/0519h30>20h30 (0x00) ?engFleadh 2023 - Na Bannaí CéilíengSúil siar ar Chomórtas Sinsear na mBannaí Céilí ag Fleadh 2023. (Highlights of the Senior Céilí Bands Competition at Fleadh 2023.) (S, R)
08/0520h30>21h00 (0x00) ?engHeartlandsengSocraíonn nuachtánaí réchúiseach tabhairt faoi thuras chuig cluiche ceannais na dairteanna. (A mild mannered newsagent rushes across the country to the darts final on his own). (S, R)
08/0521h00>21h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (S, R)
08/0521h30>22h30 (0x00) ?engAr IarraidhengIs é Columba McVeigh a chuaigh ar iarraidh in 1975 a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (This programme follows the search for Columba McVeigh who went missing in 1975.) (S)
08/0522h30>23h23 (0x00) ?engFargoengTá rún ag Roy a bheith ina shirriam arís agus tá a fheachtas toghchánaíochta faoi lán seoil. (Roy's re-election campaign for sheriff is in full swing.) (S)
08/0523h23>23h25 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
08/0523h25>00h15 (0x00) ?engDr DeathengFiosraíonn beirt dochtúirí roinnt obráidí a ndearnadh máinlia eile praiseach díobh. (Two doctors investigate a series of botched operations at the hands of a fellow surgeon.) (S, R)
08/0500h15>00h50 (0x00) ?engLove LifeengCuireann teiripeoir comhairle ar Darby dul i ngleic leis an bhfaitíos atá uirthi go séanfar í. (When a therapist encourages her to address her fear of rejection, Darby recalls being 15.) (S, R)
08/0500h50>01h20 (0x00) ?engNa BlaasengClár faisnéise faoin Blaa, arán traidisiúnta Phort Láirge. (Bakers of the Blaa, Waterford's traditional floury bread, have been awarded official EU recognition.) (S, R)
09/0501h20>02h00 (0x00) ?engDáil ÉireannengCraoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
09/0502h00>02h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
09/0502h30>03h30 (0x00) ?engFleadh 2023 - Na Bannaí CéilíengSúil siar ar Chomórtas Sinsear na mBannaí Céilí ag Fleadh 2023. (Highlights of the Senior Céilí Bands Competition at Fleadh 2023.) (S, R)
09/0503h30>04h25 (0x00) ?engAr IarraidhengIs é Columba McVeigh a chuaigh ar iarraidh in 1975 a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (This programme follows the search for Columba McVeigh who went missing in 1975.) (S, R)
09/0504h25>04h50 (0x00) ?engHeartlandsengSocraíonn nuachtánaí réchúiseach tabhairt faoi thuras chuig cluiche ceannais na dairteanna. (A mild mannered newsagent rushes across the country to the darts final on his own). (S, R)
09/0504h50>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
09/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
09/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
09/0506h02>06h14 (0x00) ?engZouengTá togra dúlra le déanamh ag Zou agus Elzee don obair bhaile agus tá ag éirí go maith leo. (Zou & Elzee have a nature project for homework and they are doing great work.) (R)
09/0506h14>06h25 (0x00) ?engFinny an SiorcengBa bhreá le Finny a bheith ina Sár-Shiorc nuair a bheidh sí mór! (Finny wants to be the superhero Wonder Shark one day!) (R)
09/0506h25>06h28 (0x00) ?engDigley & DazeyengNíl cead ag Digley ná ag Dazey dul amach Oíche Shamhna go dtí go mbeidh a gcuid oibre críochnaithe acu. (Digley and Dazey can't go out trick or treating until they've finished their work.) (R)
09/0506h28>06h30 (0x00) ?engDigley & DazeyengNiteoir carranna a dhéanfaidh ár gcairde inniu. (It's a new day at the construction site and today they will build a car wash.) (R)
09/0506h30>06h37 (0x00) ?engPip & PosyengTá Pip & Posy ag iarraidh ardú croí a thabhairt do Frankie. (Pip & Posy try to help Frankie feel better about no-one choosing her modelling clay food creations on their stall.) (R)
09/0506h37>06h40 (0x00) ?engBóín agus BeachengTéann Bóín agus Beach ar thóir boladh breá corcra. (Ladybird and Bee go on an adventure to find out where the lovely purpley smell is coming from.) (R)
09/0506h40>06h42 (0x00) ?engBóín agus BeachengBíonn na Beacha stiúgtha tar éis neachtar a bhailiú. (The Bees are hungry after collecting nectar.) (R)
09/0506h42>06h44 (0x00) ?engBóín agus BeachengCasann Bóín agus Beach le cara nua nuair a leanann siad lorg lonrach snasta trí Chluain Fhiáin. (Ladybird and Bee follow a trail through Wild Meadow to meet a new friend.) (R)
09/0506h44>06h50 (0x00) ?engDinoCityengTá Ricky ag iarraidh bád a sheoladh chuig tuar ceatha. (Ricky builds a boat to sail to a rainbow.) (R)
09/0506h50>06h56 (0x00) ?engElmo & Tango, Mistéirí MistéireachaengTá Bíogaí an criogar ar iarraidh! Mistéir atá ann! (Abby's cricket friend is missing, where could he be? It's a mystery!) (R)
09/0506h56>07h02 (0x00) ?engAbby's Amazing AdventureengTá Abby agus Rudy ag socrú torthaí ag an ollmhargadh áitiúil, ag cur cruth féileacáin orthu. (Abby and Rudy are stacking fruit at the supermarket into the shape of a butterfly.) (R)
09/0507h02>07h10 (0x00) ?engPompon An Béirín BeagengTéann Pompon in airde ar chosa croise agus cuireann sé croiméal bréige air féin chun lámh chúnta a thabhairt dá dhaide. (Pompon can't wait to be grown-up, so he can help his dad.) (R)
09/0507h10>07h34 (0x00) ?engTrue agus Ríocht an Bhogha CeathaengFoghlaimíonn Gormlaith ceacht tábhachtach le linn Rás Chathair an Bhogha Ceatha. (Gormlaith learns a very important lesson during the Rainbow City's Rally.) (S, R)
09/0507h34>07h47 (0x00) ?engMecha BuildersengTá Na Cloigne Clochacha ag ullmhú le dul ag casadh! (The Singing Stones Heads are ready for a big performance!) (R)
09/0507h47>08h00 (0x00) ?engPJ MasksengCaithfidh na PJ Masks agus Cailín Luna oibriú as lámh a chéile chun stop a chur le Romeo. (The PJ masks and Luna Girl try to stop Romeo.) (R)
09/0508h00>08h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
09/0508h02>08h15 (0x00) ?engGarfieldengCuireann an Chailleach Ghránna Varicella iachall ar Abigail í a scaoileadh saor as an leabhar. (The Bad Witch Varicella makes Abigail let her out of the book.) (S, R)
09/0508h15>08h23 (0x00) ?engPat an MadraengFéachann na Guanos bábóg vúdú a bhfuil cosúlacht aige le Pat a úsáid le Caipín a ghabháil. (The Guanos try to use a voodoo doll to capture Caipín.) (R)
09/0508h23>08h37 (0x00) ?engZak JinksengTeastaíonn duine éigin ó Olivia a thabharfaidh aire dá pearóid, Priompallán. (Olivia needs someone to mind her pet parrot, Bonaparte.) (R)
09/0508h37>08h48 (0x00) ?engAngelo RulesengTá láithreoir nua ag teastáil ar chlár teilifíse na scoile & tá Angelo & Tracy san iomaíocht don phost. (Tracy & Angelo both want to be the school's new TV anchorperson.) (S, R)
09/0508h48>08h59 (0x00) ?engThat's JoeyengFéachann Joey a chur ina luí ar chuairteoir chuig an scoil go bhfuil an scoil thar barr ar fad. (Joey sets out to show how great the school is.) (R)
09/0508h59>09h01 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
09/0509h01>09h07 (0x00) ?engSeal le TimmyengTá an píosa deireanach dá mhíreanna mearaí caillte ag Timmy. (Timmy has lost the last piece of his jigsaw puzzle.) (R)
09/0509h07>09h11 (0x00) ?engCoComelonengTá muid chun comhaireamh go dtí a deich in éineacht leis na lachain óga. (Follow the leader and learn to count to ten with all the little ducks.) (R)
09/0509h11>09h16 (0x00) ?engCoComelonengTá na trí mhuicín ag iarraidh éalú ón mac tíre dána! (Sail with the three little pigs on the Alley Oh as they try to escape from the Big Bad Wolf!) (R)
09/0509h16>09h31 (0x00) ?engBia LinnengMiasa as an Áise a ullmhóidh Muireann inniu. (It's all about tasty Asian food in Muireann's kitchen today!) (R)
09/0509h31>09h38 (0x00) ?engLá Le Mamó nó DaideoengTá Cuán leis an lá a chaitheamh lena Mhamó Máire ag an bpáirc spraoi. (Cuán and his Mamó Máire are going to spend the day at the playground.) (S, R)
09/0509h38>09h49 (0x00) ?engIs MiseengAg garraíodóireacht a bheidh Ríona inniu in éineacht le Laura i nGairdín Bhríde. (Ríona visits Laura in Brigit's Garden.) (S, R)
09/0509h49>10h00 (0x00) ?engBéiriní is a LeabhairengFaigheann Lasairín amach nach mar a shíltear a bhítear. (Lasairín learns that some things aren't as scary once you get to know them.) (R)
09/0510h00>10h11 (0x00) ?engNuair a Bheidh Mé MórengSamhlaíonn Faith-Leigh a saol ina grúmaeir capall nuair a bheidh sí mór, le cúnamh ó Shióg na bPost. (Faith-Leigh imagines her life as a horse groomer when she grows up.) (S, R)
09/0510h11>10h24 (0x00) ?engDinosaur TrainengEagraíonn Criostal agus an Rí ceolchoirm chun aird a tharraingt ar an ró-iascaireacht. (Crystal and the King organise a benefit concert to prevent overfishing.) (S, R)
09/0510h24>10h30 (0x00) ?engKid-e-CatsengTógtar grianghraf den teaghlach. (The family get their photo taken.) (R)
09/0510h30>10h40 (0x00) ?engBlocdhathannaengIs maith le Glas gach rud atá glas a fhiosrú. (Green is happy as she explores all that is Green.) (R)
09/0510h40>11h10 (0x00) ?engNaíonáin an ZúengSraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
09/0511h10>11h40 (0x00) ?engThe Wonder YearsengBailiúchán gearrthóg ón 22 clár a craoladh roimhe seo. (This is a compilation of clips from the previous 22 episodes.) (S, R)
09/0511h40>12h10 (0x00) ?engThe Golden GirlsengNuair a robálann fear nua Sophia banc bíonn sise ina chomhpháirtí aige, i ngan fhios di. (Sophia's new boyfriend robs a bank and makes her an unsuspecting accomplice.) (S, R)
09/0512h10>12h40 (0x00) ?engA Chef's LifeengFad a bhíonn sí ar sos ón gcamchuairt dá leabhar rachaidh Vivian ag piocadh dátphlumaí. (On a break from her book tour, Vivian picks persimmons with the twins.) (S, R)
09/0512h40>13h10 (0x00) ?engPaisean FaiseanengI Leitir Ceanainn a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Fiona Nic Giolla Comhaill ag tóraíocht fir. (We are in Letterkenny with Fiona Nic Giolla Comhaill and she is looking for love!) (R)
09/0513h10>14h05 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengAiríonn Colleen míréireach agus téann sí ar eachtraí contúirteacha agus amhrasacha lena cairde ón scoil. (Colleen joins her school friends in dangerous and questionable escapades.) (S, R)
09/0514h05>15h00 (0x00) ?engShark TankengTá cothaithigh bhlasta gan aon rud saorga iontu cruthaithe ag beirt iarchomhairleoir. (Former consultants believe their tasty, artificial-free nutrients are the future of food supplements.) (R)
09/0515h00>15h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
09/0515h02>15h24 (0x00) ?engMiraculousengNuair a mheascann Marinette suas litreacha, cuirtear olc i seanchara le Máistir Fú. (After Marinette mixes up some messages, an old love of Master Fu becomes Backwarder.) (R)
09/0515h24>15h38 (0x00) ?engGarfieldengCaithfidh Odie agus Garfield an oíche a chaitheamh amuigh. (Odie and Garfield are left to look after the plane which means they have to stay outside overnight.) (S, R)
09/0515h38>15h48 (0x00) ?engDónall DánaengTá Dónall agus a chairde coinnithe istigh ag an Máistreás Máilléad. (Miss Battle-axe keeps Henry and his friends in detention.) (S, R)
09/0515h48>16h00 (0x00) ?engDónall DánaengTagann Dónall ar chód nach féidir leis a réiteach. (Henry finds a code he just can't crack.) (S, R)
09/0516h00>16h08 (0x00) ?engTaffyengIs cosúil go dtuigeann an tréidlia caint na n-ainmhithe. Iarrann Bean Uí Bhreá-Mór uirthi scéal Taffy a aithris di. (The vet says she understands the language of animals.) (R)
09/0516h08>16h20 (0x00) ?engAngelo RulesengCé acu - Angelo, Lola nó Sherwood - an laoch dá ndéanfaí scannán fúthu? (Who would be the hero in a film made about them: Angelo, Lola or Sherwood?) (S, R)
09/0516h20>16h31 (0x00) ?engCamp LakebottomengDéanann MacAodh seangáin de na campálaithe trí thimpiste. (McGee mistakenly concocts a spray that shrinks the campers to ant size.) (R)
09/0516h31>16h45 (0x00) ?engSpongebob SquarepantsengTéann criú an Krusty Krab chuig ceolchoirm mhór chun Krabby Patties a dhíol. (The Krusty Krab crew goes to a big concert to sell Krabby Patties.) (S, R)
09/0516h45>17h00 (0x00) ?engZak JinksengTá sé tugtha faoi deara ag an Máistir go mbíonn go leor caimiléireachta ar bun le linn scrúduithe. (Mr. Percievall notices that there's a lot of cheating going on.) (R)
09/0517h00>17h27 (0x00) ?engWorld Animal ChampionshipsengRachaidh Éadaoin, Caoimhe agus Tomaí sa tóir ar na hainmhithe is mó a bhfuil croí acu. (Join the team today as they discover which animals have the biggest hearts.) (S, R)
09/0517h27>17h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
09/0517h30>18h00 (0x00) ?engHeartlandsengSocraíonn nuachtánaí réchúiseach tabhairt faoi thuras chuig cluiche ceannais na dairteanna. (A mild mannered newsagent rushes across the country to the darts final on his own). (S, R)
09/0518h00>18h30 (0x00) ?engThe Golden GirlsengNuair a robálann fear nua Sophia banc bíonn sise ina chomhpháirtí aige, i ngan fhios di. (Sophia's new boyfriend robs a bank and makes her an unsuspecting accomplice.) (S, R)
09/0518h30>18h57 (0x00) ?engThe Wonder YearsengBailiúchán gearrthóg ón 22 clár a craoladh roimhe seo. (This is a compilation of clips from the previous 22 episodes.) (S, R)
09/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
09/0519h00>19h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
09/0519h30>20h00 (0x00) ?engComhráengIs í Máire Denvir as Leitir Móir na Coille a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máire Denvir from Leitir Mór na Coille will be chatting with Máirtín on the show.)
09/0520h00>20h30 (0x00) ?engDéan tú féin éengNí bheidh stró ar bith ar Mharc cúnamh a thabhairt do Elaine Dobbyn agus a clann i gConamara. (Marc will have plenty of fun helping Elaine Dobbyn and her children in Connemara.) (S)
09/0520h30>21h00 (0x00) ?engRos na RúnengTá an fhírinne searbh. An mbeidh Bobbi Lee in ann Niall a thrust arís go brách? (The truth hurts, has Niall lost Bobbi Lee's trust forever?) (S)
09/0521h00>21h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (S, R)
09/0521h30>22h30 (0x00) ?engBláth na hAoiseengTaispeánfar Ionad Cúraim Lae na nDéise i nDún Garbhán. (With some footage self-filmed at the Déise Day Care Centre, this series is a heart-warming insight into life in retirement.) (S, R)
09/0522h30>23h33 (0x00) ?engFíorscéalengClár faisnéise faoi na líomhaintí maidir le hionsaithe gnéis a tháinig chun solais leis an haischlib MeToo. (In 2017, the MeToo hashtag shook the world.) (S)
09/0523h33>23h35 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
09/0523h35>00h05 (0x00) ?engRos na RúnengTá an fhírinne searbh. An mbeidh Bobbi Lee in ann Niall a thrust arís go brách? (The truth hurts, has Niall lost Bobbi Lee's trust forever?) (S, R)
09/0500h05>01h05 (0x00) ?engHector: Balkans go BalticsengCuirfidh Hector tús lena aistear in Iostanbúl. (Hector begins his travels in one of the standout locations of the world, Istanbul.) (S, R)
10/0501h05>02h00 (0x00) ?engDáil ÉireannengCraoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
10/0502h00>02h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
10/0502h30>03h30 (0x00) ?engRéalta agus GaoltaengLeanfar leis an gcuardach don teaghlach is cumasaí sa tír! (The search for the most entertaining family in Ireland.) (S, R)
10/0503h30>04h25 (0x00) ?engBláth na hAoiseengTaispeánfar Ionad Cúraim Lae na nDéise i nDún Garbhán. (With some footage self-filmed at the Déise Day Care Centre, this series is a heart-warming insight into life in retirement.) (S, R)
10/0504h25>04h50 (0x00) ?engComhráengIs í Máire Denvir as Leitir Móir na Coille a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máire Denvir from Leitir Mór na Coille will be chatting with Máirtín on the show.) (R)
10/0504h50>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
10/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
10/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
10/0506h02>06h14 (0x00) ?engZouengNíl mórán fonn ar Zou siopa an Uasail Zoey a ghlanadh. (Zou is reluctant to help tidy up Mr Zoey's shop.) (R)
10/0506h14>06h25 (0x00) ?engFinny an SiorcengTá Finny agus na Gasóga eile ag iarraidh cabhrú leis an bpobal ach is mó fadhbanna a chruthaíonn siad ná tada eile. (Finny and the Fish Scouts set out to help the community.) (R)
10/0506h25>06h30 (0x00) ?engRita & CrogallengAn mbeidh Rita agus Crogall in ann gráinneog a aimsiú i ngairdín Mhamó? (Will Rita and Crocodile be able to find a hedgehog in Granny's garden?) (R)
10/0506h30>06h37 (0x00) ?engPip & PosyengTagann Pip ar mhaide a bhfuil 'an t-ádh' ag baint leis, dar le Pip! (Pip finds a 'lucky stick' which he and Posy use to help their friends.) (R)
10/0506h37>06h44 (0x00) ?engBalloon BarnyardengInniu Lá na Rásaí i gClós na mBalún ach tá na bainbh ag briseadh na rialacha. (It's Race Day at Balloon Barnyard, but the piglets are breaking the rules.) (R)
10/0506h44>06h50 (0x00) ?engDinoCityengTá Ricky cinnte gur eachtrán é sceithphíopa. (Ricky believes an exhaust pipe is an alien.) (R)
10/0506h50>06h56 (0x00) ?engElmo AnseoengAg foghlaim faoi eolaithe a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about scientists today.) (R)
10/0506h56>07h02 (0x00) ?engAbby's Amazing AdventureengTá caoirigh go leor le comhaireamh ag Abby agus ag Rudy inniu. (Abby and Rudy are visiting the farm as sheep ranchers! Their job is to count all of the sheep on the farm!) (R)
10/0507h02>07h10 (0x00) ?engBanainmhitheengNí bhíonn fonn ar Shíle an teach a fhágáil tar éis an méid a tharlaíonn do chluas Thaidhg. (Síle never wants to leave her house again after Tadhg's ear crisis.) (R)
10/0507h10>07h34 (0x00) ?engPikwik PackengTá bís ar Mháire agus ar Mhicheál Mac Tíre a seomra féin a bheith acu. (The Wolf Twins are excited to finally get their own room.) (R)
10/0507h34>07h47 (0x00) ?engPetronix DefendersengTá an Banphrionsa Petswiper ag iarraidh peata cóála. (Princess Petswiper wants a koala for a pet.) (R)
10/0507h47>08h00 (0x00) ?engPJ MasksengFéachann Cailín Luna le haird Catboy a dhíriú ar nithe eile. Meas tú an éireoidh léi? (Luna Girl tries to distract the PJ's with legends of Catability.) (R)
10/0508h00>08h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
10/0508h02>08h15 (0x00) ?engGarfieldengTá Abigail, Winona, Garfield agus Odie sa tóir ar thrí ruidín draíochta. (Abigail, Winona, Garfield & Odie go on a strange journey to find 3 magic trinkets.) (S, R)
10/0508h15>08h23 (0x00) ?engPat an MadraengTá leathanach as greannán athair Lola fuadaithe. Caithfidh Pat é a aimsiú. (Pat has to find the page from Lola's father's comic book after it goes flying out the window.) (R)
10/0508h23>08h37 (0x00) ?engZak JinksengTá gach uile chárta ag Zak ina bhailiúchán cártaí seachas an cárta óir Morvox. (Zak has every single card in his Stark Trick album...except one; the Golden Morvox.) (R)
10/0508h37>08h48 (0x00) ?engAngelo RulesengNíl suim ar bith ag Angelo a bheith ag staidéar dá chuid scrúduithe. (Angelo wants to procrastinate instead of studying for a test.) (S, R)
10/0508h48>08h59 (0x00) ?engThat's JoeyengNíl Olive ná Yassine mór lena chéile agus tá Joey ag iarraidh réiteach a dhéanamh. (When Olive and Yassine have a fight, Joey tries to bring them back together.) (R)
10/0508h59>09h01 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
10/0509h01>09h07 (0x00) ?engSeal le TimmyengTógann Timmy a phuball féin, rud atá iontach go dtí go dtosaíonn an bháisteach. (Timmy builds his own tent, which is great until it starts to rain.) (R)
10/0509h07>09h11 (0x00) ?engSuper Simple AmhráinengAmhrán spraíúil faoi bheith sásta a bheidh againn inniu. (A fun song about being happy!) (R)
10/0509h11>09h16 (0x00) ?engÓ a SheáinengFaigheann Seán cuireadh chuig cóisir i gclúdach galánta. (Seán receives a party invitation in a fancy envelope.) (S, R)
10/0509h16>09h31 (0x00) ?engBia LinnengMiasa as an India a ullmhóidh Muireann inniu. (The colourful kids cookery show with a mixed bunch of characters! It's Indian food today. Yum!) (R)
10/0509h31>09h38 (0x00) ?engLá Le Mamó nó DaideoengTá Fiachna leis an lá a chaitheamh in éineacht lena Dhaideo Michael Francis inniu. (Fiachna is going to spend his day with his Daideo Michael Francis today.) (S, R)
10/0509h38>09h49 (0x00) ?engIs MiseengAg marcaíocht ar chapall a bheidh Joey inniu in éineacht le Melissa. (Joey goes horse riding with help from Melissa.) (S, R)
10/0509h49>10h00 (0x00) ?engBéiriní is a LeabhairengFéachann Gobnait le haithne a chur ar choinín cantalach. An meallfaidh sí é le bronntanas? (Gobnait learns that a homemade gift is a good way to make friends.) (R)
10/0510h00>10h11 (0x00) ?engNuair a Bheidh Mé MórengSamhlaíonn Ruarc a shaol ina fhiaclóir nuair a bheidh sé mór, le cúnamh ó Shióg na bPost. (Ruarc imagines his life as a dentist when he grows up, with the help of the Job Fairy.) (S, R)
10/0510h11>10h24 (0x00) ?engDinosaur TrainengEagraíonn Criostal agus an Rí ceolchoirm chun aird a tharraingt ar an ró-iascaireacht. (Crystal and the King organise a benefit concert to prevent overfishing.) (S, R)
10/0510h24>10h30 (0x00) ?engKid-e-CatsengFéachann na piscíní le húinéir dhineasár atá amú a aimsiú. (The Kittens try to find the owner of a lost dinosaur.) (R)
10/0510h30>10h40 (0x00) ?engBlocuimhreachaengRachaidh Dó ar thóir bróga damhsa draíochta inniu. (Two goes in search of magic dancing shoes today.) (R)
10/0510h40>11h10 (0x00) ?engNaíonáin an ZúengSraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
10/0511h10>11h40 (0x00) ?engThe Wonder YearsengTá Kevin ina fhear anois, bhuel, tá sé féin ag ceapadh go bhfuil ar aon chaoi. (Kevin takes a step toward independence when he defies his father to visit a girl.) (S, R)
10/0511h40>12h10 (0x00) ?engThe Golden GirlsengIarrann stócach Rose uirthi an domhan a thaisteal leis ina bhád nua. (Rose's boyfriend buys a boat and asks her to accompany him on a cruise around the world.) (S, R)
10/0512h10>12h40 (0x00) ?engA Chef's LifeengTá plean ag Vivian briseadh a thógáil i rith na laethanta saoire, ach nach bhfuil sí chomh gnóthach céanna sa bhaile. (Vivian plans a respite from the road during the holidays.) (S, R)
10/0512h40>13h10 (0x00) ?engPaisean FaiseanengIs nGaillimh, tá Gemma Ní Chionnaith ag tóraíocht fir. Cé a mheallfaidh í le héadaí deasa? (We are in Galway with Gemma Ní Chionnaith and she is looking for love!) (R)
10/0513h10>14h05 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengBaineann racún, a bhfuil an confadh air, greim as gadhar Brian. (Brian's dog Pup gets bitten by a rabid raccoon.) (S, R)
10/0514h05>15h00 (0x00) ?engShark TankengTá comhartha tarrthála a d'fhéadfadh cúnamh mór a thabhairt do dhuine i mbaol báis cruthaithe ag eolaí as Haváí. (A Ph.D. scientist and big-wave surfer invented a rescue signal.) (S, R)
10/0515h00>15h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
10/0515h02>15h24 (0x00) ?engMiraculousengCabhraíonn Maighiúra le Conach arís. (Ladybug and Cat Noir each get the others' Miraculous when they must take on Juleka.) (R)
10/0515h24>15h38 (0x00) ?engGarfieldengFéachann Garfield le teagmháil a dhéanamh le Jon chun a insint dó cá bhfuil sé. (Garfield tries to contact Jon in order to let him know where himself & Odie are.) (S, R)
10/0515h38>15h48 (0x00) ?engDónall DánaengNíl Dónall ag iarraidh dul ar phicnic in éineacht lena theaghlach. (Henry doesn't want to go on a picnic with his weird family.) (S, R)
10/0515h48>16h00 (0x00) ?engDónall DánaengTugann Dónall faoi deara gur air féin a bhíonn an locht nuair a théann rudaí mícheart. (Henry slowly starts to understand that it's his fault when things go wrong.) (S, R)
10/0516h00>16h08 (0x00) ?engTaffyengTá imní ar Bentley go ndíbreofar as an gclub iad mar gheall ar Taffy a bheith drochbhéasach. (Bentley fears that Taffy's bad manners will have them all expelled from the club.) (R)
10/0516h08>16h20 (0x00) ?engAngelo RulesengBaineann Angelo páirteanna as carr a thuismitheoirí chun dealbh mhór a dhéanamh. (Angelo creates a large sculpture out of parts from Mom and Dad's car.) (S, R)
10/0516h20>16h31 (0x00) ?engCamp LakebottomengTagann na campálaithe ar phirimid a bhfuil mumaithe ina gcónaí inti. (The Campers and Buttsquat come across an ancient pyramid inhabited by mummies!) (R)
10/0516h31>16h45 (0x00) ?engSpongebob SquarepantsengTéann SpongeBob ar aistear trí bhrionglóidí a comharsan. (SpongeBob explores the dreams of his sleeping neighbours.) (S, R)
10/0516h45>17h00 (0x00) ?engZak JinksengFéachann Zak agus Jason le bleachtaire a dhéanamh de Bhanphrionsa. (Zak and Jason try to train Princess to become a detective.) (R)
10/0517h00>17h27 (0x00) ?engWorld Animal ChampionshipsengRachaidh Tomaí, Éadaoin & Caoimhe sa tóir ar na hainmhithe is gnóthaí ar domhan. (Some of the world's busiest animals go in search of the ultimate prize.) (S, R)
10/0517h27>17h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
10/0517h30>18h00 (0x00) ?engNa BlaasengClár faisnéise faoin Blaa, arán traidisiúnta Phort Láirge. (Bakers of the Blaa, Waterford's traditional floury bread, have been awarded official EU recognition.) (S, R)
10/0518h00>18h57 (0x00) ?engDomhan an Dúlra - Albatrais & PiongainíengTabharfaimid cuairt inniu ar na hOileáin Fháclainne. (We're going on a visit to the Falkland Islands.) (S, R)
10/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
10/0519h00>19h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
10/0519h25>21h12 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Chraobh F20 oneills.com, babhta 5 de Chraobh na Mumhan. (Live coverage from round 5 of the oneills.com Munster U20 Hurling Championship.)
10/0521h12>21h15 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
10/0521h15>23h05 (0x00) ?engFrom Noon Till ThreeengScríobhann baintreach óg álainn leabhar a bhaineann cáil ollmhór amach. (A beautiful young widow turns her story into a worldwide famous book.) (S)
10/0523h05>00h55 (0x00) ?engMike Denver - Live from CastlebarengTháinig lán an tí chuig an Royal Theatre i gCaisleán an Bharraigh chun Mike Denver a chloisteáil. (Mike Denver performs in front of a capacity crowd at the Royal Theatre.) (R)
10/0500h55>02h00 (0x00) ?engThe Last DanceengTá Michael Jordan agus na Chicago Bulls ag féachaint leis an gcraobh náisiúnta cispheile a bhuachan. (Michael Jordan & the Chicago Bulls begin their quest to win a sixth NBA title.) (S, R)
11/0502h00>02h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
11/0502h25>03h25 (0x00) ?engGo GastaengAn tseachtain seo: Dún Doire V Bhulf Tón i gContae na Mí. (This week Dunderry V Wolfe Tones in Meath.) (S, R)
11/0503h25>04h15 (0x00) ?engFinnéengScéal Rachel Moran a bhí sáinnithe i ndomhan an striapachais ag aois óg. (Rachel Moran tells her story of being involved in prostitution at a young age.) (S, R)
11/0504h15>04h45 (0x00) ?engNa Ceithre Ráithe sna DéiseengSraith inar caitheadh bliain i gceantar Gaeltachta na nDéise i bPort Láirge. (Four Seasons in the Déise Gaeltacht.) (S, R)
11/0504h45>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (Presented live from Paris FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel).
11/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
11/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
11/0506h02>06h26 (0x00) ?engDora the ExplorerengTugann Dora agus Bróigín aghaidh ar an mbulaí nach bhfuil ag ligean cead do ghasúir eile spraoi sa pháirc scátála. (Dora and Boots stand up to a bully.) (S, R)
11/0506h26>06h31 (0x00) ?engRita & CrogallengTá áthas ar Rita go bhfuil tóirse ag a cara nuair théann siad ag campáil. (Rita and Crocodile go camping.) (R)
11/0506h31>06h34 (0x00) ?engCoComelonengTá sé in am cluiche daorchluiche a imirt! (It's time to play some baseball! Have fun singing along with this classic song!) (R)
11/0506h34>06h38 (0x00) ?engCoComelonengTá sé in am na caoirigh a ní ach caithfear greim a fháil orthu ar dtús! (It's bath time for the sheep! But we'll have to catch him first!) (R)
11/0506h38>06h41 (0x00) ?engDigley & DazeyengCartfaidh na cairde lochán beag nua inniu. (Our friends will be building a pond today.) (R)
11/0506h41>06h46 (0x00) ?engDigley & DazeyengTá ár gcairde ar bís chun roth Ferris a thógáil inniu! (Our friends are so excited to build a Ferris wheel today!) (R)
11/0506h46>06h53 (0x00) ?engPip & PosyengSocraíonn Posy cóisir a eagrú do Phip ach ní théann rudaí mar ba chóir. (When Posy decides to prepare a surprise party for Pip, the preparations all go wrong.) (R)
11/0506h53>07h00 (0x00) ?engPompon An Béirín BeagengTá Pompon ag foghlaim le múirín a dhéanamh sa bhaile. (Pompon learns about home composting.) (R)
11/0507h00>07h12 (0x00) ?engPJ MasksengNíl foighne ar bith ag Catboy agus leanann ag déanamh an bhotúin chéanna arís agus arís eile. (Catboy keeps leaping into action rather than waiting to come up with a plan.) (R)
11/0507h12>07h18 (0x00) ?engElmo AnseoengAg tomhais a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about measurements today.) (R)
11/0507h18>07h24 (0x00) ?engElmo AnseoengAg foghlaim faoin oíche a beidh Elmo inniu. (Today, Elmo is learning all about nighttime.) (R)
11/0507h24>07h36 (0x00) ?engDeer SquadengGoideann Ricardo gunna ón Uasal Cruach. (Ricardo steals Sir Steel's anti-gravity gun.) (R)
11/0507h36>07h41 (0x00) ?engDinoCityengTá plean ag Ricky chun carr Dhaid a ghlanadh. (Ricky has a plan to clean Dad's car.) (R)
11/0507h41>07h46 (0x00) ?engWozzle & PipengCastar fear sneachta uaigneach ar Woozle agus ar Pip. (Snow falls in the Magic Garden and Woozle and Pip meet a lonely snowman.) (R)
11/0507h46>07h58 (0x00) ?engPJ MasksengFaigheann na Leamhain agus na Ninjalinos an ceann is fearr ar Chailín Luna agus ar an Ninja Oíche. (Luna Girl and Night Ninja explain that their sidekicks turned against them.) (R)
11/0507h58>08h00 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
11/0508h00>08h13 (0x00) ?engGarfieldengTá Garfield ag ceapadh gur cuma le daoine ar ann nó as é. (Garfield is depressed and thinks he makes no difference to the world.) (S, R)
11/0508h13>08h36 (0x00) ?engMiraculousengCuireann Conach olc i mbuitléir Chloé agus tá Béar an Bhróin ag iarraidh díoltas a bhaint amach. (Humiliated by Chloé, her butler gets akumatized by Hawk Moth.) (R)
11/0508h36>08h47 (0x00) ?engThat's JoeyengAn mbeidh Joey agus Yassine in am don turas scoile? (The school trip to the zoo will leave the school at six am, but will Joey and Yassine be on time?) (R)
11/0508h47>08h58 (0x00) ?engThat's JoeyengTá deis ag Aodhán dul chuig scoil mór le rá ach an é sin atá uaidh? (One of Joey's friends has the chance to leave their school and go to a much more prestigious one.) (R)
11/0508h58>09h12 (0x00) ?engZak JinksengTá sé in am ionadaí ranga a roghnú agus tá Aodán, Olivia & Zak san iomaíocht. (It's time to vote for a class representative. Alban, Olivia and Zak are all in the running.) (R)
11/0509h12>09h25 (0x00) ?engDónall DánaengTá Máirtín ag ceapadh nach bhfuil sé go maith ag tada agus socraíonn Dónall cúnamh a thabhairt dó. (Ralph feels he isn't very good at anything so Henry tries to help him.) (S, R)
11/0509h25>09h48 (0x00) ?engAngelo RulesengCaithfidh Angelo duine a fháil le seasamh i gcoinne Tracy i dtoghchán an ranga. (Angelo needs to find someone to run against Tracy for Class President.) (S, R)
11/0509h48>10h00 (0x00) ?engTaffyengImríonn Bentley cleas ar Taffy le Maneki-Neko nua Bhean Uí Bhreá-Mór. (Bentley plays a trick on Taffy with Mrs. Muchmore's new Maneki-Neko.) (R)
11/0510h00>11h00 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí CLG idir chraobhacha peile agus iománaíochta. (GAA championship highlights including football and hurling action.) (R)
11/0511h00>11h55 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengAiríonn Colleen míréireach agus téann sí ar eachtraí contúirteacha agus amhrasacha lena cairde ón scoil. (Colleen joins her school friends in dangerous and questionable escapades.) (S, R)
11/0511h55>12h55 (0x00) ?engDomhan an Dúlra - Fiántas an Aigéin ChiúinengDéanfar iniúchadh ar na hOileáin atá san Aigéan Ciúin agus ar an mbithéagsúlacht dhochreidte atá le feiceáil orthu. (A look at the Islands and the biodiversity available on, and below, them.) (R)
11/0512h55>14h27 (0x00) ?engThe Secret Life of PetsengDéantar ball séire de shaol suaimhneach Max nuair a thosaíonn a úinéir ag tabhairt aire do mhadra fáin. (Max's life is upended when his owner takes in a stray.) (S)
11/0514h27>14h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
11/0514h30>16h45 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Chluiche Leathcheannais Chraobh F20 Eirgrid. (Live coverage of the All-Ireland Semi Final in the Eirgrid U20 Football Championship.)
11/0516h45>18h45 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Chluiche Leathcheannais Chraobh F20 Eirgrid. (Live coverage of the All-Ireland Semi Final in the Eirgrid U20 Football Championship.)
11/0518h45>18h57 (0x00) ?engCuimhni Órga SpóirtengSúil siar ar Chluiche Ceathrú Ceannais Pheil na mBan TG4 2013 idir Ciarraí & Maigh Eo. (A look back at the 2013 TG4 All-Ireland Ladies Football Quarter Final between Kerry & Mayo.) (R)
11/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
11/0519h00>19h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
11/0519h15>21h48 (0x00) ?engRugbaí BeoengCraoladh beo ón RDS ar an gcluiche idir Cúige Laighean agus Ospreys i mbabhta a sé déag den chraobh. (Leinster and Ospreys go head to head in Round 16 of the championship.)
11/0521h48>21h50 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
11/0521h50>23h45 (0x00) ?engIn AmericaengCaithfidh teaghlach as Éirinn dul i dtaithí ar shráideanna garbha Hell's Kitchen. (A family of Irish immigrants adjust to life on the mean streets of Hell's Kitchen.) (S)
11/0523h45>01h25 (0x00) ?engWillie Nelson & Friends: Outlaws & AngelsengCeolchoirm in ómós Willie Nelson a taifeadadh in Amharclann Wiltern in Los Angeles in 2004. (A star studded line-up to celebrate Willie Nelson's legendary career.) (R)
12/0501h25>02h00 (0x00) ?engMinxengTarraingíonn an comhairleoir nua trioblóid ar an Bottom Dollar agus ar Minx araon. (The arrival of the Valley's newest councilwoman spells trouble for both Bottom Dollar and Minx.) (S, R)
12/0502h00>02h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
12/0502h15>02h45 (0x00) ?engCumasc: Seisiúin sa Black GateengSeisiún ceoil a bhí ag Jinx Lennon agus ag an mbanna The Mary Wallopers i nGaillimh. (Jinx Lennon and The Mary Wallopers collide in Galway.) (R)
12/0502h45>03h15 (0x00) ?engDéan tú féin éengNí bheidh stró ar bith ar Mharc cúnamh a thabhairt do Elaine Dobbyn agus a clann i gConamara. (Marc will have plenty of fun helping Elaine Dobbyn and her children in Connemara.) (R)
12/0503h15>04h10 (0x00) ?engCluichí na BlianaengDeis eile Corcaigh v Gaillimh a fheiceáil i gCluiche Ceannais Peile Mionúr na hÉireann. (Another chance to see Cork and Galway in the Electric Ireland Minor Football Final.) (R)
12/0504h10>04h35 (0x00) ?engGrá Faoi GhlasengClár nua cleamhnais faoi lánúineacha atá ina gcónaí le chéile cheana féin le linn na paindéime. (A brand new dating show for couples who are going through the highs and lows of lockdown.) (R)
12/0504h35>05h00 (0x00) ?engComhráengSeán Mac an tSaoir as an Spidéal a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín ar an gclár seo. (Seán Mac an tSaoir from Galway will discuss his childhood & his life as a security guard.) (R)
12/0505h00>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
12/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
12/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
12/0506h02>06h26 (0x00) ?engDora the ExplorerengTá biseach ar Splanc agus tá sé féin agus Dora ag dul ag spaisteoireacht. (Dora rides Sparky the horse after helping him recuperate but they face obstacles on their ride.) (S, R)
12/0506h26>06h31 (0x00) ?engRita & CrogallengTéann Rita agus Crogall chuig an zú agus casann Crogall le cairde nua. (Rita and Crocodile go to the zoo and Crocodile makes some new friends.) (R)
12/0506h31>06h34 (0x00) ?engCoComelonengTá sé ag cur báistí taobh amuigh agus ní féidir dul amach. (Oh no! It's raining outside! Sing along with JJ, TomTom, and YoYo as they figure out ways to play inside!) (R)
12/0506h34>06h38 (0x00) ?engCoComelonengCé aige a bheidh an bua sa rás? An giorria gasta nó an toirtís thámáilte? (Who's going to win the race, the speedy hare, or the slow tortoise?) (R)
12/0506h38>06h41 (0x00) ?engDigley & DazeyengCaithfidh Dazey obair Digley a dhéanamh dó ó tharla go bhfuil sé tinn. (Digley is sick and Dazey must cover for him.) (R)
12/0506h41>06h46 (0x00) ?engDigley & DazeyengTá sé ag sneachta! Meas tú céard a dhéanfaidh na cairde as sneachta? (It's a fun snowy day at Construction HQ. I wonder what they're building today - an ice rink!) (R)
12/0506h46>06h53 (0x00) ?engPip & PosyengTugann Pip faoi deara éan ag tabhairt aire dá cuid uibheacha i nead sa gcrann. (Pip and Posy are playing when Pip sees a bird guarding her eggs.) (R)
12/0506h53>07h00 (0x00) ?engBalloon BarnyardengTá gach duine le ní i gClós na mBalún ach ní maith le Tuck é féin a ní. (It's bath day in Balloon Barnyard, but Tuck doesn't like baths.) (R)
12/0507h00>07h12 (0x00) ?engPJ MasksengImríonn Owlette cluiche an Ninja Oíche cé go molann Catboy agus Gekko di gan. (Catboy and Gekko tell Owlette not to play Night Ninja's game, but she does so anyway.) (R)
12/0507h12>07h18 (0x00) ?engElmo AnseoengAg foghlaim faoi rampaí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about ramps today.) (R)
12/0507h18>07h24 (0x00) ?engElmo AnseoengAg damhsa a bheidh Elmo agus a chara nua Cliste inniu. (Elmo explores and discovers more about dancing with his new friend, Smartie.) (R)
12/0507h24>07h36 (0x00) ?engDeer SquadengTá an Scuad Fianna ag ullmhú d'fhéile an gheimhridh. (The Deer Squad gets ready for the annual winter festival.) (R)
12/0507h36>07h41 (0x00) ?engDinoCityengTá na páistí ag iarraidh a bheith sách mór le dul ar shleamhnán. (The kids want to grow so that they can play on a slide.) (R)
12/0507h41>07h46 (0x00) ?engWozzle & PipengTá Pip ag insint bréag faoi Woozle. (Pip tells lies about Woozle.) (R)
12/0507h46>07h58 (0x00) ?engPJ MasksengGoideann Romeo meall raiceála agus féachann le meaisín pionnliathróide a dhéanamh as an gcathair. (Romeo plans to turn the whole city into a giant pinball machine.) (R)
12/0507h58>08h00 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
12/0508h00>08h13 (0x00) ?engGarfieldengTá Garfield thar a bheith sásta coiléar speisialta a stopann madraí ag tafann a fháil sa phost! (Garfield gets a collar in the post that makes dogs stop barking.) (S, R)
12/0508h13>08h36 (0x00) ?engMiraculousengTagann an Clampróir ar cuairt nuair a chuirtear olc i gcúntóir Ghéaráin, Póilín! (Jagged Stone's assistant Penny is akumatized into Troublemaker.) (R)
12/0508h36>08h47 (0x00) ?engThat's JoeyengTá an scrúdú teipthe ag Joey ach cad a déarfaidh sé leis an bpríomhoide? (After failing his exam, Joey has to give the headmistress a good excuse.) (R)
12/0508h47>08h58 (0x00) ?engThat's JoeyengTugann na páistí faoi thástáil chun léiriú a fháil ar an ngairm is oiriúnaí dóibh. (When the children do a career aptitude test at school the results are very surprising.) (R)
12/0508h58>09h11 (0x00) ?engZak JinksengCaithfidh na páistí 100 pointe a bhailiú ar na boscaí Calóga Crogaill. (The children are collecting boxes of Crocosauruses because they need 100 Crocopoints.) (R)
12/0509h11>09h24 (0x00) ?engDónall DánaengTá Learaí ag iarraidh a thaispeáint chomh dána is atá Dónall. (Peter plans to reveal just how horrid Henry really is.) (S, R)
12/0509h24>09h35 (0x00) ?engAngelo RulesengNí mó ná sásta atá Angelo go bhfuil deireadh curtha leis an rang gleacaíochta. (School budget cuts mean gym class is cancelled - but Angelo's determined to get it back.) (S, R)
12/0509h35>09h49 (0x00) ?engAngelo RulesengAn mbeidh Angelo in ann misneach a thabhairt d'Ollie Van Dunk? (Can Angelo help Ollie Van Dunk get his skateboarding mojo back?) (S, R)
12/0509h49>10h05 (0x00) ?engDodoengLigeann Joe air féin go bhfuil go leor ar eolas aige faoin gcolainn ach is ag ligean air féin atá sé! (Joe pretends to know more about the human body than he does.) (R)
12/0510h05>10h35 (0x00) ?engTimpeall na TíreengAchoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.)
12/0510h35>11h30 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengBaineann racún, a bhfuil an confadh air, greim as gadhar Brian. (Brian's dog Pup gets bitten by a rabid raccoon.) (S, R)
12/0511h30>12h00 (0x00) ?engThe Golden GirlsengIarrann stócach Rose uirthi an domhan a thaisteal leis ina bhád nua. (Rose's boyfriend buys a boat and asks her to accompany him on a cruise around the world.) (S, R)
12/0512h00>13h00 (0x00) ?engTaoideengSa gclár deiridh, tabharfar spléachadh ar na bealaí éagsúla ar fhéach an duine le leas a bhaint as an bhfarraige. (We will look at the ways that man has tried to harness the tide.) (R)
12/0513h00>13h57 (0x00) ?engTuras i mBaolengRachaidh Dermot Somers ar thuras iontach álainn trasna na hIaráine in éineacht le treibh fánaithe. (Dermot Somers travels with a group of nomads on a spectacular mountain journey across Iran.) (R)
12/0513h57>14h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
12/0514h00>17h35 (0x00) ?engRásaí BeoengRásaíocht chapall beo ó Ráschúrsa Bhaile na Lobhar. Á chur i láthair ag Seán Bán Breathnach. (Live horse racing from the Leopardstown Racecourse. Presented by Seán Bán Breathnach.)
12/0517h35>18h10 (0x00) ?engAr Scáth na SléibhteengLeanfaidh Cormac Ó hÁdhmaill ar a thuras an tseachtain i ngleannta agus le cósta Chontae Aontroma. (Cormac Ó hÁdhmaill walks the coast and glens of County Antrim.) (R)
12/0518h10>19h12 (0x00) ?engBláth na hAoiseengTaispeánfar Ionad Cúraim Lae na nDéise i nDún Garbhán. (With some footage self-filmed at the Déise Day Care Centre, this series is a heart-warming insight into life in retirement.) (R)
12/0519h12>19h15 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
12/0519h15>19h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
12/0519h30>20h30 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengTá gaisce ag Cyril ó foilsíodh alt i nuachtán faoin achrann idir é féin agus Frankie. (Cyril basks in praise after a newspaper article is published about his run in with Frankie.)
12/0520h30>21h30 (0x00) ?engBagatelleengFadchlár faisnéise faoin mbanna rac-cheoil as Éirinn Bagatelle in ómós do Liam Reilly. (A tribute to the late Liam Reilly & telling the story of Irish Rock band Bagatelle.) (R)
12/0521h30>22h00 (0x00) ?engTaoscadh ón TobarengCaitheann an fidléir Andrea Palandri súil ar scéal Phádraig Uí Chaoimh. (Italian fiddle player Andrea Palandri traces the story of Pádraig O'Keeffe.)
12/0522h00>22h58 (0x00) ?engTransatlantic SessionsengBuaicphointí ón gclár Transatlantic Sessions á chur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh present highlights from Transatlantic Sessions.)
12/0522h58>23h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
12/0523h00>00h00 (0x00) ?engAr IarraidhengIs é Columba McVeigh a chuaigh ar iarraidh in 1975 a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (This programme follows the search for Columba McVeigh who went missing in 1975.) (R)
12/0500h00>00h30 (0x00) ?engGeantraíengTara Connaghan a chuirfidh an clár seo i láthair as Teach Dolmain i gCeatharlach. Geantraí comes from Teach Dolmain in Carlow and presented by fiddler Tara Connaghan.) (R)
12/0500h30>01h00 (0x00) ?engCeol na TalúnengTéann muintir Chúil Aodha go hIarthar an Chláir chuig Éigse bhliantúil Willie Clancy. (The local choir goes on little excursion to the Willie Clancy Summer School in Clare.) (R)
13/0501h00>02h00 (0x00) ?engScoil Samhraidh Willie ClancyengRinneadh taifead ar an tsraith seo ag Scoil Samhraidh Willie Clancy i mí Iúil 2022. (This series was filmed on location at Scoil Samhraidh Willie Clancy in 2022.) (R)
13/0502h00>02h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
13/0502h15>03h10 (0x00) ?engBagatelleengFadchlár faisnéise faoin mbanna rac-cheoil as Éirinn Bagatelle in ómós do Liam Reilly. (A tribute to the late Liam Reilly & telling the story of Irish Rock band Bagatelle.) (R)
13/0503h10>03h40 (0x00) ?engGeantraíengTara Connaghan a chuirfidh an clár seo i láthair as Teach Dolmain i gCeatharlach. Geantraí comes from Teach Dolmain in Carlow and presented by fiddler Tara Connaghan.) (R)
13/0503h40>04h30 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengTá gaisce ag Cyril ó foilsíodh alt i nuachtán faoin achrann idir é féin agus Frankie. (Cyril basks in praise after a newspaper article is published about his run in with Frankie.) (R)
13/0504h30>04h55 (0x00) ?engTimpeall na TíreengAchoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.) (R)
13/0504h55>05h30 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
13/0505h30>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
13/0506h00>06h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
13/0506h02>06h25 (0x00) ?engDora the ExplorerengTá leon déanta de phrionsa agus féachann Dora prionsa a dhéanamh de arís. (Dora tries to break a spell and turn a lion back into a prince.) (S, R)
13/0506h25>06h30 (0x00) ?engRita & CrogallengTéann Rita agus Crogall ag piocadh fraochán sa gcoill áit a dtagann Rita ar choinín. (Rita and Crocodile go to the woods to pick blueberries and Rita finds a rabbit.) (R)
13/0506h30>06h37 (0x00) ?engPip & PosyengTá Pip agus Posy ag iarraidh faitíos a chur ar a chéile tigh Posy. (Pip and Posy are having a spooky day at Posy's house trying to scare each other.) (R)
13/0506h37>06h44 (0x00) ?engBalloon BarnyardengTá Pip agus Streak ag iarraidh teachín a thógáil do gach duine sa chlós. (Pip and Streak want to build a Cubby House for everyone in the barnyard.) (R)
13/0506h44>06h50 (0x00) ?engDinoCityengBa mhaith le Ricky a fháil amach cén sárchumhacht atá aige. (Ricky wants to find out what superpower he has.) (R)
13/0506h50>06h56 (0x00) ?engElmo AnseoengAg foghlaim faoi bheith ag tarraingt pictiúr a bheidh Elmo inniu. (Elmo learns all about drawing today.) (R)
13/0506h56>07h02 (0x00) ?engAbby's Amazing AdventureengCaithfidh Abby agus Rudy damhsa a chur le chéile don seó tallainne! (Abby and Rudy are at a talent show and they have to create a dance to perform!) (R)
13/0507h02>07h10 (0x00) ?engBanainmhitheengFoghlaimíonn Della le comhaireamh os cionn a cúig. (Della learns how to count beyond five.) (R)
13/0507h10>07h34 (0x00) ?engPikwik PackengTá cnoc oighir Bhailí ag imeacht le sruth! (Oh no! Bhailí's iceberg keeps getting pushed along by the ocean current.) (R)
13/0507h34>07h47 (0x00) ?engPetronix DefendersengCaithfidh na Petronix séabraí a thabhairt slán ón gCró-Mháistreas.(The Petronix Defenders go to rescue two zebras that The Ringmaster has turned into clowns.) (R)
13/0507h47>08h00 (0x00) ?engPJ MasksengTá an Ninja Oíche tar éis meaisín Romeo a ghoid! (Night Ninja has taken Romeo's machine!) (R)
13/0508h00>08h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
13/0508h02>08h15 (0x00) ?engGarfieldengAimsíonn Varicella na trí ruidín draíochta agus tá rún aici frog a dhéanamh de gach duine. (Varicella manages to get her hands on all the magic trinkets.) (S, R)
13/0508h15>08h23 (0x00) ?engPat an MadraengCaithfidh Pat an cianrialtán teilifíse a fháil ar ais ó na Guanos agus Caipín a shábháil. (Pat must get back the stolen TV remote control and save Caipín from the Guanos.) (R)
13/0508h23>08h37 (0x00) ?engZak JinksengCeannaíonn Zak fearas draíodóra agus féachann sé le cleasa a imirt ar a chairde. (After Zak buys a magician set, he tries out a few of his tricks for his friends.) (R)
13/0508h37>08h48 (0x00) ?engAngelo RulesengTugann Angelo dialann Elena do Harry. (Angelo gives Harry Elena's secret diary.) (S, R)
13/0508h48>08h59 (0x00) ?engThat's JoeyengTá an múinteoir corpoideachais le hionadaíocht a dhéanamh ar an múinteoir ranga. (When their teacher can't come to school, Joey's PE teacher is chosen as a substitute.) (R)
13/0508h59>09h01 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
13/0509h01>09h07 (0x00) ?engSeal le TimmyengTá sé in am garraíodóireachta sa Naíonra agus tá Timmy agus a chairde ag cur síolta. (It's gardening time at the Nursery and Timmy and his friends plant some seeds.) (R)
13/0509h07>09h11 (0x00) ?engSuper Simple AmhráinengAmhrán géimiúil faoi bheith ag siúl taobh amuigh a bheidh againn inniu. (A fun song about going for a walk outside.) (R)
13/0509h11>09h16 (0x00) ?engÓ a SheáinengTéann Seán ag siopadóireacht inniu agus ceannaíonn sé oinniún, oráistí agus ochtapas. (Seán is shopping today and he buys an onion, oranges and an octopus.) (S, R)
13/0509h16>09h38 (0x00) ?engGailearaí Scú ScúengClár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
13/0509h38>09h49 (0x00) ?engIs MiseengTugann Sibéal cuairt ar an gcóitseálaí David agus imríonn sí leadóg den chéad uair riamh! (Sibéal pays tennis coach David a visit where she learns how to play tennis.) (S, R)
13/0509h49>10h00 (0x00) ?engBéiriní is a LeabhairengFaigheann na Béirín amach faoin tábhacht atá le rudaí áirithe a dhéanamh gach lá. (The Bears learn that routines can make you feel ready to accomplish your task.) (R)
13/0510h00>10h10 (0x00) ?engBígí ag CeolengAmhrán faoi do lá breithe a bheidh le cumadh inniu. (On this episode we write a song about our birthday.) (S, R)
13/0510h10>10h17 (0x00) ?engMomonstersengFíschluichí a bheidh na Momonsters a imirt inniu. (The Momonsters learn how to play video games.) (R)
13/0510h17>10h24 (0x00) ?engMomonstersengFoghlaimíonn na Momonsters le físchluichí a imirt. (The Momonsters learn how to play video games.) (R)
13/0510h24>10h30 (0x00) ?engKid-e-CatsengTéann na piscíní lena dtuistí chuig féile na mealbhacán uisce. (The kittens go to a watermelon festival with their parents.) (R)
13/0510h30>10h40 (0x00) ?engBlocuimhreachaengAn difríocht atá idir ré-uimhreacha & corr-uimhreacha a phléifidh na Blocuimhreacha inniu! (The Numberblocks demonstrate the difference between even numbers & odd numbers.) (R)
13/0510h40>11h10 (0x00) ?engNaíonáin an ZúengSraith faoin saol mar atá sé ag ainmhithe nuabheirthe in dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
13/0511h10>11h40 (0x00) ?engThe Wonder YearsengNíl Kevin in ann bun ná barr a fháil ar rialacha an mhúinteora staire ach ní hé an t-aon duine amháin é. (Kevin has difficulty dealing with his history teacher, who sets impossible rules.) (S, R)
13/0511h40>12h10 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTá mac Dorothy le pósadh, ach tá imní ar mháithreacha na lánúine. (Dorothy's son is getting married, and the mothers of the bride and groom are concerned.) (S, R)
13/0512h10>12h40 (0x00) ?engA Chef's LifeengTéann Vivian ar cuairt chuig bialann a bhfuil clú uirthi mar gheall go bhfuil ae friochta ar an mbiachlár ann. (Vivian visits a restaurant known for its fried livers.) (S, R)
13/0512h40>13h10 (0x00) ?engPaisean FaiseanengSa Mhuileann gCearr a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Bríd de Bhial ag tóraíocht fir. (We are in Mullingar with Bríd de Bhial and she is looking for love!) (R)
13/0513h10>14h05 (0x00) ?engDr. Quinn, Medicine WomanengTagann Abner Foley go Colorado Springs agus é ar thóir leigheas malartach. (Elderly Abner Foley comes to town looking for alternative treatment.) (S, R)
13/0514h05>15h00 (0x00) ?engShark TankengTá táirge cruthaithe ag fiontraí as Massachusetts atá in ann rothar leictreach a dhéanamh de rothar ar bith. (An entrepreneur can turn any regular bicycle into an electric bike.) (S, R)
13/0515h00>15h02 (0x00) ?engCúla 4engNíl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
13/0515h02>15h24 (0x00) ?engMiraculousengTá díomá ar athair Marinette nach bhfuil Cat Dubh i ngrá lena iníon. (Disappointed that Cat Noir doesn't return his daughter's love, Tom becomes Weredad.) (R)
13/0515h24>15h38 (0x00) ?engAn Bhfuil a Fhios AgatengUirlisí ceoil a fhiosróidh Brídín inniu. (Brídín finds out about musical instruments today.) (S, R)
13/0515h38>15h48 (0x00) ?engDónall DánaengÉiríonn Dónall i lár na hoíche le bheith ina fhear bainne in éineacht le Gearóid. (Henry gets up in the middle of the night to deliver milk with Paul.) (S, R)
13/0515h48>16h00 (0x00) ?engDónall DánaengTá Dónall cinnte go bhfuil brathadóir i gClub na Láimhe Láidre. (Henry believes there is a spy in the Purple Hand Gang.) (S, R)
13/0516h00>16h08 (0x00) ?engTaffyengTá sé chomh te amuigh go bhfuil Taffy réidh lena ribín a bhaint de. (During a heat wave, Taffy struggles not to take off his bow so that he gets a little cooler.) (R)
13/0516h08>16h20 (0x00) ?engAngelo RulesengTá Ollie Van Dunk, an clár-scátálaí, ag teacht ach níl aon chuireadh faighte ag Angelo. (The skateboarder Ollie Van Dunk is coming but Angelo isn't invited.) (S, R)
13/0516h20>16h31 (0x00) ?engCamp LakebottomengTéann MacAodh agus Gretchen isteach chuig Coinbhinsiún Scréach Spáise Bhricín i ngan fhios. (McGee and Gretchen sneak into Buttsquat's Sunny Smilers comic-con.) (R)
13/0516h31>16h45 (0x00) ?engUisce Uisce!engBeidh neart spraoi ag grúpa cairde sa pháirc uisce agus ag iascach amach ó chósta Bheannchar. (There's fun in the aqua park and success fishing off the coast of Bangor.) (S, R)
13/0516h45>17h00 (0x00) ?engZak JinksengTá éisteachtaí ar siúl don cheoldráma Long Spáis. Tá Aodán ag fáil go leor cúnaimh. (Auditions are underway for Star Trick-The Show and Alban is getting plenty of help.) (R)
13/0517h00>17h27 (0x00) ?engAnfaengGaelscoil Uí Fhiach, Maigh Nuad a bheidh ag tabhairt faoin scamall draíochta inniu. (Gaelscoil Uí Fhiach from Maynooth in Co. Kildare take on the magical cloud today.) (S, R)
13/0517h27>17h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
13/0517h30>18h00 (0x00) ?engIrish Paint MagicengDeireadh leis an lá oibre is ábhar do phéintéireacht an lae inniu. A beautiful landscape of an Irish rural scene after a hard days working on the land.) (R)
13/0518h00>18h30 (0x00) ?engThe Golden GirlsengTá mac Dorothy le pósadh, ach tá imní ar mháithreacha na lánúine. (Dorothy's son is getting married, and the mothers of the bride and groom are concerned.) (S, R)
13/0518h30>18h57 (0x00) ?engThe Wonder YearsengNíl Kevin in ann bun ná barr a fháil ar rialacha an mhúinteora staire ach ní hé an t-aon duine amháin é. (Kevin has difficulty dealing with his history teacher, who sets impossible rules.) (S, R)
13/0518h57>19h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
13/0519h00>19h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
13/0519h25>21h15 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Chluiche Ceannais na Mumhan i gCraobh Peile na Mionúr Electric Ireland. (Live coverage of the Munster Final in the Electric Ireland Minor Football Championship.)
13/0521h15>21h30 (0x00) ?engCuimhni Órga SpóirtengSúil siar ar Chluiche Ceannais Iomána Allianz 2013 idir Cill Chainnigh agus Tiobraid Árann. (A look back at the 2013 Allianz Hurling League Final: Kilkenny v Tipperary.) (R)
13/0521h30>23h28 (0x00) ?engNomadlandengNuair a chailleann bean gach a bhí raibh sa Mórchúlú Eacnamaíochta téann sí ar aistear trí Iarthar Mheiriceá. (A woman embarks on a journey through the American West.) (S)
13/0523h28>23h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
13/0523h30>00h30 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.)
13/0500h30>01h00 (0x00) ?engFloscengSraith cheoil á cur i láthair ag Cormac de Barra. (A slick music series presented by Cormac de Barra.) (R)