| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 12/05 | 00h35>00h40 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 12/05 | 00h40>02h55 |
(0x00) ? | hrv | Jurski svijet 2 | ®ivotinjski svijet naæi æe naèin kako pre¾ivjeti. Jurski svijet zatvoren je 2015. | hrv | ®ivotinjski svijet naæi æe naèin kako pre¾ivjeti. Jurski svijet zatvoren je 2015. I dok devastacija podsjeæa na pro¹le dogaðaje, ekipa plaæenika sti¾e na napu¹teni Isla Nublar kako bi prikupila DNK iz ostataka Indominus rexa. Nakon prikupljanja uzorka, Mosasaurus pro¾dire njihovu podmornicu, dok im Tiranosaurus napadne helikopter. No ipak, on uspiju pobjeæi s uzorkom, a Mosasaurus otpliva u ocean. Tri godine kasnije, Senat se dvoumi treba li dinosaure Isla Nublara spasiti od nadolazeæe vulkanske erupcije ili ih je bolje prepustiti sudbini. Ian Malcolm (Jeff Goldblum) zastupa mi¹ljenje da bi dinosauri trebali prirodno nestati te govori kako je kloniranje Johna Hammonda bilo pogre¹no. U meðuvremenu, biv¹a voditeljica Jurassic W orlda, Claire Dearing (Bryce Dallas Howard), osnovala je grupu za za¹titu dinosaura kako bi ih spasila. Senat presuðuje protiv spa¹avanja ¾ivotinja, a Hammondov biv¹i partner, Sir Benjamin Lockwood (Rafe Spall) joj otkriva plan o preseljenju din osaura u novo otoèno utoèi¹te. |
| 12/05 | 11h05>12h05 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Dok mu Boden èuva leða, Casey se trudi pomoæi jednom od kolega vatrogasaca koji je preuzeo krivnju za gubitak svog tima. | hrv | Dok mu Boden èuva leða, Casey se trudi pomoæi jednom od kolega vatrogasaca koji je preuzeo krivnju za gubitak svog tima. U meðuvremenu, Severide nastavlja biti uz Annu dok se njoj zdravlje pogor¹ava, a istovremeno se odaziva pozivu starije ¾ene koja odbija napustiti svoj spaljeni dom. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 12/05 | 12h05>13h45 |
(0x00) ? | hrv | Sedmi patuljak | Oni najmanji èesto su i najhrabriji! Na osamnaesti roðendan princeze Rose pozvani su svi najpoznatiji junaci iz bajka - Crvenkapica, Pepeljuga, Maèak u èizmama te sedam patuljaka. | hrv | Oni najmanji èesto su i najhrabriji! Na osamnaesti roðendan princeze Rose pozvani su svi najpoznatiji junaci iz bajka - Crvenkapica, Pepeljuga, Maèak u èizmama te sedam patuljaka. Ali nekoliko minuta prije no ¹to je otkucala ponoæ, Bobo, sedmi p atuljak, Rose sluèajno ubode zaèaranom iglom i cijeli dvorac zaspi stoljetnim snom, ba¹ kao ¹to je nedugo nakon princezinog roðenja prorekla zla vje¹tica Dellamorta. Kako bi poni¹tili èaroliju, hrabri patuljci kreæu u potragu za princom jer jedi no njegov poljubac mo¾e probuditi princezu i spasiti èitavo kraljevstvo. |
| 12/05 | 13h45>14h05 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 12/05 | 14h05>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Rukomet: Gjensidige kup | Pratite Gjensidige Cup, meðunarodni rukometni turnir za mu¹karce koji se odr¾ava od 2017. godine u organizaciji Norve¹kog rukometnog saveza. | hrv | Pratite Gjensidige Cup, meðunarodni rukometni turnir za mu¹karce koji se odr¾ava od 2017. godine u organizaciji Norve¹kog rukometnog saveza. |
| 12/05 | 15h45>16h30 |
(0x00) ? | hrv | Blago nama | Martin anga¾ira Tamaru da, kao frizerka, odradi jednu njegovu predstavu. Premda joj je zarada u nezavisnom kazali¹tu mala, Tamari se jako svidi ideja da se konaèno mo¾e maknuti iz kuæe. | hrv | Martin anga¾ira Tamaru da, kao frizerka, odradi jednu njegovu predstavu. Premda joj je zarada u nezavisnom kazali¹tu mala, Tamari se jako svidi ideja da se konaèno mo¾e maknuti iz kuæe. Drago pak ¾eli da Boris malo "pogura" Martinovo kazali¹te k ako bi Tamara dobila stalan posao. On isprva odbija, no naposljetku upita Glavinu za pomoæ. |
| 12/05 | 16h30>16h40 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 12/05 | 16h40>17h40 |
(0x00) ? | hrv | Doði, pogodi, osvoji | ©aroliki natjecatelji u game showu 'Doði, pogodi, osvoji' imaju samo jedan zadatak ? pogoditi pravu cijenu uobièajenih ili malo manje uobièajenih raznovrsnih artikala, koje potom i osvajaju. | hrv | ©aroliki natjecatelji u game showu 'Doði, pogodi, osvoji' imaju samo jedan zadatak ? pogoditi pravu cijenu uobièajenih ili malo manje uobièajenih raznovrsnih artikala, koje potom i osvajaju, od staklenke majoneze, brendirane torbice, kosilice il i pak automobila, a do tog æe ih cilja kroz brojne zabavne, humoristiène i neobiène igre voditi jedno od najomiljenijih hrvatskih televizijskih lica, Antonija Blaæe, te popularni reper Marin Ivanoviæ Stoka. |
| 12/05 | 17h40>19h00 |
(0x00) ? | hrv | Hell's Kitchen Hrvatska | Pobjednièki duh, emocije i vrhunska jela - natjecatelji 'Hell's Kitchena' pokazat æe kako izgleda dan u pravom restoranu! Na RTL-u kreæe 'Hell's Kitchen Hrvatska', novi uzbudljivi show u kojem se. | hrv | Pobjednièki duh, emocije i vrhunska jela - natjecatelji 'Hell's Kitchena' pokazat æe kako izgleda dan u pravom restoranu! Na RTL-u kreæe 'Hell's Kitchen Hrvatska', novi uzbudljivi show u kojem se natjecatelji s iskustvom rada u kuhinji natjeèu j edni protiv drugih. Pred njima su razlièiti kulinarski izazovi i zadaci, meðu kojima je i poslu¾ivanje veèere u sljedovima za goste.Èak 18 kandidata spremno je pokazati svoje vje¹tine u kuhinji. Pobjednik koji osvaja sjajnu nagradu od 30.000 eur a mo¾e biti samo jedan, no kako æe izgledati put kandidata u jednoj od najpopularnijih emisija na svijetu? Pustolovina zvana 'Hell's Kitchen Hrvatska' zapoèet æe ¹arolikom skupinom od èak 18 kandidata koji ¾ele dokazati da su ba¹ oni spremni za svaki izazov glavnog chefa Toma Gretiæa i pobjedu. |
| 12/05 | 19h00>20h15 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 12/05 | 20h15>22h15 |
(0x00) ? | hrv | Neboder | Samo nebo je granica. Biv¹i marinac Will Sawyer (Dwayne Johnson) vodi FBI-jev tim za spa¹avanje talaca. Na zadatku s kolegom Gillespiejem (Pablo Schreiber), izgubi nogu kada otmièar aktivira bombu. | hrv | Samo nebo je granica. Biv¹i marinac Will Sawyer (Dwayne Johnson) vodi FBI-jev tim za spa¹avanje talaca. Na zadatku s kolegom Gillespiejem (Pablo Schreiber), izgubi nogu kada otmièar aktivira bombu. Deset godina kasnije Sawyer radi kao sigurnosni savjetnik koji na preporuku biv¹eg kolege Gillespieja dobije posao provjere sigurnosti najvi¹eg nebodera na svijetu, hongkon¹kog tornja od 225 katova, "The Pearl", èije je vlasnik Zhaoa Long Ji (Chin Han). Sa Sawyerom u Hong Kong sti¾u njegova supruga Sarah (Neve Campbell) i djeca Georgia (McKenna Roberts) i Henry (Noah Cottrell). Sawyer uspje¹no pregleda protupo¾arni i sigurnosni sustav tornja, no ostaje jo¹ sigurnosni centar. Zhao mu daje tablet koji Sawyeru daje potpunu kontrolu na d Pearlovim sustavima. No kradljivac koji radi za terorista Koresa Botha (Roland M?ller) poku¹ava se domoæi tableta, ba¹ kao i Gillespie, koji radi za istog zloèinca. |
| 12/05 | 22h15>00h35 |
(0x00) ? | hrv | Phoenixov let | Jedini spas je vinuti se u nebo. | hrv | Jedini spas je vinuti se u nebo. Kada su pilot teretnog aviona, Frank Towns (Dennis Quaid), i njegov kopilot AJ (Tyrese Gibson) poslani u Mongoliju da evakuiraju zaposlenike naftne kompanije, nisu ni sanjali da æe rutinski let rezultirati borbom za goli ¾ivot. Na putu ulaze u pje¹èanu oluju koja izaziva ru¹enje aviona usred pustinje Gobi, i to usred ljeta kada su vruæine najgore. Letjelica je nepovratno uni¹tena, a pre¾ivjeli su se nenadano na¹li usred pustinje s malim zalihama vode i nekoliko konzervi hrane. Situacija postaje oèajna, ali pojavljuje se misteriozni i ekscentrièni Elliot (Giovanni Ribisi) koji predla¾e da od ostataka aviona sagrade novi i nazovu ga Phoenix. Kapetan Towns uvjeren je da je plan apsurdan, ali usko ro shvaæa da nema izbora te nevoljko pristaje. Pod vodstvom Elliota poèinju s izgradnjom aviona i nemoguæim zadatkom koji im je jedina nada. |
| 13/05 | 01h45>01h55 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 13/05 | 01h55>02h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | ©kolskom autobusu izgubio se svaki trag izvan Washingtona pa agenti pokreæu masovnu potragu za nestalim uèenicima. Uskoro je otkriven bizarni motiv nestanka. | hrv | ©kolskom autobusu izgubio se svaki trag izvan Washingtona pa agenti pokreæu masovnu potragu za nestalim uèenicima. Uskoro je otkriven bizarni motiv nestanka. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 13/05 | 02h55>04h05 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 13/05 | 04h05>05h55 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 13/05 | 05h55>07h15 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 13/05 | 07h15>07h40 |
(0x00) ? | hrv | Yu-Gi-Oh! Arc-V | Yuya Sakakijev san je slijediti svog oca i postati najveæi "duel-tainer" u povijesti, ¹to bi i mogao postati kad odjednom otkriva Pendulum Summoning tehniku koju nikad prije nije vidio, a koja mu. | hrv | Yuya Sakakijev san je slijediti svog oca i postati najveæi "duel-tainer" u povijesti, ¹to bi i mogao postati kad odjednom otkriva Pendulum Summoning tehniku koju nikad prije nije vidio, a koja mu omoguæuje da pozove mnoga èudovi¹ta istovremeno! Meðutim, mnogobrojni suparnici pojavljuju se kako bi bili u centru pa¾nje. Yuya mora podesiti svoju igru jer æe dvoboj evoluirati u neprekidan svijet akcije! |
| 13/05 | 07h40>08h00 |
(0x00) ? | hrv | ©trumpfovi | ©trumpfovi su mala plava stvorenja koja ¾ive u ¹umi u kuæama od gljiva. Papa ©trumpf, Mrgud, Medeni, Vicko, Lumen, ©trumpfeta, Svirko, Divlji, Pjesnik, samo su neki od ©trumfova. | hrv | ©trumpfovi su mala plava stvorenja koja ¾ive u ¹umi u kuæama od gljiva. Papa ©trumpf, Mrgud, Medeni, Vicko, Lumen, ©trumpfeta, Svirko, Divlji, Pjesnik, samo su neki od ©trumfova koji su dobili ime prema poslovima kojima se bave ili svojim osobin ama. Njihov glavni neprijatelj je Gargamel, a s njim i njegov maèak Azrijel, koji mrze mala biæa i sve æe uèiniti na im napakoste i da ih ulove. |
| mkd | ÈâàãÜäÞÒØ | ½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ! | mkd | ½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ! |
| 13/05 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 13/05 | 09h00>09h50 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 13/05 | 09h50>10h05 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 13/05 | 10h05>11h00 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Dok izvodi pijanca iz bara, Cruz otkiva da èovjek ima tetova¾u Chicago fire odjela. U meðuvremenu, Casey se sukobljava s vijeænikom dok poku¹ava progurati zakon u korist hitne slu¾be. | hrv | Dok izvodi pijanca iz bara, Cruz otkiva da èovjek ima tetova¾u Chicago fire odjela. U meðuvremenu, Casey se sukobljava s vijeænikom dok poku¹ava progurati zakon u korist hitne slu¾be. Èlanovi postaje 51 poma¾u Severideu, a Dawsonov otac sti¾e u vatrogasni dom. Takoðer, Rescue Squad 3 prima novog èlana Jasona Kannella. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 13/05 | 11h00>11h55 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. | hrv | Hitna slu¾ba bolnice Gaffney Chicago prva juri na mjesto nesreæe, dok medicinska slu¾ba lijeènika i sestara neumorno i po¾rtvovno spa¹ava ¾ivote unesreæenih. No medicinsko osoblje i samo prolazi kroz turbulentne dogaðaje u svojim privatnim ¾ivot ima te nije imuno na drame koje ¾ivot sla¾e, suoèava se s raznim osobnim problemima, kao i svi drugi graðani velegrada, ujedno izbjegavajuæi krizne situacije sa svojim kolegama na odjelu Hitne. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 13/05 | 11h55>12h35 |
(0x00) ? | hrv | Blago nama | Martin anga¾ira Tamaru da, kao frizerka, odradi jednu njegovu predstavu. Premda joj je zarada u nezavisnom kazali¹tu mala, Tamari se jako svidi ideja da se konaèno mo¾e maknuti iz kuæe. | hrv | Martin anga¾ira Tamaru da, kao frizerka, odradi jednu njegovu predstavu. Premda joj je zarada u nezavisnom kazali¹tu mala, Tamari se jako svidi ideja da se konaèno mo¾e maknuti iz kuæe. Drago pak ¾eli da Boris malo "pogura" Martinovo kazali¹te k ako bi Tamara dobila stalan posao. On isprva odbija, no naposljetku upita Glavinu za pomoæ. |
| 13/05 | 12h35>13h40 |
(0x00) ? | hrv | Toma | Toma do¾ivi prometnu nesreæu. Had¾ipopoviæ ¾uri u bolnicu kako bi ga hitno operirao. Goca se osjeæa krivom. Toma vi¹e ne ¾eli pjevati, no lijeènik ga uvjeri da se vrati na pozornicu. | hrv | Toma do¾ivi prometnu nesreæu. Had¾ipopoviæ ¾uri u bolnicu kako bi ga hitno operirao. Goca se osjeæa krivom. Toma vi¹e ne ¾eli pjevati, no lijeènik ga uvjeri da se vrati na pozornicu. Toma iznenadi stare prijatelje gostovanjem u Sarajevu za vrije me Olimpijskih igara dok mu se sve èe¹æe javlja Ru¹ka, njegova prva ljubav, koja ga zove da poðe s njom. |
| 13/05 | 13h40>13h45 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 13/05 | 13h45>14h50 |
(0x00) ? | hrv | Veèera za 5 | Posljednjeg dana virovitièkog tjedna ekipi je kuhala Dubravka Holec. Pripravu veèere zapoèela je predjelom '©arenilo na tanjuru'. | hrv | Posljednjeg dana virovitièkog tjedna ekipi je kuhala Dubravka Holec. Pripravu veèere zapoèela je predjelom '©arenilo na tanjuru'. Razne vrste salate i piletina bili su zvijezde predjela, otkrila je uskoro Dubravka. Uslijedio je potom desert 'Cig lica pod snijegom'. Ciglica je bila pravi misterij i za ostatak dama. Uskoro je Dubravka objasnila da se radi o lisnatom s pireom od batata - sa ¹eæerom i pudingom od batata. Za kraj, spravila je Dubravka "Gicu u ¹umi" - gljive, lungiæ i vrhnje èinili su glavno jelo. Za prilog, spravila je domaæe njoke. |
| 13/05 | 14h50>16h30 |
(0x00) ? | hrv | Hell's Kitchen Hrvatska | Pobjednièki duh, emocije i vrhunska jela - natjecatelji 'Hell's Kitchena' pokazat æe kako izgleda dan u pravom restoranu! Na RTL-u kreæe 'Hell's Kitchen Hrvatska', novi uzbudljivi show u kojem se. | hrv | Pobjednièki duh, emocije i vrhunska jela - natjecatelji 'Hell's Kitchena' pokazat æe kako izgleda dan u pravom restoranu! Na RTL-u kreæe 'Hell's Kitchen Hrvatska', novi uzbudljivi show u kojem se natjecatelji s iskustvom rada u kuhinji natjeèu j edni protiv drugih. Pred njima su razlièiti kulinarski izazovi i zadaci, meðu kojima je i poslu¾ivanje veèere u sljedovima za goste.Èak 18 kandidata spremno je pokazati svoje vje¹tine u kuhinji. Pobjednik koji osvaja sjajnu nagradu od 30.000 eur a mo¾e biti samo jedan, no kako æe izgledati put kandidata u jednoj od najpopularnijih emisija na svijetu? Pustolovina zvana 'Hell's Kitchen Hrvatska' zapoèet æe ¹arolikom skupinom od èak 18 kandidata koji ¾ele dokazati da su ba¹ oni spremni za svaki izazov glavnog chefa Toma Gretiæa i pobjedu. |
| 13/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 13/05 | 17h00>17h55 |
(0x00) ? | hrv | Doði, pogodi, osvoji | ©aroliki natjecatelji u game showu 'Doði, pogodi, osvoji' imaju samo jedan zadatak ? pogoditi pravu cijenu uobièajenih ili malo manje uobièajenih raznovrsnih artikala, koje potom i osvajaju. | hrv | ©aroliki natjecatelji u game showu 'Doði, pogodi, osvoji' imaju samo jedan zadatak ? pogoditi pravu cijenu uobièajenih ili malo manje uobièajenih raznovrsnih artikala, koje potom i osvajaju, od staklenke majoneze, brendirane torbice, kosilice il i pak automobila, a do tog æe ih cilja kroz brojne zabavne, humoristiène i neobiène igre voditi jedno od najomiljenijih hrvatskih televizijskih lica, Antonija Blaæe, te popularni reper Marin Ivanoviæ Stoka. |
| 13/05 | 17h55>19h00 |
(0x00) ? | hrv | Veèera za 5 | Svaki tjedan petero kandidata ima priliku predstaviti se gledateljima kroz svoje kulinarsko umijeæe kao i kroz svoj osobni smisao za estetiku i male trikove aran¾iranja stola i samih jela. | hrv | "Veèera za 5" je zabavna lifestyle emisija natjecateljskog karaktera. Svaki tjedan pet kandidata imat æe priliku predstaviti se gledateljima kroz svoje kulinarsko umijeæe kao i kroz svoj osobni smisao za estetiku i male trikove aran¾iranja stola i samih jela. Osim tradicionalnih hrvatskih specijaliteta, natjecatelji æe eksperimentirati i s modernim delicijama od kojih rastu zazubice. Prednost za svakog kandidata je ¹to kuhaju u udobnosti vlastitog doma po svojim receptima, sastavljajuæ i menije i radeæi ugoðaj po svom izboru. Ono ¹to æe im ote¾ati posao je jedno od pravila igre po kojemu kandidati kuhaju za èetvero svojih protukandidata koji moraju biti pravedni u ocjenjivanju, ali u isto vrijeme moraju paziti da im pobjeda ne izmakne iz ruku. |
| 13/05 | 19h00>20h20 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 13/05 | 20h20>21h35 |
(0x00) ? | hrv | Skriveno u raju | U istarskom kampu Paradiso gosti se odmaraju i oporavljanju od u¾urbanog tempa grada. | hrv | U istarskom kampu Paradiso gosti se odmaraju i oporavljanju od u¾urbanog tempa grada. Tamo se nalaze kirurg Edvard, njegov unuk Mark, koji upoznaje Laru te se zaljubljuju u nju, i Markova majka, koja je revna penjaèica i poduzetnica iz Ljubljane , gdje vodi obiteljski posao, kliniku koju se trudi svim silama uèiniti poznatom i uspje¹nom. U kampu se nalazi i obitelj Kovaè koja godinama posjeæuje odmarali¹te. |
| 13/05 | 21h35>23h00 |
(0x00) ? | hrv | Brak na prvu (nova sezona) | Dvoje potpunih stranaca upoznaje se pred "oltarom" i vjenèa, a tek onda poèinje njihova ljubavna avantura ¾ivota zvana "Brak na prvu". | hrv | Dvoje potpunih stranaca upoznaje se pred "oltarom" i vjenèa, a tek onda poèinje njihova ljubavna avantura ¾ivota zvana "Brak na prvu". |
| 13/05 | 23h00>23h45 |
(0x00) ? | hrv | RTL Direkt | RTL Direkt je dnevni late night news magazin u kojem æe gledatelj dobiti pregled najva¾nijih dogaðaja dana, kao i najnovije vijesti veèeri, a one prièe koje su od posebnog interesa i va¾nosti æe. | hrv | RTL Direkt je dnevni late night news magazin u kojem æe gledatelj dobiti pregled najva¾nijih dogaðaja dana, kao i najnovije vijesti veèeri, a one prièe koje su od posebnog interesa i va¾nosti æe obraditi ne samo u formi reporta¾e veæ i kroz stud ijske intervjue s relevantnim i struènim gostima. |
| 13/05 | 23h45>01h45 |
(0x00) ? | hrv | Phoenixov let | Jedini spas je vinuti se u nebo. | hrv | Jedini spas je vinuti se u nebo. Kada su pilot teretnog aviona, Frank Towns (Dennis Quaid), i njegov kopilot AJ (Tyrese Gibson) poslani u Mongoliju da evakuiraju zaposlenike naftne kompanije, nisu ni sanjali da æe rutinski let rezultirati borbom za goli ¾ivot. Na putu ulaze u pje¹èanu oluju koja izaziva ru¹enje aviona usred pustinje Gobi, i to usred ljeta kada su vruæine najgore. Letjelica je nepovratno uni¹tena, a pre¾ivjeli su se nenadano na¹li usred pustinje s malim zalihama vode i nekoliko konzervi hrane. Situacija postaje oèajna, ali pojavljuje se misteriozni i ekscentrièni Elliot (Giovanni Ribisi) koji predla¾e da od ostataka aviona sagrade novi i nazovu ga Phoenix. Kapetan Towns uvjeren je da je plan apsurdan, ali usko ro shvaæa da nema izbora te nevoljko pristaje. Pod vodstvom Elliota poèinju s izgradnjom aviona i nemoguæim zadatkom koji im je jedina nada. |
| 14/05 | 02h45>03h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Istra¾ujuæi seriju ritualnih ubojstava u Seattleu, agenti te zloèine pove¾u s motivacijskim govornikom, no pozornost uskoro prebace na novog osumnjièenika. | hrv | Istra¾ujuæi seriju ritualnih ubojstava u Seattleu, agenti te zloèine pove¾u s motivacijskim govornikom, no pozornost uskoro prebace na novog osumnjièenika. U meðuvremenu, Garcia poku¹ava odgonetnuti razloge zbog kojih Morgan odlazi na veèeru koj om se odaje poèast starom prijatelju. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 14/05 | 03h30>04h40 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 14/05 | 04h40>05h10 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 14/05 | 05h10>07h30 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |
| 14/05 | 07h30>08h00 |
(0x00) ? | hrv | Yu-Gi-Oh! Arc-V | Yuya Sakakijev san je slijediti svog oca i postati najveæi "duel-tainer" u povijesti, ¹to bi i mogao postati kad odjednom otkriva Pendulum Summoning tehniku koju nikad prije nije vidio, a koja mu. | hrv | Yuya Sakakijev san je slijediti svog oca i postati najveæi "duel-tainer" u povijesti, ¹to bi i mogao postati kad odjednom otkriva Pendulum Summoning tehniku koju nikad prije nije vidio, a koja mu omoguæuje da pozove mnoga èudovi¹ta istovremeno! Meðutim, mnogobrojni suparnici pojavljuju se kako bi bili u centru pa¾nje. Yuya mora podesiti svoju igru jer æe dvoboj evoluirati u neprekidan svijet akcije! |
| 14/05 | 08h00>08h20 |
(0x00) ? | hrv | ©trumpfovi | ©trumpfovi su mala plava stvorenja koja ¾ive u ¹umi u kuæama od gljiva. Papa ©trumpf, Mrgud, Medeni, Vicko, Lumen, ©trumpfeta, Svirko, Divlji, Pjesnik, samo su neki od ©trumfova. | hrv | ©trumpfovi su mala plava stvorenja koja ¾ive u ¹umi u kuæama od gljiva. Papa ©trumpf, Mrgud, Medeni, Vicko, Lumen, ©trumpfeta, Svirko, Divlji, Pjesnik, samo su neki od ©trumfova koji su dobili ime prema poslovima kojima se bave ili svojim osobin ama. Njihov glavni neprijatelj je Gargamel, a s njim i njegov maèak Azrijel, koji mrze mala biæa i sve æe uèiniti na im napakoste i da ih ulove. |
| mkd | ÈâàãÜäÞÒØ | ½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ! | mkd | ½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ! |
| 14/05 | 08h20>09h00 |
(0x00) ? | hrv | RTL Direkt | RTL Direkt je dnevni late night news magazin u kojem æe gledatelj dobiti pregled najva¾nijih dogaðaja dana, kao i najnovije vijesti veèeri, a one prièe koje su od posebnog interesa i va¾nosti æe. | hrv | RTL Direkt je dnevni late night news magazin u kojem æe gledatelj dobiti pregled najva¾nijih dogaðaja dana, kao i najnovije vijesti veèeri, a one prièe koje su od posebnog interesa i va¾nosti æe obraditi ne samo u formi reporta¾e veæ i kroz stud ijske intervjue s relevantnim i struènim gostima. |
| 14/05 | 09h00>10h00 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 14/05 | 10h00>10h50 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 14/05 | 10h50>11h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 14/05 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Napetost izmeðu Cruza i Moucha raste nakon Cruzove suspenzije. U meðuvremenu, Casey se bori progurati zakon, ali se suoèava s novim problemima. | hrv | Napetost izmeðu Cruza i Moucha raste nakon Cruzove suspenzije. U meðuvremenu, Casey se bori progurati zakon, ali se suoèava s novim problemima. Istodobno se sukobljava s Dawsonom jer njezin otac ostaje u njihovu stanu dulje nego ¹to je planirano . Vatrogasci su zarobljeni u po¾aru koji bukti u skladi¹tu dok Herrmann poku¹ava spasiti Moucha koji do¾ivi srèani udar. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 14/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Halstead lijeèi biv¹eg osuðenika koji je uhiæen zbog oru¾ane otmice automobila, dok dr. Rhodes, dr. Choi i Reese lijeèe par koji je nakon prvog spoja zavr¹io u bolnici. | hrv | Dr. Halstead lijeèi biv¹eg osuðenika koji je uhiæen zbog oru¾ane otmice automobila, dok dr. Rhodes, dr. Choi i Reese lijeèe par koji je nakon prvog spoja zavr¹io u bolnici. Sharon dozna da zbog federalnog zakona ne mo¾e obaviti transplantacije k o¹tane sr¾i. Dr. Manning i njezina svekrva brinu o njezinom novoroðenom djetetu. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 14/05 | 12h45>13h15 |
(0x00) ? | hrv | Blago nama | Jadranko je nervozan jer je Tamara zbog posla sve manje kod kuæe. Boris mu pametuje da tako to izgleda kada ljudi rade i govori mu kako joj ne bi trebao zbog toga prigovarati. | hrv | Jadranko je nervozan jer je Tamara zbog posla sve manje kod kuæe. Boris mu pametuje da tako to izgleda kada ljudi rade i govori mu kako joj ne bi trebao zbog toga prigovarati. Jadranko je uvjeren da njegova supruga sve vi¹e radi jer joj se sviða Martin te uvjerava Borisa kako se i Ana iz istog razloga naglo zainteresirala za kazali¹te. |
| 14/05 | 13h15>13h30 |
(0x00) ? | hrv | Skriveno u raju | U istarskom kampu Paradiso gosti se odmaraju i oporavljanju od u¾urbanog tempa grada. | hrv | U istarskom kampu Paradiso gosti se odmaraju i oporavljanju od u¾urbanog tempa grada. Tamo se nalaze kirurg Edvard, njegov unuk Mark, koji upoznaje Laru te se zaljubljuju u nju, i Markova majka, koja je revna penjaèica i poduzetnica iz Ljubljane , gdje vodi obiteljski posao, kliniku koju se trudi svim silama uèiniti poznatom i uspje¹nom. U kampu se nalazi i obitelj Kovaè koja godinama posjeæuje odmarali¹te. |
| 14/05 | 13h30>14h15 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 14/05 | 14h15>15h30 |
(0x00) ? | hrv | Veèera za 5 | Svaki tjedan petero kandidata ima priliku predstaviti se gledateljima kroz svoje kulinarsko umijeæe kao i kroz svoj osobni smisao za estetiku i male trikove aran¾iranja stola i samih jela. | hrv | "Veèera za 5" je zabavna lifestyle emisija natjecateljskog karaktera. Svaki tjedan pet kandidata imat æe priliku predstaviti se gledateljima kroz svoje kulinarsko umijeæe kao i kroz svoj osobni smisao za estetiku i male trikove aran¾iranja stola i samih jela. Osim tradicionalnih hrvatskih specijaliteta, natjecatelji æe eksperimentirati i s modernim delicijama od kojih rastu zazubice. Prednost za svakog kandidata je ¹to kuhaju u udobnosti vlastitog doma po svojim receptima, sastavljajuæ i menije i radeæi ugoðaj po svom izboru. Ono ¹to æe im ote¾ati posao je jedno od pravila igre po kojemu kandidati kuhaju za èetvero svojih protukandidata koji moraju biti pravedni u ocjenjivanju, ali u isto vrijeme moraju paziti da im pobjeda ne izmakne iz ruku. |
| 14/05 | 15h30>16h30 |
(0x00) ? | hrv | Brak na prvu (nova sezona) | Dvoje potpunih stranaca upoznaje se pred "oltarom" i vjenèa, a tek onda poèinje njihova ljubavna avantura ¾ivota zvana "Brak na prvu". | hrv | Dvoje potpunih stranaca upoznaje se pred "oltarom" i vjenèa, a tek onda poèinje njihova ljubavna avantura ¾ivota zvana "Brak na prvu". |
| 14/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | hrv | RTL Danas | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. | hrv | Sredi¹nja informativna emisija RTL Danas svakog dana donosi samo aktualne, istinite i objektivne informacije. |