| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 21/05 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | U ogromnom ambaru u Saseksu Dru otkriva veliku zbirku zanimljivosti i objekata na temu ¾ivotinjskog sveta. A u Kardifu je konaèno otkrivena Druova omiljena vrsta antikviteta. | srp | U ogromnom ambaru u Saseksu Dru otkriva veliku zbirku zanimljivosti i objekata na temu ¾ivotinjskog sveta. A u Kardifu je konaèno otkrivena Druova omiljena vrsta antikviteta. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ²Þ ÓÞÛÕÜÐ èâÐÛÐ ÒÞ ÁãáÕÚá, ´àã ÞâÚàØÒÐ ÓÞÛÕÜÐ ÚÞÛÕÚæØøÐ ÝÐ ÖØÒÞâØÝáÚØ ÚãàØÞ×ØâÕâØ Ø ßàÕÔÜÕâØ. ¿ÞÔÞæÝÐ, ÒÞ ºÐàÔØä áÕ ÞâÚàØÒÐÐâ ÞÜØÛÕÝØâÕ ÐÝâØÚÒØâÕâØ ÝÐ ´àã. | mkd | ²Þ ÓÞÛÕÜÐ èâÐÛÐ ÒÞ ÁãáÕÚá, ´àã ÞâÚàØÒÐ ÓÞÛÕÜÐ ÚÞÛÕÚæØøÐ ÝÐ ÖØÒÞâØÝáÚØ ÚãàØÞ×ØâÕâØ Ø ßàÕÔÜÕâØ. ¿ÞÔÞæÝÐ, ÒÞ ºÐàÔØä áÕ ÞâÚàØÒÐÐâ ÞÜØÛÕÝØâÕ ÐÝâØÚÒØâÕâØ ÝÐ ´àã. |
| 21/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Trgovac automobilima Majk Bruer i vi¹estruko talentovani mehanièar Ant Ansted pronalaze i restauriraju legendarne automobile koje zatim uz zaradu prodaju u salonu u Los Anðelesu. | srp | Trgovac automobilima Majk Bruer i vi¹estruko talentovani mehanièar Ant Ansted pronalaze i restauriraju legendarne automobile koje zatim uz zaradu prodaju u salonu u Los Anðelesu. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¿àØÔàãÖÕâÕ ØÜ áÕ ÝÐ ÕÝâã×ØøÐáâØâÕ ×Ð ÚÛÐáØçÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÐÒâÞÜÕåÐÝØçÐàØâÕ ÚÞØ ÓØ ÒàÐüÐÐâ áâÐàØâÕ Ø ×ÐßãèâÕÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÒÞ ÝØÒÝØÞâ ßÞàÐÝÕèÕÝ áøÐø Ø ØÜ ÝÐÞóÐÐâ ÝÞÒØ áÞßáâÒÕÝØæØ. | mkd | ¿àØÔàãÖÕâÕ ØÜ áÕ ÝÐ ÕÝâã×ØøÐáâØâÕ ×Ð ÚÛÐáØçÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÐÒâÞÜÕåÐÝØçÐàØâÕ ÚÞØ ÓØ ÒàÐüÐÐâ áâÐàØâÕ Ø ×ÐßãèâÕÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÒÞ ÝØÒÝØÞâ ßÞàÐÝÕèÕÝ áøÐø Ø ØÜ ÝÐÞóÐÐâ ÝÞÒØ áÞßáâÒÕÝØæØ. |
| 21/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Nemoguæe renoviranje | Rasel Holms pretvara kuæu iz 70-ih u elegantan dom jednom paru iz Teksasa. Suoèavajuæi se sa malim bud¾etom i suprotstavljenim ukusima, on mora da pronaðe kreativne kompromise. | srp | Rasel Holms pretvara kuæu iz 70-ih u elegantan dom jednom paru iz Teksasa. Suoèavajuæi se sa malim bud¾etom i suprotstavljenim ukusima, on mora da pronaðe kreativne kompromise. |
| mkd | ½ÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ àÕÝÞÒØàÐúÕ | ÀÐáÕÛ ÅÞÛÜá øÐ âàÐÝáäÞàÜØàÐ ×ÐáâÐàÕÝÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ßÐà ÞÔ ÂÕÚáÐá ÞÔ 70-âØâÕ ÒÞ áâØÛáÚØ ÔÞÜ. ÁÞ ÞÓàÐÝØçÕÝ ÑãÿÕâ Ø áßàÞâØÒáâÐÒÕÝØ ÒÚãáÞÒØ, ÜÞàÐ ÔÐ ÝÐøÔÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ÚÞÜßàÞÜØáØ. | mkd | ÀÐáÕÛ ÅÞÛÜá øÐ âàÐÝáäÞàÜØàÐ ×ÐáâÐàÕÝÐâÐ ÚãüÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ßÐà ÞÔ ÂÕÚáÐá ÞÔ 70-âØâÕ ÒÞ áâØÛáÚØ ÔÞÜ. ÁÞ ÞÓàÐÝØçÕÝ ÑãÿÕâ Ø áßàÞâØÒáâÐÒÕÝØ ÒÚãáÞÒØ, ÜÞàÐ ÔÐ ÝÐøÔÕ ÚàÕÐâØÒÝØ ÚÞÜßàÞÜØáØ. |
| 21/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Nemoguæe renoviranje | Izvoðaè radova Rasel Holms poma¾e klijentima da vrate svoje zaustavljene renovacije na pravi put koristeæi genijalne kompromise i re¹enja koja poveæavaju cenu. | srp | Izvoðaè radova Rasel Holms poma¾e klijentima da vrate svoje zaustavljene renovacije na pravi put koristeæi genijalne kompromise i re¹enja koja poveæavaju cenu. |
| mkd | ½ÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ àÕÝÞÒØàÐúÕ | ³àÐÔÕÖÝØÞâ ßàÕâßàØÕÜÐç ÀÐáÕÛ ÅÞÛÜá ØÜ ßÞÜÐÓÐ ÝÐ ÚÛØÕÝâØâÕ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ áÞ ×ÐÓÛÐÒÕÝØâÕ àÕÝÞÒØàÐúÐ áÞ ÓÕÝØøÐÛÝØ ÚÞÜßàÞÜØáØ Ø àÕèÕÝØøÐ ×Ð àÐáâÕàÕâãÒÐúÕ ÝÐ ÑãÿÕâÞâ. | mkd | ³àÐÔÕÖÝØÞâ ßàÕâßàØÕÜÐç ÀÐáÕÛ ÅÞÛÜá ØÜ ßÞÜÐÓÐ ÝÐ ÚÛØÕÝâØâÕ ÔÐ ßàÞÔÞÛÖÐâ áÞ ×ÐÓÛÐÒÕÝØâÕ àÕÝÞÒØàÐúÐ áÞ ÓÕÝØøÐÛÝØ ÚÞÜßàÞÜØáØ Ø àÕèÕÝØøÐ ×Ð àÐáâÕàÕâãÒÐúÕ ÝÐ ÑãÿÕâÞâ. |
| 21/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Transformacija kampera | D¾astin i Ana prepravljaju Santa Fe kamper iz 1956. za ono ¹to misle da æe biti brzi projekat renoviranja. Na¾alost, potrebno je mnogo vi¹e posla nego ¹to se oèekivalo. | srp | D¾astin i Ana prepravljaju Santa Fe kamper iz 1956. za ono ¹to misle da æe biti brzi projekat renoviranja. Na¾alost, potrebno je mnogo vi¹e posla nego ¹to se oèekivalo. |
| mkd | ¿àÕßàÞÔÐÖÑÐ ÝÐ ÚÐÜßÕà ÒÞ×ØÛÐ | ¯ÐáâØÝ Ø °ÝÐ ØÜÐÐâ ßÞÛÝØ àÐæÕ àÐÑÞâÐ ×Ð ÔÐ øÐ àÕáâÐÒàØàÐÐâ ßàØÚÞÛÚÐâÐ ÁÐÝâÐ ÄÕ ÞÔ 1956 ×Ð ßÐàÚÞâ ÝÐ áâÐàØ ÚÐÜßÕà ÒÞ×ØÛÐ, ÝÞ ¯ÐáâØÝ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÞÔÑØÕ ÕÔÝÐ ÛÞøÐÛÝÐ ÚÛØÕÝâÚÐ ÚÞøÐ ÔÞÐóÐ áÞ ÝÕø×ØÝÞâÞ ÁÕàÞ. | mkd | ¯ÐáâØÝ Ø °ÝÐ ØÜÐÐâ ßÞÛÝØ àÐæÕ àÐÑÞâÐ ×Ð ÔÐ øÐ àÕáâÐÒàØàÐÐâ ßàØÚÞÛÚÐâÐ ÁÐÝâÐ ÄÕ ÞÔ 1956 ×Ð ßÐàÚÞâ ÝÐ áâÐàØ ÚÐÜßÕà ÒÞ×ØÛÐ, ÝÞ ¯ÐáâØÝ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÞÔÑØÕ ÕÔÝÐ ÛÞøÐÛÝÐ ÚÛØÕÝâÚÐ ÚÞøÐ ÔÞÐóÐ áÞ ÝÕø×ØÝÞâÞ ÁÕàÞ ÁÚÞâØ ÞÔ 1967 ÝÐ ÚÞÕ Üã áÕ ßÞâàÕÑÝØ ÝÕÚÞÛÚã ßÞ ßàÐÒÚØ áÞ ÜÐÛ àÞÚ. |
| 21/05 | 16h00>16h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje starih graðevina | Robert, Majk i ekipa Blek Dog bave se spasavanjem stvari iz D¾ejms Hausa, kuæe od preko 450 kvadratnih metara sagraðene 1893. godine. | srp | Robert, Majk i ekipa Blek Dog bave se spasavanjem stvari iz D¾ejms Hausa, kuæe od preko 450 kvadratnih metara sagraðene 1893. godine. |
| mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐ ÕÚØßÐ | ÀÞÑÕàâ, ¼ÐøÚ Ø âØÜÞâ ±ÛÕÚ ´ÞÓ øÐ áßÐáãÒÐÐâ ÚãüÐâÐ ÝÐ ¯ÕøÜá ÞÔ 460 ÚÒÐÔàÐâÝØ ÜÕâàØ, Ø×ÓàÐÔÕÝÐ ÒÞ 1893. | mkd | ÀÞÑÕàâ ºÐÛß, ¼ÐøÚ ²ÐøâáÐøÔ Ø âØÜÞâ ÝÐ ±ÛÕÚ ´ÞÓ øÐ áßÐáãÒÐÐâ ÚãüÐâÐ ÝÐ ¯ÕøÜá, ÔÞÜ ÞÔ 465 ÜÕâàØ ÚÒÐÔàÐâÝØ Ø×ÓàÐÔÕÝ ÒÞ 1893-âÐ. ÂØÜÞâ ÞâáâàÐÝãÒÐ àÐçÝÞ-Ø×àÐÑÞâÕÝÐ ãÚàÐáÝÐ ÜÕàÜÕàÝÐ äÐáÐÔÐ ÞÔ âØßÞâ ºÐàÐàÐ. |
| 21/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | srp | Zaboravljeni prtljag na. | Pratite snala¾ljive struènjake za aukcije dok putuju svetom u ¾elji da se domognu ostavljenog ili izgubljenog liènog vlasni¹tva, sve u poku¹aju da ostvare veliki profit. | srp | Pratite snala¾ljive struènjake za aukcije dok putuju svetom u ¾elji da se domognu ostavljenog ili izgubljenog liènog vlasni¹tva, sve u poku¹aju da ostvare veliki profit. |
| mkd | ±ØâÚÐ ×Ð ÑÐÓÐÖ | ÁÛÕÔÕâÕ ÓØ ÒÕèâØâÕ áßÕæØøÐÛØáâØ ×Ð ÐãÚæØØ ÚÞØ ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ÚãßÐâ ×ÐÓãÑÕÝØ ØÛØ ×ÐßÛÕÝÕâØ ßàÕÔÜÕâØ, ÒÞ ÞÑØÔ ÔÐ ÞáâÒÐàÐâ ÓÞÛÕÜ ßàÞäØâ. | mkd | ÁÛÕÔÕâÕ ÓØ ÒÕèâØâÕ áßÕæØøÐÛØáâØ ×Ð ÐãÚæØØ ÚÞØ ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ÚãßÐâ ×ÐÓãÑÕÝØ ØÛØ ×ÐßÛÕÝÕâØ ßàÕÔÜÕâØ, ÒÞ ÞÑØÔ ÔÐ ÞáâÒÐàÐâ ÓÞÛÕÜ ßàÞäØâ. |
| 21/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Momci ¾ele da se pozabave neèim po ekolo¹kim standardima i ¾elja im se ostvaruje kada Majk odabere originalni Honda CVCC iz 1977. godine kojem je potrebno obnoviti motor. | srp | Momci ¾ele da se pozabave neèim po ekolo¹kim standardima i ¾elja im se ostvaruje kada Majk odabere originalni Honda CVCC iz 1977. godine kojem je potrebno obnoviti motor. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¼ÞÜæØâÕ áÐÚÐÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ÕÚÞÛÞèÚÞ ÒÞ×ØÛÞ Ø ÖÕÛÑÐâÐ ØÜ áÕ ØáßÞÛÝãÒÐ ÚÞÓÐ ¼ÐøÚ ÞÔÑØàÐ ÞàØÓØÝÐÛÕÝ "µÚÞÝÞÑÞÚá", ÅÞÝÔРƲÆÆ ÞÔ 1977, ÝÐ ÚÞøÐ Ø âàÕÑÐ ÝÞÒ ÜÞâÞà. | mkd | ¼ÞÜæØâÕ áÐÚÐÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ÕÚÞÛÞèÚÞ ÒÞ×ØÛÞ Ø ÖÕÛÑÐâÐ ØÜ áÕ ØáßÞÛÝãÒÐ ÚÞÓÐ ¼ÐøÚ ÞÔÑØàÐ ÞàØÓØÝÐÛÕÝ "µÚÞÝÞÑÞÚá", ÅÞÝÔРƲÆÆ ÞÔ 1977, ÝÐ ÚÞøÐ Ø âàÕÑÐ ÝÞÒ ÜÞâÞà. |
| 21/05 | 18h00>18h30 |
(0x00) ? | srp | Kako to rade? | Kako odr¾avaju èistoæu u najvi¹im kulama bliznakinjama na svetu? Kako prave slagalicu u kojoj je svaki deo jedinstven? I kako prave hokeja¹ke ¹tapove olimpijskog kvaliteta? | srp | Kako odr¾avaju èistoæu u najvi¹im kulama bliznakinjama na svetu? Kako prave slagalicu u kojoj je svaki deo jedinstven? I kako prave hokeja¹ke ¹tapove olimpijskog kvaliteta? |
| mkd | ºÐÚÞ ÓÞ ßàÐÒÐâ âÞÐ? | ºÐÚÞ áÕ çØáâÐâ ÝÐøÒØáÞÚØâÕ ÚãÛØ ÑÛØ×ÝÐçÚØ ÒÞ áÒÕâÞâ? ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ áÛÐÓÐÛÚØ ÚÐÔÕ èâÞ áÕÚÞÕ ßÐàçÕ Õ ãÝØÚÐâÝÞ? ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÞÛØÜßØáÚØ åÞÚÕø áâÐßÞÒØ? | mkd | ºÐÚÞ áÕ çØáâÐâ ÝÐøÒØáÞÚØâÕ ÚãÛØ ÑÛØ×ÝÐçÚØ ÒÞ áÒÕâÞâ? ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ áÛÐÓÐÛÚØ ÚÐÔÕ èâÞ áÕÚÞÕ ßÐàçÕ Õ ãÝØÚÐâÝÞ? ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÞÛØÜßØáÚØ åÞÚÕø áâÐßÞÒØ? |
| 21/05 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Jo¹ svakodnevnih stvari se stavlja pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave vozila za pojedinaèni prevoz, ulièni satovi, membrane za bubanj i bubnjevi. | srp | Jo¹ svakodnevnih stvari se stavlja pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave vozila za pojedinaèni prevoz, ulièni satovi, membrane za bubanj i bubnjevi. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÕÛÞâÕøß? ¾ÒÐ áÕàØøÐ üÕ ÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ. | mkd | ´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÕÛÞâÕøß? ¾ÒÐ áÕàØøÐ üÕ ÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ. |
| 21/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine: Restauratori | Slikar Gil vraæa romansu u izbledelom kineskom braènom kabinetu. Martin, specijalista za ko¾u, spasava redak kofer koji je jedan od najboljih koje je ikad video. | srp | Slikar Gil vraæa romansu u izbledelom kineskom braènom kabinetu. Martin, specijalista za ko¾u, spasava redak kofer koji je jedan od najboljih koje je ikad video. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ:. | ÁÛØÚÐàÞâ ³ØÛ øÐ ÒàÐüÐ àÞÜÐÝâØÚÐâÐ ÒÞ Ø×ÑÛÕÔÕÝØÞâ ÚØÝÕáÚØ ÚÐÑØÝÕâ. ¸ ÕÚáßÕàâÞâ ×Ð ÚÞÖÐ ¼ÐàâØÝ áßÐáãÒÐ àÕÔÞÚ ÚãäÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÔÞÑàØâÕ èâÞ ÓØ ÒØÔÕÛ. | mkd | ÁÛØÚÐàÞâ ³ØÛ øÐ ÒàÐüÐ àÞÜÐÝâØÚÐâÐ ÒÞ Ø×ÑÛÕÔÕÝØÞâ ÚØÝÕáÚØ ÚÐÑØÝÕâ. ¸ ÕÚáßÕàâÞâ ×Ð ÚÞÖÐ ¼ÐàâØÝ áßÐáãÒÐ àÕÔÞÚ ÚãäÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÔÞÑàØâÕ èâÞ ÓØ ÒØÔÕÛ. |