Scan date : 10/05/2024 21:12<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>04h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h51>05h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vlastimil Šindelář prozradí mnoho zajímavostí o rostlině bulbine. Lubor Zelený pohovoří o zimních odrůdách jablek. Milan Straka předvede zástupce svého chovu dravců. Josef Špůr vysvětlí, jak se dnes renovuje nábytek. V naší kuchyni bude znovu kralovat Vítězslav Jandák. Tentokrát se rozhodl pro přípravu žampionů plněných sýrem s modrou plísní.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h19>05h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">STORNO ZÁJEZDU - Proč nedostali zákazníci cestovní kanceláře všechny peníze za zrušený pobyt?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Slepá důvěra, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Do Fredenslundu má přijet zahraniční návštěva bristkých zdravotních sester. Program jim měl připravit studentský spolek, ale Anna o tom ztapomněla své kolegy informovat. Zřejmě na ni začíná doléhat proměna vztahu s Olem a závislost na rodičích, ze které se chtěla prací sestřičky vymanit. Peter pomáhá pacientce s odchlípnutou sítnicí připravit se na operaci, která by ji mohla vrátit zrak. Bohužel je zároveň velmi riskantní a může skončit slepotou. Pacienta si ale tohoto nebezpečí není vědoma.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h50>10h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úklid, Libuše Havelková - 100 let</td><td style="border:1px solid black">Není návštěva jako návštěva. Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1974. Hrají: Z. Řehoř, L. Havelková, od jejíhož narození zítra uplyne 100 let, V. Menšík, J. Krejčíková, D. Homolová a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Scénář J. Dietl. Kamera J. Novotný. Režie J. Dudek. 4:3 Skryté titulky Tatínek (Z. Řehoř) přichází pozdě domů a navíc se zprávou, že na večerní návštěvu pozval svého šéfa. Maminka (L. Havelková) se zlobí, a tak potrestá manžela úklidem. Mezitím ale dotyčný telefonuje, že přijít nemůže. Žena to ale neprozradí a nechá manžela uklízet dál...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h10>10h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Okolí města Bernkastel-Kues se považuje za moselské vinařské srdce. Kotvíme naši loď v Bernkastelu, od nějž je kousek vinařství Doktor Hugo Thanisch, kde už pátou generaci hospodaří ženy. První vinařkou se stala vdova po Hugovi Tanischovi a určitě netušila, že jednou v budoucnu se jejich vinice Doktor stane nejdražší německou vinicí. V roce 1921 byl v tomto vinařství na strmých březích Mosely sklizen první suchý výběr z hroznů. Ale kromě těchto starých rodových bohatých vinařství jsou tu stovky malých vinařů, kteří na svých vinohradech sami pracují a snaží se zvládat i marketing. Peter Weis a jeho syn Matthias třeba zkoušejí americký způsob prezentace vína, který je časově méně náročný než osobní degustace. Na opačném pólu je vinař Ernst Loosen, jeden z největších německých obchodníků s vínem, který prodává víno do 80 zemí světa. A vyrábí i opravdu speciální vína, která leží roky v sudu na kalu a jejich chuť po stáčení je fantastická a naprosto svěží. Ale odpovídá tomu i cena za jednu láhev, je rovněž fantastická...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h39>11h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Světák Jan Libíček</td><td style="border:1px solid black">Jaký byl ve skutečnosti veselý tlouštík českého filmu? Dokumentem připomínáme náhlý odchod velkého herce, který zemřel před 50 lety uprostřed natáčení. Vzpomínají J. Hanzlík, V. Brodský, J. Jirásková,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Krampol, J. Přeučil, J. Sovák, V. Vorlíček a další (1999). Režie P. Křemen. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Jeden z nejvýraznějších českých herců 60. a 70. let minulého století - Jan Libíček - se do povědomí diváků zapsal především jako představitel filmových komediálních rolí. V divadle ale dokázal vytvořit i širokou škálu rolí vážných či charakterních. Libíčkova filmografie čítá na čtyřicet celovečerních filmů a stejně tolik televizních inscenací. Všechny je stihl vytvořit během pouhých deseti let. Jeho lyricky posmutnělá povaha, v níž se mísila dětskost a bezelstnost s hloubkou, mohla na někoho působit odmítavě nebo tvrdě. Takový ale Libíček ve skutečnosti nebyl, některé však o tom nestihl přesvědčit. Zemřel ve věku pouhých třiačtyřiceti let přímo při natáčení komedie Jak utopit doktora Mráčka a jeho smrt je dodnes obestřena tajemstvím.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h32>12h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz</td><td style="border:1px solid black">Soutěž pro každého.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech plus</td><td style="border:1px solid black">Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h03>14h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Písničky z klobouku</td><td style="border:1px solid black">Vtipný &#34;hanácký&#34; popěvek v podání Karla Šípa a další hity osmdesátých let minulého století (1984). Dále účinkují: Plavci, F. R. Čech, J. Uhlíř a J. Zelenková. Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 V pestré sestavě melodií, kterou přináší sestřih z cyklu Písničky z klobouku, uslyšíte skladby Inženýrská, Nech mě, mamá, Prolhané Karel (s textem Zdeňka Svěráka) a Mám chuť psát román. Hraje skupina Plavci, zpívá František Ringo Čech, Karel Šíp a Jaroslav Uhlíř, pásmo písní uzavírá Jitka Zelenková.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h15>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h25>16h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x78) broadcasting<br>press</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úsměvy Karla Kachyni</td><td style="border:1px solid black">Hostem Jaromíra Hanzlíka je režisér a scenárista Karel Kachyňa, který se narodil 1. května před 100 lety (2000). Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Více než padesát let za kamerou a hodně přes šedesát filmů pro kina i televizi, taková je vizitka hosta dnešních Úsměvů - režiséra Karla Kachyni. Jistý francouzský novinář napsal po přehlídce Kachyňových snímků v Paříži, že tento režisér střídá nálady svých filmů, jako klobouky. Dnešní pořad nám mnohé z jeho filmů připomene a tak můžete sami posoudit, nakolik je toto tvrzení pravdivé.  Karel Kachyňa patřil do první generace absolventů FAMU. S Vojtěchem Jasným tvořili začátkem 50. let režisérský tandem v dokumentární tvorbě. Ke konci 50. let vytvořil tandem se spisovatelem a scenáristou Janem Procházkou. Jejich filmy se záhy dostávaly do konfliktu s režimem, protože tvůrci se v nich s ostrou polemičností postupně zaměřovali na odhalování lživosti komunistického výkladu různých historických skutečností. Patří sem mj. filmy Ať žije republika (1965), Noc nevěsty (1967), Směšný pán (1969) a zejména výjimečně odvážné Ucho (1970), které leželo dvacet let v trezoru. Pořad uvádíme jako vzpomínku na tohoto všestranného režiséra.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h05>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Co znamená bydlet v anglickém stylu Ukážeme, čím je tento styl specifický v interiérech bytů a domů.  Výživa květin a okrasných dřevin Představíme možnosti hnojení v průběhu vegetace.  Kdy a jak pomáhat psovi s hygienou Poradíme, jak pečovat o zdraví psa, především o srst, drápky, oči, uši a chrup.  Kaliny Dana Makrlíková nám představí některé druhy této oblíbené ozdoby zahrady.  Zahrada v anglickém stylu Hlavním rysem této zahrady je romantická a přirozená atmosféra, ukážeme vám, jak taková zahrada vznikala.  Pravidla pro správné sečení trávníku Připomeneme, jak správně udržovat zelené plochy v zahradě.  Výchovný řez peckovin Odborník nám ukáže, jak pečovat o tyto stromky po výsadbě a v dalších letech.  Stínomilné rostliny do nádob Poradíme, které druhy zvládnou dané podmínky a rozjasní prostor.  Jezírka užitečná pro zvířata Trendy ve vytváření vodních prvků na zahradách a vhodné druhy ryb do domácích jezírek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h00>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... ve věžáku</td><td style="border:1px solid black">Nízkonákladová proměna dětského pokoje. Designérka Marta Strýčková navrhne dětský pokoj  s výhledem ze 13. patra pražského věžáku. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kateřina je herečka, zpěvačka a performerka, která žije s manželem a dvěma malými dětmi ve 13. patře pražského věžáku ze 60. let. Byt, který zdědili po své pratetě, ještě nechtějí kompletně rekonstruovat, zatím se jen zbavují některých muzeálních kousků a upravují jej tak, aby se v něm dalo bydlet. Designérka Marta Strýčková, která kromě navrhování interiérů taky recykluje a renovuje nábytek, jim zařídí dětský pokoj v low-cost stylu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Nová expozice v Moravském Krumlově, Akce a život v Moravském Krumlově, Proč se mistrovství v ledním hokeji nekoná i v Brně?, Opravené náměstí v Letovicích.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h55>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h08>20h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin 2, Ospalá díra</td><td style="border:1px solid black">1/16 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na další</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, R. Mikluš, M. Steinmasslová, S. Remundová a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pokračování seriálu Doktor Martin navazuje na první sérii, ve které doktor Martin opustil kariéru špičkového chirurga v Praze a stal se &#34;obvoďákem&#34; v malém horském městečku Protějov. Poněkud asociální Elinger se i nadále snaží komunikovat se svéráznými místními obyvateli. Kromě toho, že musí opět řešit řadu lékařských případů a zachraňovat dokonce i životy, se ale pokouší také uspořádat svůj soukromý život. Jeho ordinaci navštíví Yvona (S. Remundová), místní kuchařka ve školní jídelně, která si neví rady se svou hyperaktivní dcerou Denisou. Když jí Martin odmítne předepsat &#34;tlumicí&#34; léky s tím, že za chováním dcery stojí podle něj spíš její nedůsledná výchova, rozhodne se Yvona jednat na vlastní pěst.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h06>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Všechnopárty</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou brněnská herečka Simona Peková, zpěvák a tanečník Ben Cristovao a vědec v oboru umělé inteligence Tomáš Mikolov.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>22h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h06>23h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hercule Poirot, Zlo pod sluncem</td><td style="border:1px solid black">Bojuje s ním celý život. Tentokrát by se mu však rád pokusil zabránit. Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2000). Hrají: D. Suchet,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">H. Fraser, P. Jackson, P. Moranová a další. Režie Brian Farnham. HDTV Skryté titulky Ani Poirot není ze železa. Těžko si to sice připouští, nicméně omdlí-li člověk z ničeho nic po dobré večeři, zkonzumované v příjemné restauraci ve společnosti přátel, pak je to přinejmenším důvod k zamyšlení. Neřku-li přímo k nějaké radikální změně životosprávy, nebo alespoň k ozdravnému pobytu. Ostatně pobyt v přímořských lázních na devonském pobřeží nemůže, podle Poirotovy věrné slečny Lemonové, nikomu ublížit. Trocha cvičení, hodně odpočinku a promyšlená dieta - a za čtrnáct dní bude Poirot zase jako rybička. Ovšem společnost, která se sem za zdravím a odpočinkem sjela, rozhodně Poirotovi klidu nepřidá. Naopak. Jeho pronikavému vnímání nemůže uniknout latentní zlo, které jako mor otravuje ovzduší tohoto nádherného místa. Zlo, s nímž má celý život co do činění, jemuž by se ale tentokrát rád pokusil zabránit. Ani on však, bohužel, není všemocný.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h45>01h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Komisař Montalbano, Pavoučí trpělivost, Commissario Montalbano</td><td style="border:1px solid black">Byl to únos, anebo něco úplně jiného? Epizoda z italského kriminálního cyklu (2006). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, C. Rondinellaová, A. Russo a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie Alberto Sironi. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Susanna nikdy nikomu neublížila a všichni vědí, že její otec žádné peníze nemá. Proč ji tedy neznámí pachatelé unesli a co vlastně chtějí? Dřív, než Montalbano může na něco přijít, předá kvestor případ kolegovi Valentemu jako odborníku na únosy. Bez Montalbana však někdo těžko něco vyřeší. Tohle totiž není obyčejný únos. Zdá se, že v historii rodiny Mistrettových jsou temná tajemství, která budou muset vyjít na světlo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h32>01h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h00>02h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Meleme, meleme... maso</td><td style="border:1px solid black">Paní Petra měla bezpočet chutí a přání, ale nakonec vsadila na to, co dobře zná. Jenomže náš tým to jen tak nenechá a také v tomto případě překvapí něčím docela neobvyklým (2010).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h28>04h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h59>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Halina Pawlowská a její hosté Helena Štáchová a Pavel Zedníček radí &#34;jak přežít vánoční klid&#34; (2002). Režie P. Ryšavý a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h31>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Co všechno se dá stihnout za pouhých patnáct minut? Svižná procházka, osvěžující spánek nebo jóga? Fantazie nenechá nikoho na pochybách, že takovou čtvrthodinku lze využít docela efektivně. U nás jde ale především o buchty! Josef s Terezou pro vás mají tři rychlé recepty. Galettu s ovocem, citrónový pudink s omáčkou a banánovou buchtu na plech!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h26>07h17</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Co znamená bydlet v anglickém stylu Ukážeme, čím je tento styl specifický v interiérech bytů a domů.  Výživa květin a okrasných dřevin Představíme možnosti hnojení v průběhu vegetace.  Kdy a jak pomáhat psovi s hygienou Poradíme, jak pečovat o zdraví psa, především o srst, drápky, oči, uši a chrup.  Kaliny Dana Makrlíková nám představí některé druhy této oblíbené ozdoby zahrady.  Zahrada v anglickém stylu Hlavním rysem této zahrady je romantická a přirozená atmosféra, ukážeme vám, jak taková zahrada vznikala.  Pravidla pro správné sečení trávníku Připomeneme, jak správně udržovat zelené plochy v zahradě.  Výchovný řez peckovin Odborník nám ukáže, jak pečovat o tyto stromky po výsadbě a v dalších letech.  Stínomilné rostliny do nádob Poradíme, které druhy zvládnou dané podmínky a rozjasní prostor.  Jezírka užitečná pro zvířata Trendy ve vytváření vodních prvků na zahradách a vhodné druhy ryb do domácích jezírek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h18>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Seznámíme se s klokánkem krysím. Zjistíme, jestli si mýval vysloužil své jméno tím, že se stále myje. Navštívíme odchovnu tetřevů, odkud se vypouštějí do beskydské přírody a pozveme vás na setkání s axolotem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h45>08h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pomeranč a kachna, Pohádka pro pamětníky</td><td style="border:1px solid black">Pohádkový příběh na motivy japonských legend Rozsudky soudce Ooky (1988). Hrají: M. Donutil, J. Dulava, J. Kuneš, P. Kunert a další. Scénář B. Budínová. Kamera P. Šindelář. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">E. Sokolovský ml. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Moudrý japonský soudce Ooka (M. Donutil), který má pověst spravedlivého a důvtipného soudce, je očekáván ve svém novém působišti. A protože z něj mají jeho kolegové a podřízení obavy, snaží se ho získat na svoji stranu nejrůznějšími dary. Neúplatný Ooka poznává poměry zdejšího soudnictví, mučení a nespravedlnost. Díky triku s ukradeným pomerančem a oživlou kachnou zachrání dva muže před trestem a nastolí tak nový řád. Zákon je pro něj nástrojem, s nímž se musí všichni naučit zacházet. Vynalézavý soudce Ooka Tadasuke byl skutečnou historickou postavou, žil na přelomu 17. a 18. století. Svým smyslem pro spravedlnost a pro svůj důvtip si získal srdce prostých Japonců. Jeho příběhy se vyprávějí a mají svou platnost a poučení dodnes.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h03>09h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tři veteráni</td><td style="border:1px solid black">Veselá filmová pohádka podle Jana Wericha pro malé i dospělé děti (1983). Hrají: R. Hrušínský, P. Čepek, J. Somr, V. Skalská, J. Satinský, Z. Svěrák, M. Kopecký, L. Lipský a další. Scénář Z. Svěrák a O.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Lipský. Hudba J. Uhlíř. Kamera J. Macák. Režie O. Lipský. HDTV Skryté titulky Trojice válečných vysloužilců dostane od lesních skřítků nečekané dary. Dělostřelec Pankrác (R. Hrušínský) obdrží kouzelný klobouk, dragoun Bimbác (P. Čepek) všemocnou harfičku a kuchař Servác (J. Somr) bezedný váček se zlaťáky. Jejich život se rázem změní, avšak nejsou to jen změny příjemné. Trojici důvěřivých kumpánů totiž čeká nemilé překvapení ve svérázném království Monte Albo. Mazaná princezna Bosana (V. Skalská) a její královský otec (J. Satinský) jim zázračné předměty ukradnou. Po novém zásahu lesních skřítků, kteří chtějí veteránům pomoci, princezna ochutná ovoce ze stromu zvaného frňákovník a naroste jí dlouhatánský nos, který se bez přestání zvětšuje a putuje širým světem...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h37>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x71) performing arts</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Úsměvy Libuše Havelkové, Libuše Havelková - 100 let</td><td style="border:1px solid black">Dnes si společně s J. Hanzlíkem zavzpomínáme na herečku, známou především svými rolemi hodných a laskavých maminek a babiček, od jejíhož narození uplynulo 100 let (2004).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie P. Vantuch. 4:3 Skryté titulky V dnešních Úsměvech přivítá Jaromír Hanzlík herečku Libuši Havelkovou (*11. 5. 1924 - +6. 4. 2017). Diváci si na ni určitě vzpomenou například jako na babičku Libušku z pořadů pro nejmenší. My si samozřejmě připomeneme celou její tvorbu, nejen televizní, ale i divadelní a filmovou. Dozvíme se, kudy vedla její cesta k herectví, jakými peripetiemi při tom prošla a se kterými zajímavými lidmi se ve své práci potkala. Řeč bude také o jejím synovi, oblíbeném herci a zpěvákovi Ondřeji Havelkovi. Vše bude již tradičně doplněno řadou ukázek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h16>11h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otec Brown X, Písky času, Father Brown X</td><td style="border:1px solid black">Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Premiérová řada britského detektivního seriálu, inspirovaného literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Martinwoodová, T. Chambers, J. Burton, B. Barrett, J. Banksová, J. Fox, R. Polonski, S. Kennedy a další. Režie Dominic Keavey. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Říká se, že čas jsou peníze, někdy je to však o něco složitější. Otec Brown a paní Devinová jsou pozvaní na panství Oswalda Hartigana na slavnostní odhalení vzácných historických hodin. Na panství je také Brenda, která si tu přivydělává a zdá se, že si zde našla přítele. Hosty vítá Oswaldova výrazně mladší žena Betty, bývalá služebná, s níž se pán domu po smrti první ženy k značné nelibosti svého arogantního syna Quentina oženil. Vzácným hostem je také Quentinův dávný přítel, hodinář Stan Hoskens. Slavnostní odhalení se však rychle promění v tragédii. Vzácné hodiny zmizely, ba co hůř, v místnosti je objeven mrtvý Quentin, podle všeho zavražděný. Inspektor Sullivan vzápětí zatýká Stana, u něhož je nalezen zakrvácený kapesník, otec Brown si však nemyslí, že Stan je vrah.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h05>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Všechnopárty</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Karla Šípa. Režie M. Čech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý host je pro Karla Šípa inspirací. S lehkostí a profesionálním nadhledem hovoří s umělci, sportovci a dalšími osobnostmi kulturního a společenského života. Dnešními hosty budou brněnská herečka Simona Peková, zpěvák a tanečník Ben Cristovao a vědec v oboru umělé inteligence Tomáš Mikolov.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Týden v regionech</td><td style="border:1px solid black">Vyhráli jako první čeští studenti jednu z nejprestižnějších cen soutěže americké NASA Conrad Challenge. Vesmír je zajímá od dětství a chtějí do něj jednou letět. Simon Klinga a Boris Brovkin.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h26>12h53</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Andrea Janeková vysvětlí rozdíl mezi zeleným a šedým zákalem a doporučí, co dělat při zhoršení zraku. Jiří Savinec prozradí, proč je krtek dobrým zahradníkem. S Milanem Havlisem si popovídáme o pěstování zakrslých ovocných stromů. Vlastimil Šindelář ukáže, jak osázet truhlíky pestrobarevnými maceškami. V naší kuchyni uvítáme Roberta Jaškówa. Rozhodl se prozradit recept na oblíbené zapečené vepřové maso s bramborami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h53>12h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Island očima Tomáše Sniegoně</td><td style="border:1px solid black">Studená válka na horké půdě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Nejsymboličtějším městem Studené války, probíhající po většinu druhé poloviny 20. století, byl rozdělený Berlín. Reykjavík, vzdálený od Berlína téměř dva a půl tisíce kilometrů, zůstával, stejně jako celý Island, za pomyslnou hlavní frontou takříkajíc daleko v závětří. I tak se ale napětí mezi oběma tehdejšími bloky a velmocemi ostrovu nevyhnulo a hned dvakrát se dokonce vyostřilo až v Reykjavíku samém...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co poudala bába Futeř</td><td style="border:1px solid black">Pohádka o tom, jak si mladý Krakonoš namlouval děvče (1983). Hrají: L. Havelková, I. Luťanský, V. Cibulková, S. Skopal, E. Vitanovská, D. Prachař, O. Jirák a další. Scénář A. Jurásková. Kamera M. Dostál.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie S. Simonová. 4:3 Skryté titulky Dnešní krkonošská pohádka představí Krakonoše (I. Luťanský) ještě jako mladíčka, který se ohlížel za děvčaty. Jeho bába Futeř (L. Havelková) měla co dělat, aby ty jeho zálety dala do pořádku. To se ví, že se jí to podařilo a měla tak velkou zásluhu na tom, že Josífek (S. Skopal) dostal za ženu svou Lidunku (V. Cibulková) a Krakonoš se vrátil ke své víle Cílince (E. Vitanovská)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h50>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předeme, předeme zlatou nitku</td><td style="border:1px solid black">Pohádka o třech kmotřičkách, které spředly nit osudu prince a dcerky hajného (1981). Hrají: J. Adamová, S. Zázvorková, B. Holišová, A. Navrátil, M. Bičíková, J. Jurištová, J. Zahajský,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Březinová a další. Scénář K. Kuršová. Kamera V. Štinglová. Režie V. Janečková. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky V královském paláci právě očekávají narození prince, zatímco v prosté hájovně se brzy narodí děvčátko. Tři kmotřičky (J. Adamová, S. Zázvorková a B. Holišová) to dobře vědí a už se těší, jaký osud dětem přichystají. Jenže každá si to štěstí představuje trošku jinak, a tak se nad sudbou pohádají. Jedna by chtěla, aby se děti jednou spojily svatbou, jiná zase chystá pro prince kněžnu Evženii. Když vyrostou, princ (A. Navrátil) se seznámí s Johankou (M. Bičíková) z hájovny a zamiluje se. Královna (J. Březinová) ale chystá pro prince jinou nevěstu - dceru své přítelkyně, Evženii (J. Jurištová). Nezbývá, než aby rozmarné stařenky zasáhly. A i když sem tam něco popletou, něco zašmodrchají, nakonec si láska prosadí svou...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h00>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Revizor, Pro pamětníky...</td><td style="border:1px solid black">Vlasta Burian jako mazaný petrohradský úředník zcela rozvrátí poklid ruského provinčního městečka. Přepis satirické komedie Nikolaje Vasiljeviče Gogola (1933). Dále hrají: V. Trégl, J. Marvan, od jehož</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">úmrtí zanedlouho uplyne 50 let, Z. Baldová, T. Grosslichtová, T. Pištěk a další. Scénář V. Šolin a V. Menger. Kamera J. Stallich. Režie M. Frič. HDTV Skryté titulky Ze vzpomínek partnerů a pamětníků Vlasty Buriana víme, jak nezvládnutelným hereckým živlem byl náš král komiků. Jeho nechuť ke zkouškám, improvizace a extempore na jevišti i ve filmových ateliérech byly pověstné. Na jeho živelnost platil jediný člověk - Martin Frič. S Vlastou Burianem natočil tři filmy, v nichž publikum svého miláčka téměř nepoznávalo, protože jeho projev byl uměřený, střídmý, pečlivě propracovaný a respektující okolí. Jedním z těchto snímků je přepis satirické komedie Nikolaje Vasiljeviče Gogola Revizor z roku 1933. Revizora pro film přeložil a spolu s Václavem Šolínem (pseudonym Václava Wassermana) scenáristicky upravil herec a spisovatel Václav Menger. Nad literární a etnografickou přesností filmu bděl zasvěcený znalec a překladatel ruské literatury Bohumil Mathesius. V jejich spolupráci vznikl věrný přepis díla, i když Gogolova kritika ruské maloměšťácké společnosti byla zmírněna a dostala smířlivější a dobromyslnější tvářnost. Chlestakov se ve Fričově a Burianově pojetí stal postavou téměř sympatickou. Na Burianově výkonu pochválila kritika jeho ukázněnost, kdy se vystříhal obvyklého přehánění v mimice i slovním projevu. Podobně pochválila i Jaroslava Marvana, Václava Trégla i vynikající komickou dvojici Josef Vošalík - Alois Dvorský v rolích Bobčinského a Dobčinského.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h15>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hercule Poirot, Zlo pod sluncem</td><td style="border:1px solid black">Bojuje s ním celý život. Tentokrát by se mu však rád pokusil zabránit. Další případ slavného belgického detektiva. Britský film, natočený podle románu Agathy Christie (2000). Hrají: D. Suchet,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">H. Fraser, P. Jackson, P. Moranová a další. Režie Brian Farnham. HDTV Skryté titulky Ani Poirot není ze železa. Těžko si to sice připouští, nicméně omdlí-li člověk z ničeho nic po dobré večeři, zkonzumované v příjemné restauraci ve společnosti přátel, pak je to přinejmenším důvod k zamyšlení. Neřku-li přímo k nějaké radikální změně životosprávy, nebo alespoň k ozdravnému pobytu. Ostatně pobyt v přímořských lázních na devonském pobřeží nemůže, podle Poirotovy věrné slečny Lemonové, nikomu ublížit. Trocha cvičení, hodně odpočinku a promyšlená dieta - a za čtrnáct dní bude Poirot zase jako rybička. Ovšem společnost, která se sem za zdravím a odpočinkem sjela, rozhodně Poirotovi klidu nepřidá. Naopak. Jeho pronikavému vnímání nemůže uniknout latentní zlo, které jako mor otravuje ovzduší tohoto nádherného místa. Zlo, s nímž má celý život co do činění, jemuž by se ale tentokrát rád pokusil zabránit. Ani on však, bohužel, není všemocný.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h55>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Nové kombinace a překvapivé chutě jarních salátů vám předvedou při jejich příípravě Ondřej Slanina a Petr Šíma. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jaro je v plném proudu a většina z nás si ráda dopřeje lehčí stravu v podobě salátu. Kde ale hledat inspiraci na nové kombinace a chutě? Naši kuchaři Ondřej Slanina s Petrem Šímou vám nabídnou speciality, které vás uchvátí nejen chutí, ale i svou jednoduchou přípravou. Začneme salátem z chřestu, jehož chuť se výborně snoubí s jahodami a mátou, to vše s jemnými plátky bresaoly. Skvělou volbou pro chutný obědový salát může být sekaný salát s flank steakem a avokádem doplněný o granátové jablko. Milovníky lehce pikantních chutí jistě potěší fenyklový salát s pomeranči, řapíkatým celerem a chilli podávaný s grilovanými krevetami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h52>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázraky přírody</td><td style="border:1px solid black">Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit. Dále účinkují: L. Vondráčková, L. Frej,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Šmukař a J. Tománek. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pokud se chcete podívat do minulosti, prozradíme vám jak. Překvapíme diváky narozené v prosinci a vezmeme vás za jedinými primáty, kteří žijí v Evropě ve volné přírodě. Ukážeme vám, že síla je někdy ve vědomostech, a ne ve svalech. Na závěr si moderátoři vyzkouší oblíbený, ale velmi náročný tanec. Pobaví vás i hosté - Lucie Vondráčková, Ladislav Frej, Jožka Šmukař a Jan Tománek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h20>22h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Evergreen</td><td style="border:1px solid black">Dokument připomíná některé hvězdy české populární hudby, které byly na vrcholu v šedesátých a sedmdesátých letech a dodnes neopustily pódia: Yvetta Simonová, Josef Zíma, Karel Kahovec, Pavel Sedláček, Viktor Sodoma a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Petra Černocká. Režie I. Stehlík. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Narodili se v první polovině minulého století. Na vrcholu popularity byli před padesáti a více lety. Petra Černocká, Pavel Sedláček, Yvetta Simonová, Karel Kahovec, Viktor Sodoma, Josef Zíma.  Patří dnes do kategorie seniorů, ale oni svůj věk neřeší.  Dnes, stejně jako před padesáti a více lety vystupují a baví obecenstvo. Co je k tomu žene? Jak se udržují v kondici, kdo tvoří jejich publikum?  Proč mají lidé stále v oblibě staré šlágry? To jsou základní otázky, které zajímají tvůrce tohoto dokumentárního filmu. Filmu, který je sice trochu nostalgický, ale především chce být filmem zábavným a optimistickým. Stejně optimistickým jako jsou jeho protagonisté.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h14>22h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h17>23h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Růžový panter znovu zasahuje, Pink Panther Strikes Again, The</td><td style="border:1px solid black">Dva géniové na jednom smetišti - to nemá šanci na přežití! Peter Sellers a Herbert Lom v další &#34;panteří&#34; komedii. Britsko-americký film (1976). Dále hrají: L.-A.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Downová, B. Kwouk, C. Blakely, R. Vernon a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Narazí-li kosa na kámen, lítají jiskry široko daleko. Není sice příliš jasné, kdo v případě těch dvou géniů - tedy vrchního inspektora Clouseaua a jeho bývalého nadřízeného vrchního inspektora Dreyfuse - kdo je tou kosou a kdo kamenem, faktem však zůstává, že pro ně oba není svět dost veliký. Clouseauovy eskapády přivedly Dreyfuse do blázince a i když jeho psychiatr dělá, co může, i když se už už zdá, že ten nebožák je definitivně vyléčen, stačí jedno jediné setkání těch dvou - a všechno se zřítí jako domeček z karet. Může se někdo divit Dreyfusovi, že se rozhodl tuhle neudržitelnou situaci jednou provždy vyřešit? A jeho plán, jak se zbavit nenáviděného soka, je - jak jinak - ďábelsky geniální!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h57>00h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hitparáda televizní zábavy</td><td style="border:1px solid black">Martin Dejdar uvádí přehlídku nejúspěšnějších vystoupení opravdových mistrů zábavy (2006). Bavit vás budou: J. Wimmer, M. Šimek, J. Krampol, U. Kluková, M. Donutil, J. Bohdalová, J. Lír, V. Dvořák,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">O. Kaiser, J. Lábus, I. Mládek, J. Korn a další. Režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Když se řekne hitparáda, každý si nejspíš představí přehlídku písniček, které si získaly největší oblibu u svých posluchačů. Hitparáda televizní zábavy se naopak zaměřuje převážně na mluvené slovo a předkládá divákovi nejúspěšnější scénky, skeče, dialogy, monology a další komické výstupy, ze kterých už se staly hity. V této hitparádě, jejímž průvodcem je tradičně Martin Dejdar, na vás čeká rozbor Kollárovy básně Slávy dcera za odborného vedení pana učitele Ivana Mládka, Anekdota z Ria v temperamentním podání Oldřicha Kaisera, hodina dějepisu, která se odehrává 21 let po Sametové revoluci, Wimmerův přednes Bezručovy básně Ostrava, nedůtkliví důchodci ve frontě na poště a nakonec vtipy o policajtech v podání Miroslava Donutila.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h50>01h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Případy detektiva Murdocha XVI, Líbánky v Hampshiru, Murdoch Mysteries 16</td><td style="border:1px solid black">Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Laurie Lynd. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Když Crabtree a Effie přijedou na vytoužené líbánky do hotelu v anglickém Hampshire, drahá polovička je zklamaná, že nedostali luxusní ubytování, které jim bylo slíbeno. Doufají, že láhev vína přesvědčí hosta v apartmá, aby si vyměnili pokoj, ale jsou ohromeni, když ho objeví na posteli... mrtvého. Ředitel hotelu uklidňuje hosty tvrzením, že šlo o infarkt. Crabtree a Effie se ale vplíží do pokoje a zjistí, že ve skutečnosti šlo o vraždu. V Torontu má mezitím Murdoch podezření, že sebevražda sklíčeného hotelového hosta podvedeného při investičním obchodu není tak jednoduchá, jak by se na první pohled mohlo zdát.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h35>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Být doma neznamená šeď a nudu. Móda, zdraví, děti a tipy na víkend.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h05>03h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bolkoviny</td><td style="border:1px solid black">Bolek Polívka vypráví úsměvné historky. Spoluúčinkují: M. Markovič, E. Balzerová a R. Tesařík (2001). Režie R. Chudoba.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h45>04h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na forbíně TM</td><td style="border:1px solid black">Tak trochu jiná (talk) show Tomáše Matonohy s jeho hosty V. Marhoulem a K. Leichtovou na prknech brněnského divadla Reduta (2012). Režie Z. Tyc.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h30>05h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;jak využít roli&#34; (2004). Spoluúčinkují D. Havlová a J. Kukura. Režie: H. Pawlowská, P. Ryšavý a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h01>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ponožky od babičky</td><td style="border:1px solid black">Hladce obrace. Upleteme si teplé ponožky a přispějeme na dobrou věc. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. Režie V. Karas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Hřejivé, příjemné, barevné. Zkrátka ponožky, které umí uplést snad už jen babičky. Vypravíme se do sídla neziskové organizace Elpida, která pro babičky pletařky shání přízi. Ponožkový projekt jede na plné obrátky a my zjistíme, jak funguje, a jak jeho prostřednictvím můžeme přispět na pomoc seniorům. Uvaříme si také dva vydatné lidové recepty, které nejen zasytí, ale také zachutnají. Dnešní babičky ale také drží krok s dobou a připraví nám skvělé capuccino, do kterého se maluje mléčnou pěnou. A mladší generace pro změnu vyzkouší kdysi oblíbenou bílou kávu z cikorky, zdravý nápoj, na který můžete klidně pozvat i děti.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Z metropole</td><td style="border:1px solid black">Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h35>07h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krkonošské hromování, Pohádka pro pamětníky</td><td style="border:1px solid black">Dana Hlaváčová jako Aninka, která by ráda stále jen lenošila... (1971). Dále hrají: J. Štěpnička, L. Havelková, F. Hanus, F. Kovářík a další. Scénář S. Kinzl. Kamera B. Turek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie L. Koutná. 4:3 Skryté titulky V cyklu Pohádka pro pamětníky jsme tentokrát sáhli hlouběji do našeho bohatého archivu. Můžete se těšit na Krkonošské hromování, které natočila v roce 1971 L. Koutná a do hlavní role líné Aninky obsadila D. Hlaváčovou, její maminku si zahrála L. Havelková a mládence Toníka J. Štěpnička.  Už dávno sluníčko svítí, všichni jsou již v jednom kole, ale Aninka se jen tak povaluje a spí. Marně se jí máma snaží přimět k nějaké práci. Ani jejímu mládenci Toníkovi se nedaří Aninku přesvědčit, že nemůže stále jen ležet v peřinách. Je před bouřkou, všichni spěchají, aby měli seno co nejrychleji pod střechou, jen Aninka leží pod stromem...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h15>08h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Revizor, Pro pamětníky...</td><td style="border:1px solid black">Vlasta Burian jako mazaný petrohradský úředník zcela rozvrátí poklid ruského provinčního městečka. Přepis satirické komedie Nikolaje Vasiljeviče Gogola (1933). Dále hrají: V. Trégl, J. Marvan, od jehož</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">úmrtí zanedlouho uplyne 50 let, Z. Baldová, T. Grosslichtová, T. Pištěk a další. Scénář V. Šolin a V. Menger. Kamera J. Stallich. Režie M. Frič. HDTV Skryté titulky Ze vzpomínek partnerů a pamětníků Vlasty Buriana víme, jak nezvládnutelným hereckým živlem byl náš král komiků. Jeho nechuť ke zkouškám, improvizace a extempore na jevišti i ve filmových ateliérech byly pověstné. Na jeho živelnost platil jediný člověk - Martin Frič. S Vlastou Burianem natočil tři filmy, v nichž publikum svého miláčka téměř nepoznávalo, protože jeho projev byl uměřený, střídmý, pečlivě propracovaný a respektující okolí. Jedním z těchto snímků je přepis satirické komedie Nikolaje Vasiljeviče Gogola Revizor z roku 1933. Revizora pro film přeložil a spolu s Václavem Šolínem (pseudonym Václava Wassermana) scenáristicky upravil herec a spisovatel Václav Menger. Nad literární a etnografickou přesností filmu bděl zasvěcený znalec a překladatel ruské literatury Bohumil Mathesius. V jejich spolupráci vznikl věrný přepis díla, i když Gogolova kritika ruské maloměšťácké společnosti byla zmírněna a dostala smířlivější a dobromyslnější tvářnost. Chlestakov se ve Fričově a Burianově pojetí stal postavou téměř sympatickou. Na Burianově výkonu pochválila kritika jeho ukázněnost, kdy se vystříhal obvyklého přehánění v mimice i slovním projevu. Podobně pochválila i Jaroslava Marvana, Václava Trégla i vynikající komickou dvojici Josef Vošalík - Alois Dvorský v rolích Bobčinského a Dobčinského.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>08h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Miletínské modlitbičky, doudlebské ušaté koláče, bydžovské peciválky - jsou časem prověřené, Josefem a Terezou dokonale připravené recepty z regionů. Chutnají skvěle!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h57>09h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.  Trávové bonsaje aneb kouzelný svět bylin Představíme několik druhů a kultivarů vhodných pro začátečníky.  Renovace fasády Poradíme, jak zbavit fasádu řas a plísní.  Bohatě kvetoucí balkonovky Kdy vysazovat letničky a jak o ně pečovat.  Kulovité koruny stromů Dana Makrlíková nám představí kultivary stromů, které jsou vhodné do malých zahrad.  Pokojové bonsaje Kousek přírody může zdobit i váš byt, poradíme, jak na to.  Pěstování zeleniny Právě teď nastává čas na výsadbu do záhonů. Poradíme, jak zajistit bohatou úrodu.  Proměna přední části zahrady Pro inspiraci ukážeme úpravu pozemku, kterému dominovala dříve jen travnatá plocha.  Výcvikové pomůcky Odbornice nám ukáže, jak formou hry nenásilně trénovat psa.  Ramen Naučíme diváky připravit tradiční japonskou polévku.  suroviny: Hovězí kosti, klouby a maso Miso pasta - 6 polévkových lžic Vejce slepičí - 4 kusy Nudle na ramen - 4 porce Kukuřice - 1 plechovka Řasy mořské wakame Koriandr Pakchoi salát - 2 kusy Houby - shimei 1 balení Mrkev - 1 kus Sójové klíčky čerstvé - hrst Cibule - 4 kusy Česnek - 6 stroužků Zázvor čerstvý - 1 kus Rybí omáčka - 2 lžíce Sezamový olej - 2 lžíce</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h50>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h05>10h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Toulavá kamera</td><td style="border:1px solid black">Mozaika z regionů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h37>11h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Objektiv</td><td style="border:1px solid black">Magazín zahraničních zajímavostí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h10>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dynastie Nováků, Dovolená</td><td style="border:1px solid black">12/13 Janova intrika vyjde a Lída a Emil se neplánovaně sejdou v jednom hotelu... Komediální televizní seriál o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, H.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, O. Vízner, K. Slunéčková, J. Somr, J. Kadeřábek, J. Lábus, J. Ptáčník, P. Nárožný a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jan (R. Brzobohatý) nevydrží pokračující neštěstí své dcery Lídy (H. Maciuchová) a tajně posílá ji i Emila (O. Vízner) na společnou dovolenou, s plánem, aby k sobě našli manželé opět cestu. Po dni trucování se Janův plán nakonec vydaří. I v práci a ve své vlastní lásce je Jan úspěšný. Jan i celá brigáda se slitovávají nad osudem mladého Slávka Kubíčka (T. Juřička) z nápravného zařízení pro mladistvé a zaměstnávají ho na železnici. Ještě tentýž týden si Jan tajně vezme za manželku Zdenku Kohoutkovou (K. Slunéčková).</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x24) discussion<br>interview<br>debate</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otázky Václava Moravce</td><td style="border:1px solid black">Blaho lidu. Jak má vypadat? Diskuse místopředsedů Sněmovny Jana Bartoška a Karla Havlíčka a poslanců Radka Rozvorala a Jakuba Michálka.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky ČT1 a ČT24   12:00 - 13:00  Jan Bartošek /KDU-ČSL/, místopředseda Poslanecké sněmovny PČR, 1. místopředseda strany Karel Havlíček /ANO/, místopředseda Poslanecké sněmovny PČR, 1. místopředseda hnutí Radek Rozvoral /SPD/, místopředseda poslaneckého klubu, člen předsednictva hnutí Jakub Michálek /Piráti/, předseda poslaneckého klubu  - možnosti spolupráce opozičních a vládních stran na strategických tématech  - mimořádné schůze PS, novela volebních zákonů - novela zákoníku práce, výhrady odborů, aktuální jednání tripartity - další aktuální agenda</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Křesadlo</td><td style="border:1px solid black">Lucie Vondráčková a Saša Rašilov v pohádce o lásce princezny a rukavičkáře. Volně podle předlohy H. Ch. Andersena (2004). Dále hrají: V. Žilková, M. Stropnický, L. Jelínková, S. Zindulka a další. Scénář</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">A. Jurásková. Kamera P. Polák. Režie J. Hanuš. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Král Hjalmar (M. Stropnický) se v mládí zamiloval do krásné nestárnoucí čarodějky Gudrun (L. Jelínková). Ta byla ochotna si ho vzít i za cenu ztráty věčného mládí a nesmrtelnosti. Král ji však zradil a oženil se s jinou (V. Žilková). A tak čarodějka vyřkne zlou sudbu nad právě narozenou princeznou. Podle ní se princezna (L. Vondráčková) v den svých sedmnáctých narozenin provdá za rukavičkáře. Všichni rukavičkáři jsou ze země vyhnáni a toto řemeslo je v zemi přísně zakázáno. Ale žádná nařízení proti sudbě nepomohou. Za pomoci kouzelného křesadla se princezna Astrid seznámí a zamiluje do neznámého mladíka (S. Rašilov), který jí daruje rukavičku...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h05>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">O chytré Marině</td><td style="border:1px solid black">O důvtipné dívce, která přelstila svým rozumem i samotného krále. Pohádka na motivy Boženy Němcové (1988). Hrají: Z. Adamovská, J. Štěpnička, J. Větrovec, M. Masopust, R. Vodrážka a R. Vrchota. Vypráví</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V. Galatíková. Kamera A. Kovács. Scénář a režie J. Pokorná-Makoszová. 4:3 Skryté titulky Dnes se můžeme těšit na televizní zpracování známé pohádky Boženy Němcové. Bude vám ji vyprávět V. Galatíková.  Marina byla dcerou chudého chalupníka a sloužila u bohatého sedláka, který jí slíbil za službu kravičku. Jenže pak nechtěl svému slibu dostát, a tak Marina poslala otce ke královskému soudu. Král dal sedlákovi a chalupníkovi tři otázky, na které za svého otce odpověděla správně Marina. Tak se s ní král seznámil, zamiloval se do ní a chtěl ji za ženu. Ovšem pod jednou podmínkou - nesměla zasahovat do jeho sporů...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jestli jednou odejdu</td><td style="border:1px solid black">Iva Janžurová a Vladimír Brabec, od jehož narození zanedlouho uplyne 90 let, v rodinné komedii, kde se matka vzbouří proti sobectví svých nejbližších (1985). Dále hrají: H. Maciuchová, R. Brzobohatý,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. Zázvorková, P. Zedníček, J. Císler, Z. Bydžovská, T. Vacek a další. Scénář B. Zelenková. Kamera P. Polák. Režie F. Filip. 4:3 Skryté titulky Helena (I. Janžurová) je matka dvou dospívajících dětí (Z. Bydžovská a T. Vacek) a manželka úspěšného chemika (V. Brabec). To, že v rodině veškeré činnosti padají jen na ni, berou všichni s naprostou samozřejmostí. Vše vždy organizovala a odpracovala. Jednoho dne už ale pohár trpělivosti přetekl a věta &#34;jestli jednou odejdu“ se proměnila v čin...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h10>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Robinsonka, Karel Kachyňa - 100 let</td><td style="border:1px solid black">Miroslava Šafránková v hlavní roli příběhu dospívající dívky, jejíž život změní náhlá smrt maminky. Filmová adaptace oblíbeného románu Marie Majerové z pera scenáristy a spisovatele Oty</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Hofmana (1974). Dále hrají: P. Kostka, J. Obermaierová, V. Dlouhý, M. Horáková a další. Kamera J. Pávek. Režie K. Kachyňa, od jehož narození nedávno uplynulo 100 let. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Je léto a čtrnáctiletá Blaženka Borová (M. Šafránková) tráví s několika kamarádkami bezstarostné léto na táboře, když je její pobyt nečekaně ukončen. Narodil se jí totiž tolik očekávaný bráška Petřík. Jenže, vzápětí se Bláža dovídá, že maminka bohužel zaplatila cenu nejvyšší. Život jde i přes nesmírný zármutek dál... Petřík zatím zůstává v kojeneckém ústavu, tatínek (P. Kostka) pokračuje ve své profesi taxikáře a náhle dospělá Blažena přebírá maminčinu roli v domácnosti. Učí se vařit, prát, nakupovat - najednou jí připadá spousta věcí neznámá, nepřátelská, a tak si vytvoří svůj imaginární svět osamělého Robinsona Crusoa, který jí pomáhá tyto překážky zdolat. A vedle chápavého taťky je tady i hodná a milá sousedka Tonička (J. Obermaierová), která jí podá pomocnou ruku a pomáhá jí v domácnosti. I spolužák Jarda (V. Dlouhý) si všimne, jak to Blažence sluší, a velmi rád ji učí jezdit na kole, které se teď stává dívčiným toužebným, ale nedostupným přáním. Měsíce ubíhají a je tu předvánoční čas, první bez maminky... Snímek vysíláme v HD verzi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h30>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x15) soap<br>melodrama<br>folkloric</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Náves, Nepožádáš pastýře svého</td><td style="border:1px solid black">6/10 To, že paní Hodná často navštěvuje faru, nemůže ignorovat ani ten nejtolerantnější manžel! Oblíbený seriál České televize, který navazuje na úspěšné Náměstíčko (2006). Hrají:</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Vančurová, J. Šťastný, V. Kratina, J. Štěpánková, J. Schmitzer, B. Bohdanová, A. Vránová, L. Skořepová, V. Žilková, Z. Vojtíšková a další. Scénář J. Míka. Kamera P. Polák. Režie J. Hanuš. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Ředitelka školy v Javorové se jmenuje Ivana Hodná (M. Vančurová) a její povaha jakoby podtrhávala příjmení, které získala sňatkem s manželem Jardou, místním veterinářem (V. Kratina). Vesnické drbny nemají důvod probírat jejich soužití, ledaže by se vracely k dávno zapomenuté historce, kdy jejich dcera přerušila kvůli těhotenství studium na vysoké škole a utekla od rodiny za jakýmsi závozníkem, ze kterého se vyklubal kriminálník. Jako každá matka, i paní Hodná své dceři dávno odpustila, ráda by dceru s vnoučetem měla doma, ale její manžel nechce o návratu dcery ani slyšet. A protože si nešťastná paní nemá komu stěžovat, stále častěji chodí rozmlouvat s Bohem do kostela. To se v Javorové nedá přehlédnout, zvláště, když tu slouží pohledný pan farář (J. Šťastný)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ovce šumavská</td><td style="border:1px solid black">Je houževnatá, skromná a naše, původní, česká. Zajedeme na šumavské louky, kde se pase unikátní plemeno ovcí. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie V. Karas. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Tereza a Petr se vypraví na šumavskou samotu, kde chovají ovce šumavky. Zjistí, podle čeho tuhle krásnou ovci poznáme a jaké má vlastnosti. Nahlédnou do ovčína, postaveného na základě tradičních principů vylepšených moderní technologií. Hrozbou pro ovce je rys a vlk, predátoři, kteří žijí v lesích hned u farmy. Jak vlastně vypadá a funguje vlčí ohrada a jak ochránit ovce před rysem? Na Michlově Huti se hospodaří tak, jako to dělávali naši předkové, s respektem a úctou k přírodě a okolní krajině. A můžete se těšit i na další várku receptů. Připravíme si šumavské sklářské knedlíky se zelím a slaninou a slovenské brynzové pirohy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h52>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h05>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vedlejší produkt</td><td style="border:1px solid black">3/3 Kam až jsou kriminalisté ochotni zajít, aby dopadli pachatele? Premiéra třídílné minisérie zachycující skutečnou policejní praxi, v níž se detektivové pohybují kvůli nedokonalosti právního systému a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">vlastní posedlosti po dopadení zločince na hraně zákona. Hrají: T. Maštalír, M. Hofmann, Z. Stivínová, M. Borová, P. Beretová, J. Matoušková, A. Čuba a další. Scénář J. Režný a A. Preis. Kamera M. Žiaran. Režie P. Bebjak. 15+ (násilí, strach a děsy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Třídílná minisérie zkoumá otázku ceny za odhalení pravdy a zachycuje realitu, v níž se detektivové pohybují kvůli nedokonalosti právního systému a vlastní posedlosti po dopadení zločince na hraně zákona. Klade otázky, zda může být s pomocí nelegálních metod odhalený vrah stíhán a jestli jsme si před spravedlností opravdu všichni rovni.  Hlavní postavou je detektiv Josef z ostravského oddělení vražd, který je za použití nelegálních postupů při dopadení brutálního vraha potrestán každoroční rutinní prověrkou nevyřešených vražd. Díky tomu objeví případ osmnáctileté Evy. Tu před dvaceti lety někdo uškrtil v jejím bytě. Do promlčení vraždy zbývá šestnáct dnů a Josef se je rozhodne využít. Jeho touha najít vraha mu nebrání použít metody, které jsou opět na hraně zákona.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h10>21h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h41>21h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h44>23h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jak si nepodělat život, Nonstop lahůdky</td><td style="border:1px solid black">Pochoutkový nebo hermelínový? Sníst, co si člověk nadrobil? Zabalit? (2019). Hrají: E. Křenková, M. Krobot, J. Sedláčková, J. Strejcovský, V. Kopta, T. Bambušek, H. Seidlová, M. Kyšperský a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Scénář T. Pavlíček. Kamera L. Milota. Režie J. Hřebejk. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Lenka (E. Křenková) přijede do Prahy za svým chlapcem, ale hned z kraje romantické večeře od něj dostane nehoráznou nabídku, kterou nemůže řešit jinak než útěkem. Ostatně útěky jsou pro Lenku typické, jak se postupně ukáže. Poslední spoj domů jí právě ujel před nosem. Další pojede až ráno... Jak &#34;přežít&#34; celou noc v Praze? Kousek od nádraží Lenka narazí na Nonstop lahůdky a rozhodne se uklidnit jídlem, což je pro ni taky typické. Postarší majitel Lahůdek Karel (M. Krobot) taky vypadá, že má nějaký problém. A zatímco Lenka svoje problémy řešit neumí, ty cizí řeší okamžitě...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h05>23h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Případy detektiva Murdocha XVI, Sprint za smrtí, Murdoch Mysteries 16</td><td style="border:1px solid black">Nová řada oblíbené britsko-kanadské krimi o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">a další. Režie Laurie Lynd. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Doktorka Ogdenová a běžkyně Iggy Roswellová se zúčastní atletické akce, na níž se oznamují plány na účast ženského týmu na olympijských hrách v roce 1912. Bohužel se ukazuje se, že zapojení žen do vrcholového sportu bude během na dlouhou trať. Ba co více, trenérka June Kitteringová posléze najde na hřišti tělo atleta, jehož hrudník je prostřelen oštěpem. Ale vzhledem k tomu, jak málo lidí je schopno hodit oštěp s takovou přesností, detektiv Murdoch zjistí, že přímý zásah se zdá být nadlidským výkonem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h55>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Andrea Janeková vysvětlí rozdíl mezi zeleným a šedým zákalem a doporučí, co dělat při zhoršení zraku. Jiří Savinec prozradí, proč je krtek dobrým zahradníkem. S Milanem Havlisem si popovídáme o pěstování zakrslých ovocných stromů. Vlastimil Šindelář ukáže, jak osázet truhlíky pestrobarevnými maceškami. V naší kuchyni uvítáme Roberta Jaškówa. Rozhodl se prozradit recept na oblíbené zapečené vepřové maso s bramborami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h25>00h53</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Seznámíme se s klokánkem krysím. Zjistíme, jestli si mýval vysloužil své jméno tím, že se stále myje. Navštívíme odchovnu tetřevů, odkud se vypouštějí do beskydské přírody a pozveme vás na setkání s axolotem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h53>02h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Manéž Bolka Polívky</td><td style="border:1px solid black">Účinkují: B. Polívka, J. Budař, Eliščin Band, M. Lauziere, J. Kohák, M. Nedvěd, N. Frýbortová, K. Rotterová, D. Sedláčková a další (2013). Režie R. Chudoba.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h05>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Široká duše</td><td style="border:1px solid black">Vynikající překladatel, dramaturg a svérázný herec Leoš Suchařípa ve vzpomínkách příbuzných, J. Kačera, P. Landovského, T. Fischerové, O. Vetchého a dalších (2006). Režie T. Kábele.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h00>03h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Světáci</td><td style="border:1px solid black">Zábavná soutěžní hra o tom, jak si podmanit velký svět (2007). Připravili: M. Przebinda, M. Najbrt, K. Hurych a P. Čepický.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h52>04h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Menu pro volejbalistky</td><td style="border:1px solid black">Paní Hana chce překvapit své přítelkyně a oslavit zahájení letní sezony. Jak dopadne tohle kulinářsko-sportovní utkání mezi naším a volejbalovým týmem? (2010).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h20>04h43</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dřevák dřevěný</td><td style="border:1px solid black">Na zimu jsou nejlepší pořádné a teplé boty - ale do čeho se vlastně obouvali naši předkové, když chodili uklízet do chléva? A existuje v okolí ještě vůbec někdo, kdo dokáže vydlabat tradiční dřevák?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">(2014). Režie R. Šprongl. HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h43>05h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V kondici</td><td style="border:1px solid black">Magazín o zdravém životním stylu (2007). Moderuje Olga Šípková.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h02>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... ve věžáku</td><td style="border:1px solid black">12/16 Nízkonákladová proměna dětského pokoje. Designérka Marta Strýčková navrhne dětský pokoj  s výhledem ze 13. patra pražského věžáku. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kateřina je herečka, zpěvačka a performerka, která žije s manželem a dvěma malými dětmi ve 13. patře pražského věžáku ze 60. let. Byt, který zdědili po své pratetě, ještě nechtějí kompletně rekonstruovat, zatím se jen zbavují některých muzeálních kousků a upravují jej tak, aby se v něm dalo bydlet. Designérka Marta Strýčková, která kromě navrhování interiérů taky recykluje a renovuje nábytek, jim zařídí dětský pokoj v low-cost stylu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h47</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otec Brown X, Písky času, Father Brown X</td><td style="border:1px solid black">Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Britský detektivní seriál, inspirovaný literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. Martinwoodová, T. Chambers,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Burton, B. Barrett, J. Banksová, J. Fox, R. Polonski, S. Kennedy a další. Režie Dominic Keavey. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Říká se, že čas jsou peníze, někdy je to však o něco složitější. Otec Brown a paní Devinová jsou pozvaní na panství Oswalda Hartigana na slavnostní odhalení vzácných historických hodin. Na panství je také Brenda, která si tu přivydělává a zdá se, že si zde našla přítele. Hosty vítá Oswaldova výrazně mladší žena Betty, bývalá služebná, s níž se pán domu po smrti první ženy k značné nelibosti svého arogantního syna Quentina oženil. Vzácným hostem je také Quentinův dávný přítel, hodinář Stan Hoskens. Slavnostní odhalení se však rychle promění v tragédii. Vzácné hodiny zmizely, ba co hůř, v místnosti je objeven mrtvý Quentin, podle všeho zavražděný. Inspektor Sullivan vzápětí zatýká Stana, u něhož je nalezen zakrvácený kapesník, otec Brown si však nemyslí, že Stan je vrah.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h47>09h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chvíle pro písničku</td><td style="border:1px solid black">Známé melodie populární hudby osmdesátých let minulého století (1983). Učinkují: Y. Simonová, M. Chladil, W. Matuška a O. Blechová. Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Pro hudební pořad Chvíle pro písničku připravily pěvecké dvojice Y. Simonová a M. Chladil, W. Matuška a O. Blechová známé melodie tentokrát v rychlém disco rytmu. Poslechněte si zkrácené verze hitů My dva a čas, Jedna denně nestačí, Santa Anna Maria, Děti z Pirea, Jen ty a já, Písnička pro Zuzanu, Jó, třešně zrály, Růže z Texasu a další.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h00>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin 2, Ospalá díra</td><td style="border:1px solid black">1/16 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na další</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, R. Mikluš, M. Steinmasslová, S. Remundová a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pokračování seriálu Doktor Martin navazuje na první sérii, ve které doktor Martin opustil kariéru špičkového chirurga v Praze a stal se &#34;obvoďákem&#34; v malém horském městečku Protějov. Poněkud asociální Elinger se i nadále snaží komunikovat se svéráznými místními obyvateli. Kromě toho, že musí opět řešit řadu lékařských případů a zachraňovat dokonce i životy, se ale pokouší také uspořádat svůj soukromý život. Jeho ordinaci navštíví Yvona (S. Remundová), místní kuchařka ve školní jídelně, která si neví rady se svou hyperaktivní dcerou Denisou. Když jí Martin odmítne předepsat &#34;tlumicí&#34; léky s tím, že za chováním dcery stojí podle něj spíš její nedůsledná výchova, rozhodne se Yvona jednat na vlastní pěst.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech plus</td><td style="border:1px solid black">Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená být bez práce. Tisíc rolí ženy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... ve věžáku</td><td style="border:1px solid black">Nízkonákladová proměna dětského pokoje. Designérka Marta Strýčková navrhne dětský pokoj  s výhledem ze 13. patra pražského věžáku. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kateřina je herečka, zpěvačka a performerka, která žije s manželem a dvěma malými dětmi ve 13. patře pražského věžáku ze 60. let. Byt, který zdědili po své pratetě, ještě nechtějí kompletně rekonstruovat, zatím se jen zbavují některých muzeálních kousků a upravují jej tak, aby se v něm dalo bydlet. Designérka Marta Strýčková, která kromě navrhování interiérů taky recykluje a renovuje nábytek, jim zařídí dětský pokoj v low-cost stylu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h41>15h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Robinsonka</td><td style="border:1px solid black">Miroslava Šafránková v hlavní roli příběhu dospívající dívky, jejíž život změní náhlá smrt maminky. Filmová adaptace oblíbeného románu Marie Majerové z pera scenáristy a spisovatele Oty Hofmana (1974). Dále hrají:</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">P. Kostka, J. Obermaierová, V. Dlouhý, M. Horáková a další. Kamera J. Pávek. Režie K. Kachyňa, od jehož narození nedávno uplynulo 100 let. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Je léto a čtrnáctiletá Blaženka Borová (M. Šafránková) tráví s několika kamarádkami bezstarostné léto na táboře, když je její pobyt nečekaně ukončen. Narodil se jí totiž tolik očekávaný bráška Petřík. Jenže, vzápětí se Bláža dovídá, že maminka bohužel zaplatila cenu nejvyšší. Život jde i přes nesmírný zármutek dál... Petřík zatím zůstává v kojeneckém ústavu, tatínek (P. Kostka) pokračuje ve své profesi taxikáře a náhle dospělá Blažena přebírá maminčinu roli v domácnosti. Učí se vařit, prát, nakupovat - najednou jí připadá spousta věcí neznámá, nepřátelská, a tak si vytvoří svůj imaginární svět osamělého Robinsona Crusoa, který jí pomáhá tyto překážky zdolat. A vedle chápavého taťky je tady i hodná a milá sousedka Tonička (J. Obermaierová), která jí podá pomocnou ruku a pomáhá jí v domácnosti. I spolužák Jarda (V. Dlouhý) si všimne, jak to Blažence sluší, a velmi rád ji učí jezdit na kole, které se teď stává dívčiným toužebným, ale nedostupným přáním. Měsíce ubíhají a je tu předvánoční čas, první bez maminky... Snímek vysíláme v HD verzi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h00>16h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Míjení, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová, M. Hilgart a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Primář Bent plánuje překvapení pro svou bývalou ženu. Nina je ale rozpolcená mezi svými plány na rodičovství s Bentem a city k charismatickému chirurgovi Johnovi. Anna se snaží utéct před svými starostmi k alkoholu, což se jí vymstí. Lis se snaží pomoci pacientovi, kterému kvůli hospitalizaci uniká schůzka s klienty na reklamní kampaň. Překvapivě díky tomu objeví svůj skrytý talent pro marketing.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h45>17h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Navštívíme gaviály indické, abychom zjistili, jak a kde žijí, jakou potravou se živí i to, proč polykají ryby pouze nad hladinou. Dozvíme se, co je ornitoterapie. Pozveme vás za bílými jeleny do obory Žleby a odborník nám prozradí zajímavosti o hmyzu, který nás umí pěkně potrápit - o komárech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h41>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">LUCIE - Téměř nevidomá žena s autismem vyžaduje celodenní péči. Její rodina nemůže najít zařízení, které by o ni dokázalo pečovat.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Stíny v mlze II, Samá voda</td><td style="border:1px solid black">6/12 Premiéra pokračování napínavého kriminálního seriálu, ve kterém Magda Malá a Martin Černý vyšetřují dvanáct nových případů, které se vpisují i do jejich osobních životů. V hlavních rolích</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">P. Špalková a J. Vyorálek. Dále hrají: D. Švehlík, J. Plesl, P. Batěk, P. Beretová, B. Bočková, T. Mrvík, P. Panzerberger, D. Viktora, O. Brett, R. Zach, V. Zavadil, F. Kaňkovský a další. Námět a scénář Z. Zapletal. Kamera M. Štěpánek. Režie R. Špaček. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V chodbičce svého bytu je nalezena mladá žena Edita Moravcová, ubodaná deseti ranami nožem. Magda s Martinem se domnívají, že oběť pachatele znala a pustila dovnitř sama. Vyšetřování se komplikuje kvůli vazbám na záhadnou náboženskou sektu, jíž byla zavražděná kdysi členkou. Kdo měl zájem se mladé ženy takto brutálně zbavit, a mohla být motivem žárlivost? Obviněný muž ale náhle zemře. Dopadla Magda s Martinem toho pravého?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h21>22h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Reportéři ČT</td><td style="border:1px solid black">Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h05>22h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Kraji Vysočina 2</td><td style="border:1px solid black">Jak reagovat, když se o batole, které máte v pěstounské péči, náhle zajímají biologičtí rodiče? Zdá se, že sympatická rodina Sokolových, svůj recept našla. V novém díle dokumentárního cyklu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nám prozradí i &#34;návod na dítě“, který dostali od přechodných pěstounů. Režie L. Kallistová Jablonská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Sympatičtí nerdi Sokolovi rozbíjejí mýtus o tom, že pěstouni musejí mít své biologické děti. Režisérka Linda Kallistová ale zjistila, že to má svá ale! Jaké je to být prvorodičem dítěti, které jste nenosili v bříšku? Kdo Vám poradí, jak na to, když se ani nejedná o malé miminko? A jak se popasovat s tím, když o Vaše vysněné dítě z ničeho nic začnou usilovat jeho bio rodiče? A taky o tom, proč je důležité nezapomínat si hrát v jakémkoliv věku... Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h34>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h35>23h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Marie Antoinetta</td><td style="border:1px solid black">6/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Pete Travis. 15+ (násilí, sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky O rozmařilých večírcích, které pořádá Marie Antoinetta se dozví i její matka Marie Terezie. Po sedmi letech žijí Antoinetta a Ludvík odděleně a téměř spolu nemluví. Rozvodové protokoly už jsou připraveny. Tentokrát tedy musí zasáhnout Vídeň. Do Versailles přijíždí Josef, bratr Marie Antoinetty. Umí být okouzlující, prostořeký, ale tím jen skrývá své umění diplomacie a svůj úkol. Promluví si se sestrou a pak vezme pod svá křídla jejího manžela krále Ludvíka XVI.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h30>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vigil</td><td style="border:1px solid black">5/6 Vrchní inspektorka Silvová vyšetřuje zločin na palubě jaderné ponorky. Britský krimi seriál (2021). Hrají: S. Jonesová, R. Leslieová, P. Joseph, L. Chakrabartiová, S. Evans, C. MacAninnch, S. McCole, C. Swindells, S. Dillane a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Isabelle Siebová. 15+ (násilí) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Šestidílné kriminální drama, jehož hlavní devízou je atraktivní prostředí. Zločin se totiž odehrál na palubě britské jaderné ponorky Vigil, vyzbrojené nukleárními raketami. A protože ta nemůže přerušit svou strategickou misi na moři, musí se policejní vyšetřovatelka dopravit na její palubu. Zde se musí nejprve sžít se zcela novým prostředím a kromě vyšetřování vraždy jednoho z námořníků se také vyrovnat se svými osobními démony. Hlavní roli v seriálu ztvárnila Suranne Jonesová, divákům České televize známá coby představitelka titulní role v seriálu Doktorka Fosterová.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h30>00h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h56>01h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Co je dobré k sázení vedle psího bydlení (2007). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h40>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">VYZKOUŠELI JSME - Šéfkuchař a výživová poradkyně zkoumali kvalitu a složení různých typů baget.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tankový prapor</td><td style="border:1px solid black">Danny Smiřický a jeho historky z vojenské služby za časů pověstného generála Čepičky. Filmový přepis knihy Josefa Škvoreckého (1991). Hrají: L. Vaculík, R. Skamene, M. Donutil, S. Chytrová, V. Jandák, I. Velichová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Zounar, J. Kodeš, V. Vydra, M. Adamcová a další. Scénář R. John a V. Olmer. Kamera J. Malíř. Režie V. Olmer. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Danny Smiřický, hlavní hrdina povídek a románů Josefa Škvoreckého (Zbabělci, Prima sezóna), který má autobiografické rysy svého autora, prožívá základní vojenskou službu v letech 1953-54, za časů neblaze proslulého komunistického ministra obrany Alexeje Čepičky. Ve vojenském prostoru Kobylec probíhá výcvik tankistů. Danny v hodnosti rotného přitom s nevšední vynalézavostí bojuje s tupostí bolševických lampasáků. Myšlenky na civil, jídlo, ženy a alkohol mu pomáhají, stejně jako jeho spolubojovníkům, přežít absurdní dobu &#34;služby vlasti&#34;... Filmový přepis Škvoreckého díla natočil režisér Vít Olmer spolu se scenáristou Radkem Johnem. Vojenská komedie vstoupila do dějin české kinematografie jako jeden z prvních soukromých filmů od znárodňovacího dekretu v roce 1945. Čeští filmaři se tak vydali na novou cestu svobodného podnikání. V případě Tankového praporu se to určitě vyplatilo - film viděly v kinech dva miliony diváků. V roce 1991 tak snímek obsadil první příčku v návštěvnosti kin.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h27>22h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">3 plus 1 s Miroslavem Donutilem</td><td style="border:1px solid black">Povídky Mendelovi, Tatahotel a Soutchán spojuje téma vztahu OTCŮ A SYNŮ. Oblíbený komediální triptych s Miroslavem Donutilem (2008). Dále hrají: M. Donutil ml., L. Kostelka, T. Medvecká, E. Holubová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Ježková, V. Postránecký, L. Hampl, L. Vondráčková, J. Molavcová, R. Jašków, M. Šplechtová a další. Scénář D. J. Novotný. Kamera V. Dousek. Režie F. Filip. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) 16:9 Skryté titulky Na televizní obrazovky se vrací oblíbený cyklus 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem, který se bude zaplétat do partnerských i rodinných problémů. Tentokrát se povídky týkají tématu Otcové a synové.  Zápletka úvodního příběhu Mendelovi se točí kolem rodinné oslavy osmdesátin dědečka v Benešově. M. Donutil v ní ztvárnil cholerického Řehoře Mendela, jehož dospívající syn Richard se dědečkova jubilea odmítá zúčastnit. Svéhlavý mladík je k odjezdu přinucen, během cesty se však s rodiči pohádá a je vyhozen z auta... Ve druhé povídce Tatahotel si M. Donutil zahrál ovdovělého profesora biologie, který se obětavě stará o dospělého syna. Upjatý vědátor je natolik pohlcen prací a chodem domácnosti, že přehlíží svody své energické kolegyně. Ta se chce k osamělému muži nastěhovat a vlastní byt hodlá přenechat těhotné dceři...  Závěrečná epizoda Soutchán líčí poměry v jedné středně velké firmě, kde vládne neurvalý majitel. Zbohatlík Bauer má obhroublé vystupování, drží však dané slovo. Jeho opakem je nedoceněný vedoucí odbytu Kolomazník, kterého křupanský šéf v afektu vyhodí z práce. Tento schopný matematik, který podceňuje sám sebe, vymyslí unikátní počítačový program ke kontrole plateb. Problém nastane, když Kolomazníkův syn Tonda přivede do jiného stavu šéfovu dceru Helenu...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h59>23h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h00>00h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Komisař Moulin, Poslední případ, Commissaire Moulin</td><td style="border:1px solid black">Dobrý policajt se s aktivní službou loučí jen těžko. Yves Rénier v hlavní roli francouzského kriminálního cyklu (2006). Dále hrají: B. Rosselli, C. Michu, M. Carriere, A.-Ch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Pontabryová a další. Režie Yves Rénier. 16:9 Skryté titulky Šéf požádá Moulina, aby vyšetřil únos dcery jeho přítele. Únosci požadují dva milióny eur jako výkupné. Dcera odešla z rodiny, když se její otec znovu oženil, a nyní žije s dealerem drog. Otec je ochoten výkupné zaplatit, ale Moulin se domnívá, že je nutné chytit únosce, kteří by mohli po získání peněz dívku zabít. Uprostřed vyšetřování je Moulin odvolán k dalšímu případu. Jeho věrný přítel a &#34;parťák&#34; Guyomar odchází do penze. Přestože se rozloučí se svými kolegy na velké oslavě, Guyo se rozhodne, že zbývajících pár hodin bude ještě aktivně pracovat. Přece v tom nenechá Moulina samotného.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h35>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h00>01h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;jak přežít přírodu&#34; (1999). Spoluúčinkují J. Vyčítal a R. Křesťan. Režie J. Rásocha a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h25>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Na kamennou zídku nenajdete výtku (2008). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>04h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h46>05h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlení je hra</td><td style="border:1px solid black">Ložnice pro dámu a vysněného rytíře (2012). Magazín o kultuře bydlení.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h13>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">VYZKOUŠELI JSME - Šéfkuchař a výživová poradkyně zkoumali kvalitu a složení různých typů baget.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Osudová chyba, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Do nemocnice je přivezena matka s dcerou s podezřením na otravu. Matka pracuje jako služebná v bohaté domácnosti a brzy se kolem pacientek začne rodit podezření, zda nešlo o záměrný trestný čin. Bent a Nina plánují svatbu, ale Nina stále nedokáže překonat své city k Johnovi. S charismatickým lékařem to ale nemá jednoduché, protože vše přichází v ten nejhorší možný čas. V nečekanou chvíli také vyděsí celý personál nemocnice zvuk požárního alarmu - překotná rekonstrukce a nedbalost si vybírají svou daň...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na cestě po Walesu</td><td style="border:1px solid black">S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem za lžičkou lásky, tradicí domů jedné noci či do vesničky s nejdelším názvem na světě (2009). Režie O. Kallus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky Wales se pyšní rozmanitou krajinou a pestrou kulturou s hluboce zakořeněnými keltskými obyčeji. Je to místo zádumčivé i veselé, moderní i staromilské, ale rozhodně plné pohodových lidí, kteří milují ragby i pouliční smaženou rybu s hranolkami, která však rozhodně není jejich tradičním pokrmem. Po mostě slavného inženýra Thomase Telforda se vydáme na ostrov Anglesey, který kdysi býval útočištěm keltských druidů, ale dnes je známý hlavně díky vesničce Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, jejíž jméno je nejdelším místopisným názvem na světě. Ve Walesu najdeme také údajně nejmenší i nejošklivější dům v celé Británii, který souvisí s dávnou tradicí tzv. domů jedné noci. Ten, kdo od soumraku do úsvitu dokázal postavit dům, mohl si pak nárokovat pozemek tak velký, jak daleko dokázal od prahu domu vrhnout sekeru.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h12>10h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ovce šumavská</td><td style="border:1px solid black">Je houževnatá, skromná a naše, původní, česká. Zajedeme na šumavské louky, kde se pase unikátní plemeno ovcí. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie V. Karas. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Tereza a Petr se vypraví na šumavskou samotu, kde chovají ovce šumavky. Zjistí, podle čeho tuhle krásnou ovci poznáme a jaké má vlastnosti. Nahlédnou do ovčína, postaveného na základě tradičních principů vylepšených moderní technologií. Hrozbou pro ovce je rys a vlk, predátoři, kteří žijí v lesích hned u farmy. Jak vlastně vypadá a funguje vlčí ohrada a jak ochránit ovce před rysem? Na Michlově Huti se hospodaří tak, jako to dělávali naši předkové, s respektem a úctou k přírodě a okolní krajině. A můžete se těšit i na další várku receptů. Připravíme si šumavské sklářské knedlíky se zelím a slaninou a slovenské brynzové pirohy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h40>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dynastie Nováků, Dovolená</td><td style="border:1px solid black">12/13 Janova intrika vyjde a Lída a Emil se neplánovaně sejdou v jednom hotelu... Komediální televizní seriál o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, H.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, O. Vízner, K. Slunéčková, J. Somr, J. Kadeřábek, J. Lábus, J. Ptáčník, P. Nárožný a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jan (R. Brzobohatý) nevydrží pokračující neštěstí své dcery Lídy (H. Maciuchová) a tajně posílá ji i Emila (O. Vízner) na společnou dovolenou, s plánem, aby k sobě našli manželé opět cestu. Po dni trucování se Janův plán nakonec vydaří. I v práci a ve své vlastní lásce je Jan úspěšný. Jan i celá brigáda se slitovávají nad osudem mladého Slávka Kubíčka (T. Juřička) z nápravného zařízení pro mladistvé a zaměstnávají ho na železnici. Ještě tentýž týden si Jan tajně vezme za manželku Zdenku Kohoutkovou (K. Slunéčková).</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech plus</td><td style="border:1px solid black">Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená samotu. Harmonie vztahů a rodiny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h01>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h31>15h13</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ledvina</td><td style="border:1px solid black">Napínavý příběh o jednom zdánlivě jednoduchém rozhodnutí (1987). Hrají: J. Novotný, M. Šplechtová, L. Trojan, H. Čížková, M. Pešek a další. Scénář J. Chalupa. Kamera V. Holomek. Režie P. Moskalyková.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Začalo to v jednom obyčejném letním dni na chatě. Její majitel, inženýr Kouba (J. Novotný), si pozval řemeslníky, aby mu postavili saunu. Jenže přijíždí manželka (M. Šplechtová) s velkým problémem. Synův stav se zhoršil, podle lékařů potřebuje transplantaci ledviny. Lékaři navrhují, že udělají rodičům test, zda by ji mohli poskytnout synovi oni. Zdánlivě jasné řešení není ale tak jednoduché přijmout. Inženýr Kouba má před sebou důležitou cestu do Venezuely, k níž směřoval celou svou profesní dráhu, žena se zase bojí, že umře. Do toho všeho přijíždí manželův šéf (L. Trojan) se svou ženou (H. Čížková)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h13>16h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI: Vánoční speciál, Call the Midwife XI - Christmas Special</td><td style="border:1px solid black">V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2021). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Mainová, L. Elliottová, S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Syd Macartney. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pouta, která nás spojují, nás chrání od všeho zlého. A kdy jindy by to mělo platit víc než o Vánocích. Lucille a Cyril se chystají hned po Štědrém dnu stvrdit pouto, které je pojí již dlouho, svatbou v kostele. Na tradiční dámské jízdě však dojde k nehodě, která konání svatby vážně ohrozí. Naštěstí zasáhne doktor Turner, který také pečuje o nastávající maminku Anitu, manželku místního gangstera Charlieho Page. Narození jejího dítěte doprovází komplikace, které nikdo nemohl očekávat.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h45>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Kraji Vysočina 2</td><td style="border:1px solid black">Jak reagovat, když se o batole, které máte v pěstounské péči, náhle zajímají biologičtí rodiče? Zdá se, že sympatická rodina Sokolových, svůj recept našla. V novém díle dokumentárního cyklu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nám prozradí i &#34;návod na dítě“, který dostali od přechodných pěstounů. Režie L. Kallistová Jablonská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Sympatičtí nerdi Sokolovi rozbíjejí mýtus o tom, že pěstouni musejí mít své biologické děti. Režisérka Linda Kallistová ale zjistila, že to má svá ale! Jaké je to být prvorodičem dítěti, které jste nenosili v bříšku? Kdo Vám poradí, jak na to, když se ani nejedná o malé miminko? A jak se popasovat s tím, když o Vaše vysněné dítě z ničeho nic začnou usilovat jeho bio rodiče? A taky o tom, proč je důležité nezapomínat si hrát v jakémkoliv věku... Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h40>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">PRASKLINY - Obyvatelé obecních bytů nejsou spokojeni s technickým stavem domu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h06>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Četnické humoresky, Návrat</td><td style="border:1px solid black">19/39 Pátračka v čele s Jarým přijíždí na pomoc do rozhádané vesnice, kde si sedláci vyřizují účty &#34;po svém&#34;. Arazíma čeká případ bývalého amerického vězně, před kterým se třese celá jeho</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">rodina (2003). Hrají: T. Töpfer, I. Trojan, J. Novotný, M. Šplechtová, M. Hanuš, L. Šafránková, M. Sláma, M. Mejzlík, Z. Dvořák, L. Novotný a další. Kamera J. Víšek. Scénář a režie A. Moskalyk. 15+ (násilí, alkohol a drogy, vulgarismy) 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Četník Karabela ve Vlkoši neví co dřív. Vesnice je rozhádaná a sedláci se ošklivě napadají kvůli urážlivým hanopisům na zdi kostela. A tak se Karabela odváží požádat o posilu z brněnské pátračky. Arazím tam pošle Jarého a snaživého Zahálku. Vypadá to jako potupný úkol, ale k odhalení a usvědčení pisatele hanopisů bude zapotřebí - jak se ukáže - velké fantazie. Stejně jako k vyřešení případu, jehož kořeny sahají až do minulosti: na stanici přiběhne vyděšená paní Rozsívalová, obávající se pomsty svého manžela, který se vrátil z Ameriky. Byl tam odsouzen na 10 let do vězení pro pokus o vraždu své ženy. Rozřešení této rodinné tragédie je opravdu vzrušující a nečekané. A nečekané jsou také metody, které četníci použijí k rozluštění záhady hanopisů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h37>22h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">13. komnata Kuby Ryby</td><td style="border:1px solid black">Hudebník, skladatel, textař, zakladatel nejznámější punk-popové skupiny Rybičky 48, bojoval s panickými atakami, depresemi, a dvakrát též s nezhoubným nádorem lymfatických cest. Musel dokonce podstoupit dvě</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">operace. Jeho příběhem provází Petra Křížková. Režie M. Oddfish Nešlehová. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kuba Ryba ve svých 18 letech založil s kamarády v Kutné Hoře skupinu Rybičky 48. Start kapely na hudební scéně byl doslova raketový a jeho život byl jeden velký mejdan. V pětadvaceti letech mu ale narostl na krku nezhoubný nádor - lymfangiom. Po jeho operaci pokračoval v životní jízdě s drogami, cigaretami i alkoholem. To se neobešlo bez následků. Kuba věří, že právě to odstartovalo jeho psychické problémy: Kapela šlapala, nabídky se jen hrnuly, ale on se utápěl v panických atakách. A v 35 letech musel navíc bojovat s recidivou lymfangiomu a podstoupil druhou operaci, i s rizikem, že nebude moci mluvit ani zpívat. Zákrok se naštěstí zdařil a Kuba se mohl vrátit na pódia. Pít téměř přestal, s drogami skončil, začal se více starat o své zdraví. Jeho dlouholetý životní styl si ovšem vybral ještě jednu daň: těsně po vyprodané O2 Aréně se u Kuby objevily velké deprese. Znovu navštěvoval terapie. Nakonec po poradě s psycholožkou odjel do Peru a absolvoval rituál ayahuasky. Dnes přiznává, že mu pomohla kombinace západní medicíny s vystoupením z komfortní zóny. Ale tím, co ho drží nejvíc, je jeho rodina.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h06>22h38</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Gejzír</td><td style="border:1px solid black">Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Svá plátna představil v Paříži, Římě nebo Basileji. V Londýně pak čtyřiačtyřicetiletý malíř Jan Mikulka získal mimo jiné dvakrát za sebou prestižní cenu, kterou tamní média nazývají obdobou filmových Oscarů. A opakovaně slavil úspěch taky na výstavách v evropském muzeu umění v Barceloně. Jeho obraz tam dokonce vyhlásili druhým nejlepším ze všech prezentovaných. Zabývá se hlavně malbou zátiší a figurální tvorbou. Ovšem největšímu zájmu se těší jeho hyperrealistické portréty, které jsou až neuvěřitelně věrné. O své cestě mezi mezinárodně uznávané umělce si povídal s Tomášem Polákem.   Stejně jako táta, děda i praděda měl být řezníkem nebo hospodským. Jenže u Antonína Dvořáka zvítězila nad rodinnou tradicí hudba. Stal se v cizině nejhranějším českým skladatelem. Zemřel před 120 lety, ale jeho tvorba i život dodnes fascinují lidi ve všech koutech planety. S pomocí umělé inteligence se vědci dokonce pokoušejí dokončit díla, která zanechal rozepsaná. A část sbírky pražského jemu věnovaného muzea byla loni zapsána do Mezinárodního registru Paměti světa organizace UNESCO, který shromažďuje nejdůležitější dokumentární svědectví o kultuře všech kontinentů. Příběh kluka z Nelahozevsi, který dobyl nejen Ameriku, ale i celou planetu, zmapoval Josef Kubeš.   Říkají vám něco názvy jako Pacific Crest Trail nebo Te Araroa? Jde o nejslavnější dálkové treky na světě, na nichž strávíte několik týdnů v přírodě. Téměř mimo civilizaci. Ovšem pozor. Od roku 2020 se po takové trase můžete vydat i u nás. Jmenuje se Stezka Českem a vede kolem naší republiky, převážně po hraničních hřebenech. Doputujete po ní například na Sněžku, k Pravčické bráně nebo na Praděd a celkem měří 2000 kilometrů. Nápad na její vytyčení vznikl už v roce 1945, ale ve spolupráci s Klubem českých turistů ho zrealizoval až Martin Úbl z Plzně. Původní profesí marketingový a obchodní specialista. Co všechno to obnášelo, zajímalo Barboru Bělohradskou.   Názory na kulturistiku se liší. Někteří obdivují vypracovaná svalnatá těla, jiní je naopak považují za nepřirozená a nehezká. Obzvlášť pokud jde o dámy. Kvůli tomu se dokonce potichu mluví o hrozícím konci ženské kategorie tohoto sportu. Nahradit by ji mohly dvě jiné, ve kterých nehrozí, že by se závodnice začaly podobat mužům. Jde o Bikini fitness a nově taky o Wellness Fitness. A právě v té druhé září i jedna Češka. Šestadvacetiletá Kristýna Seidlová. Podařilo se jí totiž probojovat mezi profesionály, a i tam má našlápnuto k úspěchu. S talentovanou černovláskou z Prahy vás seznámí Petr Bělík.    Za čokoládu vděčíme Mayům, kteří si už ve čtvrtém století vařili nápoj z kakaových bobů. Evropané ho ale poprvé ochutnali až ve století šestnáctém a velmi si ho oblíbili. Tedy hlavně šlechta, která si pochoutku z Nového světa mohla dovolit. Pak ovšem ještě nějakou dobu trvalo, než se narodila čokoládová tabulka. Psal se rok 1847, když v anglické továrně Joseph Fry & Sons smíchali kakaové máslo a prášek s cukrem a hmotu nechali ztuhnout. Novinka se stala hitem a její výroba se postupně rozšířila i do dalších zemí včetně té naší. A právě tady před 100 lety zazářila na cukrovinkovém nebi hvězda jménem Orion. Nejvýznamnější momenty její historie si připomeneme v reportáži Hany Skálové.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h39>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h40>00h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Fotograf</td><td style="border:1px solid black">Hořká komedie inspirovaná tvůrčí živelností a vztahovými karamboly světoznámého českého fotografa a nevyléčitelného milovníka žen Jana Saudka. Koprodukční snímek ČT s Karlem Rodenem v titulní roli (2015). Dále</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">hrají: M. Málková, V. Cibulková, Z. Vejvodová, V. Neužil, J. Sedláčková, M. Procházková, P. Děrgel, I. Orozovič, V. Konečná, J. Boková a další. Scénář I. Pavlásková a J. Saudek. Kamera D. Ployhar. Režie I. Pavlásková. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V nevšedním příběhu inspirovaném osudovými křižovatkami uměleckého fotografa Jana Saudka (K. Roden) vstupujeme do nejintimnější tvůrčí sféry člověka, který je obdařen výjimečným talentem, živelností a vášní. Všechny tyto vlastnosti mu přinesly slávu i odmítání, lásku i zradu, zástupy obdivovatelů i osamocení. Středem i slabostí Janova života vždy byly ženy. Ať ty, které pitoreskně pózovaly před objektivem jeho fotoaparátu, či ty, jež ho obklopovaly v soukromí. Dcery, manželky, milenky, sexuální přítelkyně, intelektuální obdivovatelky. Jedny nezištně milující a oddané, jiné podváděné a zhrzené, další sdílející s rozkoší jeho bouřlivý život. Byly mezi nimi však i takové, které s proslulým umělcem toužily spojit svou budoucnost, posedlé touhou zkrotit jeho svobodomyslnost, sdílet s ním jeho majetek, talent i geny. Exempláře všech těchto ženských typů se střetávají ve snímku režisérky Ireny Pavláskové, která již svými předchozími počiny prokázala mimořádný talent v zobrazování nebezpečného světa nevyzpytatelných žen a podléhajících mužů. Jeho nástrahám podrobuje i bezelstnou posedlost věčného exhibicionisty Jana, nespoutaně ztvárněného Karlem Rodenem, nicméně činí tak s nadhledem pikantní hořké komedie, z níž občas zamrazí v zádech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h51>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Marie Antoinetta</td><td style="border:1px solid black">6/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Pete Travis. 15+ (násilí, sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky O rozmařilých večírcích, které pořádá Marie Antoinetta se dozví i její matka Marie Terezie. Po sedmi letech žijí Antoinetta a Ludvík odděleně a téměř spolu nemluví. Rozvodové protokoly už jsou připraveny. Tentokrát tedy musí zasáhnout Vídeň. Do Versailles přijíždí Josef, bratr Marie Antoinetty. Umí být okouzlující, prostořeký, ale tím jen skrývá své umění diplomacie a svůj úkol. Promluví si se sestrou a pak vezme pod svá křídla jejího manžela krále Ludvíka XVI.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h46>02h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>04h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h46>05h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Nové kombinace a překvapivé chutě jarních salátů vám předvedou při jejich příípravě Ondřej Slanina a Petr Šíma. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jaro je v plném proudu a většina z nás si ráda dopřeje lehčí stravu v podobě salátu. Kde ale hledat inspiraci na nové kombinace a chutě? Naši kuchaři Ondřej Slanina s Petrem Šímou vám nabídnou speciality, které vás uchvátí nejen chutí, ale i svou jednoduchou přípravou. Začneme salátem z chřestu, jehož chuť se výborně snoubí s jahodami a mátou, to vše s jemnými plátky bresaoly. Skvělou volbou pro chutný obědový salát může být sekaný salát s flank steakem a avokádem doplněný o granátové jablko. Milovníky lehce pikantních chutí jistě potěší fenyklový salát s pomeranči, řapíkatým celerem a chilli podávaný s grilovanými krevetami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h15>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">PRASKLINY - Obyvatelé obecních bytů nejsou spokojeni s technickým stavem domu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>10h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI: Vánoční speciál, Call the Midwife XI - Christmas Special</td><td style="border:1px solid black">V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2021). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Mainová, L. Elliottová, S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Syd Macartney. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pouta, která nás spojují, nás chrání od všeho zlého. A kdy jindy by to mělo platit víc než o Vánocích. Lucille a Cyril se chystají hned po Štědrém dnu stvrdit pouto, které je pojí již dlouho, svatbou v kostele. Na tradiční dámské jízdě však dojde k nehodě, která konání svatby vážně ohrozí. Naštěstí zasáhne doktor Turner, který také pečuje o nastávající maminku Anitu, manželku místního gangstera Charlieho Page. Narození jejího dítěte doprovází komplikace, které nikdo nemohl očekávat.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h32>10h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Nové kombinace a překvapivé chutě jarních salátů vám předvedou při jejich příípravě Ondřej Slanina a Petr Šíma. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jaro je v plném proudu a většina z nás si ráda dopřeje lehčí stravu v podobě salátu. Kde ale hledat inspiraci na nové kombinace a chutě? Naši kuchaři Ondřej Slanina s Petrem Šímou vám nabídnou speciality, které vás uchvátí nejen chutí, ale i svou jednoduchou přípravou. Začneme salátem z chřestu, jehož chuť se výborně snoubí s jahodami a mátou, to vše s jemnými plátky bresaoly. Skvělou volbou pro chutný obědový salát může být sekaný salát s flank steakem a avokádem doplněný o granátové jablko. Milovníky lehce pikantních chutí jistě potěší fenyklový salát s pomeranči, řapíkatým celerem a chilli podávaný s grilovanými krevetami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h00>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x32) variety show</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Od folkloru k rokenrolu</td><td style="border:1px solid black">Oldřich Kaiser, Jiří Lábus a Jiří Korn, který v těchto dnech slaví své 75. narozeniny, uvádějí hudebně-zábavný pořad z cyklu Možná přijde i kouzelník (1987). Účinkují: J. Hanušová, L. Semelka,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Čejka, N. Urbánková, L. Filipová, P. Janů, K. Zich a další. Připravili F. Polák a P. Vantuch. 4:3 Skryté titulky Tento díl dnes již legendárního hudebně zábavného pořadu Možná přijde i kouzelník se, jak název napovídá, tematicky obrací k hudebním žánrům folkloru a rokenrolu. Na pódiu se vystřídá celá řada hudebních osobností, za některé můžeme zmínit Lenku Filipovou nebo Naďu Urbánkovou, ale i moderátoři Oldřich Kaiser a Jiří Korn projeví své nepřehlédnutelné hudební vlohy. Pořad se neobejde bez výrazných hudebních hostů - skupiny Boney M, která diváky nepochybně překvapí. A nikdy nevíte - možná přijde i kouzelník.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech plus</td><td style="border:1px solid black">Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená se nebavit. Kaleidoskop nápadů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h05>14h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Miletínské modlitbičky, doudlebské ušaté koláče, bydžovské peciválky - jsou časem prověřené, Josefem a Terezou dokonale připravené recepty z regionů. Chutnají skvěle!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h37>16h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jestli jednou odejdu</td><td style="border:1px solid black">Iva Janžurová a Vladimír Brabec, od jehož narození včera uplynulo 90 let, v rodinné komedii, kde se matka vzbouří proti sobectví svých nejbližších (1985). Dále hrají: H. Maciuchová, R. Brzobohatý,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. Zázvorková, P. Zedníček, J. Císler, Z. Bydžovská, T. Vacek a další. Scénář B. Zelenková. Kamera P. Polák. Režie F. Filip. 4:3 Skryté titulky Helena (I. Janžurová) je matka dvou dospívajících dětí (Z. Bydžovská a T. Vacek) a manželka úspěšného chemika (V. Brabec). To, že v rodině veškeré činnosti padají jen na ni, berou všichni s naprostou samozřejmostí. Vše vždy organizovala a odpracovala. Jednoho dne už ale pohár trpělivosti přetekl a věta &#34;jestli jednou odejdu“ se proměnila v čin...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h11>17h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI</td><td style="border:1px solid black">1/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix, K. Wilder a další. Režie Ann Tricklebanková. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Píše se rok 1967, jeho začátek však naplno přivítáme až o Velikonocích. Kámen zimy se odvalí a vzduch je plný příslibů a nové naděje. Derek a Audrey Flemingovi, jejichž první dítě krátce po porodu zemřelo, jsou opět v očekávání a není divu, že blížící se termín porodu vyhlížejí spíše s obavami. Osazenstvem Nonnatova domu otřese nález dvou dětských kostřiček v jednom z poplarských činžáků, určených k demolici, zatímco Nancy, nyní již plně kvalifikovaná porodní sestra, učiní důležité životní rozhodnutí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h41>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">ELEKTROKOLO - Co může dělat zákazník, když se mu porouchá výrobek krátce po konci záruční doby?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne na jižní Moravě a ve Zlínském kraji.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Spravedlnost</td><td style="border:1px solid black">3/3 Televizní kriminální minisérie oceněná Českým lvem. Jakou cenu musí zaplatit detektiv vyšetřující případ vraždy prominentního soudce, kterou spáchala jeho dcera? Hrají: O. Vetchý, M. Finger, E. Maximová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Vaculík, L. Krobotová, J. Schneiderová, O. Malý, J. Plouhar, A. Bílík a další. Scénář T. Bombík a P. Bebjak. Kamera M. Žiaran. Režie P. Bebjak. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Závěrečná část strhujícího kriminálního dramatu, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy prominentního soudce, kterou spáchala v sebeobraně dvacetiletá Lilli, dcera policejního vyšetřovatele Richarda. Pitva Richardovi potvrdí, že Kowalský byl v době zabití pod vlivem uspávacích léků, což zásadně mění vyšetřování. Podnikatel Dostál musí za každou cenu získat ztracený kamerový záznam z bytu, kde se stala Kowalského vražda, protože mu vyhrožují jeho obchodní partneři. Richard zjišťuje, že postupně získávané důkazy ohledně Kowalského smrti jsou v rozporu s verzí, kterou zná od své dcery. Navíc se dostává do osobního konfliktu i se svým parťákem Tomášem. Richard se tedy chopí propuštěného Matěje jako poslední příležitosti, jak uzavřít Kowalského případ a ochránit Lilli. Jenže Matěj ve snaze ochránit vlastní rodinu se nakonec rozhodne postavit kápovi místní mafie Radovanovi, který jej a jeho blízké ohrožuje. Mezitím si ale Tomáš už důsledně skládá stopy o tom, kdo za zavražděním Kowalského skutečně stojí. Jak to skutečně bylo, zjišťuje i Richard, který se musí rozhodnout, jestli i nadále bude schopen svou dceru i sám sebe chránit před spravedlností.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h30>22h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máte slovo s M. Jílkovou</td><td style="border:1px solid black">Živě. Tváří v tvář problému. Živě s M. Jílkovou. Dále připravili: K. Dušková, J. Smrž a R. Kudrnáček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h26>22h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h49>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h51>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Maigret a muž z lavičky, Maigret</td><td style="border:1px solid black">Bruno Cremer jako slavný detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (1993). Dále hrají: M. Duboisová, A. Férreolová, J. Jezequelová, E. Prat a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kamera Jiří Macháně. Režie Etienne Périer. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Louisi Thouretovi někdo vrazil nůž přímo do srdce. Podle Maigretova prvního odhadu oběť svého vraha znala. Thouretova chladná žena dělala svému muži ze života peklo a jeho smrt ji nijak nezasáhla. Maigret zjistí, že Thouret byl už tři roky bez práce, manželce se to ale bál říci a raději předstíral, že každý den odchází do práce. Celé dny pak bloumal po městě a často vysedával na lavičkách, později si pronajal pokoj v pensionu. Každý měsíc musel manželce přinést výplatu, takže si půjčoval peníze od přátel. Jednoho dne se Thouretovo chování změnilo, byl veselejší, lépe se oblékal a splatil všechny dluhy, zřejmě si našel i milenku. V této epizodě natočené v koprodukci s Českou televizí se setkáme s několika českými herci v epizodních rolích a v lokacích poznáme ulice kdysi omšelé Prahy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h25>00h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h50>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pod pokličkou</td><td style="border:1px solid black">Pro úlevu, vyléčení - okurku na odvodnění (2006). Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chalupa je hra</td><td style="border:1px solid black">Koupelna ve venkovském stylu (2010). Magazín nejen pro chataře a chalupáře.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h36>01h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlení je hra</td><td style="border:1px solid black">Ložnice ne sklad, to je její klad (2011). Magazín o kultuře bydlení.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h00>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h45>05h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Andrea Janeková vysvětlí rozdíl mezi zeleným a šedým zákalem a doporučí, co dělat při zhoršení zraku. Jiří Savinec prozradí, proč je krtek dobrým zahradníkem. S Milanem Havlisem si popovídáme o pěstování zakrslých ovocných stromů. Vlastimil Šindelář ukáže, jak osázet truhlíky pestrobarevnými maceškami. V naší kuchyni uvítáme Roberta Jaškówa. Rozhodl se prozradit recept na oblíbené zapečené vepřové maso s bramborami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h15>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">ELEKTROKOLO - Co může dělat zákazník, když se mu porouchá výrobek krátce po konci záruční doby?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI</td><td style="border:1px solid black">1/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix, K. Wilder a další. Režie Ann Tricklebanková. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Píše se rok 1967, jeho začátek však naplno přivítáme až o Velikonocích. Kámen zimy se odvalí a vzduch je plný příslibů a nové naděje. Derek a Audrey Flemingovi, jejichž první dítě krátce po porodu zemřelo, jsou opět v očekávání a není divu, že blížící se termín porodu vyhlížejí spíše s obavami. Osazenstvem Nonnatova domu otřese nález dvou dětských kostřiček v jednom z poplarských činžáků, určených k demolici, zatímco Nancy, nyní již plně kvalifikovaná porodní sestra, učiní důležité životní rozhodnutí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h05>10h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr></table>