| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 10/05 | 00h05>01h05 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | "Emirets Erlajns" ¹alje "Erbas A380" na detaljnu kontrolu. Mel nailazi na putnika sa la¾nim paso¹em. | srp | "Emirets Erlajns" ¹alje "Erbas A380" na detaljnu kontrolu. Mel nailazi na putnika sa la¾nim paso¹em. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | "µÜØàÐâá µàÛÐøÝá" ÓÞ ßàÐüÐ "µàÑÐá °380" ÝÐ ÔÕâÐÛÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ. ¼ÕÛ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ßÐâÝØÚ áÞ ÛÐÖÕÝ ßÐáÞè. | mkd | "µÜØàÐâá µàÛÐøÝá" ÓÞ ßàÐüÐ "µàÑÐá °380" ÝÐ ÔÕâÐÛÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ. ¼ÕÛ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ßÐâÝØÚ áÞ ÛÐÖÕÝ ßÐáÞè. |
| 10/05 | 01h05>02h05 |
(0x00) ? | srp | Groblje ratnika | Saznajte sve o ¾ivotu i smrti mornara iz 18. i 19. veka, dok analize kostiju otkrivaju sudbine graditelja britanske imperije. | srp | Saznajte sve o ¾ivotu i smrti mornara iz 18. i 19. veka, dok analize kostiju otkrivaju sudbine graditelja britanske imperije. |
| mkd | ²ÞÕÝØ ÓàÞÑØèâÐ | | | |
| 10/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kontrola leta je zatra¾ila da se let 409 uputi ka novom odredi¹tu, a piloti su to potvrdili. Nekoliko trenutaka kasnije avion se sru¹io u more. | srp | Kontrola leta je zatra¾ila da se let 409 uputi ka novom odredi¹tu, a piloti su to potvrdili. Nekoliko trenutaka kasnije avion se sru¹io u more. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ ÛÕâÐúÕ ßÞÑÐàÐÛÐ ÞÔ ÛÕâÞâ 409 ÔÐ áÕ ãßÐâØ ÚÞÝ ÝÞÒÞ ÞÔàÕÔØèâÕ, Ð ßØÛÞâØâÕ âÞÐ ÓÞ ßÞâÒàÔØÛÕ. ¿Þ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞÜÕÝâØ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ áàãèØÛ ÒÞ ÜÞàÕ. | mkd | ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ ÛÕâÐúÕ ßÞÑÐàÐÛÐ ÞÔ ÛÕâÞâ 409 ÔÐ áÕ ãßÐâØ ÚÞÝ ÝÞÒÞ ÞÔàÕÔØèâÕ, Ð ßØÛÞâØâÕ âÞÐ ÓÞ ßÞâÒàÔØÛÕ. ¿Þ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞÜÕÝâØ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ áàãèØÛ ÒÞ ÜÞàÕ. |
| 10/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz rade na delimièno restauriranom fordu fijesti XR2 iz osamdesetih. Vlasnik automobila Brajan ima problema sa zdravljem i zato mu Tim i Faz priskaèu u pomoæ. | srp | Tim i Faz rade na delimièno restauriranom fordu fijesti XR2 iz osamdesetih. Vlasnik automobila Brajan ima problema sa zdravljem i zato mu Tim i Faz priskaèu u pomoæ. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 10/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Nicanje d¾inovskih graðevina | Veæ 70 godina, Saporo u Japanu odr¾ava najveæi sne¾ni festival na svetu. Svaka ekipa ima tri nedelje da napravi skulpture velièine zgrade, od nekoliko stotina tona snega. | srp | Veæ 70 godina, Saporo u Japanu odr¾ava najveæi sne¾ni festival na svetu. Svaka ekipa ima tri nedelje da napravi skulpture velièine zgrade, od nekoliko stotina tona snega. |
| mkd | ¿ÞøÐÒÐâÐ ÝÐ ÿØÝÞÒáÚØ ÓàÐÔÑØ | ²ÕüÕ 70 ÓÞÔØÝØ ÒÞ ÁÐßÞàÞ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÝÕÖÕÝ äÕáâØÒÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ. ÁÕÚÞø âØÜ ØÜÐ âàØ ÝÕÔÕÛØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ áÚãÛßâãàÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ×ÓàÐÔÐ, ÞÔ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØæØ âÞÝØ áÝÕÓ. | mkd | ²ÕüÕ 70 ÓÞÔØÝØ ÒÞ ÁÐßÞàÞ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÝÕÖÕÝ äÕáâØÒÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ. ÁÕÚÞø âØÜ ØÜÐ âàØ ÝÕÔÕÛØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ áÚãÛßâãàÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ×ÓàÐÔÐ, ÞÔ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØæØ âÞÝØ áÝÕÓ. |
| 10/05 | 23h00>00h05 |
(0x00) ? | srp | Skrivene razmere Holokausta | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. | srp | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. |
| mkd | ÁÚàØÕÝØÞâ åÞÛÞÚÐãáâ | | | |
| 11/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Prièa o Bogu s Morganom. | Morgan Frimen zalazi u to za¹to mnogi vernici ¾ele da vide Boga u ljudskom obliku i kako to uèvr¹æuje njihovu veru. | srp | Morgan Frimen zalazi u to za¹to mnogi vernici ¾ele da vide Boga u ljudskom obliku i kako to uèvr¹æuje njihovu veru. Od ¾ive princeze plemena Kumari u planinama Nepala, do bodljikave krune koju je Isus nosio tokom raspeæa, Morgan otkriva kako ovo uèvr¹æuje veru. |
| mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ·Ð ±ÞÓ, ÁÞ ¼ÞàÓÐÝ. | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ ÝÐÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ âÞÐ, ×ÞèâÞ ÜÝÞÓã ÒÕàÝØæØ áÐÚÐÐâ ÔÐ ÓÞ ÒØÔÐâ ±ÞÓ ÒÞ çÞÒÕçÚØ ÞÑÛØÚ Ø ÚÐÚÞ âÞÐ øÐ ×ÐæÒàáâãÑÐ ÝØÒÝÐâÐ ÒÕàÐ. | mkd | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ ÝÐÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ âÞÐ, ×ÞèâÞ ÜÝÞÓã ÒÕàÝØæØ áÐÚÐÐâ ÔÐ ÓÞ ÒØÔÐâ ±ÞÓ ÒÞ çÞÒÕçÚØ ÞÑÛØÚ Ø ÚÐÚÞ âÞÐ øÐ ×ÐæÒàáâãÑÐ ÝØÒÝÐâÐ ÒÕàÐ. ¾Ô ÖØÒØ ßàØÝæÕ×Ø ÒÞ ßÛÕÜÕâÞ ºãÜÐàØ ÒÞ ßÛÐÝØÝØâÕ ÝÐ ½ÕßÐÛ, ÔÞ ÑÞÔÛØÚÐÒØ ÚàãÝØ ÚÞØ ¸áãá ÓØ ÝÞáÕÛ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐáßÝãÒ ÐúÕâÞ, ¼ÞàÓÐÝ ÝØ ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ ÞÒÐ ÝØ øÐ ×ÐæÒàáâãÒÐ ÒÕàÐâÐ. |
| 11/05 | 00h50>01h35 |
(0x00) ? | srp | Prièa o Bogu s Morganom. | Da li Bog komunicira sa nama kroz vizije? Da li nauka mo¾e da objasni bo¾ansku inspiraciju? Od domorodaèkih putovanja do lekovitih voda koje je blagoslovio katolièki svetac. | srp | Da li Bog komunicira sa nama kroz vizije? Da li nauka mo¾e da objasni bo¾ansku inspiraciju? Od domorodaèkih putovanja do lekovitih voda koje je blagoslovio katolièki svetac. |
| mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ·Ð ±ÞÓ, ÁÞ ¼ÞàÓÐÝ. | ´ÐÛØ ±ÞÓ ÚÞÜãÝØæØàÐ áÞ ÝÐá ßàÕÚã ÒØ×ØØ? ´ÐÛØ ÝÐãÚÐâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ øÐ ÞÑøÐáÝØ ÑÞÖøÐâÐ ØÝáßØàÐæØøÐ? ¾Ô ÔÞÜÞàÞÔáÚØ ßÐâãÒÐúÐ ÔÞ ÛÕÚÞÒØâØ ÒÞÔØ ÚÞØ áÕ ÑÛÐÓÞáÛÞÒÕÝØ ÞÔ ÚÐâÞÛØçÚØ áÒÕèâÕÝØÚ. | mkd | ´ÐÛØ ±ÞÓ ÚÞÜãÝØæØàÐ áÞ ÝÐá ßàÕÚã ÒØ×ØØ? ´ÐÛØ ÝÐãÚÐâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ øÐ ÞÑøÐáÝØ ÑÞÖøÐâÐ ØÝáßØàÐæØøÐ? ¾Ô ÔÞÜÞàÞÔáÚØ ßÐâãÒÐúÐ ÔÞ ÛÕÚÞÒØâØ ÒÞÔØ ÚÞØ áÕ ÑÛÐÓÞáÛÞÒÕÝØ ÞÔ ÚÐâÞÛØçÚØ áÒÕèâÕÝØÚ. |
| 11/05 | 01h35>02h15 |
(0x00) ? | srp | Najveæi festival: Kumb mela | Kumb Mela, koji se proslavlja u februaru 2013, je najveæi religijski festival na svetu, koji se de¹ava svakih 12 godina. | srp | Kumb Mela, koji se proslavlja u februaru 2013, je najveæi religijski festival na svetu, koji se de¹ava svakih 12 godina. |
| mkd | ½ÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÒÕàáÚÐ ßàÞáÛÐÒÐ. | ºãÜÑå ¼ÕÛÐ ÚÞø ßÞÒâÞàÝÞ áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÒÞ äÕÒàãÐàØ 2013 ÓÞÔØÝÐ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÒÕàáÚØ äÕáâØÒÐÛ ÒÞ áÒÕâÞâ ÚÞø áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐ áÕÚÞØ 12 ÓÞÔØÝØ. | mkd | ºãÜÑå ¼ÕÛÐ ÚÞø ßÞÒâÞàÝÞ áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÒÞ äÕÒàãÐàØ 2013 ÓÞÔØÝÐ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÒÕàáÚØ äÕáâØÒÐÛ ÒÞ áÒÕâÞâ ÚÞø áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐ áÕÚÞØ 12 ÓÞÔØÝØ. |
| 11/05 | 02h05>03h00 |
(0x00) ? | srp | Gordon Remzi: Skriveni ukusi. | U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije. | srp | U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije. |
| mkd | ³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ. | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ. |
| 11/05 | 03h00>03h45 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Henri Hil, koji je inspirisao Martina Skorcezea da snimi film, otkriva svoj pad od mudrija¹a mafije do slu¾enja kazne u zatvoru Terminal Ajlend. | srp | Henri Hil, koji je inspirisao Martina Skorcezea da snimi film, otkriva svoj pad od mudrija¹a mafije do slu¾enja kazne u zatvoru Terminal Ajlend. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ÅÕÝàØ ÅØÛ, ÚÞø ÓÞ ØÝáßØàØàÐèÕ ¼ÐàâØÝ ÁÚÞàáÕ×Õ ÔÐ áÝØÜØ äØÛÜ, ÓÞ ÞâÚàØÒÐ áÒÞøÞâ ßÐÔ ÞÔ ÜÐäØøÐè ÔÞ áÛãÖÕúÕ ÝÐ ÚÐ×ÝÐ ÒÞ ×ÐâÒÞàÞâ ÂÕàÜØÝÐÛ °øÛÕÝÔ. | mkd | ÅÕÝàØ ÅØÛ, ÚÞø ÓÞ ØÝáßØàØàÐèÕ ¼ÐàâØÝ ÁÚÞàáÕ×Õ ÔÐ áÝØÜØ äØÛÜ, ÓÞ ÞâÚàØÒÐ áÒÞøÞâ ßÐÔ ÞÔ ÜÐäØøÐè ÔÞ áÛãÖÕúÕ ÝÐ ÚÐ×ÝÐ ÒÞ ×ÐâÒÞàÞâ ÂÕàÜØÝÐÛ °øÛÕÝÔ. |
| 11/05 | 03h45>04h30 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Manèester, da tajno pokupe Stivenov sitroen 2CV iz 1983, sme¹an porodièni auto kojim se vlasnik Stiven nekada dièio. | srp | Tim i Faz putuju u Manèester, da tajno pokupe Stivenov sitroen 2CV iz 1983, sme¹an porodièni auto kojim se vlasnik Stiven nekada dièio. Kada doðe da ga pokupi, ekipa shvata da je auto rastavljen na delove i vi¹e lièi na slagalicu nego na automob il. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ÐÝçÕáâÕà, ×Ð âÐøÝÞ ÔÐ ÓÞ ×ÕÜÐâ ÆØâàÞÕÝÞâ 2Ʋ ÞÔ 1983 ÝÐ ÁâØÒÕÝ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÁâØÒÕÝ ÝÕÚÞÓÐè áÕ ÓÞàÔÕÕÛ áÞ ÞÒÞø áÜÕèÕÝ áÕÜÕÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ÐÝçÕáâÕà, ×Ð âÐøÝÞ ÔÐ ÓÞ ×ÕÜÐâ ÆØâàÞÕÝÞâ 2Ʋ ÞÔ 1983 ÝÐ ÁâØÒÕÝ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÁâØÒÕÝ ÝÕÚÞÓÐè áÕ ÓÞàÔÕÕÛ áÞ ÞÒÞø áÜÕèÕÝ áÕÜÕÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. ºÞÓÐ üÕ ÔÞøÔÐâ ÔÐ ÓÞ ßàÕÒ×ÕÜÐâ, ÕÚØßÐâÐ áäÐüÐ ÔÕÚÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ Õ àÐáÚÛÞßÕÝ ÝÐ ÔÕÛÞÒØ Ø ßÞÒÕüÕ ÔÕÛãÒÐ ÝÐ áÛÐÓÐÛØæÐ ÞâÚÞÛÚã ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. |
| 11/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Skrivene razmere Holokausta | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. | srp | Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere. |
| mkd | ÁÚàØÕÝØÞâ åÞÛÞÚÐãáâ | | | |
| 11/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o padovima koji se de¹avaju kada vozite elektrièni skuter, pravite ruèno raðenu ¾ièaru i skaèete na plastove sena. | srp | U ovoj epizodi uèimo o padovima koji se de¹avaju kada vozite elektrièni skuter, pravite ruèno raðenu ¾ièaru i skaèete na plastove sena. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ßÐÔÞÒØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ×ØâÕ ÕÛÕÚâàØçÕÝ áÚãâÕà, ßàÐÒØâÕ àÐçÝÞ ßàÐÒÕÝÐ ÖØçÐàÐ Ø áÚÞÚÐâÕ ÝÐ áâÞÓÞÒØ áÕÝÞ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ßÐÔÞÒØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ×ØâÕ ÕÛÕÚâàØçÕÝ áÚãâÕà, ßàÐÒØâÕ àÐçÝÞ ßàÐÒÕÝÐ ÖØçÐàÐ Ø áÚÞÚÐâÕ ÝÐ áâÞÓÞÒØ áÕÝÞ. |
| 11/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | U ovoj epizodi uèimo o nauci koja se krije iza padova dok vozite bagi ofroud, poku¹avate da izvedete salto sa kolicima i skaèete na ljulja¹ci. | srp | U ovoj epizodi uèimo o nauci koja se krije iza padova dok vozite bagi ofroud, poku¹avate da izvedete salto sa kolicima i skaèete na ljulja¹ci. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ÚÞøÐ áÕ ÚàØÕ ßÞ×ÐÔØ ßÐÔÞÒØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ×ØâÕ ÑÐÓØ ÞäàÞãÔ, áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ Ø×ÒÕÔÕâÕ áÐÛâÞ áÞ ÚÞÛØçÚØ Ø áÚÞÚÐâÕ ÝÐ ÛãÛÐèÚÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ÚÞøÐ áÕ ÚàØÕ ßÞ×ÐÔØ ßÐÔÞÒØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÔÞÔÕÚÐ ÒÞ×ØâÕ ÑÐÓØ ÞäàÞãÔ, áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ Ø×ÒÕÔÕâÕ áÐÛâÞ áÞ ÚÞÛØçÚØ Ø áÚÞÚÐâÕ ÝÐ ÛãÛÐèÚÐ. |
| 11/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Hakovanje sistema | Brajan vam pokazuje kako da u¹tedite koji dinar i smanjite tro¹kove oko svakodnevnih stvari - od hipoteke do kreveta na kojima spavate. | srp | Brajan vam pokazuje kako da u¹tedite koji dinar i smanjite tro¹kove oko svakodnevnih stvari - od hipoteke do kreveta na kojima spavate. |
| mkd | ÅÐÚØàÐúÕ ÝÐ áØáâÕÜØ | ±àÐøÐÝ ÒØ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÔÐ ×ÐèâÕÔØâÕ ÝÕÚø ÔÕÝÐà Ø ÔÐ ÓØ áÜÐÛØâÕ âàÞèÞæØâÕ ÞÚÞÛã áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ àÐÑÞâØ - ÞÔ åØßÞâÕÚÐ ÔÞ ÚàÕÒÕâÞâ ÝÐ ÚÞø áßØÕâÕ. | mkd | ±àÐøÐÝ ÒØ ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÔÐ ×ÐèâÕÔØâÕ ÝÕÚø ÔÕÝÐà Ø ÔÐ ÓØ áÜÐÛØâÕ âàÞèÞæØâÕ ÞÚÞÛã áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ àÐÑÞâØ - ÞÔ åØßÞâÕÚÐ ÔÞ ÚàÕÒÕâÞâ ÝÐ ÚÞø áßØÕâÕ. |
| 11/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | U divljini sa Berom Grilsom | Ber Grils poma¾e glumici i struènjakinji za me¹ovite borilaèke ve¹tine D¾ini Karano da se suoèi sa strahom od visina na italijanskim Dolomitima. | srp | Ber Grils poma¾e glumici i struènjakinji za me¹ovite borilaèke ve¹tine D¾ini Karano da se suoèi sa strahom od visina na italijanskim Dolomitima. |
| mkd | ´ØÒÞ âàçÐúÕ áÞ ±ÕÐà ³àØÛá | ±Õà ³àØÛá Ø ßÞÜÐÓÐ ÝÐ ÓÛãÜØæØâÕ Ø áâàãçÝÐÚ ×Ð ÜÕèÐÝØ ÑÞàÕçÚØ ÒÕèâØÝØ ¯ØÝØ ºÐàÐÝÞ, ÔÐ áÕ áÞÞçØ áÞ áâàÐÒÞâ ÞÔ ÒØáØÝØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ´ÞÛÞÜØâØ. | mkd | ±Õà ³àØÛá Ø ßÞÜÐÓÐ ÝÐ ÓÛãÜØæØâÕ Ø áâàãçÝÐÚ ×Ð ÜÕèÐÝØ ÑÞàÕçÚØ ÒÕèâØÝØ ¯ØÝØ ºÐàÐÝÞ, ÔÐ áÕ áÞÞçØ áÞ áâàÐÒÞâ ÞÔ ÒØáØÝØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ´ÞÛÞÜØâØ. |
| 11/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe: Specijalan. | Uprkos svim problemima, tri pilota uspevaju da prizemlje svoje o¹teæene avione. | srp | Uprkos svim problemima, tri pilota uspevaju da prizemlje svoje o¹teæene avione. |
| mkd | ¸áâàÐÓØ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ | ÁÕàØøÐâÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×ÐÔ ÝÐøÛÕÓÕÝÔÐàÝØâÕ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ, áÒÕÔÞçÕúÐ ÝÐ ÞçÕÒØÔæØ Ø ×ÐçãÔãÒÐçÚØ àÕÚÞÝáâàãÚæØØ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×ÐÔ ÝÐøÛÕÓÕÝÔÐàÝØâÕ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ, áÒÕÔÞçÕúÐ ÝÐ ÞçÕÒØÔæØ Ø ×ÐçãÔãÒÐçÚØ àÕÚÞÝáâàãÚæØØ. |
| 11/05 | 08h00>08h50 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe: Specijalan. | Piloti su obuèeni da se nose sa nizom hitnih sluèajeva, ali gre¹ke tokom obuke mogu da dovedu do katastrofalnih posledica u pilotskoj kabini. | srp | Piloti su obuèeni da se nose sa nizom hitnih sluèajeva, ali gre¹ke tokom obuke mogu da dovedu do katastrofalnih posledica u pilotskoj kabini. |
| mkd | ¸áâàÐÓØ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ | ÁÕàØøÐâÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×ÐÔ ÝÐøÛÕÓÕÝÔÐàÝØâÕ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ, áÒÕÔÞçÕúÐ ÝÐ ÞçÕÒØÔæØ Ø ×ÐçãÔãÒÐçÚØ àÕÚÞÝáâàãÚæØØ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×ÐÔ ÝÐøÛÕÓÕÝÔÐàÝØâÕ ÐÒØÞÝáÚØ ÝÕáàÕüØ, áÒÕÔÞçÕúÐ ÝÐ ÞçÕÒØÔæØ Ø ×ÐçãÔãÒÐçÚØ àÕÚÞÝáâàãÚæØØ. |
| 11/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Ludi nauènici | D¾on se udru¾uje sa D¾ord¾om Jakobsom da bi napravili ¾irobrod koji æe moæi da se kreæe kao ¾iroplan - ali vremenski uslovi ote¾avaju stvari. | srp | D¾on se udru¾uje sa D¾ord¾om Jakobsom da bi napravili ¾irobrod koji æe moæi da se kreæe kao ¾iroplan - ali vremenski uslovi ote¾avaju stvari. |
| mkd | »ãÔØ ÝÐãçÝØæØ | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ¯ÞàÿÐ ¨ÐÚÞÑá ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÖØàÞÑàÞÔ ÚÞø üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÒØÖØ ÚÐÚÞ ÖØàÞßÛÐÝ - ÝÞ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ ÓØ ÞâÕÖÝãÒÐÐâ àÐÑÞâØâÕ. | mkd | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ¯ÞàÿÐ ¨ÐÚÞÑá ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÖØàÞÑàÞÔ ÚÞø üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÒØÖØ ÚÐÚÞ ÖØàÞßÛÐÝ - ÝÞ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ ÓØ ÞâÕÖÝãÒÐÐâ àÐÑÞâØâÕ. |
| 11/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Kina kroz tradiciju | Kineska nova godina je najva¾niji festival u Kini. To je vreme kada se porodica okuplja i tradicija se po¹tuje. U Pekingu, Koko i Akira prave poklon u naletu pobo¾nosti. | srp | Kineska nova godina je najva¾niji festival u Kini. To je vreme kada se porodica okuplja i tradicija se po¹tuje. U Pekingu, Koko i Akira prave poklon u naletu pobo¾nosti. U selu Ksijan Jang, Ding Jong vraæa se svom domu iz detinjstva. |
| mkd | ½ÐæØøÐ ÝÐ ßàÞáÛÐÒØâÕ | ºØÝÕáÚÐâÐ ÝÞÒÐ ÓÞÔØÝÐ Õ ÝÐøÒÐÖÝØÞâ äÕáâØÒÐÛ ÒÞ ºØÝÐ. ÂÞÐ Õ ÒàÕÜÕ ÚÞÓÐ áÕÜÕøáâÒÞâÞ áÕ áÞÑØàÐ Ø áÕ ßÞçØâãÒÐ âàÐÔØæØøÐâÐ. ²Þ ¿ÕÚØÝÓ, ºÞÚÞ Ø °ÚØàÐ ßàÐÒÐâ ßÞÚÛÞÝ ÒÞ ÝÐÛÕâ ÝÐ ßÞÑÞÖÝÞáâÐ. | mkd | ºØÝÕáÚÐâÐ ÝÞÒÐ ÓÞÔØÝÐ Õ ÝÐøÒÐÖÝØÞâ äÕáâØÒÐÛ ÒÞ ºØÝÐ. ÂÞÐ Õ ÒàÕÜÕ ÚÞÓÐ áÕÜÕøáâÒÞâÞ áÕ áÞÑØàÐ Ø áÕ ßÞçØâãÒÐ âàÐÔØæØøÐâÐ. ²Þ ¿ÕÚØÝÓ, ºÞÚÞ Ø °ÚØàÐ ßàÐÒÐâ ßÞÚÛÞÝ ÒÞ ÝÐÛÕâ ÝÐ ßÞÑÞÖÝÞáâÐ. ²Þ áÕÛÞâÞ ºáØøÐÝ ¨ÐÝÓ, ´ØÝÓ ¨ÞÝÓ áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ áÒÞøÞâ ÔÞÜ ÞÔ ÔÕâáâ ÒÞâÞ. |
| 11/05 | 10h00>11h00 |
(0x00) ? | srp | Veliki kineski kanal,. | Na¹ voditelj, fotograf D¾ef Haèins, putuje Velikim kineskim kanalom, od Pekinga do provincije Ðiangsu, kako bi video kanal na delu, te kako bi se upoznao sa lokalnim obièajima, kulturom i hranom. | srp | Na¹ voditelj, fotograf D¾ef Haèins, putuje Velikim kineskim kanalom, od Pekinga do provincije Ðiangsu, kako bi video kanal na delu, te kako bi se upoznao sa lokalnim obièajima, kulturom i hranom. |
| mkd | ³ÞÛÕÜØÞâ ÚØÝÕáÚØ ÚÐÝÐÛ,. | ½ÐèØÞâ ÒÞÔØâÕÛ, äÞâÞÓàÐäÞâ ¯Õä ÅÐçØÝá ßÐâãÒÐ ÝØ× ÓÞÛÕÜØÞâ ÚØÝÕáÚØ ÚÐÝÐÛ, ÞÔ ¿ÕÚØÝÓ ÔÞ ßàÞÒØÝæØøÐâÐ ¯ØÐÝÓèã, ×Ð ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ ÚÐÝÐÛÞâ ÝÐ ÔÕÛÞ, ÝÞ Ø ÔÐ áÕ ×ÐßÞ×ÝÐÕ áÞ ÛÞÚÐÛÝØâÕ ÞÑØçÐØ, ÚãÛâãàÐ Ø åàÐÝÐ. | mkd | ½ÐèØÞâ ÒÞÔØâÕÛ, äÞâÞÓàÐäÞâ ¯Õä ÅÐçØÝá ßÐâãÒÐ ÝØ× ÓÞÛÕÜØÞâ ÚØÝÕáÚØ ÚÐÝÐÛ, ÞÔ ¿ÕÚØÝÓ ÔÞ ßàÞÒØÝæØøÐâÐ ¯ØÐÝÓèã, ×Ð ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ ÚÐÝÐÛÞâ ÝÐ ÔÕÛÞ, ÝÞ Ø ÔÐ áÕ ×ÐßÞ×ÝÐÕ áÞ ÛÞÚÐÛÝØâÕ ÞÑØçÐØ, ÚãÛâãàÐ Ø åàÐÝÐ. |
| 11/05 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Sa sada¹njom savremenom tehnologijom, kako je moguæe da avion sa 239 putnika nestane? Prièa o MH370: najdu¾a i najskuplja potraga u istoriji avijacije. | srp | Sa sada¹njom savremenom tehnologijom, kako je moguæe da avion sa 239 putnika nestane? Prièa o MH370: najdu¾a i najskuplja potraga u istoriji avijacije. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ÁÞ áÕÓÐèÝÐâÐ áÞÒàÕÜÕÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ, ÚÐÚÞ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ ØáçÕ×ÝÕ ÐÒØÞÝ áÞ 293 ßÐâÝØæØ? ¿àØÚÐ×ÝÐ ×Ð ¼Å370: ÝÐøÔÞÛÓÐ Ø ÝÐøáÚÐßÐ ßÞâàÐÓÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÐÒØøÐæØøÐâÐ. | mkd | ÁÞ áÕÓÐèÝÐâÐ áÞÒàÕÜÕÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ, ÚÐÚÞ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ ØáçÕ×ÝÕ ÐÒØÞÝ áÞ 293 ßÐâÝØæØ? ¿àØÚÐ×ÝÐ ×Ð ¼Å370: ÝÐøÔÞÛÓÐ Ø ÝÐøáÚÐßÐ ßÞâàÐÓÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÐÒØøÐæØøÐâÐ. |
| 11/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Kinesko more popri¹te je najveæih pomorskih bitaka u istoriji. Sedamsto godina staro mesto tehnolo¹kih èuda, antièkih i modernih. | srp | Kinesko more popri¹te je najveæih pomorskih bitaka u istoriji. Sedamsto godina staro mesto tehnolo¹kih èuda, antièkih i modernih. Kompjuterska grafika i savremena sonarna tehnologija koriste se kako bi otkrili najveæi bojni brod ikada porinut. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ºØÝÕáÚÞâÞ ÜÞàÕ Õ ÜÕáâÞ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜÞàáÚØ ÑØâÚØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ÁÕÔãÜáâÞâØÝØ ÓÞÔØÝØ áâÐàÞ ÜÕáâÞ ÝÐ âÕåÝÞÛÞèÚØ çãÔÐ, ÐÝâØçÚØ Ø ÜÞÔÕàÝØ. | mkd | ºØÝÕáÚÞâÞ ÜÞàÕ Õ ÜÕáâÞ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜÞàáÚØ ÑØâÚØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ÁÕÔãÜáâÞâØÝØ ÓÞÔØÝØ áâÐàÞ ÜÕáâÞ ÝÐ âÕåÝÞÛÞèÚØ çãÔÐ, ÐÝâØçÚØ Ø ÜÞÔÕàÝØ. ºÞÜßøãâÕàáÚÐâÐ ÓàÐäØÚÐ Ø áÞÒàÕÜÕÝÐâÐ áÞÝÐàÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ áÕ ÚÞàØáâÐâ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÞâÚàØøÐâ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÑÞàÑÕÝ Ñà ÞÔ ÚÞø ÝÕÚÞÓÐè ÑØÛ ßÞâÞÝÐâ. |
| 11/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Uzbudljive informacije o civilizacijama vekovima izgubljenim pod morem, od misterioznih piramida na obalama Japana do Atlantide. | srp | Uzbudljive informacije o civilizacijama vekovima izgubljenim pod morem, od misterioznih piramida na obalama Japana do Atlantide. Da li su ovo zaista antièki ostaci ili geolo¹ke promene morskog dna? Isu¹ivanjem okeana saznaæemo odgovore. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ²Þ×ÑãÔÛØÒØ ØÝäÞàÜÐæØØ ×Ð æØÒØÛØ×ÐæØØâÕ ÚÞØ áÞ ÒÕÚÞÒØ áÕ Ø×ÓãÑÕÝØ ßÞÔ ÜÞàÕ, ÞÔ ÜØáâÕàØ×ÞÝØâÕ ßØàÐÜØÔØ ÝÐ ÑàÕÓÞâ ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ ÔÞ °âÛÐÝâØÔÐ. | mkd | ²Þ×ÑãÔÛØÒØ ØÝäÞàÜÐæØØ ×Ð æØÒØÛØ×ÐæØØâÕ ÚÞØ áÞ ÒÕÚÞÒØ áÕ Ø×ÓãÑÕÝØ ßÞÔ ÜÞàÕ, ÞÔ ÜØáâÕàØ×ÞÝØâÕ ßØàÐÜØÔØ ÝÐ ÑàÕÓÞâ ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ ÔÞ °âÛÐÝâØÔÐ. ´ÐÛØ ÞÒÐ áÕ ÝÐÒØáâØÝÐ ÔàÕÒÝØ ÞáâÐâÞæØ ØÛØ ßÐÚ áÕ ÓÕÞÛÞèÚØ ßàÞÜÕÝØ ÝÐ ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ? ÁÞ ØáãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ ü Õ ÓØ ÔÞ×ÝÐÕÜÕ ÞÔÓÞÒÞàØâÕ. |
| 11/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Najnoviji razvoji u sonarnoj tehnologiji otkrivaju potopljene brodove. Voda i mulj se povlaèe, i otkrivaju tajnu ispod Menhetna. | srp | Najnoviji razvoji u sonarnoj tehnologiji otkrivaju potopljene brodove. Voda i mulj se povlaèe, i otkrivaju tajnu ispod Menhetna. Neverovatan in¾enjerski poduhvat, ikona koja je postavila rekord kao i neverovatna ¾rtva tajnog ratovanja u Prvom sv etskom ratu. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ½ÐøÝÞÒØâÕ àÐ×ÒÞØ ÒÞ áÞÝÐàÝÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ ÝØ ÞâÚàØÒÐÐâ ßÞâÞßÕÝØ ÑàÞÔÞÒØ. ²ÞÔÐâÐ Ø ÚÐÛâÐ áÕ ßÞÒÛÕÚãÒÐÐâ Ø ÝØ øÐ ÞâÚàØÒÐÐâ âÐøÝÐâÐ ßÞÔ ¼ÕÝåÕâÕÝ. | mkd | ½ÐøÝÞÒØâÕ àÐ×ÒÞØ ÒÞ áÞÝÐàÝÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ ÝØ ÞâÚàØÒÐÐâ ßÞâÞßÕÝØ ÑàÞÔÞÒØ. ²ÞÔÐâÐ Ø ÚÐÛâÐ áÕ ßÞÒÛÕÚãÒÐÐâ Ø ÝØ øÐ ÞâÚàØÒÐÐâ âÐøÝÐâÐ ßÞÔ ¼ÕÝåÕâÕÝ. ½ÕÒÕàÞøÐâÕÝ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ×ÐäÐâ, ØÚÞÝÐ ÚÞøÐ ßÞáâÐÒØÛÐ àÕÚÞàÔ ÚÐÚÞ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐ ÖàâÒÐ ÝÐ âÐøÝÞâÞ ÒÞøãÒÐúÕ ÒÞ ¿Á². |
| 11/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Pustinjski kanjon koji je svedoèio nastajanju bogatstva i gubitka ¾ivota, ostrvsko utvrðenje s Ahilovom petom i najvi¹a katastrofa na svetu. | srp | Pustinjski kanjon koji je svedoèio nastajanju bogatstva i gubitka ¾ivota, ostrvsko utvrðenje s Ahilovom petom i najvi¹a katastrofa na svetu. U ovim ru¹evinama kriju se tragovi pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ¿ãáâØÝáÚØÞâ ÚÐúÞÝ ÚÞø áÒÕÔÞçÕÛ ×Ð ÝÐáâÐÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÑÞÓÐâáâÒÞâÞ Ø ÓãÑØâÞÚÞâ ÝÐ ÖØÒÞâÞâ, ÞáâàÞÒáÚÞâÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ áÞ °åØÛÞÒÐâÐ ßÕâÐ Ø ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ ÝÐ áÒÕâÞâ. | mkd | ¿ãáâØÝáÚØÞâ ÚÐúÞÝ ÚÞø áÒÕÔÞçÕÛ ×Ð ÝÐáâÐÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÑÞÓÐâáâÒÞâÞ Ø ÓãÑØâÞÚÞâ ÝÐ ÖØÒÞâÞâ, ÞáâàÞÒáÚÞâÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ áÞ °åØÛÞÒÐâÐ ßÕâÐ Ø ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ ÝÐ áÒÕâÞâ. ²Þ ÞÒØÕ àãèÕÒØÝØ áÕ ÚàØøÐâ âàÐÓÞÒØ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞÕ ØÜÐ áÒÞÕ ÜØÝÐâÞ. |
| 11/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Gvozdeno èudovi¹te koje je izgubljeno u tundri Aljaske, krsta¹ko utvrðenje koje je uvuèeno u savremen sukob i zatvor izgraðen da èuva ¹efa mafije. | srp | Gvozdeno èudovi¹te koje je izgubljeno u tundri Aljaske, krsta¹ko utvrðenje koje je uvuèeno u savremen sukob i zatvor izgraðen da èuva ¹efa mafije. U ovim ru¹evinama kriju se tragovi pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ¶ÕÛÕ×ÝÞ çãÔÞÒØèâÕ ÚÞÕ Õ Ø×ÓãÑÕÝÞ ÒÞ âãÝÔàÐâÐ ÝÐ °ùÐáÚÐ, ÚàáâÐèÚÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ ÚÞÕ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝÞ ÒÞ áÞÒàÕÜÕÝ áãÔØà Ø ×ÐâÒÞà Ø×ÓàÐÔÕÝ ÔÐ ÓÞ çãÒÐ èÕäÞâ ÝÐ ÜÐäØøÐâÐ. | mkd | ¶ÕÛÕ×ÝÞ çãÔÞÒØèâÕ ÚÞÕ Õ Ø×ÓãÑÕÝÞ ÒÞ âãÝÔàÐâÐ ÝÐ °ùÐáÚÐ, ÚàáâÐèÚÞ ãâÒàÔãÒÐúÕ ÚÞÕ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝÞ ÒÞ áÞÒàÕÜÕÝ áãÔØà Ø ×ÐâÒÞà Ø×ÓàÐÔÕÝ ÔÐ ÓÞ çãÒÐ èÕäÞâ ÝÐ ÜÐäØøÐâÐ. ²Þ ÞÒØÕ àãèÕÒØÝØ áÕ ÚàØøÐâ âàÐÓÞÒØ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞÕ ØÜÐ áÒÞøÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |
| 11/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Prava pravcata d¾ungla od betona, tuneli uklesani u planinu da odbrane carstvo i mraèna graðevina skrivena duboko u zabaèenim krajevima Sovjetskog Saveza. | srp | Prava pravcata d¾ungla od betona, tuneli uklesani u planinu da odbrane carstvo i mraèna graðevina skrivena duboko u zabaèenim krajevima Sovjetskog Saveza. U ovim ru¹evinama kriju se tragovi pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ²ØáâØÝáÚÐ ÿãÝÓÛÐ ÞÔ ÑÕâÞÝ, âãÝÕÛØ ÒÚÞßÐÝØ ÒÞ ßÛÐÝØÝÐ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÞÔÑàÐÝÐâ æÐàáâÒÞâÞ Ø ÜàÐçÝÐ ÓàÐÔÑÐ áÚàØÕÝÐ ÔÛÐÑÞÚÞ ÒÞ ×ÐÑãâÐÝØâÕ ÚàÐÕÒØ ÝÐ ÁÞÒÕâáÚØÞâ ÁÞøã×. | mkd | ²ØáâØÝáÚÐ ÿãÝÓÛÐ ÞÔ ÑÕâÞÝ, âãÝÕÛØ ÒÚÞßÐÝØ ÒÞ ßÛÐÝØÝÐ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÞÔÑàÐÝÐâ æÐàáâÒÞâÞ Ø ÜàÐçÝÐ ÓàÐÔÑÐ áÚàØÕÝÐ ÔÛÐÑÞÚÞ ÒÞ ×ÐÑãâÐÝØâÕ ÚàÐÕÒØ ÝÐ ÁÞÒÕâáÚØÞâ ÁÞøã×. ²Þ ÞÒØÕ àãèÕÒØÝØ áÕ ÚàØøÐâ âàÐÓØ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞÕ ØÜÐ áÒÞøÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |
| 11/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Bliskoistoène ru¹evine predstavljaju dom neverovatnoj prevari, neoèekivanoj amerièkoj ikoni i ostacima drevnog afrièkog kraljevstva. | srp | Bliskoistoène ru¹evine predstavljaju dom neverovatnoj prevari, neoèekivanoj amerièkoj ikoni i ostacima drevnog afrièkog kraljevstva. U ovim ru¹evinama kriju se tragovi pro¹losti i svaka ima svoju jedinstvenu prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ±ÛØáÚÞØáâØçÝØâÕ àãèÕÒØÝØ ßàÕâáâÐÒãÒÐÐâ ÔÞÜ ÝÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐ Ø×ÜÐÜÐ, ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ØÚÞÝÐ Ø ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ÔàÕÒÝÞâÞ ÐäàØÚÐÝáÚÞ ÚàÐÛáâÒÞ. | mkd | ±ÛØáÚÞØáâØçÝØâÕ àãèÕÒØÝØ ßàÕâáâÐÒãÒÐÐâ ÔÞÜ ÝÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐ Ø×ÜÐÜÐ, ÝÕÞçÕÚãÒÐÝÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ØÚÞÝÐ Ø ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ÔàÕÒÝÞâÞ ÐäàØÚÐÝáÚÞ ÚàÐÛáâÒÞ. ²Þ ÞÒØÕ àãèÕÒØÝØ áÕ ÚàØøÐâ âàÐÓÞÒØ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ Ø áÕÚÞÕ ØÜÐ áÒÞøÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |
| 11/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Prièa o Bogu s Morganom. | Morgan Frimen zalazi u to za¹to mnogi vernici ¾ele da vide Boga u ljudskom obliku i kako to uèvr¹æuje njihovu veru. | srp | Morgan Frimen zalazi u to za¹to mnogi vernici ¾ele da vide Boga u ljudskom obliku i kako to uèvr¹æuje njihovu veru. Od ¾ive princeze plemena Kumari u planinama Nepala, do bodljikave krune koju je Isus nosio tokom raspeæa, Morgan otkriva kako ovo uèvr¹æuje veru. |
| mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ·Ð ±ÞÓ, ÁÞ ¼ÞàÓÐÝ. | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ ÝÐÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ âÞÐ, ×ÞèâÞ ÜÝÞÓã ÒÕàÝØæØ áÐÚÐÐâ ÔÐ ÓÞ ÒØÔÐâ ±ÞÓ ÒÞ çÞÒÕçÚØ ÞÑÛØÚ Ø ÚÐÚÞ âÞÐ øÐ ×ÐæÒàáâãÑÐ ÝØÒÝÐâÐ ÒÕàÐ. | mkd | ¼ÞàÓÐÝ ÄàØÜÕÝ ÝÐÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ âÞÐ, ×ÞèâÞ ÜÝÞÓã ÒÕàÝØæØ áÐÚÐÐâ ÔÐ ÓÞ ÒØÔÐâ ±ÞÓ ÒÞ çÞÒÕçÚØ ÞÑÛØÚ Ø ÚÐÚÞ âÞÐ øÐ ×ÐæÒàáâãÑÐ ÝØÒÝÐâÐ ÒÕàÐ. ¾Ô ÖØÒØ ßàØÝæÕ×Ø ÒÞ ßÛÕÜÕâÞ ºãÜÐàØ ÒÞ ßÛÐÝØÝØâÕ ÝÐ ½ÕßÐÛ, ÔÞ ÑÞÔÛØÚÐÒØ ÚàãÝØ ÚÞØ ¸áãá ÓØ ÝÞáÕÛ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ àÐáßÝãÒ ÐúÕâÞ, ¼ÞàÓÐÝ ÝØ ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ ÞÒÐ ÝØ øÐ ×ÐæÒàáâãÒÐ ÒÕàÐâÐ. |
| 11/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Prièa o Bogu s Morganom. | Da li Bog komunicira sa nama kroz vizije? Da li nauka mo¾e da objasni bo¾ansku inspiraciju? Od domorodaèkih putovanja do lekovitih voda koje je blagoslovio katolièki svetac. | srp | Da li Bog komunicira sa nama kroz vizije? Da li nauka mo¾e da objasni bo¾ansku inspiraciju? Od domorodaèkih putovanja do lekovitih voda koje je blagoslovio katolièki svetac. |
| mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐ ·Ð ±ÞÓ, ÁÞ ¼ÞàÓÐÝ. | ´ÐÛØ ±ÞÓ ÚÞÜãÝØæØàÐ áÞ ÝÐá ßàÕÚã ÒØ×ØØ? ´ÐÛØ ÝÐãÚÐâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ øÐ ÞÑøÐáÝØ ÑÞÖøÐâÐ ØÝáßØàÐæØøÐ? ¾Ô ÔÞÜÞàÞÔáÚØ ßÐâãÒÐúÐ ÔÞ ÛÕÚÞÒØâØ ÒÞÔØ ÚÞØ áÕ ÑÛÐÓÞáÛÞÒÕÝØ ÞÔ ÚÐâÞÛØçÚØ áÒÕèâÕÝØÚ. | mkd | ´ÐÛØ ±ÞÓ ÚÞÜãÝØæØàÐ áÞ ÝÐá ßàÕÚã ÒØ×ØØ? ´ÐÛØ ÝÐãÚÐâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ øÐ ÞÑøÐáÝØ ÑÞÖøÐâÐ ØÝáßØàÐæØøÐ? ¾Ô ÔÞÜÞàÞÔáÚØ ßÐâãÒÐúÐ ÔÞ ÛÕÚÞÒØâØ ÒÞÔØ ÚÞØ áÕ ÑÛÐÓÞáÛÞÒÕÝØ ÞÔ ÚÐâÞÛØçÚØ áÒÕèâÕÝØÚ. |
| 11/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Misija: Saturn | Ovog septembra privodi se kraju prva misija slanja svemirske letelice u Saturnovu orbitu. Letelica Kasini æe izvesti opasno poniranje izmeðu Saturna i unutra¹nje ivice njegovih prstenova. | srp | Ovog septembra privodi se kraju prva misija slanja svemirske letelice u Saturnovu orbitu. Letelica Kasini æe izvesti opasno poniranje izmeðu Saturna i unutra¹nje ivice njegovih prstenova. Otkriæemo tajne o Saturnu, njegovim prstenovima i satelit ima. |
| mkd | ¼ØáØøÐ: ÁÐâãàÝ | "¾ÒÞø áÕßâÕÜÒàØ áÕ ÔÞÒÕÔãÒÐ ßàØ ÚàÐø ßàÒÐâÐ ÜØáØøÐ ×Ð ØáßàÐüÐúÕ ÝÐ ÒáÕÛÕÝáÚÞ ÛÕâÐÛÞ ÒÞ ÞàÑØâÐâÐ ÝÐ ÁÐâãàÝ. | mkd | "¾ÒÞø áÕßâÕÜÒàØ áÕ ÔÞÒÕÔãÒÐ ßàØ ÚàÐø ßàÒÐâÐ ÜØáØøÐ ×Ð ØáßàÐüÐúÕ ÝÐ ÒáÕÛÕÝáÚÞ ÛÕâÐÛÞ ÒÞ ÞàÑØâÐâÐ ÝÐ ÁÐâãàÝ. »ÕâÐÛÞâÞ ºÐáØÝØ üÕ Ø×ÒÕÔÕ ÞßÐáÝÞ ßÞÝØàÐúÕ ßÞÜÕóã ÁÐâãàÝ Ø ÒÝÐâàÕèÝØÞâ àÐÑ ÝÐ ÝÕÓÞÒØâÕ ßàáâÕÝØ. ¬Õ øÐ ÞâÚàØÕÜÕ âÐøÝÐâÐ ÝÐ ÁÐâãàÝ, ÝÕÓÞÒØâÕ ßàáâÕÝØ Ø áÐâÕÛØâØâÕ." |
| 11/05 | 22h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Dan na Marsu | Epsko putovanje koje prikazuje dan na Marsu kakav do sada niste videli. Serijal koristi podatke sa satelita i robota na povr¹ini, kako bi se izgradila slika o Crvenoj planeti kao nikada do sada. | srp | Epsko putovanje koje prikazuje dan na Marsu kakav do sada niste videli. Serijal koristi podatke sa satelita i robota na povr¹ini, kako bi se izgradila slika o Crvenoj planeti kao nikada do sada. |
| mkd | ¼Ðàá | µßáÚÞ ßÐâãÒÐúÕ ÚÞÕ ÝØ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ´ÕÝÞâ ÝÐ ¼Ðàá, ÚÐÚÞÒ èâÞ ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ ÔÞ áÕÓÐ. | mkd | µßáÚÞ ßÐâãÒÐúÕ ÚÞÕ ÝØ ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ´ÕÝÞâ ÝÐ ¼Ðàá, ÚÐÚÞÒ èâÞ ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ ÔÞ áÕÓÐ. ÁÕàØøÐÛÞâ ÚÞàØáâØ ßÞÔÐâÞæØ ÞÔ áÐâÕÛØâØâÕ Ø àÞÑÞâØâÕ ÝÐ ßÞÒàèØÝÐâÐ, ×Ð ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ áÛØÚÐ ×Ð ÆàÒÕÝÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ ÚÐÚÞ ÝØÚÞÓÐè ÔÞáÕÓÐ. |
| 12/05 | 02h15>02h40 |
(0x00) ? | srp | Ludi nauènici | D¾on se udru¾uje sa D¾ord¾om Jakobsom da bi napravili ¾irobrod koji æe moæi da se kreæe kao ¾iroplan - ali vremenski uslovi ote¾avaju stvari. | srp | D¾on se udru¾uje sa D¾ord¾om Jakobsom da bi napravili ¾irobrod koji æe moæi da se kreæe kao ¾iroplan - ali vremenski uslovi ote¾avaju stvari. |
| mkd | »ãÔØ ÝÐãçÝØæØ | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ¯ÞàÿÐ ¨ÐÚÞÑá ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÖØàÞÑàÞÔ ÚÞø üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÒØÖØ ÚÐÚÞ ÖØàÞßÛÐÝ - ÝÞ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ ÓØ ÞâÕÖÝãÒÐÐâ àÐÑÞâØâÕ. | mkd | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ¯ÞàÿÐ ¨ÐÚÞÑá ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÖØàÞÑàÞÔ ÚÞø üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÒØÖØ ÚÐÚÞ ÖØàÞßÛÐÝ - ÝÞ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ ÓØ ÞâÕÖÝãÒÐÐâ àÐÑÞâØâÕ. |
| 12/05 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje sa ledenog puta | Nakon du¾eg vremenskog intervala sa visokim temperaturama, dolazi sezona snegova i ¹ef spasilaèke slu¾be Tord mo¾e da odahne. | srp | Nakon du¾eg vremenskog intervala sa visokim temperaturama, dolazi sezona snegova i ¹ef spasilaèke slu¾be Tord mo¾e da odahne. Sne¾na oluja oduvaæe sa puta 20 t te¾ak kamion, dok æe automobil zavr¹iti u dubokom jarku. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ | ¿Þ ßÞÔÞÛÓ ÒàÕÜÕÝáÚØ ØÝâÕàÒÐÛ áÞ ÒØáÞÚØ âÕÜßÕàÐâãàØ, ÔÞÐóÐ áÕ×ÞÝÐâÐ ÝÐ áÝÕÓÞÒØ Ø èÕäÞâ ÝÐ áßÐáãÒÐçÚÐâÐ áÛãÖÑÐ ÂÞàÔ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÔØÒÝÕ. | mkd | ¿Þ ßÞÔÞÛÓ ÒàÕÜÕÝáÚØ ØÝâÕàÒÐÛ áÞ ÒØáÞÚØ âÕÜßÕàÐâãàØ, ÔÞÐóÐ áÕ×ÞÝÐâÐ ÝÐ áÝÕÓÞÒØ Ø èÕäÞâ ÝÐ áßÐáãÒÐçÚÐâÐ áÛãÖÑÐ ÂÞàÔ ÜÞÖÕ ÔÐ ×ÔØÒÝÕ. ÁÝÕÖÝÐâÐ ÑãàÐ üÕ ÞÔÔãÒÐ ÚÐÜØÞÝ âÕÖÞÚ 20 âÞÝØ, ÔÞÔÕÚÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ üÕ ×ÐÒàèØ ÒÞ ÔÛÐÑÞÚ ÔÞÛ. |
| 12/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje sa ledenog puta | Poku¹aj manevrisanja stranih vozaèa na norve¹kim zimskim putevima èesto vodi do katastrofe. Tord odluèuje da pomogne jednom od njih. Vozaè nije pravilno stavio lance, a zapao je u meæavu. | srp | Poku¹aj manevrisanja stranih vozaèa na norve¹kim zimskim putevima èesto vodi do katastrofe. Tord odluèuje da pomogne jednom od njih. Vozaè nije pravilno stavio lance, a zapao je u meæavu. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ | ¾ÑØÔØâÕ ×Ð ÜÐÝÕÒàØàÐúÕ ÝÐ áâàÐÝáÚØâÕ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÝÞàÒÕèÚØâÕ ×ØÜáÚØ ßÐâØèâÐ, çÕáâÞ ÒÞÔÐâ ÔÞ ÚÐâÐáâàÞäÐ. ÂÞàÔ ÞÔÛãçãÒÐ ÔÐ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝØÒ. | mkd | ¾ÑØÔØâÕ ×Ð ÜÐÝÕÒàØàÐúÕ ÝÐ áâàÐÝáÚØâÕ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÝÞàÒÕèÚØâÕ ×ØÜáÚØ ßÐâØèâÐ, çÕáâÞ ÒÞÔÐâ ÔÞ ÚÐâÐáâàÞäÐ. ÂÞàÔ ÞÔÛãçãÒÐ ÔÐ ßÞÜÞÓÝÕ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝØÒ. ²Þ×ÐçÞâ ÝÕ ÓØ ßÞáâÐÒØÛ ÛÐÝæØâÕ ßàÐÒØÛÝÞ Ø ×ÐßÐÔÝÐÛ ÒÞ ÝÕÒàÕÜÕ. |
| 12/05 | 04h10>04h55 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje sa ledenog puta | Spasioci sa ledenih puteva stalno imaju nove izazove. Mladog spasioca sa severa, Ole Henrika, otac samog ¹alje u veliku misiju. | srp | Spasioci sa ledenih puteva stalno imaju nove izazove. Mladog spasioca sa severa, Ole Henrika, otac samog ¹alje u veliku misiju. Na jugu, Tord kreæe da spasi stolarov kombi, meðutim, kad stigne na mesto nezgode, shvatiæe da nije sve poneo. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØÞâ ßÐâ | ÁßÐáØâÕÛØâÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØâÕ ßÐâØèâÐ çÕáâÞ ØÜÐÐâ ÝÞÒØ ßàÕÔØ×ÒØæØ. ÂÐâÚÞâÞ ÓÞ ßàÐüÐ ÜÛÐÔØÞâ áßÐáØâÕÛ ÞÔ áÕÒÕàÞâ, ¾ÛÕ ÅÕÝàØÚ, ÝÐ ÓÞÛÕÜÐ ÜØáØøÐ. | mkd | ÁßÐáØâÕÛØâÕ ÞÔ ÛÕÔÕÝØâÕ ßÐâØèâÐ çÕáâÞ ØÜÐÐâ ÝÞÒØ ßàÕÔØ×ÒØæØ. ÂÐâÚÞâÞ ÓÞ ßàÐüÐ ÜÛÐÔØÞâ áßÐáØâÕÛ ÞÔ áÕÒÕàÞâ, ¾ÛÕ ÅÕÝàØÚ, ÝÐ ÓÞÛÕÜÐ ÜØáØøÐ. ½Ð øãÓÞâ, ÂÞàÔ âàÓÝãÒÐ ÔÐ áßÐáØ áâÞÛÐàáÚÞ ÚÞÜÑÕ, ÝÞ ÚÞÓÐ üÕ áâØÓÝÕ ÝÐ ÜÕáâÞâÞ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ ÝÕ ßÞÝÕÛ áÕ. |
| 12/05 | 04h55>05h15 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Saznajte kako soène punjene masline, tortelini, ukusni bageti od brusnice i semenki bundeva i probiotski jogurti sti¾u do potro¹aèa. | srp | Saznajte kako soène punjene masline, tortelini, ukusni bageti od brusnice i semenki bundeva i probiotski jogurti sti¾u do potro¹aèa. Od sirovina do gotovih proizvoda, "Fabrika hrane" æe otkriti kako se hrana zaista pravi. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ ßÞÛÝØâÕ áÞçÝØ ÜÐáÛØÝÚØ, âÞàâÕÛØÝØâÕ, ÒÚãáÝØâÕ ÑÐÓÕâØ ÞÔ ÑàãáÝØæÐ Ø áÕÜÚØ Ø ßàÞÑØÞâáÚØâÕ øÞÓãàâØ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ßÞâàÞèãÒÐçØâÕ. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ ßÞÛÝØâÕ áÞçÝØ ÜÐáÛØÝÚØ, âÞàâÕÛØÝØâÕ, ÒÚãáÝØâÕ ÑÐÓÕâØ ÞÔ ÑàãáÝØæÐ Ø áÕÜÚØ Ø ßàÞÑØÞâáÚØâÕ øÞÓãàâØ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ßÞâàÞèãÒÐçØâÕ. ¾Ô áØàÞÒØÝÐ ÔÞ ÓÞâÞÒØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÒØ ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐÒØáâØÝÐ áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐ åàÐÝÐâÐ. |
| 12/05 | 05h15>05h35 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Saznajte kako zdravo organsko mleko, leblebije, aromatiène samose i ukusni mali ekleri dolaze do potro¹aèa. Od sirovina do gotovih proizvoda, "Fabrika hrane" pokazaæe kako se hrana zaista priprema. | srp | Saznajte kako se pravi kozji sir prekriven brusnicama i kako kremasti biskvit od jagoda, savr¹ena mlevena p¹enica i ukiseljene haringe sti¾u do potro¹aèa. Od sirovina do gotovih proizvoda, "Fabrika hrane" prikazaæe kako se hrana zaista priprema. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ ×ÔàÐÒÞâÞ ÞàÓÐÝáÚÞ ÜÛÕÚÞ, ÛÕÑÛÕÑØøÐâÐ, ÐàÞÜÐâØçÝØâÕ áÐÜÞáØ Ø ÜÐÛØâÕ ÒÚãáÝØ ÕÚÛÕàØ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ßÞâàÞèãÒÐçØâÕ. | mkd | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ ×ÔàÐÒÞâÞ ÞàÓÐÝáÚÞ ÜÛÕÚÞ, ÛÕÑÛÕÑØøÐâÐ, ÐàÞÜÐâØçÝØâÕ áÐÜÞáØ Ø ÜÐÛØâÕ ÒÚãáÝØ ÕÚÛÕàØ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ßÞâàÞèãÒÐçØâÕ. ¾Ô áØàÞÒØÝÐ ÔÞ ÓÞâÞÒØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, "ÄÐÑàØÚÐâÐ ×Ð åàÐÝÐ" ßÞÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐÒØáâØÝÐ áÕ ßàÐÒØ åàÐÝÐâÐ. |
| 12/05 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Ludi nauènici | D¾on se udru¾uje sa D¾ord¾om Jakobsom da bi napravili ¾irobrod koji æe moæi da se kreæe kao ¾iroplan - ali vremenski uslovi ote¾avaju stvari. | srp | D¾on se udru¾uje sa D¾ord¾om Jakobsom da bi napravili ¾irobrod koji æe moæi da se kreæe kao ¾iroplan - ali vremenski uslovi ote¾avaju stvari. |
| mkd | »ãÔØ ÝÐãçÝØæØ | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ¯ÞàÿÐ ¨ÐÚÞÑá ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÖØàÞÑàÞÔ ÚÞø üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÒØÖØ ÚÐÚÞ ÖØàÞßÛÐÝ - ÝÞ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ ÓØ ÞâÕÖÝãÒÐÐâ àÐÑÞâØâÕ. | mkd | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ ¯ÞàÿÐ ¨ÐÚÞÑá ×Ð ÔÐ ÝÐßàÐÒØ ÖØàÞÑàÞÔ ÚÞø üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÔÒØÖØ ÚÐÚÞ ÖØàÞßÛÐÝ - ÝÞ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ ÓØ ÞâÕÖÝãÒÐÐâ àÐÑÞâØâÕ. |
| 12/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Hakovanje sistema | Brajan Bu¹vud razotkriva najèe¹æe trikove koji uspevaju prevarantima i kako da se spasete od kradljivaca auta i otimaèa novèanika. | srp | Brajan Bu¹vud razotkriva najèe¹æe trikove koji uspevaju prevarantima i kako da se spasete od kradljivaca auta i otimaèa novèanika. |
| mkd | ÅÐÚØàÐúÕ ÝÐ áØáâÕÜØ | ±àÐøÐÝ ±ãèÒãÔ ÓØ àÐ×ÞâÚàØÒÐ ÝÐøçÕáâØâÕ âàØÚÞÒØ ÚÞØ ØÜ ãáßÕÒÐÐâ ÝÐ Ø×ÜÐÜÝØæØâÕ Ø ÔÐ ÚÐÚÞ áÕ áßÐáØâÕ ÞÔ ÚàÐÔæØâÕ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÿÕßçØØâÕ. | mkd | ±àÐøÐÝ ±ãèÒãÔ ÓØ àÐ×ÞâÚàØÒÐ ÝÐøçÕáâØâÕ âàØÚÞÒØ ÚÞØ ØÜ ãáßÕÒÐÐâ ÝÐ Ø×ÜÐÜÝØæØâÕ Ø ÔÐ ÚÐÚÞ áÕ áßÐáØâÕ ÞÔ ÚàÐÔæØâÕ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÿÕßçØØâÕ. |
| 12/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | U divljini sa Berom Grilsom:. | Ber vodi dobitnicu Oskara Natali Portman u kanjone pustinje Eskalante. Natali æe saznati da li njena priprema za snimanje filma "Tor: Ljubav i grmljavina" poma¾e i u divljini. | srp | Ber vodi dobitnicu Oskara Natali Portman u kanjone pustinje Eskalante. Natali æe saznati da li njena priprema za snimanje filma "Tor: Ljubav i grmljavina" poma¾e i u divljini. |
| mkd | ²Þ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ ±Õà ³àØÛá:. | ±Õà øÐ ÒÞÔØ ÞáÚÐàÞÒÚÐâÐ ½ÐâÐÛØ ¿ÞàâÜÐÝ ÝØ× âÕáÝØâÕ ÚÐúÞÝØ ÝÐ ßãáâØÝÐâÐ µáÚÐÛÐÝâÕ. ½ÐâÐÛØ üÕ ÞâÚàØÕ ÔÐÛØ ÝÕø×ØÝØÞâ äØÛÜ "Thor: Love and Thunder" ? ßÞÜÞÓÝÐÛ ÔÐ ßàÕÖØÒÕÕ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ. | mkd | ±Õà øÐ ÒÞÔØ ÞáÚÐàÞÒÚÐâÐ ½ÐâÐÛØ ¿ÞàâÜÐÝ ÝØ× âÕáÝØâÕ ÚÐúÞÝØ ÝÐ ßãáâØÝÐâÐ µáÚÐÛÐÝâÕ. ½ÐâÐÛØ üÕ ÞâÚàØÕ ÔÐÛØ ÝÕø×ØÝØÞâ äØÛÜ "Thor: Love and Thunder" ? ßÞÜÞÓÝÐÛ ÔÐ ßàÕÖØÒÕÕ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ. |
| 12/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Na tragu NLO | Ekipa putuje kroz nepristupaène predele da bi istra¾ila prisustvo vanzemaljaca u Vargini u Brazilu, koja va¾i za ju¾noamerièki Rozvel. | srp | Ekipa putuje kroz nepristupaène predele da bi istra¾ila prisustvo vanzemaljaca u Vargini u Brazilu, koja va¾i za ju¾noamerièki Rozvel. |
| mkd | ¿ÞâàÐÓÐ ßÞ ½»¾ | µÚØßÐâÐ ßÐâãÒÐ ÝØ× ÝÕßàØáâÐßÝØ ßàÕÔÕÛØ ×Ð ÔÐ ÓÞ ØáâàÐÖØ ßàØáãáâÒÞâÞ ÝÐ ÒÞÝ×ÕÜøÐÝØ ÒÞ ²ÐàÓØÝÐ ÒÞ ±àÐ×ØÛ, ÚÞøÐ ÒÐÖØ ×Ð øãÖÝÞÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÀÞ×ÒÕÛ. | mkd | µÚØßÐâÐ ßÐâãÒÐ ÝØ× ÝÕßàØáâÐßÝØ ßàÕÔÕÛØ ×Ð ÔÐ ÓÞ ØáâàÐÖØ ßàØáãáâÒÞâÞ ÝÐ ÒÞÝ×ÕÜøÐÝØ ÒÞ ²ÐàÓØÝÐ ÒÞ ±àÐ×ØÛ, ÚÞøÐ ÒÐÖØ ×Ð øãÖÝÞÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÀÞ×ÒÕÛ. |
| 12/05 | 08h00>08h50 |
(0x00) ? | srp | Na tragu NLO | Rajder, Ben i D¾ejms poseæuju vodeæeg meksièkog ufologa da bi izbliza videli siæu¹no biæe nepoznatog porekla. | srp | Rajder, Ben i D¾ejms poseæuju vodeæeg meksièkog ufologa da bi izbliza videli siæu¹no biæe nepoznatog porekla. |
| mkd | ¿ÞâàÐÓÐ ßÞ ½»¾ | ÀÐøÔÕà, ±ÕÝ Ø ¯ÕøÜá ÓÞ ßÞáÕâãÒÐÐâ ÒÞÔÕçÚØÞâ ÜÕÚáØÚÐÝáÚØ ãäÞÛÞÓ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÒØÔÐâ ÞÔÑÛØ×ã ÜÐÛÞâÞ áãèâÕáâÒÞ áÞ ÝÕßÞ×ÝÐâÞ ßÞâÕÚÛÞ. | mkd | ÀÐøÔÕà, ±ÕÝ Ø ¯ÕøÜá ÓÞ ßÞáÕâãÒÐÐâ ÒÞÔÕçÚØÞâ ÜÕÚáØÚÐÝáÚØ ãäÞÛÞÓ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÒØÔÐâ ÞÔÑÛØ×ã ÜÐÛÞâÞ áãèâÕáâÒÞ áÞ ÝÕßÞ×ÝÐâÞ ßÞâÕÚÛÞ. |
| 12/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Ludi nauènici | D¾on se udru¾uje sa Lenom Puhom da bi od dva Lenova izuma, toster-tobogana i dragstera na vazdu¹ni pogon, napravili novu ba¹tensku senzaciju. | srp | D¾on se udru¾uje sa Lenom Puhom da bi od dva Lenova izuma, toster-tobogana i dragstera na vazdu¹ni pogon, napravili novu ba¹tensku senzaciju. |
| mkd | »ãÔØ ÝÐãçÝØæØ | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ »ÕÝ ¿ãå ×Ð ÞÔ ÔÒÐâÐ Ø×ãÜØ ÝÐ »ÕÝ: âÞáâÕà-âÞÑÞÓÐÝ Ø ÔàÐÓáâÕà ÝÐ ÒÞ×ÔãèÕÝ ßÞÓÞÝ, ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÝÞÒÐ ÓàÐÔØÝÐàáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ. | mkd | ¯ÞÝ áÕ ×ÔàãÖãÒÐ áÞ »ÕÝ ¿ãå ×Ð ÞÔ ÔÒÐâÐ Ø×ãÜØ ÝÐ »ÕÝ: âÞáâÕà-âÞÑÞÓÐÝ Ø ÔàÐÓáâÕà ÝÐ ÒÞ×ÔãèÕÝ ßÞÓÞÝ, ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÝÞÒÐ ÓàÐÔØÝÐàáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ. |
| 12/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Jedan èudni kamen | Od svih ¾ivih biæa na Zemlji, kako se desilo da smo jedino mi dovoljno pametni da napustimo na¹u planetu? Tokom dve milijarde godina ni¹ta nije imalo mozak. | srp | Od svih ¾ivih biæa na Zemlji, kako se desilo da smo jedino mi dovoljno pametni da napustimo na¹u planetu? Tokom dve milijarde godina ni¹ta nije imalo mozak. Èak i danas, 90% ¾ivih biæa ne mora da ima mozak da bi pre¾ivelo. |
| mkd | µÔÕÝ çãÔÕÝ ÚÐÜÕÝ | ¾Ô áØâÕ áãèâÕáâÒÐ ÝÐ ·ÕÜøÐâÐ, ÚÐÚÞ áÕ áÛãçØÛÞ ÔÐ áÜÕ ÕÔØÝáâÒÕÝÞ ÝØÕ ÔÞÒÞÛÝÞ ßÐÜÕâÝØ ÔÐ øÐ ÝÐßãèâØÜÕ ßÛÐÝÕâÐâÐ? ²Þ ßÕàØÞÔ ÞÔ ÔÒÕ ÜØÛØøÐàÔØ ÓÞÔØÝØ ÝØèâÞ ÝÕÜÐÛÞ ÜÞ×ÞÚ. | mkd | ¾Ô áØâÕ áãèâÕáâÒÐ ÝÐ ·ÕÜøÐâÐ, ÚÐÚÞ áÕ áÛãçØÛÞ ÔÐ áÜÕ ÕÔØÝáâÒÕÝÞ ÝØÕ ÔÞÒÞÛÝÞ ßÐÜÕâÝØ ÔÐ øÐ ÝÐßãèâØÜÕ ßÛÐÝÕâÐâÐ? ²Þ ßÕàØÞÔ ÞÔ ÔÒÕ ÜØÛØøÐàÔØ ÓÞÔØÝØ ÝØèâÞ ÝÕÜÐÛÞ ÜÞ×ÞÚ. ´ãàØ Ø ÔÕÝÕá, 90% ÞÔ ÖØÒØâÕ áãèâÕáâÒÐ ÝÕ ÜÞàÐ ÔÐ ØÜÐÐâ ÜÞ×ÞÚ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ. |
| 12/05 | 10h00>11h00 |
(0x00) ? | srp | Jedan èudni kamen | Nakon tri misije i 665 dana provedenih u beste¾inskom stanju u svemiru, Nasin najiskusniji astronaut Pegi Vitson leti kroz atmosferu na svom poslednjem putovanju kuæi - na Zemlji. | srp | Nakon tri misije i 665 dana provedenih u beste¾inskom stanju u svemiru, Nasin najiskusniji astronaut Pegi Vitson leti kroz atmosferu na svom poslednjem putovanju kuæi - na Zemlji. Postavlja se pitanje, da li je na¹a planeta zaista tako jedinstve na u svemiru? |
| mkd | µÔÕÝ çãÔÕÝ ÚÐÜÕÝ | ¿Þ âàØ ÜØáØØ Ø 665 ÔÕÝÞÒØ ßÞÜØÝÐâØ ÒÞ ÑÕáâÕÖØÝáÚÐ áÞáâÞøÑÐ ÒÞ ÒáÕÛÕÝÐâÐ, ÝÐøØáÚãáÝØÞâ ÐáâàÞÝÐãâ ÝÐ ½°Á°, ¿ÕÓØ ²ØâáÞÝ ÛÕâÐ ÝØ× ÐâÜÞáäÕàÐâÐ ÝÐ áÒÞÕâÞ ßÞáÛÕÔÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÔÞÜÐ - ÝÐ ·ÕÜøÐâÐ. | mkd | ¿Þ âàØ ÜØáØØ Ø 665 ÔÕÝÞÒØ ßÞÜØÝÐâØ ÒÞ ÑÕáâÕÖØÝáÚÐ áÞáâÞøÑÐ ÒÞ ÒáÕÛÕÝÐâÐ, ÝÐøØáÚãáÝØÞâ ÐáâàÞÝÐãâ ÝÐ ½°Á°, ¿ÕÓØ ²ØâáÞÝ ÛÕâÐ ÝØ× ÐâÜÞáäÕàÐâÐ ÝÐ áÒÞÕâÞ ßÞáÛÕÔÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÔÞÜÐ - ÝÐ ·ÕÜøÐâÐ. ÁÕ ßÞáâÐÒãÒÐ ßàÐèÐúÕâÞ, ÔÐÛØ ÝÐèÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ Õ ÝÐÒØáâØÝÐ ÕÔØÝ áâÒÕÝÐ ÒÞ ÒáÕÛÕÝÐâÐ? |
| 12/05 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Putovanje iznad Alpa otkriva in¾enjerski poduhvat sa solarnim panelima, festival balona na helijum i snimak leta sa æelavim ibisom. | srp | Putovanje iznad Alpa otkriva in¾enjerski poduhvat sa solarnim panelima, festival balona na helijum i snimak leta sa æelavim ibisom. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | µÜØáØøÐÒÐ Ý? ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ µÒàÞßÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. | mkd | "µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ" Ý? ÔÒØÖØ Ø ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ¸âÐÛØøÐ, ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ¿ÞÛáÚÐ, ÈßÐÝØøÐ Ø ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ åØßÕà-ÛÐßá äÞ âÞÓàÐäØøÐ ÝØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐ ÔÐ ÓØ ÒØ×ãÕÛØ×ØàÐÜÕ áÕ×ÞÝáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ áÕÚãÝÔØ, ÔÞÔÕÚÐ ÛÐÛØúÐâÐ ÒÞ ÅÞÛÐÝÔØøÐ ÜÐÓØçÝÞ ßãÚÝÐÐ ÒÞ ÑÞøÐ Ø ÒÞÔÞßÐÔØâÕ ÒÞ ´ÞÛÞÜØâØâÕ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÜàÐ×. ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âàÐÔØæØøÐâÐ, ØÝÖÕÝÕàáâÒÞâÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ ÓØ ÞÑÛØÚ ãÒÐÛÕ ÞÒÞø ÕßáÚØ ÚÞÝâØÝÕÝâ - ÖØÒÞßØáÕÝ ßÞàâàÕâ ÝÐ ÞÒØÕ àÕÓØÞÝØ Ø ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ áÒÞØâÕ âàÐÔØæØØ ÖØÒØ. |
| 12/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Pogled iz ptièje perspektive na ostrva Velike Britanije, otkriva prelep aerodrom na pla¾i, proces recikliranja naftne platforme i dramatièni vikin¹ki vatreni festival. | srp | Pogled iz ptièje perspektive na ostrva Velike Britanije, otkriva prelep aerodrom na pla¾i, proces recikliranja naftne platforme i dramatièni vikin¹ki vatreni festival. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | µÜØáØøÐÒÐ Ý? ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ µÒàÞßÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. | mkd | "µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ" Ý? ÔÒØÖØ Ø ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ¸âÐÛØøÐ, ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ¿ÞÛáÚÐ, ÈßÐÝØøÐ Ø ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ åØßÕà-ÛÐßá äÞ âÞÓàÐäØøÐ ÝØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐ ÔÐ ÓØ ÒØ×ãÕÛØ×ØàÐÜÕ áÕ×ÞÝáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ áÕÚãÝÔØ, ÔÞÔÕÚÐ ÛÐÛØúÐâÐ ÒÞ ÅÞÛÐÝÔØøÐ ÜÐÓØçÝÞ ßãÚÝÐÐ ÒÞ ÑÞøÐ Ø ÒÞÔÞßÐÔØâÕ ÒÞ ´ÞÛÞÜØâØâÕ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÜàÐ×. ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âàÐÔØæØøÐâÐ, ØÝÖÕÝÕàáâÒÞâÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ ÓØ ÞÑÛØÚ ãÒÐÛÕ ÞÒÞø ÕßáÚØ ÚÞÝâØÝÕÝâ - ÖØÒÞßØáÕÝ ßÞàâàÕâ ÝÐ ÞÒØÕ àÕÓØÞÝØ Ø ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ áÒÞØâÕ âàÐÔØæØØ ÖØÒØ. |
| 12/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Holandska karipska obalska. | Brod obalske stra¾e presreæe brod koji krijumèari drogu. U meðuvremenu, ekipa helikoptera je pozvana da obavi opasno spasavanje. | srp | Brod obalske stra¾e presreæe brod koji krijumèari drogu. U meðuvremenu, ekipa helikoptera je pozvana da obavi opasno spasavanje. |
| mkd | ºàÐøÑàÕÖÝÐ ßÐâàÞÛÐ ÝÐ. | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ÐßáÕúÕâÞ ÝÐ èÒÕàæÕàØ ÝÐ ÔàÞÓÐ ÝÐ ÑàÞÔÒØâÕ ÔÞ áßÐáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ØáçÕ×ÝÐâØ ÔÕæÐ Ø ÑÕÓÐÛæØ ÝÐ ÜÞàÕ. |
| 12/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Holandska karipska obalska. | Brod mornarice je ukljuèen u dva presretanja brodova koji krijumèare drogu. U meðuvremenu, na moru, posada helikoptera poku¹ava da spase misterioznog èoveka. | srp | Brod mornarice je ukljuèen u dva presretanja brodova koji krijumèare drogu. U meðuvremenu, na moru, posada helikoptera poku¹ava da spase misterioznog èoveka. |
| mkd | ºàÐøÑàÕÖÝÐ ßÐâàÞÛÐ ÝÐ. | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ ÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝØ Ø×ÒÕèâÐØ ÒÞ èÕáâ ßàÞÔÞÛÖÕÝØøÐ øÐ áÛÕÔØ àÐÑÞâÐâÐ ÝÐ åÞÛÐÝÔáÚÐâÐ ÚàÐøÑàÕÖÝÐ áâàÐÖÐ ÝÐ ºÐàØÑØâÕ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ÐßáÕúÕâÞ ÝÐ èÒÕàæÕàØ ÝÐ ÔàÞÓÐ ÝÐ ÑàÞÔÒØâÕ ÔÞ áßÐáãÒÐúÕâÞ ÝÐ ØáçÕ×ÝÐâØ ÔÕæÐ Ø ÑÕÓÐÛæØ ÝÐ ÜÞàÕ. |
| 12/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Izgubljeno i naðeno na. | Svake godine, ljudi ostaju bez miliona predmeta na aerodromima. Pratimo putovanje predmeta od njihovog pronalaska u Sijetlu, do prodaje u Alabami i Pitsburgu. | srp | Svake godine, ljudi ostaju bez miliona predmeta na aerodromima. Pratimo putovanje predmeta od njihovog pronalaska u Sijetlu, do prodaje u Alabami i Pitsburgu. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝÞ-ÝÐøÔÕÝÞ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜ | ÁÕÚÞøÐ ÓÞÔØÝÐ, ÛãóÕâÞ ÓãÑÐâ ÜØÛØÞÝØ ßàÕÔÜÕâØ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ. ³Ø áÛÕÔØÜÕ ßàÕÔÜÕâØâÕ ßàÞÝÐøÔÕÝØ ÒÞ ÁØÕâÛ ÔÞ ßàÞÔÐÖÑÐ ÒÞ °ÛÐÑÐÜÐ ØÛØ ÐãÚæØøÐ ÒÞ ¿ØâáÑãàÓ. | mkd | ÁÕÚÞøÐ ÓÞÔØÝÐ, ÛãóÕâÞ ÓãÑÐâ ÜØÛØÞÝØ ßàÕÔÜÕâØ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ. ³Ø áÛÕÔØÜÕ ßàÕÔÜÕâØâÕ ßàÞÝÐøÔÕÝØ ÒÞ ÁØÕâÛ ÔÞ ßàÞÔÐÖÑÐ ÒÞ °ÛÐÑÐÜÐ ØÛØ ÐãÚæØøÐ ÒÞ ¿ØâáÑãàÓ. |
| 12/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Istra¾ivaè | Pridru¾ite se Piteru Sagalu na njegovom putu za Meksiko gde dr¾avni rat protiv droge ima sluèajne, ali smrtonosne posledice. | srp | Pridru¾ite se Piteru Sagalu na njegovom putu za Meksiko gde dr¾avni rat protiv droge ima sluèajne, ali smrtonosne posledice. Posetite udaljeni gradiæ u Meksiku gde obièni graðani uzimaju oru¾je u ruke kako bi se suprotstavili kartelima i bandama . |
| mkd | ¸áâàÐÖãÒÐç 2.0 | ¿àØÔàãÖÕâÕ Üã áÕ ÝÐ ¿ØâÕà ÁÐÓÐÛ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÐâ ×Ð ¼ÕÚáØÚÞ, ÚÐÔÕ ÔàÖÐÒÝÐâÐ ÒÞøÝÐ ßàÞâØÒ ÔàÞÓÐâÐ ØÜÐ áÛãçÐøÝØ, ÝÞ áÜàâÞÝÞáÝØ ßÞáÛÕÔØæØ. | mkd | ¿àØÔàãÖÕâÕ Üã áÕ ÝÐ ¿ØâÕà ÁÐÓÐÛ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÐâ ×Ð ¼ÕÚáØÚÞ, ÚÐÔÕ ÔàÖÐÒÝÐâÐ ÒÞøÝÐ ßàÞâØÒ ÔàÞÓÐâÐ ØÜÐ áÛãçÐøÝØ, ÝÞ áÜàâÞÝÞáÝØ ßÞáÛÕÔØæØ. ¿ÞáÕâÕâÕ ÓÞ ÞÔÔÐÛÕçÕÝØÞâ ÓàÐÔ ÒÞ ¼ÕÚáØÚÞ ÐÚÔÕ ÞÑØçÝØâÕ ÓàÐóÐÝØ ×ØÜÐÐâ ÞàãÖøÕ ÒÞ àÐÚÐ, ×Ð ÔÐ ØÜ áÕ áßàÞâØáâÐÒÐâ ÝÐ ÚÐàâÕÛØâÕ Ø ÑÐÝÔØâÕ. |