03h45>04h30 Snakes in the City Simon échappe de justesse à un mamba noir femelle sur le point de pondre ses ufs. Cependant, Simon et Sioux ne sont pas au bout de leurs surprises : d'autres mambas femelles les attendent."Nom de l'épisode: Big Mamma Mamba. "Numéro de l'épisode: 6.

04h30>04h55 L'incroyable ferme des Pol Le nouveau bétail des Pol n'est pas entraîné à la propreté et la cabane ne se draine pas correctement. Avec la fin de l'automne, le gel hivernal est imminent, aussi la famille doit faire vite pour la réparer."Nom de l'épisode: Plomberie pour brebis