| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 17/05 | 00h45>02h40 | (0x12) adventure western war | hun | Vérdíj | A Vadnyugat törvényenkívüli figuráinak legádázabb ellenfelei nem is a seriffek voltak, hanem a vérdíjvadászok. Maguk is bűnözők lévén, "törvénytisztelő" tetteikért saját szabadságukat vásárolták meg. | ||
| cze | Profesionální lovec | Jersey Bellini přijme úkol najít a zadržet zloděje aut Izzyho, který nedodržel podmínky propuštění na kauci. Pro tak zkušeného lovce odměn to není velká námaha. | |||||
| rum | Vânãtorii de recompense | Jersey Bellini (Michael Dudikoff), un împãtimit vânãtor de recompense, este nevoit sã facã echipã cu rivala lui dintotdeauna, atrãgãtoarea B.B. (Lisa Howard). | |||||
| slo | Profesionální lovec | Jersey Bellini přijme úkol najít a zadržet zloděje aut Izzyho, který nedodržel podmínky propuštění na kauci. Pro tak zkušeného lovce odměn to není velká námaha. | |||||
| 17/05 | 09h00>09h55 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | A Feride születésnapjára előkészített ünnepséget Cenk meglepetése tönkre teszi. Azra és Cansu kapcsolatának lelepleződésével Cenk terve pont úgy alakul, ahogyan azt szeretné. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 17/05 | 09h55>12h05 | (0x11) detective thriller | hun | Kerozin cowboyok | Ebben a magas fordulatszámon pörgő akciófilmben egy csapat független repülőpilóta próbál megakadályozni egy háborús katasztrófát. | ||
| 17/05 | 12h05>14h10 | (0x12) adventure western war | hun | A lovam, Árnyék | A lovam, Árnyék | ||
| rum | Umbra lui Penny | Umbra lui Penny | |||||
| cze | Matčin stín | Děvčátko, které tráví prázdniny v koňském sedle na ostrově Ameland, objeví nebezpečného koně, který nedůvěřuje lidem. Dívka chce dokázat, že kůň vůbec není nebezpečný, a proto ho tajně cvičí. | |||||
| slo | Matčin stín | Děvčátko, které tráví prázdniny v koňském sedle na ostrově Ameland, objeví nebezpečného koně, který nedůvěřuje lidem. Dívka chce dokázat, že kůň vůbec není nebezpečný, a proto ho tajně cvičí. | |||||
| 17/05 | 14h10>15h05 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | A Feride születésnapjára előkészített ünnepséget Cenk meglepetése tönkre teszi. Azra és Cansu kapcsolatának lelepleződésével Cenk terve pont úgy alakul, ahogyan azt szeretné. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 17/05 | 15h05>17h00 | (0x12) adventure western war | hun | Sniff és a kísértet | Épp, hogy beköszöntött a béke a Tom és Mirjam falujába, mikor egy feketébe öltözött figura zavarja meg a rendet. Úgy döntenek, hogy hűséges kutyájukkal, Sniff-fel együtt kivizsgálják az ügyet. | ||
| cze | Sniff a létající fantóm | Válka skončila a ve vesnici zavládl mír. Záhadná postava v černém ale začne pronásledovat některé vesničany. Podle legendy se znovu vrátil Létající fantom. | |||||
| rum | Sniff ºi fantoma zburãtoare | Rãzboiul s-a sfârºit ºi pacea s-a instalat în sat. Dar apoi, în mod misterios, o siluetã îmbrãcatã în negru începe sã urmãreascã pe unii dintre locuitori. | |||||
| slo | Sniff a létající fantóm | Válka skončila a ve vesnici zavládl mír. Záhadná postava v černém ale začne pronásledovat některé vesničany. Podle legendy se znovu vrátil Létající fantom. | |||||
| 17/05 | 17h00>19h00 | (0x15) soap melodrama folkloric | hun | Sniff, a háborús hős | A németek lebombázzák Rotterdamot, Tom mindkét szülőjét elveszíti. Az árván maradt fiút egy vidéki farmra küldik. A fiú és Sniff, a kutya között különleges barátság alakul ki. | ||
| cze | Sniff válečný hrdina | Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený. | |||||
| rum | Sniff, eroul de rãzboi | Dupã ce pãrinþii lui sunt uciºi într-un bombardament în al Doilea Rãzboi Mondial, Tom este trimis sã locuiascã cu rudele sale la o fermã din Olanda. | |||||
| slo | Sniff válečný hrdina | Poté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený. | |||||
| 17/05 | 19h00>20h00 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Feride teljesen összeomlik, amikor megtudja Azra titkát. Hiába akar Azra beszélni Feridével, a Çelen család nem engedi. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 17/05 | 20h00>20h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | hun | B Terv | A városi tinédzser, Ren MacCormack egy kisvárosba költözik, ahol betiltották a rockzenét és a táncot, és lázadó szelleme felrázza a lakosságot. | ||
| cze | Plán B | Plán B | |||||
| rum | Plan B | Un soþ obsedat de control ºi care îºi doreºte o familie de succes se întoarce în timp pentru a încerca sã schimbe cursul evenimentelor ºi rezultatul cãsniciei sale eºuate. | |||||
| slo | Plán B | Plán B | |||||
| 17/05 | 20h55>22h55 | (0x12) adventure western war | hun | 1911 | A film a kétezer éves Csing-dinasztia összeomlását, Dowager császárnő lemondásához vezető eseményeket, és a Kínai Köztársaság megalapítását mutatja be. | ||
| cze | 1911: Pád poslední říše | Na počátku 20. století se Čína ocitla ve stavu krize. Země byla rozdělena do soupeřících frakcí, obyvatelstvo říše hladovělo a nedávné politické reformy situaci ještě zhoršily. | |||||
| rum | 1911 | O dramã istoricã despre fondarea Republicii China atunci când forþe naþionaliste conduse de Sun Yat-sen înlãturã dinastia Qing. Cu vedetele Jackie Chan ºi Joan Chen. | |||||
| slo | 1911: Pád poslední říše | Na počátku 20. století se Čína ocitla ve stavu krize. Země byla rozdělena do soupeřících frakcí, obyvatelstvo říše hladovělo a nedávné politické reformy situaci ještě zhoršily. | |||||
| 17/05 | 22h55>00h45 | (0x14) comedy | hun | Nincs Helsing - Rémes film | A film Halloween éjszakáján játszódik, és főhőse, Stan Helsing, aki egy videotékában eladó, a filmtörténelem hat legnagyobb horror ikonjával kénytelen megküzdeni, hogy megmentse a város lakosait. | ||
| cze | Stan Helsing | O halloweenské noci musí neochotný hrdina a prodavač v půjčovně videokazet Stan Helsing zachránit město před šesti nejobávanějšími monstry filmové historie... | |||||
| rum | Stan Helsing | Stan Helsing împreunã cu fosta sa iubitã, cu cel mai bun prieten ºi o dansatoare exoticã ajung într-un oraº bântuit de cei mai mari monºtri din istoria filmului. | |||||
| slo | Stan Helsing | O halloweenské noci musí neochotný hrdina a prodavač v půjčovně videokazet Stan Helsing zachránit město před šesti nejobávanějšími monstry filmové historie... | |||||
| 18/05 | 01h40>03h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | hun | Az élő sötétség: Ted, a barlangász | Az élő sötétség: Ted, a barlangász | ||
| cze | Život v temnotě | Život v temnotě | |||||
| rum | Întunericul viu - Povestea lui Ted, speologul amator | Întunericul viu - Povestea lui Ted, speologul amator | |||||
| slo | Život v temnotě | Život v temnotě | |||||
| 18/05 | 02h40>04h20 | (0x11) detective thriller | hun | A csőd szélén | A nem is olyan távoli jövőben a szövetségi kormány egy csapatnyi fehérgalléros bűnözőt soroz be. Céléjuk, hogy megakadályozzanak egy olyan kibertámadást, ami egész Amerikát csődbe juttatná. | ||
| cze | Bankrot | V nepříliš vzdálené budoucnosti je tým kriminálníků - "bílých límečků" najat federální vládou, aby překazili kyberútok, který může přivést Spojené státy americké k bankrotu. | |||||
| rum | Echipa Criminalã | Într-un viitor nu prea îndepãrtat, o echipã de infractori este trimisã de guvern sã anihileze ameninþarea unui atac cibernetic care ar falimenta SUA. | |||||
| slo | Bankrot | V nepříliš vzdálené budoucnosti je tým kriminálníků - "bílých límečků" najat federální vládou, aby překazili kyberútok, který může přivést Spojené státy americké k bankrotu. | |||||
| 18/05 | 04h20>06h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | hun | B Terv | A városi tinédzser, Ren MacCormack egy kisvárosba költözik, ahol betiltották a rockzenét és a táncot, és lázadó szelleme felrázza a lakosságot. | ||
| cze | Plán B | Plán B | |||||
| rum | Plan B | Un soþ obsedat de control ºi care îºi doreºte o familie de succes se întoarce în timp pentru a încerca sã schimbe cursul evenimentelor ºi rezultatul cãsniciei sale eºuate. | |||||
| slo | Plán B | Plán B | |||||
| 18/05 | 06h10>07h30 | (0x12) adventure western war | hun | Sherlock Holmes és a titkos fegyver | A brit kormány megbízásában dolgozó Sherlock Holmesnak sikerül átcsábítania dr. Franz Tobelt Svájcból Angliába, mielőtt a Gestapo rátehetné a kezét. A doktornak azonban hamarosan nyoma vész. | ||
| cze | Tajná zbraň | Sherlock Homes se pouští do vyšetřování dalšího zapeklitého případu. Bezpochyby nejlepší detektiv světa musí přijít na kloub záhadám, které se vymykají běžným dedukčním schopnostem. | |||||
| rum | Sherlock Holmes - Arma secretã | Sherlock Holmes (Basil Rathbone) ºi doctorul Watson (Nigel Bruce) au o misiune grea. Trebuie sã facã tot posibilul ca naziºtii sã nu punã mâna pe dr. Franz Tobel ºi pe bomba inventatã de el. | |||||
| slo | Tajná zbraň | Sherlock Homes se pouští do vyšetřování dalšího zapeklitého případu. Bezpochyby nejlepší detektiv světa musí přijít na kloub záhadám, které se vymykají běžným dedukčním schopnostem. | |||||
| 18/05 | 07h30>09h25 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | A háború virágai | Az amerikai polgárháború idején játszódó dráma egy fiatal anya hányattatásairól mesél, akit férje közös lányukkal együtt hátrahagyott, hogy a déli oldalon csatlakozzon a harcokhoz. | ||
| cze | Květy války | Severní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války. | |||||
| rum | Florile rãzboiului | Florile rãzboiului | |||||
| slo | Květy války | Severní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války. | |||||
| 18/05 | 09h25>11h35 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | Hősök | A film kiskamasz hősei szemén keresztül mutatja be az 80-as évek jellegzetességeit. Kisebb-nagyobb kalamajkába keveredő kiskorú szereplőit gyerekszínészek játsszák a legnagyobb természetességgel. | ||
| rum | Heroes | Heroes | |||||
| cze | Hrdinové | Muž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu... | |||||
| slo | Hrdinové | Muž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu... | |||||
| 18/05 | 11h35>12h30 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Cenk és Azra azzal szembesül, hogy az egész örökség csak Azrára marad. Cenk úgy gondolja, hogy Azra egy játékot űz vele, ezért elhatározza, hogy Amerikába megy. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 18/05 | 12h30>13h25 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Az Azra iránti makacssága és dühe miatt Cenk összeáll Cansuval. Azra, aki úton van, hogy megtalálja Mertet, majdnem megsemmisül, amikor Feride közli vele a hírt. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 18/05 | 13h25>14h20 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Cansu biztos benne, hogy Sumru rejteget valamit Merttel kapcsolatban, és megtudja azt is, hol tartják fogva Mertet. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 18/05 | 14h20>16h05 | (0x12) adventure western war | hun | A Nagy Sós Tó kalózai | Kirk Redgrave és Filnt Weaver a Nagy Sóstó leghírhedtebb kalózai. Ám se közel, se távol egy valamire való kaland. Egy nap azonban váratlanul egy kincses térképre bukkannak. | ||
| cze | Piráti z Velkého solného jezera | Kirk Redgrave je věčně zasněný hňup, který žije se svou maminkou, dokud ho její nesouhlas s jeho tajným pirátským životem nedonutí se odstěhovat. | |||||
| rum | Piraþii marelui lac sãrat | Kirk Redgrave este un visãtor prostuþ care locuieºte în aceeaºi casã cu mama sa pânã când dezaprobarea vieþii sale secrete de pirat îl sileºte sã plece de unul singur. | |||||
| slo | Piráti z Velkého solného jezera | Kirk Redgrave je věčně zasněný hňup, který žije se svou maminkou, dokud ho její nesouhlas s jeho tajným pirátským životem nedonutí se odstěhovat. | |||||
| 18/05 | 16h05>18h00 | (0x12) adventure western war | hun | Sniff és a kísértet | Épp, hogy beköszöntött a béke a Tom és Mirjam falujába, mikor egy feketébe öltözött figura zavarja meg a rendet. Úgy döntenek, hogy hűséges kutyájukkal, Sniff-fel együtt kivizsgálják az ügyet. | ||
| cze | Sniff a létající fantóm | Válka skončila a ve vesnici zavládl mír. Záhadná postava v černém ale začne pronásledovat některé vesničany. Podle legendy se znovu vrátil Létající fantom. | |||||
| rum | Sniff ºi fantoma zburãtoare | Rãzboiul s-a sfârºit ºi pacea s-a instalat în sat. Dar apoi, în mod misterios, o siluetã îmbrãcatã în negru începe sã urmãreascã pe unii dintre locuitori. | |||||
| slo | Sniff a létající fantóm | Válka skončila a ve vesnici zavládl mír. Záhadná postava v černém ale začne pronásledovat některé vesničany. Podle legendy se znovu vrátil Létající fantom. | |||||
| 18/05 | 18h00>20h00 | (0x14) comedy | hun | Nino bácsikám | Nino bácsi, az olasz földműves látogatóba megy Amerikába. Úgy érzi, ott új életet kezdhet. De az idill helyett gyorséttermekkel, cigiző tinikkel és egymástől elidegenedett családtagjaival szembesül. | ||
| cze | Strýček Nino | Odcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino. | |||||
| rum | Unchiul Nino | Unchiul Nino | |||||
| slo | Strýček Nino | Odcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino. | |||||
| 18/05 | 20h00>21h50 | (0x12) adventure western war | hun | A látogatók | Öt barát elindul egy tóparti házhoz, hogy kikapcsolódjanak és bulizzanak egy jót. Fogalmuk sincs arról, hogy eközben a földet megtámadták az idegenek. | ||
| cze | Mimozemská invaze | Mimozemská invaze | |||||
| rum | Rechemarea | Rechemarea | |||||
| slo | Mimozemská invaze | Mimozemská invaze | |||||
| 18/05 | 21h50>23h50 | (0x12) adventure western war | hun | Hajsza egy gyilkos után | Egy FBI-ügynök és egy floridai állami rendőr összeáll, hogy együtt nyomozzanak egy sor megoldatlan gyilkossági ügyben. | ||
| cze | Po stopách vraha | Po stopách vraha | |||||
| rum | ªirul crimelor | ªirul crimelor | |||||
| slo | Po stopách vraha | Po stopách vraha | |||||
| 18/05 | 23h50>01h40 | (0x12) adventure western war | hun | Visszaszámlálás | Visszaszámlálás | ||
| cze | Smrt čeká | Když šílenec unese malého chlapce a nacpe mu spoustu výbušnin, vzepře se Ray svému nadřízenému a vezme věci do vlastních rukou. Začíná souboj s časem, v němž musí zachránit nevinné dítě. | |||||
| rum | Numãrãtoarea | Numãrãtoarea | |||||
| slo | Smrt čeká | Když šílenec unese malého chlapce a nacpe mu spoustu výbušnin, vzepře se Ray svému nadřízenému a vezme věci do vlastních rukou. Začíná souboj s časem, v němž musí zachránit nevinné dítě. | |||||
| 19/05 | 00h20>02h10 | (0x10) movie drama (general) | hun | Richard búcsút mond | Mikor egy régivágású főiskolai tanár megtudja, hogy halálos beteg, úgy dönt, a maradék idejében teljes gőzzel beleveti magát az életbe. Nincs több szabály, nincs több konvenció! | ||
| rum | Profesorul | Un profesor universitar îºi risipeºte viaþa dupã ce este diagnosticat cu o boalã terminalã. | |||||
| cze | Poslední semestr | Co se stane, když začne malá skupinka mužů na vysokých pozicích americké armády, vlády a tajných služeb věřit na velmi podivné věci? | |||||
| slo | Poslední semestr | Co se stane, když začne malá skupinka mužů na vysokých pozicích americké armády, vlády a tajných služeb věřit na velmi podivné věci? | |||||
| 19/05 | 03h35>06h20 | (0x14) comedy | hun | Vivárium | Vivárium | ||
| rum | Vivarium: Casa ta pentru totdeauna | Doi tineri care îºi cautã casa perfectã se trezesc captivi într-un cartier misterios labirintic cu case identice. | |||||
| cze | Vivárium | Mladý pár se poohlíží po dokonalém bydlení a ocitá se lapen v labyrintu plném identických domů. | |||||
| slo | Vivárium | Mladý pár se poohlíží po dokonalém bydlení a ocitá se lapen v labyrintu plném identických domů. | |||||
| 19/05 | 06h20>08h15 | (0x14) comedy | hun | Szerelem Dzsaipurban | Szerelem Dzsaipurban | ||
| 19/05 | 08h15>10h10 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | Amikor Dolly Parton volt a mamám | A tinédzserkor kapujában álló Elizabeth teljesen átlagos fiatal lány. Mikor egy nap megtudja, hogy egész eddigi élete hazugság volt, és valójában örökbe fogadták. | ||
| cze | Když byla Dolly Parton má matka | Elizabeth Alison Grayová je obyčejná jedenátiletá dívka z předměstí, která čeká na příchod puberty - když v tom zjistí, že celý její dosavadní život byl jedna velká lež. | |||||
| rum | Anul în care Dolly Parton a fost mama mea | Elizabeth Alison Gray este doar o tânãrã tipicã de 11 ani din suburbii care îºi aºteaptã adolescenþa atunci când aflã cã întreaga ei viaþã a fost o minciunã. | |||||
| slo | Když byla Dolly Parton má matka | Elizabeth Alison Grayová je obyčejná jedenátiletá dívka z předměstí, která čeká na příchod puberty - když v tom zjistí, že celý její dosavadní život byl jedna velká lež. | |||||
| 19/05 | 10h10>11h00 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | Kingston Avenue | Vincent követte a nőt, akit szeret New Yorkba. De már nem jönnek ki egymással. Makacs, mindent meg fog tenni, hogy visszaszerezze. | ||
| cze | Kingston Avenue | ||||||
| rum | Kingston Avenue | Kingston Avenue | |||||
| slo | Kingston Avenue | ||||||
| 19/05 | 11h00>11h55 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | A Feride születésnapjára előkészített ünnepséget Cenk meglepetése tönkre teszi. Azra és Cansu kapcsolatának lelepleződésével Cenk terve pont úgy alakul, ahogyan azt szeretné. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 19/05 | 11h55>12h55 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Feride teljesen összeomlik, amikor megtudja Azra titkát. Hiába akar Azra beszélni Feridével, a Çelen család nem engedi. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 19/05 | 12h55>14h40 | (0x14) comedy | hun | A boldogító igen, vagy nem | Lauren Crandell esküvőszervező munkája az, hogy varázslatos esküvőket bonyolítson le a házasulandók kívánsága szerint. A saját életében viszont, ha problémamegoldásról van szó, nehézségekbe ütközik. | ||
| cze | Bláznivá svatba | Lauren pracuje už tři roky jako svatební agentka. Zorganizovala již více než sto oslav a právě ji čeká nejdůležitější zakázka kariéry - sňatek bohaté a poněkud záletné dcery vuřtového krále. | |||||
| rum | Da, dar mai degrabã ba | Lauren (Denise Richards) se ocupã cu mult succes de pregãtirea în cele mai mici amãnunte a nunþilor altora, însã când vine vorba de propria-i viaþã sentimentalã, nu se poate lãuda cu mari realizãri. | |||||
| slo | Bláznivá svatba | Lauren pracuje už tři roky jako svatební agentka. Zorganizovala již více než sto oslav a právě ji čeká nejdůležitější zakázka kariéry - sňatek bohaté a poněkud záletné dcery vuřtového krále. | |||||
| 19/05 | 14h40>16h20 | (0x15) soap melodrama folkloric | hun | Sniff és a tolvajbanda | Itt a nyár! Tom és Mirjam, valamint hű kutyájuk, Sniff vitorlázni indul. Egy faluban kikötve Sniff felfigyel két zsebtolvajra, Nielsre és Jimmyre, akiknek szintén van egy kutyájuk. | ||
| cze | Sniíf a zloděj | Naučil svého psa spoustu speciálních dovedností a spolu se svou přítelkyní Mirjam s ním zažívají vzrušující dobrodružství. V tomto díle Tom, Sniff a Mirjam vyrazí během letních prázdnin na vodu. | |||||
| rum | Sniff, prinde hoþul! | Sniff, ciobãnescul german, a fost crescut de Tom. El ºi-a dresat câinele ºi împreunã cu prietena lui, Mirjam, se avântã în aventuri emoþionante. | |||||
| slo | Sniíf a zloděj | Naučil svého psa spoustu speciálních dovedností a spolu se svou přítelkyní Mirjam s ním zažívají vzrušující dobrodružství. V tomto díle Tom, Sniff a Mirjam vyrazí během letních prázdnin na vodu. | |||||
| 19/05 | 16h20>18h00 | (0x14) comedy | hun | Szerelmem a szomszédom | Üdvözöljük Catalina Islanden, ahol Bridget Connolly és Betsy Lucas a legnagyobb ellenségek. A két középkorú hölgy már időtlen idők óta szomszédok és évek óta dúl közöttük az ádáz háború. | ||
| cze | Zamilovaní sousedé | Dva kamarádi z dětství Mark a Theresa se do sebe zamilují a chystají svatbu. Pro jejich matky, pětadvacet let mezi sebou válčící sousedky, je to jedinečná příležitost k vzájemnému rozhodujícímu boji. | |||||
| rum | Fata din vecini | Fata din vecini | |||||
| slo | Zamilovaní sousedé | Dva kamarádi z dětství Mark a Theresa se do sebe zamilují a chystají svatbu. Pro jejich matky, pětadvacet let mezi sebou válčící sousedky, je to jedinečná příležitost k vzájemnému rozhodujícímu boji. | |||||
| 19/05 | 18h00>20h00 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | A csaló | Barry Minkow egy fiatal, karizmatikus üzletember, aki hazugságok, csalások és lopások árán gazdagodott meg és jutott el a csúcsra. | ||
| 19/05 | 20h00>22h30 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | A Kelly banda igaz története | A Kelly banda igaz története | ||
| cze | Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy | Film založený na příběhu světoznámého australského lupiče a jeho gangu. Co stálo za vzestupem Neda Kellyho a jeho malé neporazitelné armády v ženských šatech. | |||||
| rum | Istoria adevãratã a bandei Kelly | Bazat pe romanul câºtigãtor al Premiului Booker al lui Peter Carey, filmul prezinta viaþa ºi crimele infamului haiduc australian din secolul al XIX-lea, Ned Kelly. | |||||
| slo | Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy | Film založený na příběhu světoznámého australského lupiče a jeho gangu. Co stálo za vzestupem Neda Kellyho a jeho malé neporazitelné armády v ženských šatech. | |||||
| 19/05 | 22h30>00h20 | (0x10) movie drama (general) | hun | Gyilkos vonások | Egy tini fiú küzdelme a hétköznapokban amiatt, hogy elképeszetően vonzónak találja mindenki. Ám egy nap találkozik a lánnyal, akire semmilyen hatással sincs a megjelenése. | ||
| rum | Letal de atrãgãtor | Povestea unui adolescent care se confruntã cu avantajele ºi dezavantajele de a fi mortal de atrãgãtor. | |||||
| cze | Smrtící krása | Hezká a úspěšná masérka a majitelka wellness zaplatí za svou vstřícnost a přátelskost vysokou cenu. Z mladé ženy, jíž se rozhodla pomoci, se vyklube nelítostný zabiják. | |||||
| slo | Smrtící krása | Hezká a úspěšná masérka a majitelka wellness zaplatí za svou vstřícnost a přátelskost vysokou cenu. Z mladé ženy, jíž se rozhodla pomoci, se vyklube nelítostný zabiják. | |||||
| 20/05 | 02h10>03h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | hun | Molyember | Molyember | ||
| cze | Motýlí muž | Deset let poté, co skupina středoškoláků nešťastnou náhodou zabije chlapce a svůj čin utají, jsou bývalí přátelé jeden po druhém vražděni. | |||||
| rum | Omul-Molie | La zece ani dupã ce un grup de prieteni de liceu ucide accidental un bãiat ºi apoi îºi acoperã fapta, foºtii prieteni sunt uciºi unul câte unul. Molia este pe urmele lor ºi îi vrea pe toþi morþi. | |||||
| slo | Motýlí muž | Deset let poté, co skupina středoškoláků nešťastnou náhodou zabije chlapce a svůj čin utají, jsou bývalí přátelé jeden po druhém vražděni. | |||||
| 20/05 | 03h55>06h20 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | Isten a pokolban | Armstrong Cane tiszteletes börtönből való kiszabadulása után átveszi apjától a helyi templom vezetését. Armstrongnak meg kell erősíteni lelkét és hitét, hogy ne eshessen újra bűnbe. | ||
| cze | Záchrana Boha | Reverend Armstrong se po výkonu trestu vrací domů coby nový muž - a hodlá se začít starat o starý kostel, který předtím spravoval jeho otec, v sousedství, kde se to hemží gangy a drogami. | |||||
| rum | În numele Domnului | Dupã cincisprezece ani de închisoare pentru omucidere, Armstrong Cane, pocãit ºi cu Dumnezeu în suflet, se întorce acasã ºi începe sã predice în biserica în care a slujit ºi tatãl sãu. | |||||
| slo | Záchrana Boha | Reverend Armstrong se po výkonu trestu vrací domů coby nový muž - a hodlá se začít starat o starý kostel, který předtím spravoval jeho otec, v sousedství, kde se to hemží gangy a drogami. | |||||
| 20/05 | 06h20>07h45 | (0x14) comedy | hun | Zen Noir | Zen Noir | ||
| rum | Filozofia întunericului | Un detectiv care recent ºi-a pierdut soþia este trimis acolo pentru a dezlega misterul crimei. | |||||
| cze | Zen Noir | Zen Noir | |||||
| slo | Zen Noir | Zen Noir | |||||
| 20/05 | 07h45>09h25 | (0x10) movie drama (general) | hun | Dinoszaurusz projekt | Jonathan Marchant, a tudós-felfedező szentül hisz abban, hogy a dinoszauruszok még élnek. Expedíciót indít a Kongóhoz, ahol olyan felfedezést tesz, amire sosem gondoltak volna. | ||
| rum | The Dinosaur Project | Filmul ''The Dinosaur Project'' va prezenta povestea expediþiei în Congo a unui tatã ºi a fiului sãu | |||||
| cze | Jurský masakr | Výprava zoologů pod vedením Jonathana Marchanta se vydává po stopách bájné africké příšery Mokele Mbembe. Jeho syn se k nim potají přidá a ukryje se ve vrtulníku, který i s celou výpravou havaruje. | |||||
| slo | Jurský masakr | Výprava zoologů pod vedením Jonathana Marchanta se vydává po stopách bájné africké příšery Mokele Mbembe. Jeho syn se k nim potají přidá a ukryje se ve vrtulníku, který i s celou výpravou havaruje. | |||||
| 20/05 | 09h25>10h25 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Feride teljesen összeomlik, amikor megtudja Azra titkát. Hiába akar Azra beszélni Feridével, a Çelen család nem engedi. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 20/05 | 10h25>12h20 | (0x14) comedy | hun | Már megint kidobtak | A tizenegyedik szakítás után, legnagyobb döbbenetére, a fiatal nő rájön, hogy szerelemellenes génekkel rendelkezik. | ||
| rum | Dragostea este geneticã | O femeie care a fost pãrãsitã de unsprezece ori la rând, descoperã, spre consternarea ei, cã are gena dragostei defectã. | |||||
| cze | Jak milovat s D | Už jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny. | |||||
| slo | Jak milovat s D | Už jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny. | |||||
| 20/05 | 12h20>14h15 | (0x17) serious classical religious historical movie drama | hun | A háború virágai | Az amerikai polgárháború idején játszódó dráma egy fiatal anya hányattatásairól mesél, akit férje közös lányukkal együtt hátrahagyott, hogy a déli oldalon csatlakozzon a harcokhoz. | ||
| cze | Květy války | Severní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války. | |||||
| rum | Florile rãzboiului | Florile rãzboiului | |||||
| slo | Květy války | Severní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války. | |||||
| 20/05 | 14h15>15h15 | (0x10) movie drama (general) | hun | Fogd a kezem! | Feride teljesen összeomlik, amikor megtudja Azra titkát. Hiába akar Azra beszélni Feridével, a Çelen család nem engedi. | ||
| cze | Elimi Bırakma | ||||||
| rum | Þine-mã de mânã! | Þine-mã de mânã! | |||||
| slo | Elimi Bırakma | ||||||
| 20/05 | 15h15>17h10 | (0x15) soap melodrama folkloric | hun | A vonatmester | Jeremiah Wilsontól egész életét a vasútnak szentelte. Mikor a Vasúttársaság új tulajt kap, a Vonatmester két évvel a nyugdíj előtt utcára kerül. | ||
| rum | Stãpânul trenurilor | Stãpânul trenurilor | |||||
| cze | Strojvůdce | 62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice - nedýchá a nežije pro nic jiného. | |||||
| slo | Strojvůdce | 62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice - nedýchá a nežije pro nic jiného. |