Scan date : 07/05/2024 07:46
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
07/0501h10>02h45 (0x10) movie
drama (general)
engªŒ˜t¦Ðc]—Á‚i§»_˜…ƚô›äkj_]÷ 2óG|>šV&倡?Ç<„÷mT;xxÉE¾±ã»•%‰ÝÒÜút7ÊSSˋ]^œ]½¿æoúøenÁÛ;¹{‚4-¤[,3€
07/0502h45>03h40 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾Í¶àYå(dâ†Ê{Ø<pòÇtåi=¹íL{ïÍÈÍy×HOsþaÂþ¶¶Õ3s'©ëñuQŒIVºÅŸ—æµ1»2A-l³xÌ?cµNQÙ ¶Z¢íþQ° ;Ïÿ01¨l±Ë€
07/0503h40>04h30 (0xa0) leisure hobbies (general)eng˜ÁÈîÆÅÖ܃nü§dO;èø»3סx©¯Qñ?)湡—í»-P™z÷õ¥‰æ—¾¤'<¥]h±ÂöúõK"ìµ¥£Ù<æ~#çÒ-&î×·=*a¾~JŒéËÖ¡ ĶiÇl²4Î
07/0504h30>05h25 (0xa0) leisure hobbies (general)enge+±8Õ+±8Õ+±;€ u(ù=ä©ô|=’,l‹fŸ¥´õŒA<Tô¨x ËlÖ¦1h`ÁžãdI]½ÖúŸ4zùfn_‡÷çÓQ`[Ù'©Z¹±­>ËìØW‹Z?° mLzx‰€§ÆË8
07/0505h25>05h50 (0xa0) leisure hobbies (general)engÅ"ø´}ì¦Àå–ò ÊP]¤ŠšßŠ`ßm+ÂïÇWëjŸ-ÐÂߟ…evê{hYõw9Õ<¥”§‘üSŸ¥™äóð®…Pš”…KŒØÛäÖ«œýyÿ0á~ƒ»£`‰€‹1,à
07/0505h50>06h30 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
07/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø¦÷1ÊW}•-n1í7L©‡½$­aqc¥µå.• ÿGßþ’µAy|=|yq¹KMŸçQ&ô‘º¿v…¶imKò܇¯äß ÷űaýÍÛ¦ÔÃÄLk›,rà
07/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øó(qvܞ5oŒ{DÍÓù‰*¸–·U|ø˜yªx»në6‡¾ ŒRúOìèâíºV¸ûÚ¦úúœZwZqUû©m1 þu<1×#Už&U&vÀ)µ0ñPl±Ë€
07/0507h20>07h45 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ølúÅÛk¼]·T~À®úÙ¶+Ù}úYk‡ý¼Ø*åÏïÇNk•öçþ‡xYzÉ_z‘jnCDÍәž‘=9Y5Mõó´][Q¬?gý€Sjaâ&2¡²Ç.
07/0507h45>08h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚÃó´¥7­²ã3="wWøœ—ñçŽÒG);ÅDýXÿ$llcðmûצÒöãL}΍.vQ˜u|“Šx»ùÚ¿8íOƒÖÀ)µ0ñ¹²Ç.
07/0508h10>08h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ¸, ß1v\rb‘<?swõ;®ž,_‡Dî‡mVnx¶ÍK³P#° mL<DÀ˨6XåÀ
07/0508h40>09h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚä<….ÙqObÅøuÓhRãòeØ7œl,ÿªŸçËë—ß!No«d£÷®ÔÅÖÏdËêö‡ñ´#oã`ژx‰€“j,rà
07/0509h10>09h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ~ºa?¶›xǸ±~u~˯–u›.=KÔhñmmKúr¶Óà-%¨w7ãòx<Ϲòù趥ù#Ç…þ_GàsëãÃÙ/¸a’ì›S02eóeŽ\
07/0509h40>10h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºäØaþ}˜ñ[†Å²™)Ü.›pïå}8Oÿ1ڇuòjÜ 9¡:w ¦Ü§t4Ú&T±ù1º¿u×!ò¹ ´­$*E|O^ Ï`Ú3sâ&5͖9p
07/0510h10>10h40 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºÂÕÔkê®éÂùŽ«Õ×MZ=ª½KX^Ô;]ܸ·&«<O{GZ©÷Õá螏“âNË·¿°pE¯yû¦Ñ›Ÿ01õ˸
07/0510h40>11h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºåOqwÜÉçNb¸$ë@ê/x}Û$zv©ÇäR_xVy:ŸU|-ÓœODÿê¤ËE™ÇI>M¦»NÿÚ\›ÒçºËJ®/ý𮋰 m¹ñPÙc—
07/0511h10>12h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€Óc§Û(G~33Ò&[ãÅrÒ^s§‡T¢á?¿n4O³æ‘-¿hëd’ÛxNâ|nCñ®- êºc~nÀ¼áÇ{rDáoÈzݗñΜƒï[£¼Ÿ03Q²Î
07/0512h05>12h10 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼úö§“À‡·ï=þ?{‡1Û[E¤ö­²Î
07/0512h10>13h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!viHz‡Zl¤dⓠc§Û(G~*âܑí-ñé €œú$>À]0©®û†=›óAáñ{aÕ(¸O—Ýx{ѶêoßwJ6Gy>"`iñ²Î
07/0513h05>14h10 (0xa0) leisure hobbies (general)engÀìzg÷ ¡éŸÝyú°!’¶TÿÎÔñº·pgjÿ¼—K“öþ9Ҟ1´ͱÅÙÕk5Oچ_Au‹?îØuTgGeÍ/}HE4ÂW-Cº4Õ©§Ý7yHû¦ÔÑâ&Q‡œ –p
07/0514h10>15h00 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
07/0515h00>16h00 (0xa0) leisure hobbies (general)engÊz§{¶œûü嶶`Õrr!$¢Üq mó µqØoÌS]¨ ¹Ž¦0ô©­ø¦êT*Ö|˜ë ¡=ÔÛ;Ì9ÜOÓ~èúñøüp²ê¡ñ_ÇkaQœH‰ìµszר/¦ý¦Æß0ù1¦Z'vÙg
07/0516h00>17h00 (0x30) show
game show (general)
engª’½§KÓºÀÀ嶶i铑 %v!ÄZZ¾}ª7‚´½n-øåµôDþ®]½®èÎü›U.Ž? OYŽíF5¯ÝŒ^Õ«oÊãAzÖò‹Â©eµô€F&ê?Pc”aZWV´]€
07/0517h00>18h00 (0x30) show
game show (general)
engƒ’Þ²Vûñƒüš]q˜oNòÏó×Ó[Am­…ÚzdäBIGÀÚqPã@+ÇP¶ÔO¥÷ÈOw·mÔ|ˆ¹*3§–µúN௷–µ$ò閔¸ÿ)ìxÏÓþÒWÐX¸åwފ7Ø6¦023õË8
07/0518h00>18h30 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿嶶`Õrr!$¢æWÿOÿõ¨eý“À{¨‹Õòݑnµ§Ú÷² ˜Äwý{Ýy›Ò_÷¦­$GßCü™p#£ð-LòY\h£µdTŸ…ß#íòȶÂúŽÛ,à
07/0518h30>19h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`Ñçt‘ßÖøÏÂmö;PV¨ÞƒýïۋC5ïç›kââ>çSÿä?ÌöÇmk¤¶tÚB{‹ôŠp¿yÖé $Ž{оMª™Nئ€QÞi|DÀÇb;/›,rà
07/0519h00>20h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
07/0520h00>21h00 (0x30) show
game show (general)
eng̔$ì™qg)KKé£&jþ|¿˜¿°šíîýÊ´H:æ`º©âó*yv‡ç\;¢—jŒÛ€²àG·#ésÙÒO¦Ý%û?AÝiÄî›Éœ5AØ |µRŒ¤²sUØ6¦06qŽQ…i]ZÑv
07/0521h00>22h05 (0x20) news
current affairs (general)
eng¯êWõäúŖ~´päUJÇk†mjëºO}þãžæ–Oe¨ƒ_7p£8nÔ R› \\0‘þ ÿÆáìªEÄpÿëémÏymKòÜxÏÓþÑ8 I#vÀ##;æ˸
07/0522h05>23h10 (0x30) show
game show (general)
engGogglebox嶶i铑 $R’ Tyؽ±Ï‘ŧv’¯ñê¯OTW—¥è{E €SjkÉâ&.ù²Ç.
07/0523h10>00h10 (0x30) show
game show (general)
engGogglebox ²M1‰±ìª@Ä·vNˆó´NÿɛxØc«›—y‹ ëB鶭޶›ô%£a/ _Ö±Ü[ÐAwÚÁ¯?F>u®?71ÍÙ<ç8.Û%Å@P œe+W¦¯àÁŸ° mMjø‰€Žß,rà
07/0500h10>01h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê™‡ì=šÓc§Û(G~98ÌyÚHoÍØv’o÷È}±­GÎ=o÷çGöq¹õ¡y|¾fô•@Ù®DrG¥=%‡T¢á==ݖkÌ;ðÛgä}÷º?° mL<DÀՅQ²Ç(Ó8
08/0501h05>02h00 (0x30) show
game show (general)
engúÕÉ5æ#@’­öƒÊî8uØ¿¼½Ok²7”åfUÓ^7r@DžõYߝ‡góÔê4G©çZZÖýƒ^È Ø_Î˲éÝÁ<‰çTõ-W¥³ÙøWíšó¡Û€µCB6Gy²|DÀÛ[Ô,r3€
08/0502h00>02h25 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`Â+¯x/ݝ)ŒÖpó_ƒ••ÇÚ ” ÖØ!OûŒêI=¦ ¨ÎŽÖŠÊ5üMkÿ·=»~ç]ocrß7$æNZËíBI+ʑ¾S¥ŽS~° m­â&ê;/˜åÀ
08/0502h25>03h20 (0x30) show
game show (general)
eng`õLJÍ1Ïr;\Ýw˜ü~¢.Ú¨—”¡>yãyŒÂ"‘gvíüs¸ýo(¼(x fsè4Üd®çÞ×ôÅZ'µM‡ wyÜQ° mM"`iñ²Î
08/0503h20>04h15 (0xa0) leisure hobbies (general)eng˜ÁÈîÆÅÖ܃nü! Õ2 ïÕ¤§¬ý.ÌõèV¬¦!{f†_¶hÏ;ΑÚÏîÛ߄L^€ª“ԁw”óª!Ï/ç‘È÷ RI¦?ÒAÛQP„X±_\ž c§×”«°‹u?_{[,3€
08/0504h15>05h10 (0xa0) leisure hobbies (general)enge+±8Õ+±8Õ+±;€²éݯBà,ì$4žӗÍÚÀ ]©À[{¦Ã¶éäö 6æ;ç÷º? Ÿû6«œþ3bÄãsVtÍVúÊ﫤Ÿóÿ®¥ú˜Ý–÷óã`ژýâ&5͖p
08/0505h10>05h40 (0xa0) leisure hobbies (general)engÅ"ø´}ì¦Àå–ò=7åűSì¯dúÒ?1P _É¿¬ÇÊÞëÎ_?Ìސ­ÓoÁÃ./V—u4÷«×{vv½YŸ6îu) 뮟òkUŽN~¼ÿ˜p¿¿AÝÑ°ÄÀÅ5,à
08/0505h40>05h50 (0x30) show
game show (general)
engøýM_mY :ƒ±±€3à[ní龋®*¥Î»¯ßêÙg
08/0505h50>06h30 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
08/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø>ۇ«¬á ¼]·W¹î©ò´üÔôò°U4I½ÀYw1œ7ßäöê+lEÙa9ü›ÛžÀȯ’½pîOQ‹ðjÂÃ#dI]½š^Û|üÁ—WÁû¦ÔÃÄL ]óeŽ\
08/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øäç~.Û^ò¼Åâí»Š¢eH¯6QMf!5Oëå¶op•Ê㑯ùøþYaé<­D\ÿ“¿¡»2[knØ'×l›S01ҍ–9p
08/0507h20>07h45 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø±=ÙüC°×ó‘ à{³ø‡‹¶×­°W¶´ïÃh|)i¶âý‹¾´ú•c”¨1eÌ÷R: íPâaï/çãïa`v’ŠüSÅH¯6QMGÃ;\g »~ì]¶}ªo­=DÍÒ»¦ÔÃÄL vøÙc—
08/0507h45>08h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚƂ½…½—ö,_‡;Ȟw²ÒÝÅÁ¹žÈW~×Rûä)ÍöØÙ´L®C.D½d*¢gž¶MvÀ)µ0ñ'•,rà
08/0508h10>08h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ1²Sà-‹á”6\pýÍß²×NÏdËâp·ìX¿66J|Ïd+PF7aLŠÁÀZB{¶ÖÍK;ÅØ6¦"`e_–9p
08/0508h40>09h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ/dËÃG­wg²eéàŸ¶-اeê¹ç?²•\[’?º¿–1Ÿc†º'Tü…uñþéë]CKɃÌþŒöM©‡ˆ˜N˸
08/0509h10>09h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚy@T6ýKeÅ=‹áØw2–Kj_Ô¼¯×RÿWö܎°Ê3küËÚÊÔ侺—ÀÆÒ-á'M²TgGöM©‡ˆ˜0ãeŽ\
08/0509h40>10h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/º(§­ZÑHwQyúpŸþÉà¬ò#ï’ÄL¶ÿÒÜ9¾ü?“ávÆÀgqÍ8©«HüÅ{!åEvÇWéwœì6M£7>"`bï›,rà
08/0510h10>10h40 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºáNo¼µ‚©‚ÇÖ«Â=8Oÿk¦­Î%þgº;]ƒmïO ríµ²GíòmTÀ±—¥Ñ° m¹ñ(Ùc—
08/0510h40>11h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºÃóuC°õØ ­§ ÿìl­5P@Z¼X¥Ò¡ßNs”™íSæå(.D¾ú‡ÓÔ(RÝrjÎÓ¶M£7>"`c·Æ˸
08/0511h10>12h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!rQWË c§Û(G~ Õñ¶"5µÕ/†/d\:¥ òû¯Tg¸5^Å9+˜›Õšñ¤È§äžš|‹v,…wÆhÄæZמzØi6YˆC`w“â&¼ –p
08/0512h05>12h10 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼úö§“À‡·ï=þ?{‡1Û[E¤ö­²Î
08/0512h10>13h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!rÆø½œ]k»ß¢ñ´zЖ:}²„wâ _;2ú£Q˜;ú»©EÂ|¾ëÕ §¶÷; ؤ²:揫ÑãcÞÃÙ#ÃŇcsŽXlŽò|DÀÙÆË8
08/0513h05>14h10 (0xa0) leisure hobbies (general)engÀìzg÷ ¡éŸÝyú°ãunàÒzÔ2ú ¬YþƒWÇ E¼$k‡¯|žw ç5[SÆêÍÊP\…Àú¼`a'@pД@§íÑGŸ~îÃÅ q5{‡{%•µì¶M©£ÄL ´yÀÙg
08/0514h10>15h00 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
08/0515h00>16h00 (0xa0) leisure hobbies (general)engÊz§{¶œûü嶶`Õrr!$£KZß²{ämÚ¶ßHьzžw„îwoþê'Ñ?«¤Ÿó÷•©mB»;‘KyíPv- ֖«ègú¹q\Ÿ3ÿ2•²rÿݾM`Ì*3ž·HU²Î
08/0516h00>17h00 (0x30) show
game show (general)
engª’½§KÓºÀÀ嶶i铑 %[™„ú ÛkfHWA엔{ع\Íý{-¯ñ_¹òÜHú–®OYuœèúô%˜„ô|?æ!E9 îÛ[>Ý­¢ž¦.¸ëÁÒ÷FÀ#‚¨1Ê0­+«Z.À
08/0517h00>18h00 (0x30) show
game show (general)
engƒ’Þ²Vûñƒüš]q˜oNòÏó×Ó[Am­…ÚzdäBIGÀ¸ýo(¼:{U=žÛރôy î]5«–AÜÍe˜„ÚÞÆtÜYÞS^†îÿ•éà ˆÝ±uŠßöþwî[¦ÔÑâ&|~ Ùg
08/0518h00>18h30 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿嶶`Õrr!$£fnòâyÜ3ÝD_%ÆÂÃ)^¸ _³âLðÒ@­hü?œûÌsÀ6žS\ _&»°5Ê3w—.¯Ú35›O)ÿ˜“Õ•²Î
08/0518h30>19h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`Ó~ÎJÆî"¼Ü·ˆÊÛfÇ햿Wj³´°úà”w—Ú†ÕéxäÙ֙ì›Si爘¦vÔ6XåÀ
08/0519h00>20h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
08/0520h00>21h00 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¯êWÕ+±8Õ+±8Õ+±;€ u(ù=ä©ý9Y{sڇpöt¼Š»ŽIz÷Ÿv(?9<¿_‹‹‰-RFÌZòê«ÝãAÙµ;<1‡÷Ÿ£Ôœ³‹µÑ™¬-òlCÓÖ\´þÇ° ;ÈËâ&5 Œ+Jê֋°
08/0521h00>22h00 (0xa0) leisure hobbies (general)engÞދk–¡[T—îàÍq˜[1 3¶j–„[Ú^cü'¼)>×NJ夼ì˜&ÎÊB{_Fø«×¾Ãþbg_MŒÈ¿J\ uv-®Z…tåe#Ÿê¯…ûe’ÛU8ö˜²Ž1Ê0­+«Z.À
08/0522h00>23h05 (0xa0) leisure hobbies (general)engUñySӝhJ«0›…&ÒêW{‹?ÎÄî¯ò[µE?“.Ìæ/Ði/Òæ:Á˜Tf.‚ïêbêNAEÇ*!’˜–vìµ<Söx¯&ðTéì\FºúWjñqz?°þKÌØ6¦02|Ùc—
08/0523h05>00h10 (0x30) show
game show (general)
engô¹yÀS÷aw=ùÔüä™’¥Fw³þF¦nž‹¦‚H¸Í¾MíÏ ý4n÷ÏÒ8WlœˆI'i˜QÏÙ<»ÑG««ïÜ_¤S[RþOsɦÔÑâ&j6Xåg
08/0500h10>01h00 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê™‡ì=š‘BXé÷'֔ß›°í%ªª“xå›sZŸ²oF«ó/ÊûÃQóAÁ˜˜1àV›ok ÿϏù ãü”–ö»ÿ“7«¦¯WDåStø ¿©m{ª¾N=€Sjaâ&Ú*–9p
09/0501h00>01h55 (0xa0) leisure hobbies (general)eng˜ÁÈîÆÅÖ܃nü ²V§g†¹ÍÖÒÙÉêP)W=HOw¯‰öB{¯QFýð¸I à,» °a"¯1..[潊æ?h=òTúzԓµ¶8»>ë]‘“ÀMdô»3˾—¸ãš}²ÈÓ8
09/0501h55>02h50 (0xa0) leisure hobbies (general)engý€4|›!í„@ ,å«Wj_ÔOj£ð©Ãv,E\›ÉpÕ;ä°ê¨(ΎˍwãßùÞ'çìã”@…O7=!=Ûkf¦.½¹ŽE!No¶Î}ýèÏ`‰€‹oøÙc”iœ
09/0502h50>03h50 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾Í¶àYå(dâ†ҚÓÎú=ך=ðæ{[eÈé^Éq›Ïç©vdµNP‰7‚¶Wö]QŒK<G«Þ'2Û5©BoÝ©{~™ã?F>KþN-KÆtµ·#£¼ÿñOŒrŒ+Jê֋°
09/0503h50>04h55 (0x20) news
current affairs (general)
enguÏcKšiÄgö?NÆpäxÞFQŽêeT¬v: ›ôŽíÒ]’úê_¿v=¿yïñú‚òæ©©ŽÓéOäÀìS’ݱãâìûZðÓmÒ])í6~‘ÍÆzͱ?Ÿ"}À[M¾à»¶Ë£Là
09/0504h55>05h50 (0xa0) leisure hobbies (general)enge+±8Õ+±8Õ+±;€²éݯBà,µJÉçcûc¯4GUC⿧âò£8 ͑ºyÊ`ïJwnͧ Ϗñ¹ª '€òñÔ-®nÏ~©r#¶LhK²äËý€SjcÓÄL œl³€
09/0505h50>06h30 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
09/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø±=ÙüC°×ó‘ à{³ø‡‹¶×­°WØLï˶ϵMõ§¨™º]±·É­…ßþ‘Ï’i_¾D5ëu²ó7¤*nR‚í%ØXɯGŸyK?ÃqG½ŽñØ6¦"`cœ –9p
09/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øÈÛS"{Â):¼Â§æTª°Vd²{NÃã³ïî*›tNÐøWÞ÷ÿèHñž/×Uíäm©”íS}]?¿ÿú©©Œò~¶Ð¡|Q[vu×1~Fá° mL<DÀÅ6XåÀ
09/0519h00>20h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
09/0520h00>21h00 (0x30) show
game show (general)
eng¯êWknÕ§'f׀‘rrÕ$ìif¤'»ÛúU YˆJyf!-íúiÉöþ”÷ÃwL¥ÇB¹k+\‡Z8ç­­4óãèËÚ'‘{C Iä£0Šf¸™¦Ašžî؟ì…Fe l101mc”aZWV´]€
09/0521h00>22h00 (0x30) show
game show (general)
eng¯êWœR»==º¥&7ìqÄ¥è^Ò[P0캶ßo¿²á«ZS]¯¶½Á÷ÔëKUélö~«—ÂäV’Ow{Ú©òs-Æ ~ËZZÖýƒ^È µüKò\øãLzFf1ë° ;͓â&êÞ Ùc—
09/0522h00>23h05 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¯êWæÿ‡ˆ>­mL¼yÿ’]q˜t ¹ƒÖÒÕØãªàÇSÖ-š[Y(•?ÆÒÊíîýÊ/oîEÀä¤I½fpdh áeØw乐7WýíöW{­ÎôøíӁ¿œ àjøò_'WaÚÔpÔs#`‰€ŸQÆ˸
09/0523h05>00h10 (0x30) show
game show (general)
engGogglebox嶶i铑 $R’ Tyؽ±Ï‘ŧv’¯ñê¯OTW—¥è{E €SjkÉâ&.ù²Ç(Ó8
09/0500h10>01h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng°¦JÊd¹Tñ€äÝ.Mà§û%•v7†bŸ”°äOü„÷z‡kþúlær1v,…tåd»Ñx otÏ2„òî~ ÀXñ¢,‹uÃ`Ú3œñ†Ë¸
10/0501h00>01h50 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê™‡ì=šÓc§Û(G~ Õñµæ=n©ãÏð^Ø;àÏÖ®iƒC ÷ «£ùÙaÖ"ýJ>~Í2/ò?XŽ´Úän <Í댕Ûï©Mtàk‘ŸuX÷¼qwò{L»'žë1vfìë`ژx‰€ºŠ£eŽQ¦p
10/0501h50>02h40 (0xa0) leisure hobbies (general)eng˜ÁÈîÆÅÖ܃nü!o?–À.OQúúðâ¯:é îãz™³ ÿò^¾$19"Û°X¢éÌDõ6¸8»3ØuJ.þñ™ð5?I¼¾»Ûñ𺘧9=ç‰k–Øâìûe‘¦p
10/0502h40>04h20 (0x10) movie
drama (general)
engAani MaanicŽ¹\×_@ÿ×à>KړýI"ЉñÚU.¾péî.D—;q³ýà ¼ÑeÞÛ/Ÿ©.y×ú ÊêµÔ`æ¶×ÉóÝ0ѝëàZëóûZH²0­+«Z.À
10/0504h20>05h15 (0xa0) leisure hobbies (general)enge+±8Õ+±8Õ+±;€°ä+ãÚ^ë¯4fß0«W—m­›·ºÉmœ[XÞ~E³u©ïÐ)êTãåóGÅKï¸a—S€³ÝOý’c9.jB·Wþo¾B¼€ù­€SjcÓÄL xV•Õ­`
10/0505h15>05h40 (0xa0) leisure hobbies (general)engÅ"ø´}ì¦À|sÉ ¯É¦ýo)ùiÛÎ8f½‚yv«÷^„èpà–Y·Y7¬¤²Â~Aÿ™JÑ;¡Û£®útz©€¢šx»û£Ää‹I金Rrõiv£°ÄÀÄ®daZWV´]€
10/0505h40>05h50 (0xa0) leisure hobbies (general)engøýL‡ReüV3à[ní龒Où‡ üKf°gº-ï7tYV•Õ­`
10/0505h50>06h30 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
10/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø§4®à-‹¶×~*¸·$~'ÂCÍuz³ø»n-;݋“M•ò[²þ¾˟»Øq½×!ýTyKW«Uw§3Ù)«ìv‘ÏuÞ×¼Ÿ“Iq°³ÿ€Sjaâ&)¨Ùc—
10/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø̋‘Çj&nš’P[z5Ñ3tîczƒ¼¶¾6œO^ùt¾y# »‹×ñVhǧ3Ý©!ªÿW+6¤³^Þ©aé‰R'‡xïë`ژx‰€‰\Ùc—
10/0507h20>07h45 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øºxÃë¦àÇ‚m6ÃÍ]}ìØ&ï–m“‰•,yžê§¡¾;j—`JV~S»©ª~Ðø^¦w–ÐVuP@dÔºT?£~ä'‹éR+´Oïóü›UØ6¦"`eÔ,rà
10/0507h45>08h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚåjy‹Å‹ðÚ¥Ù}W´7 /B½tg‹ØJU|–¡ÝDÓ~fÚRûËË_#Q#h"uc.ØM`w“â&Î6XåÀ
10/0508h10>08h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ˜ïÈMtˏRôKŸùžâÅøqoÁ¥÷éu/½~íûµS!ß²ËJÐ=Tû†~M‡9Μ6lŽò|DÀÞ#eŽ\
10/0508h40>09h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚÜè{pkqbü8¶ÿþ]ÍFÌrTgO€°yžëÙJxï‘|Nêþ¾üø i··Iž4»Bº©ë.8~¼“„«6ìHœ-úÏdËÓÔàÜ¢k²Î/K£`w“â&5͖9p
10/0509h10>09h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ·gqj×v\yòùé/¿K_'äç€=išhÖꫯêDû¿'ÏPN-Öª;éKN ¯W.:Ã9^RéP¯ßzýÛ÷YqâÌlŽò|DÀÇÔ,rà
10/0509h40>10h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºOäþšjPò¢tåi1_~LL©oÂ_]è¼Òų‡E1îªp{y©êœ'ÿ²zÏcvÚfÒëãË°8$oû—²½vN3·ûN¶M£7>"`bš–9p
10/0510h10>10h40 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/º¹)Šna§‹/)B|êZpŸþÉç1rú9û?&]ÆÂÈz»Û”Å:)ÎûËÒèØ6ŒÜø‰€‰\Ùc—
10/0510h40>11h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºñжÀ¶+YÃӚ£"ޜ'ÿ´Ìô‰¼¥Å}ùUë9s? éOp¿×¡kß©Ðûüšâ¹…̧¹[7‰Ïéê²=Ã×gøóÇk7¸#ì›Fn|DÀ˨6XåÀ
10/0511h10>12h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€Óc§Û(G~8rñ´¹ì°ê”\'f¸Ùª`{ëš]iâ*¬Y<ßN:¹- ‰çwg€´ß›‘¥§+p«-TCÖìª3×ÁøÓ­«ÛÝ€QÞOˆ˜úƒeœ
10/0512h05>12h10 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼úö§“À‡·ï=þ?{‡1Û[E¤ö­²Î
10/0512h10>13h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!v{x”Á–:}¯©@CZáÕ(¸OveµÆI‰IUǵ/V?osjpk8¦7æíŠc\/Š~ibË醻>ÊLÕO»%ŽŸGÛ.ø‡¨£¼Ÿ01• –p
10/0513h05>14h10 (0xa0) leisure hobbies (general)engÀìzg÷ ¡éŸÝyú°ãunàÒzÔ2ú ¬YþƒWÇ\‹—7u꧗SĽ§§ªŒb] l×ñÎü+ÇkT\þò?]° mL<DÀÆ¡²Î
10/0514h10>15h00 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
10/0515h00>16h00 (0xa0) leisure hobbies (general)engÊz§{¶œûü嶶`Õrr!$£h²¨òâۉ ýåj]òüž ç+–†Wq *mó; ùŠkµ1‡²^™Æ¿áçÿ9uØ­ü\sT0Î]úºIÿ0áyZ—ɬ…FmõºB­–p
10/0516h00>17h00 (0x30) show
game show (general)
engª’½§KÓºÀÀ嶶i铑 %.³=KWUÄ»ml`î{òi î­[Oøm{%FCڍn¢¶Øُɚ^ñ=K°ûÎòó§±q½7Éô<ZŽ[÷•Ó`‰€©?Pl±Ë€
10/0517h00>18h00 (0x30) show
game show (general)
engƒ’Þ²Vûñƒüš]q˜oNòÏó×Ó[Am­…ÚzdäBIGÀ¹¸yæëZÁj¾Ý¼éÍp·áèbAMÆ5­š©EÂzzÂ(ВŸ²»…—ø鼦öó¿ÓO.-ñK¤½/ÜNü`ښ<DÀÕ‡ê –p
10/0518h00>18h30 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿嶶`Õrr!$£A8ÊÈGÅï/ñNB{é‡1ûù3ó _<لù›Þ…ð[Rúïr‘OÒ㞲GÃÙ%ÿ™?ÙÆPv×Wí–^¶¥ù îɛ|î-–p
10/0518h30>19h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`±®~§–ºgÿëƒÍð™Òނµ ™c€¾<„÷ …p_:Þfðy³dó[°î.Vm»{ªƒ‰é îmül›Si爘ëŽÚ†Ë¸
10/0519h00>19h30 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
10/0519h30>20h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng¯êW,B›Äìx'f>qË‹ÀN Ö¾âßÀ‡Åà'yøúÀî´ä'»]zBßòz\›”÷Q«ÙøTzDó9‹ð¯­›ÙÅ{s¿+¨âÎxɹÒK!§5tnqË<GÏ)[eŽ\
10/0520h00>21h00 (0x30) show
game show (general)
eng¯êWknÕ§'f׀å„[k¶¶u´å†ôl…Fj?bšë˜>0ó—èv«¸áÕ{¶ª?U³Ù«î3ÏTÿžKŒìØ°~žìïm­öZ®¯Òolqwߟ²»þYõçw`‰€‘ÑÆ˸
10/0521h00>22h00 (0x30) show
game show (general)
eng¯êW#ý³tñùì@’Û[0j¹9’Só}æ椂Uv/lsäzoôªq°°ÊŠ”Gû¦ÔדÄL t£eŽ\
10/0522h00>23h05 (0x30) show
game show (general)
engfiÿC×4Ç=Èì\Ýw˜ü{ï]çdçIµõ ½öjðGñLvÿªžþ ÷¶}Û·ñϪš˜½_ˆìãõ¼¢ð¡à-™Ì_ Óq’»€Sjhñ^Ë8
10/0523h05>00h10 (0x30) show
game show (general)
eng¯êWæë¸&drÞGŒÃŒ¯˜!ÕB¤ù/½/òM]ZÚWÆg{Ýd—lUZ;:šwâTŽ…«S"ùäºÉqI>$îöÏüs¾LKòXqtyWN&RwZV˜‹´”IC´—¡² ·«eœ
10/0500h10>01h55 (0x10) movie
drama (general)
engÂRžË©Ò·+]ˆcIùÊZ¯J×ҋ^²bòªsýâڗåÏeý?ÿÖNã¦Û¦Ùðé:Ð#“ÀZ['+Bç4uVä;ø¥Ò¡Ó×Mü™*¿“~=öjð`rWdÓ¿ ¿K¯9Ø[,rà
11/0504h00>04h25 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒԙᤅ•óáÞW£sùz% ù»mc¯)ïrÃ5>xï‘u¾™H3Sð¦»×Ğ£ÕÛc‹¿þ:o)–îÅÊss–Ð vÆp'’õ“NHÌýߏì1020àl³€
11/0504h25>04h50 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒԙá¤âÞB¼ ½Û©þg;Ñ3‡zڗõQÉD>¶ÉHâÈþ)´©ôÊP\‰}ø±©¦­HÝ?výŶïOÊÛ€F&| –p
11/0504h50>05h15 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒԙ᤺S/ÞzÎýºFüݱ_‚v¢.Ü’øÜ,„0E‘Ɨ߇Þí¦Úh ;Ô Øö/,¿˜eîÚl<P¹2{ÀòôÚã%vGnjñx§_ç+IFÀ#BË8
11/0505h15>05h45 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒԙá¤ÓËØ·þRbâƯ)ì:¥ 9«£úõñ!É}Uÿlqv|׋œ—¤'|qÒ{ÏLxèN©üX×_"Æ5|±7øÿ/)B|ûеP·3õ°ÄÀՁÀÙg
11/0505h45>06h00 (0xa0) leisure hobbies (general)enghÂýMr‡öظ¤EÝÞ u(ø ”ÂAiÊÒZå¨U=ˆøӍ.ðñ9„õÀŒÏï[·É¶Ñ¿Û:VÛ,à
11/0506h00>06h30 (0x30) show
game show (general)
engŒÝŒÓîÁ¹u™NÕbðÄ· ¾º—ŸÛV-°í%•SŸïm®LCÕââ;'´Û荻áԐZ™ÕÛ¶_ÏÙWÉÙül㒊»VuAÄñsñÇ|šB{¸Â£û£¼×ÄL Zv_6YÀ
11/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
engŒÝŒ  ¥cã] fzDî¯ë•Ü’«ŽF¼;fš¬v挾6’«,µOââ;u RPg—­©~J¡ÄÃÞ^u÷®"ù/ŸÏÇÝ"Ûÿú7tlŽó_023²ù²Î
11/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
engŠÊMÊ`ΟF„)ÓÎÃ|ø®ZKÎ×j‚3)Ý;uçq° mM"`hGœ –9p
11/0507h20>07h45 (0x30) show
game show (general)
engŠÊMÊ`üZå¾µ¸©O½£“U*+ÿ§ÿs=vçÛ㎒W3±§Y…?ÇØ6¦05açeŽ\
11/0507h45>08h10 (0x30) show
game show (general)
engŠÊMÊ`:S‚ÃÔ¸©O }…ºþ‰ÉUÏ<OÓ~½ äÙ=VuÆ®>X2±LöýÌ­Sçÿúô.ÌÉ Íp’Ý FÀ)µ4x‰€¶8,rà
11/0508h10>08h35 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚäéÌW—‘¾oË{.2µÀ—Þ»îe{‹‘ùåEé¿.¹¹ÞéÌW“ï]çü›U‡ùÜ÷©ÃÌù=‹áÙU>Â.ÜÑä4ì¤ÓNdávGy>"`c*,rà
11/0508h35>09h05 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚÄ,(öIÈÚÛ.)ìX¿×ǸÊSsßí)ŠvÆpu/"xs×øœ–ÚڗÞÂëåQžÕ,"©§:M³©ˆ{$RéPõZ6Gy>"`c¥,rà
11/0509h05>09h35 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚÍ6÷ûUƼcÛ.+6ìHÓuzº'×ìn§H±^›” ¹Ü:pn]Mx7Wüy_ `w“â&;|l±Ë€
11/0509h35>10h05 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`åkæQÅ ‘χú®¥[ãµ±Ù<Ü[úêÿ2Êì¸î¥å%¬ëj_\lļ‹oçð9ÈôËcÙuÓ[~wÏM»õSÑç`w›'ÄL uÇeóeŽ\
11/0510h05>10h35 (0x50) children's
youth programmes
engãmdr`Uc»Áiu½JÖÇj‚1E×N¶·j¿Ý“˲þ¦Sì1°/´¹žê¥õ:œ;À^ë}e±í¥ƒTŠkŠ•1ur6mÔ7*nò³ª›kzooø.À(ï="`s\Ùc—
11/0510h35>11h05 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`叿¯µÔžž=ڈÆ=’µ ™c†½<¤&]êÕô:¥SÅû;º¨¨ûhyÈVf¸™oóC;ImŽ.ýf>GN\öP¿ ìn[潕åǑ° ;͓â&)!Ù|Ùc—
11/0511h05>11h35 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`Óý¶ŠO_§ÄÚ±ëS8ëq|ÙY Ïöžë÷oMô\\0+ðîóòE.•u~˶ÖÇÙY ϯóGí„'’ØeÉ%tvÚFÕ6âßÆå ™—&™;‡¥%Õ«`w›'ÄL DÎËæ˸
11/0511h35>12h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`ŽÉàófÔsÑ\î0uå¬7µòÒ^s¦[8»“ȕÁÐw9<7 "mlvO›6ù7¡€¿¡ëvK-bæNG9{ϗ?'?ÏUÀf6Gy²|DÀɓ;/›,rà
11/0512h00>12h30 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`ŽÁ*´‰»‚nê[µ±Û_(Óq;×äøÓ*a÷°™.3Ÿþö¹žôz‚1L®3¥÷èí^£{G·—ƒäÚ©|³²–Âd¸Î{»Ùå'–ü¾~žÁ·©vÀ)´f·ˆ˜ñÙ|Ùc—
11/0512h30>14h55 (0x10) movie
drama (general)
engˆzñccI,x³ÿƒ.aÍ·k/֎×]q§¼÷†H #ã†ëK¯­E8:ÿ̜áôg¬Mµ½ËöÛ'ŠsRéPø‡Ï©y*O^…’)t¨z¥„¿ ×Ï«JƒÙ,Ô;=²¶XåÀ
11/0514h55>15h25 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿äã(,õw:©ÝôÃIB]Ôij·d-ëfµ>: ÆPvF¾<º¬ßùÇmÔI\@õtÌ)D×W»^ªÜ‡ßK΃»¿'Êå^纯7ïŽ:Úã%eÕ9gVË8
11/0515h25>16h00 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿³×ǚ¾áo¤“Œ ìˆiuÊÐëÙXn.ÈZ-á#\={Ýy›Ç‘Õk¦­*ËtþM!=Ù8¾V ³@‹øý®2WõHÝ>¨éúkj_]^#~ÿFø½[,à
11/0516h00>16h30 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿äã(;!+ÜÇ­ÄûlÖÜÁ»!w¶[²íòi.6JõÀjøÖó7¤µv…¿1¾ÚÕß&’ÝjáÙw Ìg欠O÷Ç7É}´ŠšßŠ?l³€
11/0516h30>17h00 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿äã(;!wã%€ÛP5òi.6}Uü¾5ªù -ì»8÷÷ZŸ%#ˆ·˜æµ?fÓþâµf8ãžKQj•Í+ñOvý΅ëßeݕÿæ¤õt ]Ûeœ
11/0517h00>17h35 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿&ן˜jùæÌ&ž’q”‘¯{sË):Dîit½R9e'®i~¦^‰Àù.Yl{1°Ãr”OSÉ?0Õó²>Ñ?ÀOIp¯Ü„ß™¶eœ
11/0517h35>18h30 (0x30) show
game show (general)
eng•çðOÊ/~k]†€q˜ü‰­rxç•»LÅâ#Z —Åž)6é.—1Å;ç[DψüU<^jÏd˲¸·$}qoŒÏ¬å6ãªê<[§ÿÆt1«êZtñz^ԐÚfÌw÷g/~ù†À)´fLj˜¨Ùc—
11/0518h30>19h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
11/0519h00>20h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng¯êW_#–(Îhg3z—”Ðq˜æÒXô´``¥göà‚ÍïåSÁÁGW3ñ'$ñ“s¤–þ§€¼1>í$çzys÷¢¸å&{ÍUÉYð_ïë`ژx‰€³–9p
11/0520h00>21h00 (0x30) show
game show (general)
eng¯êW¯¢ð»Ä¶Vûñ¬ëšq˜ùoæ.‚øBÅ=DñÞZ*Œb]¡Qž¿ÜÀ_Ó-C­Îž×Ǥ'»vê©{µï•Ó-ÖrˆÕ`ì®Ë¸áևç[8+.2X¡?¦ýÑâr_U—=ŽîÀ#mF˸
11/0521h00>23h10 (0x10) movie
drama (general)
eng‚Œvˆc]µÆv\ÛnÁ6Ç!áÛ'©Á¹!Ë°€êŒn¯ÛU‘î‘¿ªÀXrûô²Öêÿ]V5ÆsÍúaÝ:}VG¸zFþ«Nf´ö«müsÉjŒÙc—
11/0523h10>01h25 (0x10) movie
drama (general)
eng¹}ZZö ÃcF#KÀÞ¯Px¼ºKÂÀ6ͬ Ç1PEq~-3Ò&yš>ßÒ©íTû†:í¸¿ÖOR‘E5ÆÆ\N xP©`{=ÉÝSvZ"wÖf×ÉóÝ0ѝêÙc—
12/0501h25>02h15 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€Óc§Û(G~ Õñµ¬.æ‚7s®~–v„îËy<¼Ê4iªÇ!¬Ø’zHÔ¾¿úžÙ¤Qû±BXéöђêQp{äS]DI¿QØæ¾"`o²ÈÓ8
12/0502h15>03h10 (0xa0) leisure hobbies (general)eng˜ÁÈîÆÅÖ܃nü!Û8¶o?–À.O;'ÚýØ6ފ3¿Ç<„÷x?tÐuÖÆ$Y</žR–1µ>«õ1²TgBi½1 žo»3ˊ‘W´¾ý|'‹¾3ÈË#Là
12/0503h10>05h15 (0xf0) ?eng{ÀâçÞ®r.`µ$äi«R7O[;Îhâs-k­æ§«]Æ«o…|,Ìô‰êµSîe‰Jù®»{ûOb#»UþfÌQ¾:§°Z»©ÙÔ§âיSÁ½bJ÷=À±Œj@šTSÛ[bÙc”iœ
12/0505h15>06h10 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾Í¶àYå(d↴-“ØÙ¿û¯Wù¼¤:£—}:< l×8l8=xtÑZº? iŒaIÕè9¸t=\ÛÕ¸Õ}é¦< '}˲ï…ÔìíœY¨…Û-QvÆÿ(Øçÿˆ˜8Ùc—
12/0506h10>06h40 (0x30) show
game show (general)
engŒÝŒåDŠùê$]KŒ{ŀÏY; «•Äµ`”lëÎv8aÂÙÅÛî¼Ñõ=7tæIi_%VYd½\ó¯Á- ’=RÛ÷U|ëoQL²´ëäì6®úïìŽó_03ã²ù²Î
12/0506h40>07h05 (0x30) show
game show (general)
engŒÝŒ ¯ñ؏v€~¡¯lÏRˆ ®x»ùã0Ù\ñԉýN¸¶qvÃöqzڗõYCTþªÝ7Ô/}Åîgº_WûU‘î–Íóúq²tÅæoµ£¼×ÄL ì¾l³€
12/0507h05>07h35 (0x30) show
game show (general)
engŒÝŒ™n·b"Jíæ/õÜ·[Š‘%vön-ýØäÛ¤¢i·Ñv é ³¬´ ‹q퟽BZµ[9äkÞÜюÿ¿üyQöhËu¶[tû×ܔžæᗓàö½ €¶«!° ;Í|DÀՇeóeœ
12/0507h35>08h00 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ/d˯Yí½ö'Œ{g²eýNÃoø;2[»aØÚ=²ã‡?k’_~—QøW ZçP¥kÔF EVƒ¶|>_›­€QÞOˆ˜çeŽ\
12/0508h00>08h25 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚåGù°ü;“y«|cÜX¿7)Ar%÷Ùq„'‹´„÷q„=LÛÞø IZ˜û97ë¯ékåºn&xÞ{¾ø^¸ˆŸ¦ýÑïB‰é®Øäø‰€Šl±Ë€
12/0508h25>09h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`äßÍjð“^̖>®¥qõiÿþ]’ýÚ³ÍíÀ‰Ô—}NTŽOLÏHžœ¬µYðýªŸp]jŸqýR7O}ý°ð|›U6ÖÍ1±mìXv­­ºØç£ÄL ]óeŽ\
12/0509h00>09h30 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`ÃP7†ãÖâߔ4¨dËMÄÜ _Ÿ‰ú±ý(ǸúóFÜ[û_"áW¿ j3Þv€SŠÂä>¤X¯T¤*ñ×V¶;udh@á€QÞz<DÀÇ8,rà
12/0509h30>12h30 (0x30) show
game show (general)
engfiÿß׋Uî›ûgo ïå”õ¨eöÌfݵ|—ÊÚOg}åét[,à
12/0512h30>13h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`ŽÁ*´‰»‚nê[µ±Û_(Óq;×äøÓ*a÷°™.3Ÿþö¹žôz‚1L®3¥÷èí^£{G·—ƒäÚ©|³²–Âd¸Î{»Ùå'–ü¾~žÁ·©vÀ)´f·ˆ˜ñÙ|Ùc—
12/0513h00>13h30 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`.Ž.†Ô½1© %Ÿ¼.wSTøqÎG 2×m#µJe¥.¼@›à(_ÕLêc+j0‡ÝC,®Mš©óFâ+þ¯÷eu^xíݒzèu"aù½ÖÀ)´f·ˆ˜Ù|Ùc—
12/0513h30>14h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`ùØ?èvkKÌÞ2Ö¶;rQª…‚¾'$jBäˍ>%ëv͏ڧ‘G_–¥Ì’žB~éÙÇe§ƒŽr=ØZIZ†L±ÁòhϕëŠVk˛‡u° m­â&¬;/›,rà
12/0514h00>14h30 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`ä bTô•ŒSp€ έ—›Ó[Çeë&õ’íÐýØ·dÖt‹óówjKJù+Ee šþ Íxïqóݓpé ªGklé䇊¾ÛçóKì^갎À(ï="`c¥,rà
12/0514h30>15h30 (0xa0) leisure hobbies (general)engvÐ:Ûmk!H O1œ®ûN.þ¶C¨\Ò÷ԄZû÷փwiuüá²où7šðýÂâ]òeÎéL/lםƹ*eÙ[1ݝõ9¨¸VåÅW× Çpê©ÑvjÔëÇOtø ¾[£¼Ÿ02;þ6XåÀ
12/0515h30>16h30 (0x30) show
game show (general)
eng¯é‹ŠÀ-îêç<ü~¡½‹ùbË©W«‡²YÞ[ã¿ï»Õ¼)횺uÖº?”zÄ|Ô§d𗲸¶Øx„šÄ|úEBñÚߝÍ_¡•?`w“â&Î6XåÀ
12/0516h30>17h35 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾¼â×ÃOšþ‚M¯¾ñúq˜nTý¢ÿi˜¿9Mgw…µ‘{7 ÷—w=§´Úã3li©)Ú·ù<å^g[àóä©ÿ“.+’˒R´‘S[ñM±^ûùFÀ##Š–9p
12/0517h35>18h30 (0x20) news
current affairs (general)
engM7*eœ±áò½Œå‡p/›¶je¢Š©TÿŽv””qö[H®qۙì—üÍýäÏ|s,vd÷›+Ey²-ÆPp |v’~zÔ¢yœÅøWvK…^ÿÀZIð=àöH®{¸¶XåÀ
12/0518h30>19h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
12/0519h00>20h00 (0x30) show
game show (general)
eng•çðOÊ/~k]†€q˜ü‰­rxç•»LÅùÇ°×±“WêÌîàÌô, Ë¥«¨L$žñÑýF°ýÍé¿R²þý—¾§…«SKŸ“s]-Ӎ_Oaÿݤ'»S«ðšú–†än¦Ñ›"`iñ²Ç.
12/0520h00>21h00 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¯êW¯8hù6,CÚ/€ ,å«Wj_ÔOj£ð©Ãv,E©øBƒi‰N¯’Îñ?:yúí!=Ï)bs! !ý±Mv¦.¯tÅêʘ{xò>v-³R‰Éok¿ù3z¸.À##¿ãeŽ\
12/0521h00>22h00 (0x30) show
game show (general)
eng¯êW‘}.^pSÿèl^ÊØÜ}n*T¨Ï–輻ˆ,‡_äó~Í¿f«—~(RãY]Z³Ù][yÉìï- ¬®~‘ÍQñX*›Ú(÷TõÕÿ.$®ýèU” E›ä[Bdì6M©£ÄL Ôl±Ë€
12/0522h00>23h00 (0x30) show
game show (general)
engGogglebox@’Û[0j¹9’Só}æ椂Uv/lsäzoôªq°°ÊŠ”Gû¦ÔדÄL t£eŽ\
12/0523h00>01h05 (0x10) movie
drama (general)
engëþ^jùsKïcŽ»17Œê¿“ÕسWÙ\†\‹Û]Žƒs?§¼/ÜOy*âÓ³]»'ç¸Ù?à3e±í!=ÙÞUìò³Q>'fKÛ4” Õ­–9p
13/0501h05>02h00 (0xf0) ?eng¯êW Ú¡Sôµ—é_8¡c…íšÆ1¶âí=EÄ ;úIå;D×aܺ9ØѯÂwüËm~M=zØâþFzÿ}‹;x»¨òPv)®÷]×nÂêŽ 3ð6‹/pF… 4€QÞkâ&5 –p
13/0502h00>03h45 (0x10) movie
drama (general)
eng°¿ç“Ÿò|c]—À?Ík‘XG͆^$z•‰ÓM²s’Ó÷Sõ›¦=1êíßg8 «hÓ0¤µRŒ€ ïÀ[MŽSuôî`ø+¤×|à®w4-¤[,à
13/0503h45>04h10 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒ½l©ÿõÔ¿QZi¨E»g0º£þê'¤N¥š›óAQ¦¦¤^Eٝ/B{G³ºS Û42ý®«]Lœqà¬æžaÌ·Ù8¾MôgØb`bÐàl³€
13/0504h10>04h35 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒ½l©ÿ‹x™u¨ž’ûôÚe­tê"µ”É Šð9ßJ>›Dä¢J-¹åTø‚.ÙdF'¹øúmÇr%Ï:ý‰ˆ¹=ãæ›Z,p½½|Ií°ÄÀÈÁ²Î
13/0504h35>05h00 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒ½l©ÿˆ/vÇ~\ö:Øky°ËĀšŽássٞwmT¸É]¢k¡Mpí$ì0¿pÑîCü}Tí£?OûK³$ÁÜ÷|ÿªÎi߃`‰€Ÿeœ
13/0505h00>05h25 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒ½l©ÿ†×¤ŸüJœWmŽ.øí%“'¼Ÿ-=$\#ô)®¤†îöT½“f.Cñ|qw¯j"öô¥wS'ր—ߦзÿšŸ™°ÄÀЃ²Î
13/0505h25>05h50 (0xa0) leisure hobbies (general)engƒ’Þ²VûñŒ½l©ÿ…Uå ‰óU»j¥ÆJì;ú'$ìh×á;‰ÿž©ý,׸Vš©õÔ¿!éÐõvØâïÿŽ›ÊyÆ-Nwӗ…»µÆcd£ûŒL X –p
13/0505h50>06h30 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHº5_î-ý¯ƒÀµ;ÿbÞgoŒôkwJnºÙg
13/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øåä¸OûÚœÄÓÅÛk¼]·aÏÚä—ߪ…L7ÎÈøx¡J˜}*›ãÂÞÕA8·R×Ç¢TöΞ œ[®Ø6Þô‘Èm…º¿eÛkeòη`ژx‰€“j,rà
13/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø¯lOÀLðÎØ»mwAZ ¼¾ Zå!No¾ð7N'\ßݑïŠ+u%‡!Yšâu%% ì¤öŒü¿7Pó_S;Ëh++«àS};Ë8šÀóUé]üÅŧ° mL<DÀɗ͖9p
13/0507h20>07h45 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø>ۓÒ@¬3`’q¾.ÛºŸÍk‘X9žù§ygØ·‡}"¤N¥ª…¤}2eylâî|•КÓs7›·ºO`pl”ÃÍVî*-*’UïýŠ¶#° mL<DÀÉåF˸
13/0507h45>08h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ«mÐïl¸—¥é/b÷Wö@¸Nšc5Õ¶èx¦@úžYsRÎóTÿj¾Wç n‡Q \tÛ`âêø»Ë.ŽÀ(ï'ÄL YˆÙc—
13/0508h10>08h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ<_‡索Åõ¦ÖØ,_‡}Uð¹*0.7/i}ö\'g²eéêpnKç?ÆÒÄêŸ3î¦ÙÓõ“zÏ€¶›;ä]ÆÀ(ï'ÄL SQ²Ç.
13/0508h40>09h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ¾gÉêpnÛ)Óÿÿ[eÅ=‹áÏ)bwWÿnz4NG#Ü5JÉÿ`ñœS3äõ87(Ÿ¦ý¶¶OÿøØäø‰€‰\Ùc—
13/0509h10>09h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚWj6ķŋðçœcû€µ—šùwšlXƁÓ'põÀP¿%÷ 2[øyŸu M¶êaÁÛM‘%vóƘWhWU=eÄÿÿ^„[M*˜÷MvÀ(ï'ÄL ºƒeŽ\
13/0509h40>10h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/ºåCžÊŸÔAڜ'ÿ˜ºpŸþÕbƒgNYàp]–fºoáÛUž_~½’d¸¿8ìºÖÇ°ê”\$ý€ShÍψ˜6¡²Ç.
13/0510h10>10h40 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/º0¿Z†Øv’ ¯ñG§j©Z™/_v’+‘ žS~)é·CÔ&¶w)š³²4ïÆ_F½PN-֛L´Vö-ÔÛ:}6¨üš@ŽÀ)´fçÄL ™|Ùc—
13/0510h40>11h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/º¥búÓreæì<íV=ÿgX+ÛZw᧠ÿì;þÈÀà‘¼CÖì¢aYäObNºê'iËèpX<„÷obß&²s¤Ú â{M¸Â£û¦Ñ›Ÿ02yQ²Ç.
13/0511h10>12h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!ñY»Vuìû³ÛĦ,„±Óí”#¿jøÙØ%ú»©EÂev ?/ºðߚ Ï[|æ©’³§©¿'º™[G۞cö^½ð§øû£¼Ÿ01w͖p
13/0512h05>12h10 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼úö§“À‡·ï=þ?{‡1Û[E¤ö­²Î
13/0512h10>13h05 (0x30) show
game show (general)
eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€Óc§Û(G~8rñ´¹ì°ê”\'f€2Æ`§ARvÞ3¶¨ºÒÓd&‰-'œBïØ|ÐD󂻳ÀZHoÍÈÒӕ¸Gá-'œsÀà-!=Ï¥Fë:¶À(ï'ÄL t£eœ
13/0513h05>14h10 (0xa0) leisure hobbies (general)engÀìzg÷ ¡éŸÝyú°ãunàÒzÔ2ú ¬Yþýh€žÑžYþp|™ôêڞ7W‡UN“WÙʁ«ïÚ'—•Þ͗2óSÕ¨e÷¥¡"ì·5rzÐ EnõCئ¸¶Ý–V[¦ÔÃÄL Ÿ6YÀ
13/0514h10>15h00 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHڛ¯Èë@¿í|©ßûóû8»|g£[ºSuÖË8
13/0515h00>16h00 (0x30) show
game show (general)
engÊz§{¶œûüÛۓڨl‰+··…6¥÷Šž»PsLl­£¨œ•CÖݐ,þ¸žŽù4„÷s@×Ü0Ë?ÆÒÅã>ÿ2)’dºº¹ZÒ ij¾†qß«¾M!=Ö Â£4Ín«eœ
13/0516h00>17h00 (0x30) show
game show (general)
engª’½§KÓºÀÀ嶶i铑 %^É7Ì“ÍÇsÛ¨wc__ öäðO«°”Nêÿ!=ڔ|õ«oØý_jeÔäwý{Ýmåéz½š©Ï–ˆzÓåM­mÜwî´¢fAv˜Ɵ¨6XåÀ
13/0517h00>18h00 (0x30) show
game show (general)
engƒ’Þ²Vûñƒüš]q˜oNòÏó×Ó[Am­…ÚzdäBIGÀ‚æ1ÿ^÷Z ֜ëM!±þªd…OP@¶'Tߋ¹nµ§à½…¿[¦”ÊÄWÉ 7×Ã8Éb„øEÔNHWêçùÆþÀ)µ4x‰€¶Ô,à
13/0518h00>18h30 (0x30) show
game show (general)
engÇ°wm¬¿嶶`Õrr!$£AdÉïgAØþWÐ@B÷rì؝}zh:—N.÷ëÞëÌÞ´õ©:-ûj'ˍ“ì;"¡Q¼ûjÜ~#žK……l³€
13/0518h30>19h00 (0x30) show
game show (general)
engãmdr`j2Ùs¿wà׋ò¢k®¿¸ÿöVïÀžÇmk§-vÍï~]7ª—Ë;'¦g¤NêÿϏÊK‹´Ã‹^¥Û¦ÔÚyâ&;ÛPÙc—
13/0519h00>20h00 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼û‡·ï=þ?}µœ½J[kiô¨À6õðY@zœ—Ù®¶YÀ
13/0520h00>21h00 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¯êWäõíïOl@3à[nìR4.ä½±Œ[@~à-ÀÅp6½ãú©SÍy֋«ÅhÕ }]Ýpk\9/B\[YL·ú=©ó==}`eçnÊíÃJ˜s4ԋŠþËê_êôáÝl103è¨Ùc—
13/0521h00>22h00 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾Í¶àYå0 ÈkÞþȽXý½¹äøp»‡šõF1¹#gFþO:¢ø©ñ=Û·eqVað:íqîÌÌ~î̖5LšGæ)nCò܂¿<¤}KÝ)À£¬ïù¾U˸
13/0522h00>23h15 (0x20) news
current affairs (general)
eng¯êW0Ûnœ‹[þ;ݧ†n¼‘ijê0i,>uƒU˜ë­vÞVLzö4âåˆë²{=§…`;U “ä¼,˜‡¼³Ùž¨*n8wnh$Œ¸œcì»:©¡ŒÐ`ѧ£¯f! ûeŽ\
13/0523h15>00h15 (0x30) show
game show (general)
engGoggleboxä¨ó±{cŸ#_¨Ïx´î´#ځˆ¦=]LŠk®®ÉÑv‰¹`(W`–ž~ó­ æ Uޓi@ ~‚¯;ª2õ„af‚s­^¥ã:ž¢%Ò^bdm<M€SjkWÄL s²Ç.
13/0500h15>01h10 (0x30) show
game show (general)
engÁq³Ñ€Æ8ž“”™ízm¨°Í8í\\ÂÀ]tvßÀZæ¯ð |šKþfÿ¯ƒñ;Š—Bù_6Ïëßüc\g瀞!?öTpU5­·Î‡×C©¦ÆÊå×48èþÀ(ï4"`kÀÙc”iœ
14/0501h10>03h00 (0x10) movie
drama (general)
engSweatc_¨y€×±¶åµ/®,.„ÿêNú YvØÚmÍÖN16ùãųþLzïIÝ 6@SópÛ͍à|ÀkÜ¡h #käùî˜hλš8íÍ †?”³õE²Î
14/0503h00>03h55 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾Í¶àYå0E¸EOû‚¼¥‰ÕÄ»'µ{Ý©Ùµ;<4³Ë/}ûŸlÛʚöh/½~Oj÷·^ÁöÙ<%Ÿ÷lÑâ(E <Z1nœÂÔ-—Ý{m#µF{{p>M¨w%AÄý[,r3€
14/0503h55>04h55 (0xa0) leisure hobbies (general)eng¾Í¶àYå(dâ†!ð ëm}ԏdš^ú‘lÝhÕ(w'œÜwÎGÕF1êkµ1¥÷ïu7oܸÙÖ^=¯‘|í“T šäc`wŸþ"`dù²Ç.
14/0504h55>05h50 (0xa0) leisure hobbies (general)enge+±8Õ+±8Õ+±;€!ñ&xjž<æö÷óùv'R‹˜X ¿æoǾ¦»jc|šéª1ëñ{R~·šX¶ÙÓáÌ~âe¹w†ù—ÍO^JŸÓ•¤ÿ¶u?]JrTq™O9…i]€SjbóÄL >6YÀ
14/0505h50>06h30 (0x30) show
game show (general)
eng‚ÿ›Àop˜‡>ñŠzˬç³ÔEêY9j’vÀjK1/’ÊÚ÷DߣÈOw²ÌB Áß)>Nô“Û fHڛ¯Èë@¿í|©ßûóû8»|g£[ºSuÖË8
14/0506h30>06h55 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷ø øTö+îÔ÷Rûg[h|/SléÏ0VdºÚ|;i·×RðF²à, ﭛb½OCz'Á#y¶bò“v ·¢ŒãÚ¦úî`=Zûc‹¾RéP3`ژx‰€•~6XåÀ
14/0506h55>07h20 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øxô àvÌx»n56¤¾ù%ïüûléËoÿ©Ÿù”­%+æÊK¾á†I–“éKG"찝§3 _&¾õò_ôŽC`ژx‰€”àl±Ë€
14/0507h20>07h45 (0x30) show
game show (general)
eng¹xžÙŽ9÷øåD­,Õ7Õ¾.Û2Û4uÔ|øí|?™èy¯¨§wMÎì¥C×ËþM%záܟ-ªo®úutNH×ÈWÄõñí6àµÌóÆÇØñ¼{ì›S02aÆ˸
14/0507h45>08h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ¥cßõÚuCq-é.å5Ø5EtÏeÕK+ö{&_Ôì®øWûu¶7!üX¿56¤Nêÿ’ÐÊñÚKÒâõÛ£¼Ÿ02mCeŽ\
14/0508h10>08h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚÂ2½³èG²áÖT'J¸·${Dôåd¾bWbÅø o&b;¨x¡}7åÕcÁ‘FwÝKn|Në`w“â&L¾l±Ë€
14/0508h40>09h10 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ›ŒÇ‘NH ñ-_˜»=“/ÞÑɪ›ng•üøüž56 õvYìÛ;Ùhšâß—Û F3qó8÷Š?° ;Éñ'•,rà
14/0509h10>09h40 (0x30) show
game show (general)
eng³Óªj-_bÙӘÚ/d˯bç± |e=HS›á/«ÍÕû™dœDýL¯bžÉ—^<i°÷:óG龋‹N÷bý7ҖþfÀ(ï'ÄL «ñ²Ç.
14/0509h40>10h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/º¥búÓreæì<íV=ÿgX+ì&wáÇø#Ó²¦Ë/ü/ߓg’ âx¼½ óÓ÷ä@Ø6ŒÜø‰€•~6XåÀ
14/0510h10>11h10 (0x30) show
game show (general)
engÃÊ/º_¤±rö²¨ÒV‰×~q¦A˜{{ázÇöՋk¨Vy؁#Ó±¹J ´¾ù7v—>͔MùÉà°b)ÈOtËEobõ° mÃâ&5 –9p
14/0511h10>12h05 (0xa0) leisure hobbies (general)eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!§—»Wæ_’¦‡yZ4‚ÈK>ÙB;ñ¯¤šÔþe ¦ìËkŒ:’Ï5ݵòÛHíè;.}:ücÙ,êTˆøÓ¿2òÔ%ŽŸtåd[ãÒXuJ.qì›S01¨l³€
14/0512h05>12h10 (0x20) news
current affairs (general)
eng™í«¼úö§“À‡·ï=þ?{‡1Û[E¤ö­²Î
14/0512h10>13h05 (0xa0) leisure hobbies (general)eng 9¤ê›‹ÙDÜxzÜÑÀ£€!Á®?…Û)8¤ÂXéöÊ߈5|mM š'æo{t›'‘%vö¯4žtj¿ÑñSJî̄÷L”î¿ü\\‡ä'»©EÂSîwñÎü |»­€Sjaâ&O›,à