| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 01/05 | 11h00>11h25 |
(0x00) ? | hun | A semmi közepén | Hálaadáskor Heckék tervei füstbe mennek, mivel Mr. Ehlert kitalálja, hogy az autókereskedésnek ünnepnapon is nyitva kell lennie. Így Mike kénytelen foglalkozni a pulykával és az elõkészületekkel. | hun | Hálaadáskor Heckék tervei füstbe mennek, mivel Mr. Ehlert kitalálja, hogy az autókereskedésnek ünnepnapon is nyitva kell lennie. Így Mike kénytelen foglalkozni a pulykával és az elõkészületekkel. Frankie meglepõdik, amikor hazaérve vacsoratársas ágot és vacsorát is talál otthon. |
| mkd | ÁàÕÔØÝÐ | | | |
| 01/05 | 11h25>11h55 |
(0x00) ? | hun | A semmi közepén | Frankie úgy érzi, más családokban a testvérek sokkal jobban szeretik egymást, mint az õ gyerekei, ezért szent küldetésének érzi, hogy elérje, a gyerekek ne vitatkozzanak többé egymással, és úgy. | hun | Frankie úgy érzi, más családokban a testvérek sokkal jobban szeretik egymást, mint az õ gyerekei, ezért szent küldetésének érzi, hogy elérje, a gyerekek ne vitatkozzanak többé egymással, és úgy megvalósítsa az ideális szeretõ családot. Mike eköz ben megkísérli kirúgni Edie nénit, aki egyre több hibát ejt a könyvelésben. |
| mkd | ÁàÕÔØÝÐ | | | |
| 01/05 | 11h55>12h25 |
(0x00) ? | hun | Egy rém rendes család | Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. | hun | Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis feleség e, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart. |
| mkd | ±àÐçÝØ ÒÞÔØ | | | |
| 01/05 | 12h25>12h55 |
(0x00) ? | hun | Egy rém rendes család | Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. | hun | Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis feleség e, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart. |
| mkd | ±àÐçÝØ ÒÞÔØ | | | |
| 01/05 | 12h55>13h25 |
(0x00) ? | hun | Anyák gyöngye | Christy, Jill és Wendy nagy kalandba vágnak, amikor beleegyeznek, hogy segítenek Bonnie-nak átcsempészni Kanadából hatalmas mennyiségû juharszirupot. | hun | Christy, Jill és Wendy nagy kalandba vágnak, amikor beleegyeznek, hogy segítenek Bonnie-nak átcsempészni Kanadából hatalmas mennyiségû juharszirupot. Bonnie ideges lesz, amikor rájön, hogy Jill egész út alatt fotókat posztolt az instagramon. |
| mkd | ¼ÐÜÐ | | | |
| 01/05 | 13h25>13h50 |
(0x00) ? | hun | Anyák gyöngye | Steve felfedez egy növekvõ anyajegyet Bonnie hátsóján, de õ nem akar orvoshoz menni, meggyõzõdése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi. | hun | Steve felfedez egy növekvõ anyajegyet Bonnie hátsóján, de õ nem akar orvoshoz menni, meggyõzõdése, hogy meg fog halni. Végül Christy mégis orvoshoz viszi. |
| mkd | ¼ÐÜÐ | | | |
| 01/05 | 13h50>14h20 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 01/05 | 14h20>14h50 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 01/05 | 14h50>15h20 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 01/05 | 15h20>15h45 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Walden édesanyja megérkezik és Alant azonnal elbûvöli, még annak ellenére is, hogy elárul egy titkot Walden múltjáról. | hun | Charlie szeretne minél több idõt Rose-zal tölteni, így megpróbálja meggyõzni õt, hogy utazzanak el együtt. Alan a lelkiismeretével harcol a családja és barátai átverése miatt, végül egy váratlan forrás segít neki megtalálni a megoldást. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 15h45>16h15 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Bár testvérek, Charlie és Alan tökéletesen ellentétei egymásnak. Nem is volt ezzel gondjuk egészen addig, amíg Alant ki nem dobta a felesége. | hun | Bár testvérek, Charlie és Alan tökéletesen ellentétei egymásnak. Nem is volt ezzel gondjuk egészen addig, amíg Alant ki nem dobta a felesége. Charlie, a laza és ellenállhatatlan Casanova befogadja a fényûzõ tengerparti házába, nem is sejtve, hog y Alan személyében egy igazi házisárkányt engedett be az otthonába. Alan egyetlen szerencséje Jake, a tízéves fia, aki sokkal inkább hasonlít a nagybácsira. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 16h15>16h45 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza õt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni. | hun | Walden megkéri Alant, hogy tartson vele és fuvarozza õt, mikor megpróbálja exfeleségét, Bridget-et visszaszerezni. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 16h45>17h15 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését. | hun | Alan segít Waldennek felkészülni a Bridget-tel való randijára. Mindeközben, Jake abban reménykedik, hogy sikerül visszaszereznie Walden megbecsülését. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 18h40>19h05 |
(0x00) ? | hun | Jóbarátok | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. | hun | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétközna pi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 01/05 | 19h05>19h30 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 01/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 01/05 | 20h00>20h25 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 01/05 | 20h25>21h00 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 01/05 | 21h00>21h30 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Walden korábbi üzleti partnere felbukkan, azt remélve, hogy eláshatják a csatabárdot. | hun | Megpróbálva feldolgozni a legutóbbi szakítását, Walden Mrs. Right érdeklõdésére hajt, mialatt Alannak lehetõsége nyílik kibékülni Lyndsey-vel. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 21h30>22h00 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey. | hun | Alan Lyndsey filmjével bajlódik, Waldennek pedig eszébe jut egy házibuli kapcsán Lyndsey. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 22h00>22h30 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Walden megkapja a válási papírokat Bridget-tõl, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz. | hun | Walden megkapja a válási papírokat Bridget-tõl, de amikor találkozik egy lánnyal, rossz kedve rögtön a múlté lesz. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 22h30>22h55 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Jake összetûzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Alan azon gyötrõdik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében. | hun | Jake összetûzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Alan azon gyötrõdik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 01/05 | 22h55>23h25 |
(0x00) ? | hun | Egy rém rendes család | Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. | hun | Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis feleség e, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart. |
| mkd | ±àÐçÝØ ÒÞÔØ | | | |
| 02/05 | 04h20>05h00 |
(0x00) ? | hun | A nép szolgája | Vaszilij pontosan tudja, hogy a tömeget mennyire könnyû befolyásolni. Feltéve, hogy a birtokodban van a média, vagy ha sok a pénzed, de leginkább azzal, ha ártani akarsz másoknak. | hun | Vaszilij pontosan tudja, hogy a tömeget mennyire könnyû befolyásolni. Feltéve, hogy a birtokodban van a média, vagy ha sok a pénzed, de leginkább azzal, ha ártani akarsz másoknak. A rémhíreknél és rágalmaknál ugyanis nincs kelendõbb áru a piacon , és az oligarchák nemcsak pénzben milliárdosok, de rágalmakban is. De bármilyen hazugság is lásson napvilágot a rágalomgyárból, a tények makacs dolgok, és nincs olyan hazugság, ami megállna a kézzelfogható igazsággal szemben. |
| mkd | ÁÛãÓÐ ÝÐ ÝÐàÞÔÞâ | ¿ÞÛØâØçÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÞÑØçÕÝ ãçØâÕÛ ÚÞø áâÐÝãÒÐ ßàÕâáÕÔÐâÕÛ ÝÐ ÃÚàÐØÝÐ. | mkd | ¿ÞÛØâØçÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÞÑØçÕÝ ãçØâÕÛ ÚÞø áâÐÝãÒÐ ßàÕâáÕÔÐâÕÛ ÝÐ ÃÚàÐØÝÐ. ÂÞø áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÖØÒÕÕ ÕÔÝÞáâÐÒÕÝ ÖØÒÞâ ÑÕ× ßàÕâáÕÔÐâÕÛáÚØ ßàØÒØÛÕÓØØ Ø àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð Ø×ÓàÐÔÑÐ ÝÐ ÝÞÒÐ ×ÕÜøÐ Ø ÑÞàÑÐ ßàÞâØÒ ÐàÜØøÐâÐ ÝÐ ÚÞàãÜßØàÐÝØ Ø ÛÐÖÝØ ÑØàÞÚàÐâØ. |
| 02/05 | 05h00>05h25 |
(0x00) ? | hun | Anyák gyöngye | Marjorie bejelenti, hogy Victorral összeházasodnak. Christy és Bonnie leánybúcsút rendeznek neki, amire Marjorie kénytelen elvinni Victor vaskalapos nõvérét, Anját. | hun | Marjorie bejelenti, hogy Victorral összeházasodnak. Christy és Bonnie leánybúcsút rendeznek neki, amire Marjorie kénytelen elvinni Victor vaskalapos nõvérét, Anját. Anja tönkreteszi a leánybúcsút, mert nem tudja elviselni a pajzán hangulatot. |
| mkd | ¼ÐÜÐ | | | |
| 02/05 | 05h25>05h55 |
(0x00) ? | hun | A semmi közepén | Hálaadáskor Heckék tervei füstbe mennek, mivel Mr. Ehlert kitalálja, hogy az autókereskedésnek ünnepnapon is nyitva kell lennie. Így Mike kénytelen foglalkozni a pulykával és az elõkészületekkel. | hun | Hálaadáskor Heckék tervei füstbe mennek, mivel Mr. Ehlert kitalálja, hogy az autókereskedésnek ünnepnapon is nyitva kell lennie. Így Mike kénytelen foglalkozni a pulykával és az elõkészületekkel. Frankie meglepõdik, amikor hazaérve vacsoratársas ágot és vacsorát is talál otthon. |
| mkd | ÁàÕÔØÝÐ | | | |
| 02/05 | 05h55>06h20 |
(0x00) ? | hun | A semmi közepén | Frankie úgy érzi, más családokban a testvérek sokkal jobban szeretik egymást, mint az õ gyerekei, ezért szent küldetésének érzi, hogy elérje, a gyerekek ne vitatkozzanak többé egymással, és úgy. | hun | Frankie úgy érzi, más családokban a testvérek sokkal jobban szeretik egymást, mint az õ gyerekei, ezért szent küldetésének érzi, hogy elérje, a gyerekek ne vitatkozzanak többé egymással, és úgy megvalósítsa az ideális szeretõ családot. Mike eköz ben megkísérli kirúgni Edie nénit, aki egyre több hibát ejt a könyvelésben. |
| mkd | ÁàÕÔØÝÐ | | | |
| 02/05 | 06h20>06h50 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 02/05 | 06h50>07h25 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 02/05 | 07h25>07h55 |
(0x00) ? | hun | Jóbarátok | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. | hun | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétközna pi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 02/05 | 07h55>08h20 |
(0x00) ? | hun | Jóbarátok | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. | hun | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétközna pi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 02/05 | 16h40>17h15 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Jake összetûzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Alan azon gyötrõdik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében. | hun | Jake összetûzésbe kerül a kémia oktatójával, aki szintén vitába kerül Waldennel. Alan azon gyötrõdik, amit a bátyja hagyott rá a végrendeletében. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 02/05 | 18h35>19h05 |
(0x00) ? | hun | Jóbarátok | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. | hun | A sorozat hat jóbarát személyes és szakmai életét követi nyomon, akik New York Manhattan kerületében élnek és a húszas-harmincas éveikben járnak. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler és Ross ikonikus alakok, szórakoztató történeteik a hétközna pi problémákról mind a mai napig nézõk millióit ülteti le a tévék elé. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 02/05 | 19h05>19h35 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 02/05 | 19h35>20h05 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 03/05 | 04h25>05h00 |
(0x00) ? | hun | A nép szolgája | Az elnökválasztások nagy lázban tartják Ukrajna lakosságát, de az oligarhákat is, akik saját jelöltjeiket versenyeztetik egymással. | hun | Az elnökválasztások nagy lázban tartják Ukrajna lakosságát, de az oligarhákat is, akik saját jelöltjeiket versenyeztetik egymással. Vaszilj váratlan indulása azonban feldühíti õket, és ott tesznek keresztbe neki és csapatának, ahol tudnak. Tehát mindenhol. Ám nem is sejtik, hogy épp ezzel használnak Vaszilij népszerûségének, aki hátrányos helyzet terén hazai pályán van, ahol bizony verhetetlen. |
| mkd | ÁÛãÓÐ ÝÐ ÝÐàÞÔÞâ | ¿ÞÛØâØçÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÞÑØçÕÝ ãçØâÕÛ ÚÞø áâÐÝãÒÐ ßàÕâáÕÔÐâÕÛ ÝÐ ÃÚàÐØÝÐ. | mkd | ¿ÞÛØâØçÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÞÑØçÕÝ ãçØâÕÛ ÚÞø áâÐÝãÒÐ ßàÕâáÕÔÐâÕÛ ÝÐ ÃÚàÐØÝÐ. ÂÞø áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÖØÒÕÕ ÕÔÝÞáâÐÒÕÝ ÖØÒÞâ ÑÕ× ßàÕâáÕÔÐâÕÛáÚØ ßàØÒØÛÕÓØØ Ø àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð Ø×ÓàÐÔÑÐ ÝÐ ÝÞÒÐ ×ÕÜøÐ Ø ÑÞàÑÐ ßàÞâØÒ ÐàÜØøÐâÐ ÝÐ ÚÞàãÜßØàÐÝØ Ø ÛÐÖÝØ ÑØàÞÚàÐâØ. |
| 03/05 | 10h05>10h30 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 03/05 | 10h30>11h00 |
(0x00) ? | hun | Agymenõk | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. | hun | Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) az elméleti fizika nagymesterei. Nyugodtan élik unalmas életüket, a való világ történéseirõl fogalmuk sincs. Amikor váratlanul beköltözik Penny (Kaley Cuoco), az új szomszéd, a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz. Feltárul elõttük a világ, annak minden szépségével és nehézségével. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 03/05 | 14h20>14h50 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 03/05 | 14h50>15h20 |
(0x00) ? | hun | Jim szerint a világ | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. | hun | Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldás okat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének. |
| mkd | ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ | | | |
| 03/05 | 15h20>15h50 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését. | hun | Mikor Walden átalakítja a tengerparti házat, a változás összezavarja Alant, mivel azt sugallja számára, hogy már feldolgozta Charlie elvesztését. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 03/05 | 15h50>16h20 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Alighogy kiengedik a kórházból, Alan egy rakat kihívással szembesül, melyek alaposan próbára teszik képességeit. | hun | Alighogy kiengedik a kórházból, Alan egy rakat kihívással szembesül, melyek alaposan próbára teszik képességeit. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 03/05 | 16h20>16h50 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Walden továbbra sem tudja túltenni magát a Zoey-val történt szakításon, így vesz egy kutyát. | hun | Walden elsõ látásra belehabarodik egy angol cicababába, azonban egyikük sem biztos benne, hogy szívtiprónk készen áll-e újra találkozgatni valakivel. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 03/05 | 16h50>17h20 |
(0x00) ? | hun | Két pasi - meg egy kicsi | Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül. | hun | Walden megpróbálja rendezni szerelmi életét, amikor Bridget újra képbe kerül. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |