| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 13/05 | 00h20>00h45 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 13/05 | 00h45>01h10 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 13/05 | 01h10>01h20 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 13/05 | 01h20>02h20 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 13/05 | 11h30>11h45 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 13/05 | 11h45>12h35 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Kæi Jadranke i Tomislava, sazna da je uspjela upisati studij kemije. Presretna je zbog èinjenice da æe uskoro moæi zapoèeti samostalan ¾ivot, no odluka njezinog oca sru¹it æe sve njene snove. | hrv | Martina, osamnaestogodi¹nja kæi Jadranke (48) i Tomislava (53), sazna da je uspjela upisati studij kemije. Presretna je zbog èinjenice da æe uskoro moæi zapoèeti samostalan ¾ivot, no jedna odluka njezinog oca sru¹it æe sve njene snove. Naime, To mislav joj ka¾e kako je odluèio da cijela obitelj preseli u grad dok se ona ¹koluje. S vremenom æe se njihovi odnosi sve vi¹e komplicirati zbog generacijskog jaza. |
| 13/05 | 12h35>12h50 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 13/05 | 12h50>12h55 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 13/05 | 12h55>13h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 13/05 | 13h20>13h50 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 13/05 | 13h50>14h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Judith izlazi s Jakeovim pedijatrom, Gregom (Ryan Stiles). | hrv | Judith izlazi s Jakeovim pedijatrom, Gregom (Ryan Stiles). Alan je uznemiren mi¹lju da je njegova biv¹a ¾ena izlazi s drugim mu¹karcem, sve dok mu Charlie ne objasni da, ukoliko se njih dvoje o¾ene, on neæe morati plaæati alimentaciju. Dok je Al an masirao Grega, nailazi Judith pa Alan u panici povrijedi Gregu vrat, uzrokujuæi pritom puno veæi tro¹ak nego ¹to je namjeravao u¹tedjeti. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 13/05 | 14h20>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Jake ima problema u ¹koli jer je uèiteljici Delores Pasternak pokazao srednji prst. Charlie ju poku¹ava zavesti kako bi pomogao ka¾njenom Jakeu. | hrv | Jake ima problema u ¹koli jer je uèiteljici Delores Pasternak (Missi Pyle) pokazao srednji prst. Charlie ju poku¹ava zavesti kako bi pomogao ka¾njenom Jakeu. Kada Alan sazna za to zamoli Charliea da to vi¹e nikada ne radi, ali se ubrzo predomisl i, jer je Jakeu odjednom dobro krenulo u ¹koli i dobiva dobre ocijene. Charlie ipak prekida s Delores koja se ¾eli udati za njega, a Jake za kaznu dobiva dvostruku kolièinu domaæih zadaæa. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 13/05 | 14h45>15h10 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 13/05 | 15h10>15h40 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 13/05 | 15h40>16h40 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Dva tjedna nakon nesreæe Nic jo¹ le¾i u bolnici i pati od PTSP-a. Conrad nerado zove njezinu staru prijateljicu Billie, koju je otpustio jer je uni¹tila ¾ivot jednom pacijentu. | hrv | Dva tjedna nakon nesreæe Nic jo¹ le¾i u bolnici i pati od PTSP-a. Conrad nerado zove njezinu staru prijateljicu Billie, koju je otpustio jer je uni¹tila ¾ivot jednom pacijentu. Nic ima komplikacije u trudnoæi zbog transfuzije krvi koju je primil a nakon uboda. Iako se isprva ponovno sukobe, Conrad i Billie se pomire te je Conrad zove da ostane nekoliko tjedana kako bi se pomogla brinuti za Nic. U meðuvremenu, s dobivenim statusom javne bolnice, Chastain je prepuna pacijenata. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 13/05 | 16h40>17h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 13/05 | 17h25>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 13/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Napetost izmeðu Cruza i Moucha raste nakon Cruzove suspenzije. U meðuvremenu, Casey se bori progurati zakon, ali se suoèava s novim problemima. | hrv | Napetost izmeðu Cruza i Moucha raste nakon Cruzove suspenzije. U meðuvremenu, Casey se bori progurati zakon, ali se suoèava s novim problemima. Istodobno se sukobljava s Dawsonom jer njezin otac ostaje u njihovu stanu dulje nego ¹to je planirano . Vatrogasci su zarobljeni u po¾aru koji bukti u skladi¹tu dok Herrmann poku¹ava spasiti Moucha koji do¾ivi srèani udar. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 13/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Halstead lijeèi biv¹eg osuðenika koji je uhiæen zbog oru¾ane otmice automobila, dok dr. Rhodes, dr. Choi i Reese lijeèe par koji je nakon prvog spoja zavr¹io u bolnici. | hrv | Dr. Halstead lijeèi biv¹eg osuðenika koji je uhiæen zbog oru¾ane otmice automobila, dok dr. Rhodes, dr. Choi i Reese lijeèe par koji je nakon prvog spoja zavr¹io u bolnici. Sharon dozna da zbog federalnog zakona ne mo¾e obaviti transplantacije k o¹tane sr¾i. Dr. Manning i njezina svekrva brinu o njezinom novoroðenom djetetu. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 13/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | U Marylandu, toèno godinu dana nakon nestanka njihove majke, i sestrama se gubi trag. Agenti ispituju oca, kao sumnjivca u oba zloèina. | hrv | U Marylandu, toèno godinu dana nakon nestanka njihove majke, i sestrama se gubi trag. Agenti ispituju oca, kao sumnjivca u oba zloèina. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 13/05 | 21h00>21h50 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Tri osobe brutalno su ubijene u Austinu. Agenti primijete da ruèni satovi ¾rtava pokazuju pogre¹no vrijeme te poku¹avaju napraviti profil ubojice, koji oèigledno ima krizu identiteta. | hrv | Tri osobe brutalno su ubijene u Austinu. Agenti primijete da ruèni satovi ¾rtava pokazuju pogre¹no vrijeme te poku¹avaju napraviti profil ubojice, koji oèigledno ima krizu identiteta. Istovremeno, jedna osoba prati i promatra tim, spremna na slj edeæi korak. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 13/05 | 21h50>22h10 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 13/05 | 22h10>22h40 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 13/05 | 22h40>23h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Jake je odu¹evljen majèinim novim deèkom, pogotovo nakon ¹to ga ovaj nauèi vje¹tinama koje Alanu iznimno idu na ¾ivce. | hrv | Jake je odu¹evljen majèinim novim deèkom, Greggom, pogotovo nakon ¹to ga ovaj nauèi vje¹tinama koje Alanu iznimno idu na ¾ivce. U meðuvremenu Evelyn posuðuje Charliejev auto jer ¾eli zadiviti arapskog princa kojem namjerava prodati stan. U zamje nu Charlieu posuðuje svoj elektrièni auto, koji Alan i Charlie koriste za poduku Jakea u vo¾nji. Judith ubrzo prekida s Greggom, a Allan joj pru¾i podr¹ku. I ba¹ kada su se htjeli prepustiti strastima, u kuæu upadaju Jake i Charlie. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 13/05 | 23h00>23h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie nailazi na dostojnog protivnika kada se zaljubi u Sherri (Jeri Ryan) koja je puno bolja od njega u glumljenu te¹ke lovine. | hrv | Charlie nailazi na dostojnog protivnika kada se zaljubi u Sherri (Jeri Ryan) koja je puno bolja od njega u glumljenu te¹ke lovine. Nakon ¹to ga je vi¹e puta seksualno iskoristila, Charlie joj se namjerava osvetiti, ali na kraju ispada da pritom i on sam izvuèe kraæi kraj. U meðuvremenu Alan ima problema jer Jake ne ¾eli pisati domaæe zadaæe i smeta mu ¹to Charlie uvijek pojede svu hranu iz fri¾idera. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 13/05 | 23h30>23h50 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 13/05 | 23h50>00h20 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 14/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 14/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 14/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 14/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 14/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 14/05 | 02h20>03h25 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 14/05 | 03h25>04h05 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Dva tjedna nakon nesreæe Nic jo¹ le¾i u bolnici i pati od PTSP-a. Conrad nerado zove njezinu staru prijateljicu Billie, koju je otpustio jer je uni¹tila ¾ivot jednom pacijentu. | hrv | Dva tjedna nakon nesreæe Nic jo¹ le¾i u bolnici i pati od PTSP-a. Conrad nerado zove njezinu staru prijateljicu Billie, koju je otpustio jer je uni¹tila ¾ivot jednom pacijentu. Nic ima komplikacije u trudnoæi zbog transfuzije krvi koju je primil a nakon uboda. Iako se isprva ponovno sukobe, Conrad i Billie se pomire te je Conrad zove da ostane nekoliko tjedana kako bi se pomogla brinuti za Nic. U meðuvremenu, s dobivenim statusom javne bolnice, Chastain je prepuna pacijenata. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 14/05 | 04h05>04h45 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Kad èovjeka naðu mrtvog u kugli za hrèka ljudske velièine, forenzièari kreæu u istragu. Istodobno suraðuju i s kolegama iz poslijepodnevne smjene na sluèaju serijskog ubojice. | hrv | Kad èovjeka naðu mrtvog u kugli za hrèka ljudske velièine, forenzièari kreæu u istragu. Istodobno suraðuju i s kolegama iz poslijepodnevne smjene na sluèaju serijskog ubojice. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 14/05 | 04h45>05h25 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Ekipa istra¾uje smrt para izbodenog u motelu koji podsjeæa na dva ranija incidenta u istoj sobi. | hrv | Ekipa istra¾uje smrt para izbodenog u motelu koji podsjeæa na dva ranija incidenta u istoj sobi. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 14/05 | 05h25>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 14/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega. | hrv | Blizanci Petra Novak i Danijel Lonèar, razdvojeni odmah nakon roðenja, ne znaju jedno za drugo, odrastaju u razlièitim obiteljima, no povezuje ih sna¾an osjeæaj da im ne¹to nedostaje zbog èega njihov ¾ivot nije potpun. Dvadeset godina kasnije su dbonosan susret budi nagomilane osjeæaje, Petra i Danijel se zaljubljuju i napokon pronalaze ono "ne¹to" ¹to im je nedostajalo cijeli ¾ivot. No kada se otkrije istina, njihova ljubav postaje zabranjena, uni¹tava im snove, otkriva uznemirujuæe ta jne i budi dugo potiskivane strasti koje su ih razdirale. |
| 14/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Sestre Marija i Milica Filipoviæ iznose te¹ke optu¾be na Lukin raèun. Nada je ¹okirana, a Iva odluèno stane u njegovu obranu. Dunja je razoèarana jer uviða da neæe lako pronaæi posao u Zagrebu. | hrv | Sestre Marija i Milica Filipoviæ iznose te¹ke optu¾be na Lukin raèun. Nada je ¹okirana, a Iva odluèno stane u njegovu obranu. Dunja je razoèarana jer uviða da neæe lako pronaæi posao u Zagrebu. Po¾ali se Borni, a njemu odmah sine ideja kako joj pomoæi?. |
| 14/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | InDizajn s Mirjanom Mikulec | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. | hrv | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. Osim noviteta i trendova koje simpatièna dizajnerica interijera neumorno pribli¾ava publici u svakoj epizodi, gledatelje takoðer oèekuju odlièni savjeti, preporuke i trikovi kojima æe svoj dom uèiniti lijepim i udobnijim mjestom neovisno o bud¾etu ili ukusu. Upoznat æemo se i s prilozoma koji æe biti usmjereni na brza i efikasna rje¹enja problema s kojim se gledatelji su sreæu. |
| 14/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 14/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 14/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 14/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 14/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 14/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Mirna sluèajno zatekne svoga sina Sa¾u kako krade novac iz kase, a kasnije tata Davor pronaðe svoj sat u Sa¹inoj ¹kolskoj torbi. | hrv | Sa¹a (17) u svoje slobodno vrijeme poma¾e roditeljima, Mirni (43) i Davoru (45) u obiteljskom restoranu koji vode zajedno sa svojom vjenèanom kumom Ivonom (37). Jednog dana Mirna sluèajno zatekne svoga sina kako krade novac iz kase, a kasnije Da vor pronaðe svoj sat u Sa¹inoj ¹kolskoj torbi. Dakako, Sa¹a ne ¾eli priznati kraðu. Mirna i Davor se zabrinu za svoga sina, ne znajuæi koji je stvarani razlog takvog njegovog pona¹anja. Sa¹a je, naime, veæ neko vrijeme zaljubljen u kumu svojih r oditelja, Ivonu i htio joj je tim novcem kupiti roðendanski poklon. |
| 14/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 14/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Obiteljski problemi zapoèinju poèinju kada Marta sluèajno otkrije test za trudnoæu u sobi punoljetne kæeri Elene èije se pona¹anje u zadnje vrijeme dosta promijenilo. | hrv | Nikola (48) i Marta (45) imaju dvije kæeri: Elenu (19) i Ivanu (17). Obiteljski problemi zapoèinju poèinju kada Marta sluèajno otkrije test za trudnoæu u sobi punoljetne Elene èije se pona¹anje u zadnje vrijeme dosta promijenilo. Elena je takoðe r prestala pohaðati auto-¹kolu, ¹to pak zabrinjava Nikolu jer zna koliko je njegova kæi htjela nauèiti voziti. Roditelji otkrivaju da je Elenin uèitelj vo¾nje veliki ¾enskar?. |
| 14/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 14/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 14/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 14/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 14/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Jake je odu¹evljen majèinim novim deèkom, pogotovo nakon ¹to ga ovaj nauèi vje¹tinama koje Alanu iznimno idu na ¾ivce. | hrv | Jake je odu¹evljen majèinim novim deèkom, Greggom, pogotovo nakon ¹to ga ovaj nauèi vje¹tinama koje Alanu iznimno idu na ¾ivce. U meðuvremenu Evelyn posuðuje Charliejev auto jer ¾eli zadiviti arapskog princa kojem namjerava prodati stan. U zamje nu Charlieu posuðuje svoj elektrièni auto, koji Alan i Charlie koriste za poduku Jakea u vo¾nji. Judith ubrzo prekida s Greggom, a Allan joj pru¾i podr¹ku. I ba¹ kada su se htjeli prepustiti strastima, u kuæu upadaju Jake i Charlie. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 14/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie nailazi na dostojnog protivnika kada se zaljubi u Sherri (Jeri Ryan) koja je puno bolja od njega u glumljenu te¹ke lovine. | hrv | Charlie nailazi na dostojnog protivnika kada se zaljubi u Sherri (Jeri Ryan) koja je puno bolja od njega u glumljenu te¹ke lovine. Nakon ¹to ga je vi¹e puta seksualno iskoristila, Charlie joj se namjerava osvetiti, ali na kraju ispada da pritom i on sam izvuèe kraæi kraj. U meðuvremenu Alan ima problema jer Jake ne ¾eli pisati domaæe zadaæe i smeta mu ¹to Charlie uvijek pojede svu hranu iz fri¾idera. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 14/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 14/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 14/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Mina i AJ izvode vrlo rijetku operaciju zamjene èetverostrukog srèanog zaliska. Nakon poziva AJ mora izaæi pa Mina sama zavr¹ava operaciju. | hrv | Mina i AJ izvode vrlo rijetku operaciju zamjene èetverostrukog srèanog zaliska. Nakon poziva AJ mora izaæi pa Mina sama zavr¹ava operaciju. Conrad primi poziv kapetana Natea Hilla, svog biv¹eg zapovjednika u Afganistanu koji se ozlijedio u padu. Dok ga lijeèi, Conrad otkriva da se metak, koji je Hill zadobio u akciji u Afganistanu i spasio Conradu ¾ivot, pomaknuo u Hillov vrat i AJ ga konaèno mo¾e izvaditi. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 14/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 14/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 14/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Veæina vatrogasaca je zarobljena u po¾aru skladi¹ta, a Boden donosi odluku koja bi ih mogla spasiti, ali i ugroziti im ¾ivote. Dva mjeseca kasnije Casey prima medalju za hrabrost. | hrv | Veæina vatrogasaca je zarobljena u po¾aru skladi¹ta, a Boden donosi odluku koja bi ih mogla spasiti, ali i ugroziti im ¾ivote. Dva mjeseca kasnije Casey prima medalju za hrabrost. U meðuvremenu, Dawsonin otac odseli se bez najave. Brett se ponov no susreæe s prijateljicom iz djetinjstva, a Hope zapoène vezu sa Severideom. Kidd se useljava kod Severidea. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 14/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Halstead i doktrica Manning, koja se vratila s porodiljnog, zbrinjavaju dijete s mnogobrojnim zdravstvenim problemima te se èini da je u pitanju zlostavljanje. Dr. | hrv | Dr. Halstead i doktrica Manning, koja se vratila s porodiljnog, zbrinjavaju dijete s mnogobrojnim zdravstvenim problemima te se èini da je u pitanju zlostavljanje. Dr. Choi svom starom prijatelju dijagnosticira rak debelog crijeva. Reese i April lijeèe pacijenta, koji se èini da je pod utjecajem alkohola, dok dr. Rhodes privuèe pa¾nju visokopozicioniranog kirurga koji se sprema operirati princa Saudijske Arabije. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 14/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Ubojicu, nazvanog Replikator, osumnjièenog za zloèin u Philadelphiji, agenti moraju otkriti prije nego ¹to poèini novi zloèin. | hrv | Ubojicu, nazvanog Replikator, osumnjièenog za zloèin u Philadelphiji, agenti moraju otkriti prije nego ¹to poèini novi zloèin. U meðuvremenu, Blake nastoji prevladati osobne probleme, nakon ¹to je èuo da se Strauss ¾eli pomiriti. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 14/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | I dok je sluèaj Replikator trenutno stavljen u mirovanje, agenti istra¾uju zloèine u Saint Paulu. Meðu ubijenima su ¾ene koji su stavljale svoj fantazije na dru¹tvene mre¾e. | hrv | I dok je sluèaj Replikator trenutno stavljen u mirovanje, agenti istra¾uju zloèine u Saint Paulu. Meðu ubijenima su ¾ene koji su stavljale svoj fantazije na dru¹tvene mre¾e. U meðuvremenu, Garcia misli da je Kevin postao ljubomoran na njezinu no vu ljubav. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 14/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 14/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 14/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Za vrijeme obiteljskog ruèka Evelyn otkriva Alanovu tajnu da je kao mali krao po duæanima. | hrv | Za vrijeme obiteljskog ruèka Evelyn otkriva Alanovu tajnu da je kao mali krao po duæanima. Alan porièe da je krao igraèke, zabrinut jer se boji da ima neku mraènu stranu, sve dok mu Charlie ne prizna da mu je zapravo on podmetao ukradene igraèke . |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 14/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie i Alan odluèe organizirati zabavu u Evelyninoj kuæi. Berta unajmljuje svoju sestru, Daisy (Camryn Manheim), za pomoæ u organizaciji, ali njih dvije se ne prestaju podbadati. | hrv | Charlie i Alan odluèe organizirati zabavu u Evelyninoj kuæi. Berta unajmljuje svoju sestru, Daisy (Camryn Manheim), za pomoæ u organizaciji, ali njih dvije se ne prestaju podbadati. Na kraju Charlie poprièa s Daisy, i ona ipak pristane pomoæi. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 14/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 14/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 15/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 15/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 15/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 15/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 15/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 15/05 | 02h35>03h20 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Mina i AJ izvode vrlo rijetku operaciju zamjene èetverostrukog srèanog zaliska. Nakon poziva AJ mora izaæi pa Mina sama zavr¹ava operaciju. | hrv | Mina i AJ izvode vrlo rijetku operaciju zamjene èetverostrukog srèanog zaliska. Nakon poziva AJ mora izaæi pa Mina sama zavr¹ava operaciju. Conrad primi poziv kapetana Natea Hilla, svog biv¹eg zapovjednika u Afganistanu koji se ozlijedio u padu. Dok ga lijeèi, Conrad otkriva da se metak, koji je Hill zadobio u akciji u Afganistanu i spasio Conradu ¾ivot, pomaknuo u Hillov vrat i AJ ga konaèno mo¾e izvaditi. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 15/05 | 03h20>04h05 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Sara, Finlay i Morgan ¾ele vikend provesti na wellnessu, a zavr¹e istra¾ujuæi ubojstvo i nestanak kad Finlay i¹èezne, a kolege moraju detaljno rekonstruirati dogaðaje kako bi je na¹li. | hrv | Sara, Finlay i Morgan ¾ele vikend provesti na wellnessu, a zavr¹e istra¾ujuæi ubojstvo i nestanak kad Finlay i¹èezne, a kolege moraju detaljno rekonstruirati dogaðaje kako bi je na¹li. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 15/05 | 04h05>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | Èovjek je ubijen na rasko¹noj bo¾iænoj zabavi na kojoj je èak bilo pravog snijega i sobova. Forenzièari istra¾uju. | hrv | Èovjek je ubijen na rasko¹noj bo¾iænoj zabavi na kojoj je èak bilo pravog snijega i sobova. Forenzièari istra¾uju. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 15/05 | 04h50>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 15/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Ana odluèuje prekinuti avanturu s Bornom. U nedostatku boljeg rje¹enja, Borna ¹alje Nikolu na poslovni put i tako ga barem privremeno udaljuje od Ane. | hrv | Ana odluèuje prekinuti avanturu s Bornom. U nedostatku boljeg rje¹enja, Borna ¹alje Nikolu na poslovni put i tako ga barem privremeno udaljuje od Ane. Iako se Tini Zlatkov poziv za izlazak u luksuzni noæni klub uèini primamljiv, ipak ga odbija. |
| 15/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Luka prima sudski poziv povodom ponovnog otvaranja sluèaja gospoðe Filipoviæ. Uvjerena u Lukinu nevinost, Iva odluèuje uzeti stvar u svoje ruke kako bi istjerala pravdu. | hrv | Luka prima sudski poziv povodom ponovnog otvaranja sluèaja gospoðe Filipoviæ. Uvjerena u Lukinu nevinost, Iva odluèuje uzeti stvar u svoje ruke kako bi istjerala pravdu. Tina ne mo¾e sakriti ljubomoru zbog Zlatkovog flerta s Paolom. |
| 15/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. | hrv | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. Upravo stoga, Mirjana Mikulec oformila je tim struènjaka koji æe potragu za idealnim domom uèiniti brzim, struènim i efikasnim. U svakoj epizodi "Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec" cilj je pronaæi idealan dom za kupca nekretnine ? obiæi æe se tri lokacije koje odgovaraju klijentovim potrebama, a struèni tim æe dati svoje osvrte na sigurnost i kvalitetu prostora, odnosno ¹to se od pojedinog prostora mo¾e dobiti, koje su mu prednosti i mane i na ¹to obratiti pozornost. Dom bi trebao biti va¹a oaza mira, u kojem se osjeæate opu¹teno, a Mirjana Mikulec æe se sa svoj im timom pobrinuti da va¹e ideje i zamisli pretvori i izvr¹i u ambiciozne projekte. |
| 15/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 15/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 15/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 15/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 15/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 15/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Nakon ¹to je uhvaæen kako pu¹i pred ¹kolom, Petru zbog toga i drugih ranijih prekr¹aja prijeti iskljuèenje. ©okirani roditelji uvjereni su da im je sin pod utjecajem lo¹eg dru¹tva. | hrv | Nakon ¹to je uhvaæen kako pu¹i pred ¹kolom, Petru (14) zbog toga i drugih ranijih prekr¹aja prijeti iskljuèenje. ©okirani roditelji, Tanja i Luka, uvjereni su da im je sin pod utjecajem lo¹eg dru¹tva. Unatoè zabrani da se dru¾i s bandom delikven ata, Petar ne slu¹a roditelje, a uskoro poène krasti automobile. Situacija se otme kontroli kad voða ekipe odluèi da æe njihova sljedeæa akcija biti pljaèka duæana u susjedstvu uz pomoæ maski i pi¹tolja. |
| 15/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 15/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Koraljka s kæerkom Aleksandrom preseli u unamljeni stan. Pod krinkom prijateljskog odnosa, najmodavac Gordan izjavi ljubav Koraljki, ¹to ona odluèno odbije. | hrv | Koraljka (35), koja prolazi kroz te¾ak proces rastave, s kæerkom Aleksandrom (14) preseli u stan koji je unajmila od Gordana (43) i njegove ¾ene Marte (40). Gordan se pod krinkom prijateljskog odnosa pribli¾ava Koraljki, kojoj, tako ranjivoj, nj egovi posjeti u poèetku odgovaraju. Meðutim, Aleksandri se njihovo dru¾enje ni najmanje ne sviða, zbog èega se sve èe¹æe sukobljava s mu¾em. Uskoro Gordan izjavi ljubav Koraljki, ¹to ona odluèno odbije. Gordan joj zaprijeti da æe je, ako ne udov olji njegovim potrebama, izbaciti iz stana, pa koristi svaku moguæu priliku da je seksualno uznemirava, sve dok ih jednom prilikom ne ugleda njegova ¾ena. |
| 15/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 15/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 15/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 15/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 15/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Za vrijeme obiteljskog ruèka Evelyn otkriva Alanovu tajnu da je kao mali krao po duæanima. | hrv | Za vrijeme obiteljskog ruèka Evelyn otkriva Alanovu tajnu da je kao mali krao po duæanima. Alan porièe da je krao igraèke, zabrinut jer se boji da ima neku mraènu stranu, sve dok mu Charlie ne prizna da mu je zapravo on podmetao ukradene igraèke . |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 15/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie i Alan odluèe organizirati zabavu u Evelyninoj kuæi. Berta unajmljuje svoju sestru, Daisy (Camryn Manheim), za pomoæ u organizaciji, ali njih dvije se ne prestaju podbadati. | hrv | Charlie i Alan odluèe organizirati zabavu u Evelyninoj kuæi. Berta unajmljuje svoju sestru, Daisy (Camryn Manheim), za pomoæ u organizaciji, ali njih dvije se ne prestaju podbadati. Na kraju Charlie poprièa s Daisy, i ona ipak pristane pomoæi. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 15/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 15/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 15/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Conrad i Feldman lijeèe Megan, mladenku koja umire od Huntingtonove bolesti. No nakon pregleda Conrad shvaæa da ona zapravo boluje od Wilsonove bolesti. | hrv | Conrad i Feldman lijeèe Megan, mladenku koja umire od Huntingtonove bolesti. No nakon pregleda Conrad shvaæa da ona zapravo boluje od Wilsonove bolesti. Prvog dana svog povratka na posao Nic se susreæe s mu¹karcem koji ju je izbo no¾em. Nova pri pravnica Leela sti¾e u bolnicu i naljuti Devona i AJ-a svojim pona¹anjem. Cain se vraæa u Chastain na fizikalnu terapiju te se istrese na Devonovu pacijenticu. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 15/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 15/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 15/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Boden, Casey i Severide istra¾uju po¾ar u Donninoj ¹koli. Otkrivaju da je po¾ar podmetnut. U meðuvremenu, Mouch izaziva vatrogasnu postaju 87 na natjecanje. | hrv | Boden, Casey i Severide istra¾uju po¾ar u Donninoj ¹koli. Otkrivaju da je po¾ar podmetnut. U meðuvremenu, Mouch izaziva vatrogasnu postaju 87 na natjecanje. Severide otkriva da osumnjièenik za podmetanje po¾ara u Donninoj ¹koli nije kriv. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 15/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Halstead donosi odluku koja bi ga mogla stajati posla. Naime, o¾ivi pacijenticu koja je u èetvrtom stadiju karcinoma, ali ispostavi se da ona to nije ¾eljela. | hrv | Dr. Halstead donosi odluku koja bi ga mogla stajati posla. Naime, o¾ivi pacijenticu koja je u èetvrtom stadiju karcinoma, ali ispostavi se da ona to nije ¾eljela. I dok medicinske sestre tra¾e od svojih pacijenata da ispune anketu o zadovoljstvu , Reese i April se brinu o beskuæniku. Nakon lijeèenja pacijenta s bipolarnim poremeæajem, dr. Choi se suoèava sa svojim problemima. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 15/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Trojica mu¹karaca, pretuèena na smrt, pronaðena su spu¹tenih hlaèa. Tim poku¹ava identificirati ubojicu koji svoje ¾rtve do¾ivljava kao zlostavljaèe djece. | hrv | Trojica mu¹karaca, pretuèena na smrt, pronaðena su spu¹tenih hlaèa. Tim poku¹ava identificirati ubojicu koji svoje ¾rtve do¾ivljava kao zlostavljaèe djece. U sluèaj se ukljuèuje Morgan, koja ne mo¾e izbjeæi prisjeæanje na vlastitog zlostavljaèa iz djetinjstva. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 15/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Pronaðeno je obezglavljeno tijelo umirovljenog policajca iz Kolorada nekoliko sati nakon ¹to je jedna glava otkrivena na otvaranju dvadeset pet godina stare vremenske kapsule. | hrv | Pronaðeno je obezglavljeno tijelo umirovljenog policajca iz Kolorada nekoliko sati nakon ¹to je jedna glava otkrivena na otvaranju dvadeset pet godina stare vremenske kapsule. BAU tra¾i osvetnika koji ubija licemjere. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 15/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 15/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju! Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim. | hrv | Oni su bez sumnje genijalni, no za¹to im je onda tako te¹ko priæi ljep¹em spolu? Uz pomoæ Kaley Cuoco, prijatelji æe nauèiti najva¾niju ¾ivotnu lekciju!Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam isprièati sve ¹to vas zanima o kvan tnoj fizici, no rje¹avanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog ¾ivota potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizièari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpun i im je misterij. To se poèinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi ¹ansu za romansom. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 15/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan u voæarni upoznaje Nancy, koja se èini kao ispunjenje svih njegovih ¾elja, i prisiljava Charliea da se brine o Jakeu. | hrv | Alan u voæarni upoznaje Nancy, koja se èini kao ispunjenje svih njegovih ¾elja, i prisiljava Charliea da se brine o Jakeu. Nakon tek nekoliko dana Alan odluèi zaprositi Nancy, a Charlie ga poku¹ava odgovoriti od toga, a s time se sla¾e èak i nji hova majka. Ba¹ kada je Alan krenuo zaprositi Nancy, ona mu ka¾e da se njezin suprug vratio s godi¹njeg odmora ranije i to jasno predstavlja kraj njihove veze. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 15/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie poku¹ava pobjeæi od cure koja mu ide na ¾ivce i skriva se u lokalnom kafiæu. Tamo sreæe svoju biv¹u (Denise Richards), koja se u meðuvremenu rastala i rodila dijete. | hrv | Charlie poku¹ava pobjeæi od cure koja mu ide na ¾ivce i skriva se u lokalnom kafiæu. Tamo sreæe svoju biv¹u (Denise Richards), koja se u meðuvremenu rastala i rodila dijete. Alan sluèajno upadne Charlievoj djevojci dok se tu¹irala, ¹to ona koris ti za ucjenjivanje, a Jake je u ¹koli naredao vrlo lo¹e ocijene. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 15/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 15/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 16/05 | 02h35>03h20 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Conrad i Feldman lijeèe Megan, mladenku koja umire od Huntingtonove bolesti. No nakon pregleda Conrad shvaæa da ona zapravo boluje od Wilsonove bolesti. | hrv | Conrad i Feldman lijeèe Megan, mladenku koja umire od Huntingtonove bolesti. No nakon pregleda Conrad shvaæa da ona zapravo boluje od Wilsonove bolesti. Prvog dana svog povratka na posao Nic se susreæe s mu¹karcem koji ju je izbo no¾em. Nova pri pravnica Leela sti¾e u bolnicu i naljuti Devona i AJ-a svojim pona¹anjem. Cain se vraæa u Chastain na fizikalnu terapiju te se istrese na Devonovu pacijenticu. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 16/05 | 03h20>04h05 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 16/05 | 04h05>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 16/05 | 04h50>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |