| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 10/05 | 17h00>17h50 |
(0x00) ? | srp | Klimatske promene | Intimne prièe zalaze u ¾ivote ljudi pogoðenih klimatskim promenama i onih koji se bore protiv njih. Vodeæi svetski struènjaci otkrivaju dogaðaje koji menjaju na¹e okru¾enje. | srp | Intimne prièe zalaze u ¾ivote ljudi pogoðenih klimatskim promenama i onih koji se bore protiv njih. Vodeæi svetski struènjaci otkrivaju dogaðaje koji menjaju na¹e okru¾enje. |
| mkd | ºÛØÜÐâáÚØ ßàÞÜÕÝØ: äÐÚâØ | | | |
| 10/05 | 17h50>18h40 |
(0x00) ? | srp | U fabrici | Danas istra¾ujemo sve o likerima. Greg je u Irskoj, u ogromnoj fabrici likera koja proizvodi 540 000 boca dnevno. | srp | Danas istra¾ujemo sve o likerima. Greg je u Irskoj, u ogromnoj fabrici likera koja proizvodi 540 000 boca dnevno. U meðuvremenu, Èeri je u fabrici u kojoj se reciklira 85% irskih boca i tegli, a Rut Gudmen se duhovno uzdi¾e sa istorijom likera. |
| mkd | ²Þ äÐÑàØÚÐâÐ | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ ÕÜØáØøÐ "²Þ äÐÑàØÚÐâÐ" ÝØ ÝÞáØ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÜÝÞÓã ßàÐèÐúÐ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ àÐ×ÛØçÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, ÚÐÚÞ Ø åàÐÝÐ, Ð ØáâÞ âÐÚÐ ÝØ ÝÞáØ ØÝäÞàÜÐæØØ ×Ð ØáâÞàØáÚØÞâ àÐ×ÒÞø ÝÐ. | mkd | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ ÕÜØáØøÐ "²Þ äÐÑàØÚÐâÐ" ÝØ ÝÞáØ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÜÝÞÓã ßàÐèÐúÐ ßÞÒà×ÐÝØ áÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ àÐ×ÛØçÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ, ÚÐÚÞ Ø åàÐÝÐ, Ð ØáâÞ âÐÚÐ ÝØ ÝÞáØ ØÝäÞàÜÐæØØ ×Ð ØáâÞàØáÚØÞâ àÐ×ÒÞø ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔÝØâÕ ßàÞæÕáØ. |
| 10/05 | 18h40>19h30 |
(0x00) ? | srp | ®ivotna prièa | Da bi pre¾ivele, ¾ivotinje moraju negde da ¾ive. Meðutim, pronala¾enje i odbrana doma je na prvom mestu. | srp | ®ivotna prièa nas vodi u najveæu od svih avantura - putovanje kroz ¾ivot. To je prièa koja spaja svakog od nas sa svakom ¾ivotinjom na planeti, jer smo svi krenuli na ovo putovanje od trenutka kada smo roðeni. |
| mkd | ¶ØÒÞâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ | | | |
| 10/05 | 19h30>20h15 |
(0x00) ? | srp | ®ivot ispod nule | Kako nije u stanju da puca sa desne strane zbog svoje povrede, Sju Ejkins putuje u Ferbanks da kupi oru¾je za pucanje sa leve strane, dok Hejstonovi love patke koje se mitare. | srp | Kako nije u stanju da puca sa desne strane zbog svoje povrede, Sju Ejkins putuje u Ferbanks da kupi oru¾je za pucanje sa leve strane, dok Hejstonovi love patke koje se mitare. |
| mkd | ¶ØÒÞâÞâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ | | | |
| 10/05 | 20h15>21h00 |
(0x00) ? | srp | ©ri Lanka s Aleksanderom. | Voditelj kreæe na rajsko ostrvo Indijskog okeana - otkrivajuæi njegov zlatni pesak i istorijsku kulturu - poseæujuæi grad tvrðavu Gale, fabriku za izradu maski i utoèi¹te za slonove. | srp | Voditelj kreæe na rajsko ostrvo Indijskog okeana - otkrivajuæi njegov zlatni pesak i istorijsku kulturu - poseæujuæi grad tvrðavu Gale, fabriku za izradu maski i utoèi¹te za slonove. |
| mkd | °ÛÕÚáÐÝÔÕà °àÜáâàÞÝÓ ÒÞ ÈàØ. | ¿àØÔàãÖÕâÕ Üã áÕ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔÐà °àÜáâàÞÝÓ ÝÐ ÝÕÓÞÒÞâÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝØ× ÈàØ »ÐÝÚÐ. ¾âÚàØøâÕ ÓØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÕø×ÐÖØ Ø ×ÐßÞ×ÝÐøâÕ ÓØ ØÝâÕàÕáÝØâÕ ÖØâÕÛØ ÝÐ ×ÕÜøÐâÐ. | mkd | ¿àØÔàãÖÕâÕ Üã áÕ ÝÐ °ÛÕÚáÐÝÔÐà °àÜáâàÞÝÓ ÝÐ ÝÕÓÞÒÞâÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝØ× ÈàØ »ÐÝÚÐ. ¾âÚàØøâÕ ÓØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÕø×ÐÖØ Ø ×ÐßÞ×ÝÐøâÕ ÓØ ØÝâÕàÕáÝØâÕ ÖØâÕÛØ ÝÐ ×ÕÜøÐâÐ. |
| 10/05 | 21h00>21h45 |
(0x00) ? | srp | Ben Fogl: Sami u divljini | Ben odlazi na "Smaragdno ostrvo"" da poseti Georga i Betinu, stariji par iz Austrije i Nemaèke koji su pre skoro 40 godina uèinili irsku divljinu svojim domom. | srp | Ben odlazi na "Smaragdno ostrvo"" da poseti Georga i Betinu, stariji par iz Austrije i Nemaèke koji su pre skoro 40 godina uèinili irsku divljinu svojim domom. |
| mkd | ºÐÔÕ èâÞ áÐÜãÒÐÐâ. | ±ÕÝ ÄÞÓÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÞÔÔÐÛÕçÕÝØâÕ ÛÞÚÐæØØ ÒÞ áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ×ÐßÞ×ÝÐÕ ßÞÕÔØÝæØ ÚÞØ ÓÞ àÐ×ÜÕÝØÛÕ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÞßèâÕáâÒÞ Ø ÜÞÔÕàÝØÞâ ÝÐçØÝ ÝÐ ÖØÒÞâ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ áÕâÞ âÞÐ. | mkd | ±ÕÝ ÄÞÓÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÞÔÔÐÛÕçÕÝØâÕ ÛÞÚÐæØØ ÒÞ áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ×ÐßÞ×ÝÐÕ ßÞÕÔØÝæØ ÚÞØ ÓÞ àÐ×ÜÕÝØÛÕ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÞßèâÕáâÒÞ Ø ÜÞÔÕàÝØÞâ ÝÐçØÝ ÝÐ ÖØÒÞâ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ áÕâÞ âÞÐ. |
| 10/05 | 21h45>22h35 |
(0x00) ? | srp | Planeta preobra¾aja | U drugoj godini sedmogodi¹njeg projekta, ¹est prezentera zacrtava borbu za spas ugro¾enih ekosistema planete. U ovoj epizodi poseæujemo Maldive, SAD i Grenland. | srp | U drugoj godini sedmogodi¹njeg projekta, ¹est prezentera zacrtava borbu za spas ugro¾enih ekosistema planete. U ovoj epizodi poseæujemo Maldive, SAD i Grenland. |
| mkd | ¿àÞÜÕÝØ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ | | | |
| 10/05 | 22h35>23h25 |
(0x00) ? | srp | Smrtonosne katastrofe | U ovoj epizodi usredsrediæemo se na dve smrtonosne bolesti koje uzrokuju komarci: izbijanje virusa zika tokom 2015. i 2016. godine i malariju tokom 2018. godine u delovima Tajlanda i Mjanmara. | srp | U ovoj epizodi usredsrediæemo se na dve smrtonosne bolesti koje uzrokuju komarci: izbijanje virusa zika tokom 2015. i 2016. godine i malariju tokom 2018. godine u delovima Tajlanda i Mjanmara. |
| mkd | ÁâÒÞàÕÝØ ×Ð ãÝØèâãÒÐúÕ | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ "ÁâÒÞàÕÝØ ×Ð ãÝØèâãÒÐúÕ" ØáâàÐÖãÒÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ Ø ÝÐøàÐ×ÞàÝØâÕ ßàØàÞÔÝØ ÚÐâÐáâàÞäØ èâÞ øÐ ßÞÓÞÔØÛÕ ÝÐèÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ. | mkd | ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ "ÁâÒÞàÕÝØ ×Ð ãÝØèâãÒÐúÕ" ØáâàÐÖãÒÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáâàÐèÝØâÕ Ø ÝÐøàÐ×ÞàÝØâÕ ßàØàÞÔÝØ ÚÐâÐáâàÞäØ èâÞ øÐ ßÞÓÞÔØÛÕ ÝÐèÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ. ÁÛãèÝÕâÕ ÓØ ØáßÞÒÕÔØâÕ ÝÐ ßàÕÖØÒÕÐÝØâÕ ÚÞØ ÑØÛÕ áÒÕÔÞæØ ÝÐ ãÝØèâãÒÐçÚØâÕ áØÛØ ÝÐ ßàØàÞÔÐâÐ. |