Scan date : 18/05/2024 04:08

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
18/05	02h45>03h35	(0x10) movie drama (general)	hun	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			slo	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			rum	Klinika - Új generáció	A sorozat fõszereplõje Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egybõl az események sûrûjében találja magát.
18/05	03h35>07h15	(0x10) movie drama (general)	hun	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			slo	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			rum	Klinika - Új generáció	A sorozat fõszereplõje Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egybõl az események sûrûjében találja magát.
18/05	07h15>09h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhotel	Az Álomhotel minden egyes részben más- és más egzotikus helyre kalauzol el. Megismerhetjük a hotel személyzetét, a vendégeket, és a helyi jellegzetességeket.
			slo	Álomhotel	Az Álomhotel minden egyes részben más- és más egzotikus helyre kalauzol el. Megismerhetjük a hotel személyzetét, a vendégeket, és a helyi jellegzetességeket.
			rum	Álomhotel	Az Álomhotel minden egyes részben más- és más egzotikus helyre kalauzol el. Megismerhetjük a hotel személyzetét, a vendégeket, és a helyi jellegzetességeket.
18/05	09h00>11h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
18/05	11h00>13h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhotel	Az Álomhotel minden egyes részben más- és más egzotikus helyre kalauzol el. Megismerhetjük a hotel személyzetét, a vendégeket, és a helyi jellegzetességeket.
			slo	Álomhotel	Az Álomhotel minden egyes részben más- és más egzotikus helyre kalauzol el. Megismerhetjük a hotel személyzetét, a vendégeket, és a helyi jellegzetességeket.
			rum	Álomhotel	Az Álomhotel minden egyes részben más- és más egzotikus helyre kalauzol el. Megismerhetjük a hotel személyzetét, a vendégeket, és a helyi jellegzetességeket.
18/05	13h00>15h00	(0x14) comedy	hun	Téli leánykérés	A régi lángok újra fellobbannak és a jelenlegiek még erősebben égnek, amikor négy jóbarát visszatér a síparadicsomba, ahol történetük elkezdődött.
			slo	Téli leánykérés	A régi lángok újra fellobbannak és a jelenlegiek még erősebben égnek, amikor négy jóbarát visszatér a síparadicsomba, ahol történetük elkezdődött.
			rum	Téli leánykérés	A régi lángok újra fellobbannak és a jelenlegiek még erõsebben égnek, amikor négy jóbarát visszatér a síparadicsomba, ahol történetük elkezdõdött.
18/05	15h00>17h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
18/05	17h00>18h55	(0x14) comedy	hun	Szerelem a villában	Szerelem a villában
			slo	Szerelem a villában	Szerelem a villában
			rum	Szerelem a villában	Szerelem a villában
18/05	18h55>20h55	(0x12) adventure western war	hun	Elveszve a vadonban 3. - Egy barátság kezdete	Egy elveszett árva fiú és egy óriás elefánt összefognak, hogy legyőzzenek egy elefántvadász kartellt.
			slo	Elveszve a vadonban 3. - Egy barátság kezdete	Egy elveszett árva fiú és egy óriás elefánt összefognak, hogy legyőzzenek egy elefántvadász kartellt.
			rum	Elveszve a vadonban 3. - Egy barátság kezdete	Egy elveszett árva fiú és egy óriás elefánt összefognak, hogy legyõzzenek egy elefántvadász kartellt.
19/05	00h45>02h25	(0x16) romance	hun	Valóságshow - szerelem	Hayley és legjobb barátnője, Bree elmennek egy randevús valóságshow-ba, hogy népszerűsítsék saját divatmárkájukat, ám semmi sem megy a tervek szerint, amikor szerelem, barátság és karrier forog kockán.
			slo	Valóságshow - szerelem	Hayley és legjobb barátnője, Bree elmennek egy randevús valóságshow-ba, hogy népszerűsítsék saját divatmárkájukat, ám semmi sem megy a tervek szerint, amikor szerelem, barátság és karrier forog kockán.
			rum	Valóságshow - szerelem	Hayley és legjobb barátnõje, Bree elmennek egy randevús valóságshow-ba, hogy népszerûsítsék saját divatmárkájukat, ám semmi sem megy a tervek szerint, amikor szerelem, barátság és karrier forog kockán.
19/05	11h00>13h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhotel	A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja.
			slo	Álomhotel	A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja.
			rum	Álomhotel	A Siethoff-szállodalánc legfõbb menedzsere, Markus egy igazán egzotikus luxusüdülõhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja.
19/05	13h00>15h00	(0x17) serious classical religious historical movie drama	hun	Tökéletes kis esküvő	Közelgő teendőik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvőjüket barátaikkal és családjukkal.
			slo	Tökéletes kis esküvő	Közelgő teendőik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvőjüket barátaikkal és családjukkal.
			rum	Tökéletes kis esküvõ	Közelgõ teendõik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvõjüket barátaikkal és családjukkal.
19/05	15h00>17h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
19/05	17h00>18h55	(0x16) romance	hun	Valóságshow - szerelem	Hayley és legjobb barátnője, Bree elmennek egy randevús valóságshow-ba, hogy népszerűsítsék saját divatmárkájukat, ám semmi sem megy a tervek szerint, amikor szerelem, barátság és karrier forog kockán.
			slo	Valóságshow - szerelem	Hayley és legjobb barátnője, Bree elmennek egy randevús valóságshow-ba, hogy népszerűsítsék saját divatmárkájukat, ám semmi sem megy a tervek szerint, amikor szerelem, barátság és karrier forog kockán.
			rum	Valóságshow - szerelem	Hayley és legjobb barátnõje, Bree elmennek egy randevús valóságshow-ba, hogy népszerûsítsék saját divatmárkájukat, ám semmi sem megy a tervek szerint, amikor szerelem, barátság és karrier forog kockán.
19/05	18h55>20h55	(0x12) adventure western war	hun	Elveszve a vadonban 4. - Hazatérés	Chinook, az alaszkai malamut egy hajótörött vak embert vezet ki a vadonból, miközben a férfi gyermekei saját mentőakciót indítanak.
19/05	20h55>22h55	(0x14) comedy	hun	A séf ajánlata	A séf ajánlata
			slo	A séf ajánlata	A séf ajánlata
			rum	A séf ajánlata	A séf ajánlata
19/05	22h55>00h45	(0x17) serious classical religious historical movie drama	hun	Tökéletes kis esküvő	Közelgő teendőik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvőjüket barátaikkal és családjukkal.
			slo	Tökéletes kis esküvő	Közelgő teendőik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvőjüket barátaikkal és családjukkal.
			rum	Tökéletes kis esküvõ	Közelgõ teendõik miatt, Cara és Ben lezárni készül hosszú jegyességüket és lefoglalnak egy bájos a faházat, ahol megtarthatják kicsi, de tökéletes esküvõjüket barátaikkal és családjukkal.
20/05	00h45>02h30	(0x16) romance	hun	Ő az igazi!	Ő az igazi!
			slo	Ő az igazi!	Ő az igazi!
			rum	Õ az igazi!	Õ az igazi!
20/05	02h25>03h15	(0x10) movie drama (general)	hun	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			slo	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			rum	Klinika - Új generáció	A sorozat fõszereplõje Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egybõl az események sûrûjében találja magát.
20/05	03h15>07h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			slo	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			rum	Klinika - Új generáció	A sorozat fõszereplõje Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egybõl az események sûrûjében találja magát.
20/05	07h00>09h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhotel	A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja.
			slo	Álomhotel	A Siethoff-szállodalánc legfőbb menedzsere, Markus egy igazán egzotikus luxusüdülőhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja.
			rum	Álomhotel	A Siethoff-szállodalánc legfõbb menedzsere, Markus egy igazán egzotikus luxusüdülõhelyre, Dél-Afrikába utazik, ahol ahogy ez már lenni szokott, egy sor szerelmi-, családi- és üzleti probléma várja.
20/05	09h00>11h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
20/05	11h00>13h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhotel	Az idősődő Georg Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, ám a nő Yangon-ban reked. A fotós segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük.
			slo	Álomhotel	Az idősődő Georg Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, ám a nő Yangon-ban reked. A fotós segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során érzelmi szálak kezdenek szövődni közöttük.
			rum	Álomhotel	Az idõsõdõ Georg Bagan-ban várja fiatal menyasszonyát, Anna-t, ám a nõ Yangon-ban reked. A fotós segítségét kéri, hogy vigye kocsival Bagan-ba. Az út során érzelmi szálak kezdenek szövõdni közöttük.
20/05	13h00>15h00	(0x15) soap melodrama folkloric	hun	A kutya, aki megmentette a nyarat	Amikor Zeusz kutya véletlenül tönkre tesz egy fontos partit, gazdái kutyaiskolába küldik - a lehető legrosszabbkor, hiszen a környéken ólálkodik egy egy betörő trió.
			slo	A kutya, aki megmentette a nyarat	Amikor Zeusz kutya véletlenül tönkre tesz egy fontos partit, gazdái kutyaiskolába küldik - a lehető legrosszabbkor, hiszen a környéken ólálkodik egy egy betörő trió.
			rum	A kutya, aki megmentette a nyarat	Amikor Zeusz kutya véletlenül tönkre tesz egy fontos partit, gazdái kutyaiskolába küldik - a lehetõ legrosszabbkor, hiszen a környéken ólálkodik egy egy betörõ trió.
20/05	15h00>17h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
20/05	17h00>19h00	(0x16) romance	hun	Ő az igazi!	Ő az igazi!
			slo	Ő az igazi!	Ő az igazi!
			rum	Õ az igazi!	Õ az igazi!
20/05	19h00>21h00	(0x16) romance	hun	Hercegnői románc	Amelia, bundburyi hercegnő átutazza Amerikát, hogy közben jobban megismerje új, művész szerelmét, de idővel a testőre, Grady lesz a választottja.
			slo	Hercegnői románc	Amelia, bundburyi hercegnő átutazza Amerikát, hogy közben jobban megismerje új, művész szerelmét, de idővel a testőre, Grady lesz a választottja.
			rum	Hercegnõi románc	Amelia, bundburyi hercegnõ átutazza Amerikát, hogy közben jobban megismerje új, mûvész szerelmét, de idõvel a testõre, Grady lesz a választottja.
20/05	21h00>22h55	(0x16) romance	hun	Oltár elől a Paradicsomba	Oltár elől a Paradicsomba
20/05	22h55>00h45	(0x15) soap melodrama folkloric	hun	A kutya, aki megmentette a nyarat	Amikor Zeusz kutya véletlenül tönkre tesz egy fontos partit, gazdái kutyaiskolába küldik - a lehető legrosszabbkor, hiszen a környéken ólálkodik egy egy betörő trió.
			slo	A kutya, aki megmentette a nyarat	Amikor Zeusz kutya véletlenül tönkre tesz egy fontos partit, gazdái kutyaiskolába küldik - a lehető legrosszabbkor, hiszen a környéken ólálkodik egy egy betörő trió.
			rum	A kutya, aki megmentette a nyarat	Amikor Zeusz kutya véletlenül tönkre tesz egy fontos partit, gazdái kutyaiskolába küldik - a lehetõ legrosszabbkor, hiszen a környéken ólálkodik egy egy betörõ trió.
21/05	01h00>02h45	(0x16) romance	hun	Nyár Mazuriában	Nyár Mazuriában
			slo	Nyár Mazuriában	Nyár Mazuriában
			rum	Nyár Mazuriában	Nyár Mazuriában
21/05	02h30>03h20	(0x10) movie drama (general)	hun	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			slo	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			rum	Klinika - Új generáció	A sorozat fõszereplõje Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egybõl az események sûrûjében találja magát.
21/05	03h20>05h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			slo	Klinika - Új generáció	A sorozat főszereplője Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egyből az események sűrűjében találja magát.
			rum	Klinika - Új generáció	A sorozat fõszereplõje Dr. Ahrend, aki új munkahelyére érkezve egybõl az események sûrûjében találja magát.
21/05	05h00>06h45	(0x10) movie drama (general)	hun	Lena Lorenz - Szülésznő az Alpokban	Lena Lorenz - Szülésznő az Alpokban
			slo	Lena Lorenz - Szülésznő az Alpokban	Lena Lorenz - Szülésznő az Alpokban
			rum	Lena Lorenz - Szülésznõ az Alpokban	Lena Lorenz - Szülésznõ az Alpokban
21/05	06h45>07h50	(0x10) movie drama (general)	hun	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			slo	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			rum	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetõen a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívû, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
21/05	07h50>08h55	(0x10) movie drama (general)	hun	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			slo	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			rum	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetõen a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívû, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
21/05	08h55>10h55	(0x10) movie drama (general)	hun	Álom és szerelem	A világhírű brit írónő, Rosamunda Pilcher műveiből készült a filmsorozat.
			slo	Álom és szerelem	A világhírű brit írónő, Rosamunda Pilcher műveiből készült a filmsorozat.
			rum	Álom és szerelem	A világhírû brit írónõ, Rosamunda Pilcher mûveibõl készült a filmsorozat.
21/05	10h55>12h55	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
21/05	12h55>14h55	(0x10) movie drama (general)	hun	Álom és szerelem	A világhírű brit írónő, Rosamunda Pilcher műveiből készült a filmsorozat.
			slo	Álom és szerelem	A világhírű brit írónő, Rosamunda Pilcher műveiből készült a filmsorozat.
			rum	Álom és szerelem	A világhírû brit írónõ, Rosamunda Pilcher mûveibõl készült a filmsorozat.
21/05	14h55>16h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			slo	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			rum	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetõen a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívû, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
21/05	16h00>17h05	(0x10) movie drama (general)	hun	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			slo	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
			rum	Kisvárosi doktor	Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetõen a hétköznapok embere. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívû, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti.
21/05	17h05>19h00	(0x16) romance	hun	Nyár Mazuriában	Nyár Mazuriában
			slo	Nyár Mazuriában	Nyár Mazuriában
			rum	Nyár Mazuriában	Nyár Mazuriában
21/05	19h00>21h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álom és szereIem: Inga Lindström	Álom és szereIem: Inga Lindström
			slo	Álom és szereIem: Inga Lindström	Álom és szereIem: Inga Lindström
			rum	Álom és szereIem: Inga Lindström	Álom és szereIem: Inga Lindström
21/05	21h00>23h00	(0x14) comedy	hun	A szív harangjai	A szív harangjai
21/05	23h00>01h00	(0x10) movie drama (general)	hun	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			slo	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a főkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.
			rum	Álomhajó	Egy hajó, amely bejárja a világot, varázslatos tájakra viszi utasait. Hogy az otttartózkodásuk minél szebb legyen, arról a kapitány, a fõkomornyik, a hajódoktor és a legénységük gondoskodik.