22h25>23h10 Мёртвый сезон. Сезон 1-й 5-я серия 18+ (18+) Полиция Франции и Швейцарии расследует убийства на приграничных территориях. У Стеренн осталось всего несколько часов, чтобы выполнить соглашение, если она хочет спасти своего сына. Лайс убеждён, что Мелинда не является одной из жертв серийного убийцы. Так кто же её убил.

23h10>00h00 Мёртвый сезон. Сезон 1-й 6-я серия 18+ (18+) Полиция Франции и Швейцарии расследует убийства на приграничных территориях. Лайс убеждает швейцарскую полицию, что Стеренн замешан в сокрытии. Стеренн и Жереми оба арестованы, но соглашение ещё предстоит выполнить.