| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 08/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Eli behauptet, endlich mit dem Stargate auf die Erde zurückkehren zu können. Rush zweifelt jedoch an ihrem Vorschlag und warnt vor der Ausführung. Er findet das Verfahren zu gefährlich für die Crew."Episodenname: Zwillingsschicksale. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 08/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder und Scully gehen in einer Kleinstadt in Kansas merkwürdigen Wetterphänomenen auf den Grund. Mulder entdeckt, warum es in der Kleinstadt immer wieder zu sintflutartigen Regengüssen kommt."Episodenname: Der Regenmacher. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 08/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Skinner wird nach einem Kollaps in St. Katherine's Hospital eingeliefert. Mulder und Scully machen sich auf die Suche nach den Hintermännern, denn die geben Skinner 24 Stunden, um seinen eigenen Tod zu verhindern."Episodenname: S.R. 819. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Daniel Sackheim. | |
| 08/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Der Fotograf Alfred Fellig ist immer als erster am Ort von tödlichen Unfällen oder Verbrechen, was den jungen FBI-Agenten Peyton Ritter stutzig macht. Gemeinsam mit Scully geht er der These nach, Fellig könnte für die Todesfälle verantwortlich sein. Mulder schaltet sich inoffiziell in die Ermittlungen ein und entdeckt, dass Fellig ewig zu leben scheint und nun buchstäblich den Tod sucht."Episodenname: Tithonus. "Episodennummer: 10. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 08/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Cassandra Spender taucht wieder auf und ist der erste Alien-Mensch-Hybrid. Damit droht die Invasion der Ausserirdischen, die seit 50 Jahren bereits auf sich warten lässt. Für Mulder und Scully ein aufregender Fall."Episodenname: Zwei Väter. "Episodennummer: 11. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 08/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Ein Auftragsmörder der Kronenkönigin befindet sich an Bord eines Luxusdampfers. Der Galaxy Ranger Doc und die Archäologin Nico wollen den Killer aus dem Verkehr ziehen, jedoch können sie ihre besonderen Fähigkeiten nicht einsetzen."Episodenname: Mord im Andor-Express. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 08/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs fliegen zum Planeten Durango, um die letzte Herde Wildbeasts vor den Outridern zu retten. Denn diese sind aufgrund der Jagd durch die Phantomwesen fast ausgestorben. Die Star Sheriffs können das Leittier gerade noch aus einer Falle befreien und liefern sich danach einen erbitterten Kampf mit den Outridern."Episodenname: Saber in der Phantomzone. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 08/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Ausserirdische mit enormen geistigen Kräften halten die Crew der Enterprise auf ihrem Planeten fest. Die Enterprise erhält einen Notruf von einem unbekannten Planeten. Dort findet die Crew eine elitäre Gesellschaft vor, die stark an die griechische Antike angelehnt ist und sich vor allem auf den Philosophen Platon beruft."Episodenname: Platons Stiefkinder. "Episodennummer: 10. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: David Alexander. | |
| 08/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Die Enterprise bekommt Besuch von Ausserirdischen, die sich schneller bewegen, als das Auge sie sehen kann. Ein Hilferuf führt die Enterprise zum Planeten Scalos. Ein Landetrupp wird auf die Planetenoberfläche gebeamt und findet zwar intakte Städte vor, kann aber keine Lebewesen sehen."Episodenname: Was summt denn da?. "Episodennummer: 11. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Jud Taylor. | |
| 08/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Der Trill Odan soll die Streitigkeiten unter den Monden von Peliar Zel schlichten. Recht schnell funkt es zwischen ihm und Beverly. Doch als Odan bei einem Angriff lebensgefährlich verletzt wird, entdeckt Dr. Crusher das wahre Wesen der Trill."Episodenname: Odan, der Sonderbotschafter. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Marvin V. Rush. | |
| 08/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Geordi macht sich auf den Weg in seinen lang ersehnten und wohlverdienten Urlaub. Doch der geplante Erholungsurlaub wird zum Albtraum: Auf dem Weg dorthin wird er von den Romulanern entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Er soll ein Attentat auf Gouverneur Vagh, einen mächtigen Klingonen, verüben, um den Frieden zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu beenden. Wieder zurück auf der Enterprise wirkt er erholt und glücklich."Episodenname: Verräterische Signale. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Livingston. | |
| 08/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise entdeckt einen mysteriösen Nebel. Um weitere Erkenntnisse zu gewinnen, fliegen sie hinein und stossen auf einen unbekannten Planeten der Klasse M. Indessen verliebt sich die Kadettin Jenna in Data, um eine gescheiterte Beziehung zu vergessen. Data weiss zunächst nicht wie er reagieren soll und fragt andere Besatzungsmitglieder um Rat. Doch nachdem sie ihm nicht wirklich weiter helfen können, beschliesst der Androide seine Programme zu ändern. Er programmiert sich zum Liebhaber um."Episodenname: Datas erste Liebe. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Patrick Stewart. | |
| 08/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Cassandra stürmt in Mulders Wohnung und will, dass er sie erschiesst, doch Fowley kommt dazwischen. Mit ihrem Seuchen-Team nimmt sie Cassandra mit, die an einem Virus leidet. Mulder kommt hinter die Verschwörung."Episodenname: Ein Sohn. "Episodennummer: 12. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 08/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder wird von seinem Kollegen Dales, nach Florida gerufen, wo eine Familie verschwunden ist. Dales vermutet, dass sie einem Seeungeheuer zum Opfer gefallen ist. Da im Haus keine Spuren gefunden werden, ist Scully skeptisch."Episodenname: Aqua Mala. "Episodennummer: 13. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 08/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Eine Frau will das Ende eines furchtbaren Tages ändern, den sie immer wieder erleben muss."Episodenname: Montag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 08/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem in einer Wohnanlage drei Paare spurlos verschwunden sind, schleusen sich Mulder und Scully als Ehepaar getarnt dort ein. Als die Ermittler auf die verschwundenen Ehepaare zu sprechen kommen, stossen sie auf eine Mauer des Schweigens."Episodenname: Arkadien. "Episodennummer: 15. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 08/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Senatorin Michaels ist zur neuen Vorsitzenden des Weltraumfinanzierungskomitees berufen worden. Sie will nun das Potenzial der Destiny-Mission unter die Lupe nehmen und dafür die Destiny persönlich besuchen."Episodenname: Bündnisse. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 08/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Als Gefangener auf einem feindlichen Kampfschiff muss Sheppard dessen Kommandantin Larrin bei der Reaktivierung eines schlafenden lanteanischen Raumschiffes helfen."Episodenname: Reisende. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 08/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Durch Pflanzenproben, die von einem neuen Planeten mitgebracht wurden, wird die Stadt von einem Virus befallen, vor dem in Atlantis nur Teyla und Ronon verschont bleiben."Episodenname: Tabula Rasa. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 08/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C wird von Albträumen heimgesucht. Immer wieder sieht er seinen Schwiegervater Bratac, dem er in verschiedenen Gefahrensituationen das Leben zu retten versucht. Als er sich von Dr. Frasier untersuchen lässt, stellt sie fest, dass Teal'C die Reaktionen eines Menschen zeigt, statt denen eines Jaffa. Um Teal'Cs Beschwerden auf den Grund zu gehen, reisen O'Neill, Carter und Jonas auf Bratacs Planeten. Dort machen sie eine furchtbare Entdeckung."Episodenname: Hilfe aus der Traumwelt. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 08/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Das SG1-Team unternimmt eine Fahrt durch den Hyperraum. Dabei kommt es zu Komplikationen, in deren Folge der Antriebsreaktor des Raumschiffes überhitzt wird. Da er nicht repariert werden kann, muss die "Prometheus" notlanden. Jonas schlägt den Planeten P3X-744 vor, der ein Stargate besitzen soll, durch das sie auf die Erde zurückkehren könnten. Als sie jedoch auf dem Planeten landen, erfahren sie, dass es dort angeblich gar kein Stargate gibt."Episodenname: Vergangenheit. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 08/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Seit Jahrzehnten beliefern die Bewohner des Planeten P4S 237 gezwungenermassen den mächtigen Lord Mot mit Naquadah. Ebenso lange warten die Unterjochten auf ihre Befreier, die laut einer alten Prophezeiung durch ein Sternentor zu ihnen gelangen sollen. So wird das SG-1-Team voller Vorfreude empfangen, als sie per Stargate den Planeten besuchen. Empfindlich gestört wird die Mission jedoch bereits durch düstere Zukunftsvisionen."Episodenname: Jonas' Visionen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: William Waring. | |
| 08/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Jackson warnt O'Neill vor einer Bedrohung: Anubis ist auf der Jagd nach einem mächtigen alten Schmuckstück, dem Auge des Ra auf dem Planeten Abydos. Sechs Augen gibt es insgesamt und fünf hat Anubis bereits in seinen Besitz gebracht. Wer alle sechs Halsketten besitzt, erhält eine unglaubliche Macht. Jackson drängt O'Neill, das sechste Auge des Ra sicherzustellen und die Menschen von Abydos vor der sicheren Zerstörung durch Anubis zu bewahren."Episodenname: Der Kreis schliesst sich. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 08/05 | 20h15>21h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Um wieder die Führung seiner Firma übernehmen zu können, scheint Daniel jedes Mittel recht. Nach einem fehlgeschlagenen Anschlag, kommt es zwischen Clarice und Barnabas zu einem finalen Zusammenstoss."Episodenname: Doppeltes Spiel. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: Tim Hunter. | |
| 08/05 | 21h05>21h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Nach dem Einzug in Clarices Haus hat Amanda erhebliche Probleme, mit dem Rest der Familie klarzukommen. Daniel ist wiederum von der Oberflächlichkeit des Avatars seiner Frau enorm enttäuscht. Sam streitet sich mit Guatrau."Episodenname: Ungeahnte Möglichkeiten. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: John Dahl. | |
| 08/05 | 21h55>22h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Captain Apollo und Lt. Starbuck fangen ein kleines Raumschiff ab. Dessen im Tiefschlaf befindliche Insassen kommen anscheinend von der Erde. Die Fremden vertragen jedoch die Atmosphäre auf der Galactica nicht. Adama beschliesst, sie heimlich zurückzubringen."Episodenname: Kontakte zur Erde. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 08/05 | 22h50>23h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Apollo, Starbuck und Cassiopeia bringen die Reisenden zu ihrem Ziel, dem Planet Paradeen. Dort erhoffen sie sich auch Informationen über die Erde. Während sie den Planeten erkunden, tauchen feindselige Eindringlinge auf."Episodenname: Kontakte zur Erde. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 08/05 | 23h40>00h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Der Rat der Zwölf beschliesst, dass einige Gefangene vom Planeten Paradeen auf die Galactica verlegt werden. Der gemeine Verräter Baltar nützt diese Chance, um einen Aufstand unter den Häftlingen anzustiften. Dabei gerät auch Adama in seine Hände."Episodenname: Fluchtgefahr. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 08/05 | 00h30>00h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Stargate Origins | ger | Catherine kann sich befreien und überzeugt zwei Soldaten, gemeinsam mit ihr das Stargate zu passieren. Sie begibt sich auf eine Rettungsmission. Brücke und Professor Langford machen währenddessen Bekanntschaft mit einem unbekannten Wesen."Episodenname: Episode 3. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ellie Gall, Connor Trinneer, Aylam Orian. "Regisseur: Mercedes Bryce Morgan. | |
| 08/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Als Gefangener auf einem feindlichen Kampfschiff muss Sheppard dessen Kommandantin Larrin bei der Reaktivierung eines schlafenden lanteanischen Raumschiffes helfen."Episodenname: Reisende. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 08/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Durch Pflanzenproben, die von einem neuen Planeten mitgebracht wurden, wird die Stadt von einem Virus befallen, vor dem in Atlantis nur Teyla und Ronon verschont bleiben."Episodenname: Tabula Rasa. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 09/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Senatorin Michaels ist zur neuen Vorsitzenden des Weltraumfinanzierungskomitees berufen worden. Sie will nun das Potenzial der Destiny-Mission unter die Lupe nehmen und dafür die Destiny persönlich besuchen."Episodenname: Bündnisse. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 09/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Cassandra stürmt in Mulders Wohnung und will, dass er sie erschiesst, doch Fowley kommt dazwischen. Mit ihrem Seuchen-Team nimmt sie Cassandra mit, die an einem Virus leidet. Mulder kommt hinter die Verschwörung."Episodenname: Ein Sohn. "Episodennummer: 12. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 09/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder wird von seinem Kollegen Dales, nach Florida gerufen, wo eine Familie verschwunden ist. Dales vermutet, dass sie einem Seeungeheuer zum Opfer gefallen ist. Da im Haus keine Spuren gefunden werden, ist Scully skeptisch."Episodenname: Aqua Mala. "Episodennummer: 13. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 09/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Eine Frau will das Ende eines furchtbaren Tages ändern, den sie immer wieder erleben muss."Episodenname: Montag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 09/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem in einer Wohnanlage drei Paare spurlos verschwunden sind, schleusen sich Mulder und Scully als Ehepaar getarnt dort ein. Als die Ermittler auf die verschwundenen Ehepaare zu sprechen kommen, stossen sie auf eine Mauer des Schweigens."Episodenname: Arkadien. "Episodennummer: 15. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 09/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Dem Zauberer Mogul gelingt es in dieser Folge, die Lady des Lichts zu beschwören. Das ausserweltliche Wesen droht jedoch das gesamte Universum zu zerstören. Die Galaxy Rangers setzen alles daran, die Katastrophe abzuwenden."Episodenname: Lady des Lichts. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 09/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Während eines Kurztrips in einen Vergnügungspark machen die Star Sheriffs eine Besorgnis erregende Entdeckung: Offenbar hat ein Outrider einen Teil des Planeten besetzt. Colt und Fireball fliegen los, um Verstärkung zu holen. Dabei gerät Fireball in einen Hinterhalt der Phantomwesen."Episodenname: Der intergalaktische Vergnügungspark. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 09/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Eine fremde Spezies macht Experimente mit der Crew der Enterprise. Die Crew der Enterprise erhält den Auftrag, eine Forschungsstation zu evakuieren, da der Planet, auf dem sie steht, im Begriff ist, von dessen Sonne zerstört zu werden. Zur Überraschung aller ist die verstaubte Station bereits leer und Nachforschungen ergeben, dass das Forscherteam auf rätselhafte Weise weggebeamt wurde."Episodenname: Der Plan der Vianer. "Episodennummer: 12. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: John Erman. | |
| 09/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Die Crew der Enterprise soll eine arrangierte Hochzeit zwischen zwei verfeindeten Planeten retten. In diplomatischer Mission wird die Enterprise mit der Aufgabe betraut, den Botschafter des Planeten Troyius und Dohlman Elaan, die Herrscherin des Planeten Elas, zu eskortieren. Dort soll Elaan den Herrscher des verfeindeten Troyius heiraten, um so Frieden zu sichern."Episodenname: Brautschiff Enterprise. "Episodennummer: 13. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: John Meredyth Lucas. | |
| 09/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | In diplomatischer Mission wird Picard mit der wichtigen Aufgabe betraut, das Ritual zur Kanzlerwahl des Hohen Rates der Klingonen abzuhalten. Gowron ist der rechtmässige neue Vorsitzende. Doch dagegen haben Lursa und B'Etor, Angehörige seines verstorbenen Widersachers Duras, entschieden etwas einzuwenden. Sie planen eine Intrige, um die Macht an sich zu reissen. Die Romulaner unterstützen sie bei ihrem Intrigenspiel."Episodenname: Der Kampf um das Klingonische Reich. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 09/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Romulaner beabsichtigen, die Allianz zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu beenden. Dafür unterstützen sie die Duras-Familie, die mit allen Mitteln die Macht des Hohen Rates der Klingonen übernehmen will. Als die Crew der Enterprise die skrupellosen Machenschaften der Romulaner entdeckt, möchte Captain Picard das Intrigenspiel entlarven. Doch ihm gelingt es nicht, diese Einmischung in klingonische Angelegenheiten aufzudecken."Episodenname: Der Kampf um das Klingonische Reich. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Carson. | |
| 09/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Mannschaft der Enterprise stösst auf ein Volk unbekannten Ursprungs, mit dem jegliche Versuche der Kontaktaufnahme scheitern. Bei einem neuerlichen Kommunikationsversuch werden plötzlich Picard und Dathon, der Vertreter der fremden Spezies, auf den Planeten Eld Adrel gebeamt. Die Besatzung sucht fieberhaft nach einer Möglichkeit, den Captain wieder an Bord der Enterprise zu holen, doch alle Rettungsversuche bleiben erfolglos."Episodenname: Darmok. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 09/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem ein chinesischer Frachter an der kalifornischen Küste anlegt, finden die Behörden zwei Leichen in einer Transportkiste. Daraufhin geschehen mysteriöse Morde, die einer ausgestorbenen Hundeart zugeschrieben werden."Episodenname: Alpha. "Episodennummer: 16. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Peter Markle. | |
| 09/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Häftling verschwindet während eines Wirbelsturms spurlos aus einer Einzelzelle. Kurz darauf kommt es zu rätselhaften Mordfällen. Mullder und Scully ermitteln und stossen dabei auf die Ex-Freundin und den Sohn des Häftlings."Episodenname: Trevor. "Episodennummer: 17. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 09/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulders neuer Nachbar, ein Schriftsteller, wird zum Verdächtigen in einer Reihe mysteriöser Morde mit entfernten Herzen. Er scheint Gefallen an Scully zu finden und macht sie zu einer Figur in seinem nächsten Roman. Das bringt Scully in grosse Gefahr."Episodenname: Milagro. "Episodennummer: 18. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 09/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Josh "Ex" Exley gilt als Baseball-Legende, seit er 1947 angeblich 61 Homeruns geschlagen hat. In Wahrheit war er ein Ausserirdischer, der in Roswell auf die Erde kam. Mulder trifft einen Polizisten, der ihn kannte und von seiner Identität wusste."Episodenname: Ex. "Episodennummer: 19. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: David Duchovny. | |
| 09/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Noch immer werden die Kommunikationssteine auf der Destiny 24 Stunden am Tag bewacht, da nicht klar ist, ob die Bombe auf dem Heimatplaneten entschärft werden konnte. Chloe tritt ihre Wache an und plötzlich wird ihr Körper übernommen."Episodenname: Hoffnung. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: William Waring. | |
| 09/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Teyla und Dr. Keller müssen schockiert feststellen, dass die athosianische Siedlung New Athos unbewohnt ist. Als die beiden Frauen auf die Bola Kai treffen, fliehen sie."Episodenname: Verschollen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 09/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Da von den Athosianern noch immer jede Spur fehlt, bittet Teyla um ein Treffen mit dem Seher Davos, der ihr möglicherweise beim Auffinden ihres Volkes helfen kann."Episodenname: Der Seher. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 09/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Daniel Jackson wird auf einem fernen Planeten von Beduinen in der Nähe der antiken Stadt der Verlorenen aufgelesen. Er ist nackt und hat sein komplettes Gedächtnis verloren. Im SGC macht Jonas Quinn währenddessen eine Entdeckung, die das SG-1-Team direkt dorthin führt, wo Daniel von den Einheimischen gefunden wurde. Sie sind sehr erfreut, ihren alten Freund wiedergefunden zu haben, aber Daniel kann sich an keinen von ihnen erinnern."Episodenname: Alles auf einer Karte. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 09/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Anubis' Hauptschiff - mit Jackson und Jonas an Bord - nimmt Kurs auf Kelowna, Jonas' Heimatplaneten. Anubis hat es auf die Naquadah-Vorräte von Kelowna abgesehen. Er greift den Planeten an und droht, alles zu zerstören und die Einwohner zu versklaven. Die Kelownaer wenden sich verzweifelt an das SG-1-Team. Sie brauchen dringend ein bestimmtes Kristall-Gefäss, um ihr hochexplosives Naquadah stabil aufbewahren und vor Anubis sichern zu können."Episodenname: Alles auf einer Karte. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 09/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Als ein Dreizehnjähriger im SGC auftaucht und behauptet, er sei O'Neill, ist das SG-1-Team geschockt. Tatsächlich kennt der Junge nicht nur O'Neills Sicherheits-ID, sondern kann sich auch an Details aus dessen Leben erinnern. Als Dr. Fraiser dann feststellt, dass der Teenager O' Neills DNA besitzt, sind alle davon überzeugt, dass es sich um den Colonel handelt. Aber wie konnte er sich über Nacht so verändern?"Episodenname: Der falsche Klon. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 09/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C wird während der Kämpfe gegen feindliche Jaffa schwer verletzt. Ohne die selbstheilenden Kräfte, die einst sein Symbiont in ihm freigesetzt hatte, muss Teal'C sich auf eine lange Rehabilitation einrichten. Aber seine schlimmsten Verwundungen sind mehr psychischer Natur, denn seit der Verletzung fühlt Teal'C sich schwach und glaubt, sterben zu müssen. Alle Versuche seiner SG 1-Kollegen, ihn vom Gegenteil zu überzeugen, bleiben ohne Erfolg."Episodenname: Orpheus. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 09/05 | 20h15>21h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage | ger | Ein heimtückischer Dämon verfolgt die Mitglieder der "Roman Agency" auf ihrem Nachhauseweg. Um ihn in eine Falle zu locken, verbarrikadieren sich die Spuk-Spezialisten im Büro."Episodenname: Lockdown, Baby. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tim Rozon, Sarah Levy, Adam Korson. "Regisseur: Danishka Esterhazy. | |
| 09/05 | 21h05>21h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Resident Alien | ger | Harry, ein Schiffbrüchiger aus dem Weltraum, und Asta finden in New York City, was sie gesucht haben. Es stellt sich jedoch heraus, dass dies nicht ist, was sie eigentlich brauchen. Die Gefahr wird währenddessen immer grösser."Episodenname: Vivere est militare. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds. | |
| 09/05 | 21h55>22h45 | (0x32) variety show | ger | Reginald the Vampire | ger | Reginald versucht Sarah mit einem Verblendungszauber zu belegen, damit sie vergisst, dass er und Nikki sich getroffen haben. Aber dank eines Armbandes von Maurice ist Sarah vor dem Fluch geschützt."Episodenname: Folge 7. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jacob Batalon, Mandela Van Peebles, Em Haine. | |
| 09/05 | 22h45>23h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Day of the Dead | ger | Alles scheint normal an diesem Tag in der Kleinstadt Mauwinhaken: Es gibt eine Demonstration und die Bürgermeisterin Paula kämpft um ihre Wiederwahl. Nur bei Lauren im Bestattungsinstitut geschieht plötzlich Sonderbares."Episodenname: Unerwarteter Fund. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Keenan Tracey, Daniel Doheny, Natalie Malaika. | |
| 09/05 | 23h35>00h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage | ger | Ein heimtückischer Dämon verfolgt die Mitglieder der "Roman Agency" auf ihrem Nachhauseweg. Um ihn in eine Falle zu locken, verbarrikadieren sich die Spuk-Spezialisten im Büro."Episodenname: Lockdown, Baby. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tim Rozon, Sarah Levy, Adam Korson. "Regisseur: Danishka Esterhazy. | |
| 09/05 | 00h20>00h45 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Während eines Kurztrips in einen Vergnügungspark machen die Star Sheriffs eine Besorgnis erregende Entdeckung: Offenbar hat ein Outrider einen Teil des Planeten besetzt. Colt und Fireball fliegen los, um Verstärkung zu holen. Dabei gerät Fireball in einen Hinterhalt der Phantomwesen."Episodenname: Der intergalaktische Vergnügungspark. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 09/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Teyla und Dr. Keller müssen schockiert feststellen, dass die athosianische Siedlung New Athos unbewohnt ist. Als die beiden Frauen auf die Bola Kai treffen, fliehen sie."Episodenname: Verschollen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 09/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Da von den Athosianern noch immer jede Spur fehlt, bittet Teyla um ein Treffen mit dem Seher Davos, der ihr möglicherweise beim Auffinden ihres Volkes helfen kann."Episodenname: Der Seher. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 10/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Noch immer werden die Kommunikationssteine auf der Destiny 24 Stunden am Tag bewacht, da nicht klar ist, ob die Bombe auf dem Heimatplaneten entschärft werden konnte. Chloe tritt ihre Wache an und plötzlich wird ihr Körper übernommen."Episodenname: Hoffnung. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: William Waring. | |
| 10/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem ein chinesischer Frachter an der kalifornischen Küste anlegt, finden die Behörden zwei Leichen in einer Transportkiste. Daraufhin geschehen mysteriöse Morde, die einer ausgestorbenen Hundeart zugeschrieben werden."Episodenname: Alpha. "Episodennummer: 16. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Peter Markle. | |
| 10/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Häftling verschwindet während eines Wirbelsturms spurlos aus einer Einzelzelle. Kurz darauf kommt es zu rätselhaften Mordfällen. Mullder und Scully ermitteln und stossen dabei auf die Ex-Freundin und den Sohn des Häftlings."Episodenname: Trevor. "Episodennummer: 17. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 10/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulders neuer Nachbar, ein Schriftsteller, wird zum Verdächtigen in einer Reihe mysteriöser Morde mit entfernten Herzen. Er scheint Gefallen an Scully zu finden und macht sie zu einer Figur in seinem nächsten Roman. Das bringt Scully in grosse Gefahr."Episodenname: Milagro. "Episodennummer: 18. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 10/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Josh "Ex" Exley gilt als Baseball-Legende, seit er 1947 angeblich 61 Homeruns geschlagen hat. In Wahrheit war er ein Ausserirdischer, der in Roswell auf die Erde kam. Mulder trifft einen Polizisten, der ihn kannte und von seiner Identität wusste."Episodenname: Ex. "Episodennummer: 19. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: David Duchovny. | |
| 10/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Nach einem Notruf von Maya reisen die Galaxy Rangers Goose und Nico in dieser Folge nach Tarkon. Dort scheinen die Bewohner vielerorts eingefroren zu sein. Die beiden Ranger finden heraus, dass die Vogelscheuche dahintersteckt."Episodenname: Die Rache der Vogelscheuche. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 10/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Fireball hat bei einem Unfall sein Gedächtnis verloren. Zudem wird er von schrecklichen Alpträumen heimgesucht. Saber Rider, Colt und April wollen ihm helfen, seine Erinnerungen zurückzuerlangen. Doch alle ihre Bemühungen bleiben erfolglos. Unterdessen starten die Outrider einen neuen Angriff."Episodenname: Erinnerungen. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 10/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Captain Kirk und Mr. Spock werden in einer ausserirdischen Irrenanstalt festgehalten, die von einem Terroristen kontrolliert wird. Die Enterprise soll eine revolutionäre Medizin zu einer Heilanstalt für geisteskranke Kriminelle bringen. Die Föderation hofft, mit dieser Medizin die verschiedenen Geisteskrankheiten endlich heilen zu können. Kaum dort angekommen, geraten Mr. Spock und Captain Kirk in eine Falle, die ihnen der neu eingelieferte Patient gestellt hat."Episodenname: Wen die Götter zerstören. "Episodennummer: 14. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herb Wallerstein. | |
| 10/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Ein interstellarer Krieg wird an Bord der Enterprise zu Ende geführt. Als sie gerade im Begriff ist, einen Planeten zu entseuchen, begegnet der Enterprise eine von Raumbasis vier als gestohlen gemeldete Raumfähre der Föderation. Die Fähre dockt an und aus ihr steigt ein ausserirdisches Wesen, wie die Crew der Enterprise es noch nie gesehen hat."Episodenname: Bele jagt Lokai. "Episodennummer: 15. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Jud Taylor. | |
| 10/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Sternenflotte verdächtigt bajoranische Rebellen, einen terroristischen Anschlag auf Solarion Vier verübt zu haben. Picard soll die Verhandlungen mit den Terroristen aufnehmen, um weitere Angriffe zu verhindern. Er bekommt dabei Unterstützung: Die Bajoranerin Ro tritt den Dienst an Bord der Enterprise an und wird dem Captain für die Verhandlungen zur Seite gestellt. Picard ist zunächst wenig erfreut über das neue Besatzungsmitglied."Episodenname: Fähnrich Ro. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 10/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Ein rätselhaftes Kristallwesen attackiert die Kolonisten auf Melona IV. Ein Aussenteam der Enterprise wird auf den verwüsteten Planeten gebeamt. Schon nach kurzer Zeit entdecken sie Kolonisten, die den Angriff unbeschadet überlebt haben. Zusammen suchen sie Zuflucht in einer Höhle. Der Aussentrupp und die überlebenden Siedler werden an Bord gebeamt. Captain Picard und seine Crew nehmen die Verfolgung der gefährlichen Lebensform auf."Episodenname: Das Recht auf Leben. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 10/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Drei Schulkinder, die einen Wissenschaftswettbewerb gewonnen haben, werden auf die Enterprise gebracht. Zur Belohnung dürfen sie sich das Schiff ansehen und werden von Captain Picard persönlich herumgeführt. Als er sich gerade mit den Kindern im Turboaufzug befindet, fallen plötzlich alle Systeme aus und die Energieversorgung der Enterprise wird lahmgelegt. Scheinbar kam es zu einer Kollision mit einem Quantumfaden."Episodenname: Katastrophe auf der Enterprise. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Gabrielle Beaumont. | |
| 10/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Auf einer Messe für geheime Technologien treffen drei Freunde von Mulder auf eine Frau, die vor mehreren Jahren entführt wurde und seitdem als vermisst galt. Wenig später stirbt ein Freund der drei unter seltsamen Umständen."Episodenname: Suzanne. "Episodennummer: 20. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Bryan Spicer. | |
| 10/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Zwei mit Schleim überzogene Skelette werden gefunden, ihre 'Besitzer' wurden aber erst seit drei Tagen vermisst. Mulder geht noch einmal an den Fundort und trifft die beiden gesund und munter, sie sagen, sie wären von Aliens entführt worden."Episodenname: Sporen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 10/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Artefakt wird von Afrika in die USA gebracht, wo ein Wissenschaftler behauptet, ein Ähnliches zu besitzen. Als man sich trifft um die Stücke zu vergleichen, verschwinden beide Männer spurlos. Mulder beginnt, Stimmen in seinem Kopf zu hören."Episodenname: Artefakte. "Episodennummer: 22. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 10/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder muss ins Krankenhaus, weil sein Gehirn eine für ihn tödliche starke Aktivität aufweist. Seine Kollegen wollen ihm helfen, machen aber alles nur noch schlimmer. Mulder scheint endgültig und unaufhaltsam wahnsinnig zu werden."Episodenname: Böse Zeichen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 10/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Dr. Rodney McKay und Richard Woolsey wollen mit dem Stargate der verbündeten Langaraner die Destiny anwählen. Als diese jedoch den Zutritt zu ihrem Planeten verweigern, schlägt Young einen verwegenen Plan vor. Unterdessen hält Amanda Perry Rush in einer von ihr programmierten Simulation gefangen. Ginn und Eli versuchen alles, um ihn zu befreien. Doch dazu müssen sie eine schwere Entscheidung treffen."Episodenname: Trojanische List. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Helen Shaver. | |
| 10/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Nach zahllosen Stunden der Arbeit am Replikatoren-Basiscode gibt Dr. McKay widerwillig zu, dass er auf die Hilfe seiner genialen Schwester Jeannie angewiesen ist."Episodenname: Fehlentscheidung. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 10/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | McKay prüft, warum das Stargate seit über einer Woche nicht funktioniert und macht dabei eine schockierende Entdeckung: den Nanitencode einer mysteriösen Sonde."Episodenname: Die Mühsal des Sterblichen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 10/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Das SG-1-Team gelangt auf einen Planeten, der nach einem Krieg völlig verwüstet wurde. Unter einer gigantischen Kuppel entdecken sie eine Art Oase, in die sich die restlichen Bewohner des Planeten geflüchtet haben. Ein Computersystem kontrolliert die Kuppel und sorgt so für optimale Lebensbedingungen. O'Neill und die anderen schlagen ihnen vor, sie auf einen bewohnbaren Planeten umzusiedeln. Doch diese lehnen das Angebot seltsamerweise ab."Episodenname: Die Macht des Speichers. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 10/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Um herauszufinden, warum es scheinbar ziellos durchs All treibt, geht das SG-1-Team an Bord des ausserirdischen Raumschiffes "Stromos". Dort entdecken sie Hunderte von Menschen, die sich im Kälteschlaf befinden. Doch einige von ihnen scheinen bereits verstorben zu sein. O'Neill und die anderen versuchen, sich einen Überblick über die Kälteschlafkapseln zu verschaffen. Dabei erleiden sie plötzlich einen neuronalen Schock und werden bewusstlos."Episodenname: Das Rettungsboot. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 10/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf dem Planeten P3X-403 entdeckt ein Archäologenteam unter der Leitung von Colonel Edwards eine Naquadah-Mine, die genug Rohstoff enthält, um interstellare Schlachtschiffe zu betreiben. Plötzlich verschwindet der Geologe Lt. Ritter. Teal'C und das SG-3-Team suchen nach Ritter, während Daniel Fundstücke vom Minengelände untersucht. Darunter befindet sich ein gewaltiges Joch, das möglicherweise im Zusammenhang mit den gefährlichen Unas steht."Episodenname: Die Naquadah-Mine. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 10/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Captain Warrick, ein Serrakin, will Sam vollen Zugang zum Ionimpuls-Motor seines Schiffes - der Zerberus - gewähren. Im Gegenzug soll Sam ihn mit einem Naquadah-Reaktor für sein Schiff unterstützen, denn Warrick benötigt dringend High-Tech-Equipment für ein spektakuläres Wettrennen. Dieses Rennen ist dem Captain sehr wichtig. Immerhin winkt ein lukrativer Vertrag mit einem führenden Technologiekonzern. Aber die Konkurrenz schläft nicht."Episodenname: Space-Rennen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 10/05 | 20h15>21h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Dragonheart 3: Der Fluch des Druiden | ger | Ein Ritter macht sich auf, um den Einschlagsort eines Meteoriten zu finden. Denn es heisst, dass das Innere des Meteoriten mit Gold gefüllt ist. Erschrocken muss Gareth allerdings feststellen, dass er keinen mit Gold gefüllten Kometen, sondern einen Drachen names Drake vor sich hat. Nachdem der Drache Gareth das Leben gerettet hat, beginnt deren gemeinsames Abenteuer erst. Gemeinsam müssen sie einen bösen Magier besiegen, um damit dessen Terrorherrschaft zu beenden."Besetzung: Ben Kingsley, Julian Morris, Tamzin Merchant. "Regisseur: Colin Teague. | |
| 10/05 | 21h55>23h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Dragonheart: Die Kraft des Feuers | ger | Der mächtige Drache Drago ist König Gareth eng verbunden. Als der Herrscher stirbt, soll eines seiner Enkelkinder die Thronfolge antreten. Die beiden scheuen nicht davor zurück, ihre mächtigen Kräfte im Kampf um den Thron gegeneinander einzusetzen. Doch als Dragos Machtquelle gestohlen wird, bekommen die beiden es mit einem viel grösseren Problem zu tun: Der Untergang des Königreichs droht. Die Geschwister müssen sich für oder gegen den Zusammenhalt entscheiden."Besetzung: Patrick Stewart, Tom Rhys Harries, Jessamine-Bliss Bell. "Regisseur: Patrik Syversen. | |
| 10/05 | 23h35>00h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Die Enterprise unter Captain Christopher Pike erhält ein vermeintliches Notsignal von einem abgelegenen Planeten. Als Pike und Mr. Spock dort nach Überlebenden suchen, werden sie von den Einwohnern des Planeten in eine Falle gelockt."Episodenname: Der Käfig. "Besetzung: Jeffrey Hunter, Leonard Nimoy, M. Leigh Hudec. "Regisseur: Robert Butler. | |
| 10/05 | 00h40>00h45 | (0x32) variety show | ger | Sci Xpert - Leschs Universum | ger | Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt."Episodenname: Gerüche aus einer virtuellen Welt. "Besetzung: Dr. Harald Lesch. "Regisseur: Andreas Lechner, Andreas Mummert. | |
| 10/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Nach zahllosen Stunden der Arbeit am Replikatoren-Basiscode gibt Dr. McKay widerwillig zu, dass er auf die Hilfe seiner genialen Schwester Jeannie angewiesen ist."Episodenname: Fehlentscheidung. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 10/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | McKay prüft, warum das Stargate seit über einer Woche nicht funktioniert und macht dabei eine schockierende Entdeckung: den Nanitencode einer mysteriösen Sonde."Episodenname: Die Mühsal des Sterblichen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 11/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Dr. Rodney McKay und Richard Woolsey wollen mit dem Stargate der verbündeten Langaraner die Destiny anwählen. Als diese jedoch den Zutritt zu ihrem Planeten verweigern, schlägt Young einen verwegenen Plan vor. Unterdessen hält Amanda Perry Rush in einer von ihr programmierten Simulation gefangen. Ginn und Eli versuchen alles, um ihn zu befreien. Doch dazu müssen sie eine schwere Entscheidung treffen."Episodenname: Trojanische List. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Helen Shaver. | |
| 11/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Auf einer Messe für geheime Technologien treffen drei Freunde von Mulder auf eine Frau, die vor mehreren Jahren entführt wurde und seitdem als vermisst galt. Wenig später stirbt ein Freund der drei unter seltsamen Umständen."Episodenname: Suzanne. "Episodennummer: 20. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Bryan Spicer. | |
| 11/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Zwei mit Schleim überzogene Skelette werden gefunden, ihre 'Besitzer' wurden aber erst seit drei Tagen vermisst. Mulder geht noch einmal an den Fundort und trifft die beiden gesund und munter, sie sagen, sie wären von Aliens entführt worden."Episodenname: Sporen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 11/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Artefakt wird von Afrika in die USA gebracht, wo ein Wissenschaftler behauptet, ein Ähnliches zu besitzen. Als man sich trifft um die Stücke zu vergleichen, verschwinden beide Männer spurlos. Mulder beginnt, Stimmen in seinem Kopf zu hören."Episodenname: Artefakte. "Episodennummer: 22. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 11/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder muss ins Krankenhaus, weil sein Gehirn eine für ihn tödliche starke Aktivität aufweist. Seine Kollegen wollen ihm helfen, machen aber alles nur noch schlimmer. Mulder scheint endgültig und unaufhaltsam wahnsinnig zu werden."Episodenname: Böse Zeichen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 11/05 | 06h00>06h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Als Fernsehteam getarnte Terroristen entführen das Raumschiff Prometheus, das mit menschlicher und ausserirdischer Technologie bestückt ist. Sie pressen zwei Goa´Uld-Verbrecher aus dem Gefängnis frei und fliehen - mit Carter an Bord."Episodenname: Prometheus. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 11/05 | 06h45>07h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Nachdem Thor, Herrscher der Asgards, das SG-1-Team vor dem Hyperspace gerettet hat, will sich die Crew revanchieren, indem sie den Asgards gegen eine neue Form von Replikanten beisteht. Die Asgards hatten einst Millionen dieser Replikanten auf einen ihrer Planeten geholt, um mit Hilfe eines Zeitgenerators ihre Entwicklung zu verzögern. Stattdessen nutzten die Replikatoren ihre Kenntnisse, um die Zeit, und damit ihre Entwicklung, zu beschleunigen."Episodenname: Unnatürliche Auslese. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 11/05 | 07h30>08h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Das SG-1-Team hat von Ausgrabungen auf einem Wüstenplaneten ein altertümliches Gerät mitgebracht, das hell glüht und seltsame Energiewellen ausstrahlt. Als Jonas plötzlich ein seltsames grosses fliegendes Alieninsekt beobachtet, das sonst niemand wahrnehmen kann, ist Hammond alarmiert und lässt die Basis schliessen. O'Neill ist jedoch vorher schon zu einem Angel-Trip aufgebrochen. Dann wird er von einem gewaltigen Alieninsekt aufgeschreckt."Episodenname: Die Unsichtbaren. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 11/05 | 08h15>09h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Ein Profi-Killer, der Jack O'Neill zum Verwechseln ähnlich sieht, erschiesst Kinsey, Senator der Demokraten, vor einem Hotel in Washington. Als O'Neill daraufhin verhaftet wird, beauftragt Hammond den Rest des SG-1-Teams damit, den wirklichen Attentäter zu finden. Hammond vermutet, dass ein so genanntes Mimik-Gerät, eine ausserirdische Apparatur, mit deren Hilfe man Personen imitieren kann, dem Täter O'Neills Aussehen verliehen haben könnte"Episodenname: Das Machtkartell. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 11/05 | 09h00>09h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Colonel Harry Mayborne ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und schlägt dem SG-1-Team einen "Deal" vor: High-Tech-Waffen, von denen nur er weiss, auf welchem Planeten sie sich befinden, gegen seine Begnadigung. Zögernd stimmen Jack und Carter zu, sich mit ihm auf den Weg durch das Stargate zu machen, aber dann trickst Mayborne sie aus. Er entwaffnet Sam und verschwindet unversehens durch das Stargate zu einem unbekannten Planeten."Episodenname: Das verlorene Paradies. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: William Gereghty. | |
| 11/05 | 09h50>10h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Eine russische Delegation, angeführt von Colonel Evanov, informiert General Hammond und das SG-1-Team darüber, dass die Goa'UldKönigin Nirrti gefährliche Experimente mit menschlicher DNA durchführt. Es sieht so aus, als wolle sie menschliche Superkämpfer züchten. Einen Mann namens Alebran konnten die Russen aus Nirrtis Laboren retten, doch noch im SGC stirbt er an den Folgen der Versuche. O'Neill und seine Leute wollen diese Experimente beenden."Episodenname: Metamorphosis. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 11/05 | 10h35>11h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Als das US-Militär den Absturz eines Goa'Uld-Raumschiffes im Pazifik als Meteor-Einschlag ausgeben will, wird der chinesische Geheimdienst misstrauisch. Sie setzen die Amerikaner dermassen unter Druck, dass sie sich unter Absprache mit ihren russischen Verbündeten dazu entschliessen, die chinesischen, französischen und britischen Botschafter zu einer geheimen Sitzung nach Washington einzuladen, um ihnen vom Stargate-Programm zu erzählen."Episodenname: Enthüllung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: William Gereghty. | |
| 11/05 | 11h20>12h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Bei der Erkundung eines Planeten entdeckt das SG1-Team ein abgestürztes Raumschiff sowie zwei Männer und eine Frau, die behaupten, die einzigen Überlebenden zu sein. Captain Aden Corso, Lyle Pender und Tanis Reynard stammen vom Planeten Hebredan, sind aber schon lange nach einer Kollision ihres Raumschiffes mit einem Asteroiden auf diesem Planeten gestrandet. Da eröffnen plötzlich reptilienartige Wesen das Feuer auf Corso und die anderen."Episodenname: Gestrandet. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 11/05 | 12h10>12h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C wird von Albträumen heimgesucht. Immer wieder sieht er seinen Schwiegervater Bratac, dem er in verschiedenen Gefahrensituationen das Leben zu retten versucht. Als er sich von Dr. Frasier untersuchen lässt, stellt sie fest, dass Teal'C die Reaktionen eines Menschen zeigt, statt denen eines Jaffa. Um Teal'Cs Beschwerden auf den Grund zu gehen, reisen O'Neill, Carter und Jonas auf Bratacs Planeten. Dort machen sie eine furchtbare Entdeckung."Episodenname: Hilfe aus der Traumwelt. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 11/05 | 12h55>13h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Das SG1-Team unternimmt eine Fahrt durch den Hyperraum. Dabei kommt es zu Komplikationen, in deren Folge der Antriebsreaktor des Raumschiffes überhitzt wird. Da er nicht repariert werden kann, muss die "Prometheus" notlanden. Jonas schlägt den Planeten P3X-744 vor, der ein Stargate besitzen soll, durch das sie auf die Erde zurückkehren könnten. Als sie jedoch auf dem Planeten landen, erfahren sie, dass es dort angeblich gar kein Stargate gibt."Episodenname: Vergangenheit. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 11/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Fact or Faked: Auf den Spuren des Paranormalen | ger | Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada."Episodenname: UFO-Absturz; Der Friedhof-Geist. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Ben Hansen, Jael De Pardo, Bill Murphy. | |
| 11/05 | 14h30>15h20 | (0x32) variety show | ger | Reginald the Vampire | ger | Reginald versucht Sarah mit einem Verblendungszauber zu belegen, damit sie vergisst, dass er und Nikki sich getroffen haben. Aber dank eines Armbandes von Maurice ist Sarah vor dem Fluch geschützt."Episodenname: Folge 7. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jacob Batalon, Mandela Van Peebles, Em Haine. | |
| 11/05 | 15h20>16h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Resident Alien | ger | Harry, ein Schiffbrüchiger aus dem Weltraum, und Asta finden in New York City, was sie gesucht haben. Es stellt sich jedoch heraus, dass dies nicht ist, was sie eigentlich brauchen. Die Gefahr wird währenddessen immer grösser."Episodenname: Vivere est militare. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds. | |
| 11/05 | 16h05>16h25 | (0x23) documentary | ger | Syfy Inside | ger | Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die grösser als zehn Zentimeter sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt."Episodenname: Weltraum-Schrott. | |
| 11/05 | 16h25>16h50 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Wild Bill Krebb und seine Gang haben es in dieser Folge auf den legendären Schmetterlingselch abgesehen. Das mysteriöse Geschöpf beeinflusst jedoch massgeblich die Ernte der Kiwis. Daher ist es Zeit, dass die Galaxy Rangers eingreifen."Episodenname: Schmetterlingselch. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 11/05 | 16h50>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Dragonheart | ger | Der Drache Draco und der Ritter Bowen wollen das Land von der grausamen Herrschaft des tyrannischen Königs Einon befreien. Einst rettete Draco Einons Leben durch eine Herzspende, wodurch ihre Leben miteinander verknüpft wurden. Auch Bowen hat eine gemeinsame Vergangenheit mit Einon, er hat ihn damals im ritterlichen Kampf unterrichtet. Nun richtet sich der Schüler jedoch gegen den Lehrer. Bowen weiss nicht, dass das Leben des Drachen wegen der Herzspende von dem Einons abhängt."Besetzung: Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite. "Regisseur: Rob Cohen. | |
| 11/05 | 18h35>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Dragonheart: Die Vergeltung | ger | Die Familie des jungen Bauern Lukas wird von barbarischen Räubern getötet. Nun will der junge Mann seine geliebten Angehörigen rächen und bildet ein ungewöhnliches Trio mit dem Ganoven Darius und dem majestätischen Drache Siveth. Dieser wurde damals aus dem Königreich vertrieben, weil er das Leben des Königs nicht retten konnte. Das ungleiche Team kommt schon bald nicht nur den Räubern, sondern auch einer gewaltigen Verschwörung auf die Spur."Besetzung: Joseph Millson, Jack Kane, Arturo Muselli. "Regisseur: Ivan Silvestrini. | |
| 11/05 | 20h15>21h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Die Replikatoren setzen ihre Bemühungen fort, um die Nahrungsvorräte der Wraith zu zerstören, jedoch ist das Atlantis-Team nun fähig, ihre Raumschiffe nachzuverfolgen."Episodenname: Grosse und kleine Sünden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 11/05 | 21h00>21h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ein vorübergehendes Bündnis wagt einen Angriff auf die Replikatoren-Flotte, doch plötzlich versucht eine Gruppe von Wraith, ein ZPM vom Planeten darunter zu stehlen."Episodenname: Kriegsbeute. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 11/05 | 21h45>22h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. McKay begibt sich ins Botaniklabor, um Katie um ihre Hand zu bitten, als plötzlich ein Quarantänealarm die Stadt erschüttert und die beiden im Labor einschliesst."Episodenname: Quarantäne. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 11/05 | 22h30>23h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Während eines Besuches bei einem ausserirdischen Handelspartner erhalten Sheppard und Dr. McKay Lob von den Prinzessinnen Mardola und Flora, die ihre Dankbarkeit äussern."Episodenname: Prinzessin Harmony. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 11/05 | 23h15>00h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Colonel Sheppard wird zur Erde zurückbeordert. Sein Vater ist gestorben. Gemeinsam mit Ronon macht er sich umgehend auf den Weg. Allerdings bleibt Sheppard nicht viel Zeit, um zu trauern, denn bereits auf der Beerdigung seiner Vaters läuft ihm eine rätselhafte Frau namens Ava Dixon über den Weg. Sie weiss scheinbar etwas über Naniten-Experimente und behauptet, dass ein Replikator in menschlicher Gestalt aus einem Labor geflohen ist und nun Jagd auf Menschen macht."Episodenname: Die Ausgestossene. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 11/05 | 00h00>00h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage | ger | Ein heimtückischer Dämon verfolgt die Mitglieder der "Roman Agency" auf ihrem Nachhauseweg. Um ihn in eine Falle zu locken, verbarrikadieren sich die Spuk-Spezialisten im Büro."Episodenname: Lockdown, Baby. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tim Rozon, Sarah Levy, Adam Korson. "Regisseur: Danishka Esterhazy. | |
| 11/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Als die Enterprise die Brittain, die vor Wochen einen Notruf abgesetzt hat, findet, sind alle 34 Besatzungsmitglieder tot. Einzig ein verwirrter Betazoide ist noch intakt. Deanna kann nur Splitter seiner Gedanken empfangen."Episodenname: Augen in der Dunkelheit. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 11/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Drei Mitglieder einer gemeinsamen Mission ins Tarchannen System vor einigen Jahren verschwinden nacheinander. Einer hinterlässt nur seine Uniform und fremdartige Spuren. Geordi und seine alte Freundin Susanna waren bei der Expedition damals dabei."Episodenname: Der unbekannte Schatten. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 12/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Bei der Erkundung einer rätselhaften Sonde wird Barclay von einem grellen Blitzschlag erfasst. Als er danach aus einer Ohnmacht erwacht, ist er wie ausgewechselt. Er sprüht vor Ideen und Selbstbewusstsein."Episodenname: Die Reise ins Ungewisse. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Legato. | |
| 12/05 | 03h00>03h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Der unberechenbare Q und seine boshaften Ideen machen der Crew der Enterprise wieder einmal zu schaffen: Während eines wichtigen Konzils verwandelt er Picard in Robin Hood und schickt ihn in die englische Vergangenheit. Dort soll er seine geliebte Vash, die nun Marian ist, vor der Guillotine retten. Dann aber stehen sie beide vor dem Scharfrichter."Episodenname: Gefangen in der Vergangenheit. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 12/05 | 03h45>04h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Admiral Satie ermittelt auf der Enterprise: Der klingonische Exobiologe J'dan soll von hier aus Daten an die Romulaner übermittelt haben. Ausserdem besteht der Verdacht der Sabotage. Nach und nach stellt sich heraus, dass ausser J'dan noch weitere Spione an Bord sein müssen. Ein Verhör jagt nun das andere. Selbst Picard gerät ins Visier von Satie."Episodenname: Das Standgericht. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Jonathan Frakes. | |
| 12/05 | 04h30>05h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Deannas Mutter Lwaxana hat ein Auge auf den kaelonischen Wissenschaftler Dr. Timicin geworfen. Er ist zu Besuch auf der Enterprise und seit 40 Jahren damit beschäftigt, eine sterbende Sonne zu reaktivieren. Als sie erfährt, dass er durch eine alte Tradition seines Volkes zum baldigen Tod verurteilt ist, mischt sie sich vehement ein."Episodenname: Die Auflösung. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 12/05 | 05h15>06h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Der Trill Odan soll die Streitigkeiten unter den Monden von Peliar Zel schlichten. Recht schnell funkt es zwischen ihm und Beverly. Doch als Odan bei einem Angriff lebensgefährlich verletzt wird, entdeckt Dr. Crusher das wahre Wesen der Trill."Episodenname: Odan, der Sonderbotschafter. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Marvin V. Rush. | |
| 12/05 | 06h00>06h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Seit Jahrzehnten beliefern die Bewohner des Planeten P4S 237 gezwungenermassen den mächtigen Lord Mot mit Naquadah. Ebenso lange warten die Unterjochten auf ihre Befreier, die laut einer alten Prophezeiung durch ein Sternentor zu ihnen gelangen sollen. So wird das SG-1-Team voller Vorfreude empfangen, als sie per Stargate den Planeten besuchen. Empfindlich gestört wird die Mission jedoch bereits durch düstere Zukunftsvisionen."Episodenname: Jonas' Visionen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: William Waring. | |
| 12/05 | 06h45>07h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Jackson warnt O'Neill vor einer Bedrohung: Anubis ist auf der Jagd nach einem mächtigen alten Schmuckstück, dem Auge des Ra auf dem Planeten Abydos. Sechs Augen gibt es insgesamt und fünf hat Anubis bereits in seinen Besitz gebracht. Wer alle sechs Halsketten besitzt, erhält eine unglaubliche Macht. Jackson drängt O'Neill, das sechste Auge des Ra sicherzustellen und die Menschen von Abydos vor der sicheren Zerstörung durch Anubis zu bewahren."Episodenname: Der Kreis schliesst sich. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 07h30>08h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Daniel Jackson wird auf einem fernen Planeten von Beduinen in der Nähe der antiken Stadt der Verlorenen aufgelesen. Er ist nackt und hat sein komplettes Gedächtnis verloren. Im SGC macht Jonas Quinn währenddessen eine Entdeckung, die das SG-1-Team direkt dorthin führt, wo Daniel von den Einheimischen gefunden wurde. Sie sind sehr erfreut, ihren alten Freund wiedergefunden zu haben, aber Daniel kann sich an keinen von ihnen erinnern."Episodenname: Alles auf einer Karte. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 08h15>09h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Anubis' Hauptschiff - mit Jackson und Jonas an Bord - nimmt Kurs auf Kelowna, Jonas' Heimatplaneten. Anubis hat es auf die Naquadah-Vorräte von Kelowna abgesehen. Er greift den Planeten an und droht, alles zu zerstören und die Einwohner zu versklaven. Die Kelownaer wenden sich verzweifelt an das SG-1-Team. Sie brauchen dringend ein bestimmtes Kristall-Gefäss, um ihr hochexplosives Naquadah stabil aufbewahren und vor Anubis sichern zu können."Episodenname: Alles auf einer Karte. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 09h00>09h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Als ein Dreizehnjähriger im SGC auftaucht und behauptet, er sei O'Neill, ist das SG-1-Team geschockt. Tatsächlich kennt der Junge nicht nur O'Neills Sicherheits-ID, sondern kann sich auch an Details aus dessen Leben erinnern. Als Dr. Fraiser dann feststellt, dass der Teenager O' Neills DNA besitzt, sind alle davon überzeugt, dass es sich um den Colonel handelt. Aber wie konnte er sich über Nacht so verändern?"Episodenname: Der falsche Klon. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 12/05 | 09h50>10h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C wird während der Kämpfe gegen feindliche Jaffa schwer verletzt. Ohne die selbstheilenden Kräfte, die einst sein Symbiont in ihm freigesetzt hatte, muss Teal'C sich auf eine lange Rehabilitation einrichten. Aber seine schlimmsten Verwundungen sind mehr psychischer Natur, denn seit der Verletzung fühlt Teal'C sich schwach und glaubt, sterben zu müssen. Alle Versuche seiner SG 1-Kollegen, ihn vom Gegenteil zu überzeugen, bleiben ohne Erfolg."Episodenname: Orpheus. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 12/05 | 10h35>11h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Das SG-1-Team gelangt auf einen Planeten, der nach einem Krieg völlig verwüstet wurde. Unter einer gigantischen Kuppel entdecken sie eine Art Oase, in die sich die restlichen Bewohner des Planeten geflüchtet haben. Ein Computersystem kontrolliert die Kuppel und sorgt so für optimale Lebensbedingungen. O'Neill und die anderen schlagen ihnen vor, sie auf einen bewohnbaren Planeten umzusiedeln. Doch diese lehnen das Angebot seltsamerweise ab."Episodenname: Die Macht des Speichers. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 11h20>12h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Um herauszufinden, warum es scheinbar ziellos durchs All treibt, geht das SG-1-Team an Bord des ausserirdischen Raumschiffes "Stromos". Dort entdecken sie Hunderte von Menschen, die sich im Kälteschlaf befinden. Doch einige von ihnen scheinen bereits verstorben zu sein. O'Neill und die anderen versuchen, sich einen Überblick über die Kälteschlafkapseln zu verschaffen. Dabei erleiden sie plötzlich einen neuronalen Schock und werden bewusstlos."Episodenname: Das Rettungsboot. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 12/05 | 12h10>12h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf dem Planeten P3X-403 entdeckt ein Archäologenteam unter der Leitung von Colonel Edwards eine Naquadah-Mine, die genug Rohstoff enthält, um interstellare Schlachtschiffe zu betreiben. Plötzlich verschwindet der Geologe Lt. Ritter. Teal'C und das SG-3-Team suchen nach Ritter, während Daniel Fundstücke vom Minengelände untersucht. Darunter befindet sich ein gewaltiges Joch, das möglicherweise im Zusammenhang mit den gefährlichen Unas steht."Episodenname: Die Naquadah-Mine. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 12/05 | 12h55>13h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Captain Warrick, ein Serrakin, will Sam vollen Zugang zum Ionimpuls-Motor seines Schiffes - der Zerberus - gewähren. Im Gegenzug soll Sam ihn mit einem Naquadah-Reaktor für sein Schiff unterstützen, denn Warrick benötigt dringend High-Tech-Equipment für ein spektakuläres Wettrennen. Dieses Rennen ist dem Captain sehr wichtig. Immerhin winkt ein lukrativer Vertrag mit einem führenden Technologiekonzern. Aber die Konkurrenz schläft nicht."Episodenname: Space-Rennen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 12/05 | 13h40>14h30 | (0x32) variety show | ger | Reginald the Vampire | ger | Reginald versucht Sarah mit einem Verblendungszauber zu belegen, damit sie vergisst, dass er und Nikki sich getroffen haben. Aber dank eines Armbandes von Maurice ist Sarah vor dem Fluch geschützt."Episodenname: Folge 7. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jacob Batalon, Mandela Van Peebles, Em Haine. | |
| 12/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Resident Alien | ger | Harry, ein Schiffbrüchiger aus dem Weltraum, und Asta finden in New York City, was sie gesucht haben. Es stellt sich jedoch heraus, dass dies nicht ist, was sie eigentlich brauchen. Die Gefahr wird währenddessen immer grösser."Episodenname: Vivere est militare. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Alan Tudyk, Sara Tomko, Corey Reynolds. | |
| 12/05 | 15h20>16h10 | (0x10) movie drama (general) | ger | Fact or Faked: Auf den Spuren des Paranormalen | ger | Bens Team fährt in die Wüste New Mexicos, um den Wahrheitsgehalt eines dort entstandenen Videos zu untersuchen. Es stammt wahrscheinlich aus einer nahe gelegenen Militärbasis und zeigt angeblich einen UFO-Crash. Unterdessen ist Bills Team in Nevada."Episodenname: UFO-Absturz; Der Friedhof-Geist. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Ben Hansen, Jael De Pardo, Bill Murphy. | |
| 12/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Um wieder die Führung seiner Firma übernehmen zu können, scheint Daniel jedes Mittel recht. Nach einem fehlgeschlagenen Anschlag, kommt es zwischen Clarice und Barnabas zu einem finalen Zusammenstoss."Episodenname: Doppeltes Spiel. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: Tim Hunter. | |
| 12/05 | 16h55>17h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Nach dem Einzug in Clarices Haus hat Amanda erhebliche Probleme, mit dem Rest der Familie klarzukommen. Daniel ist wiederum von der Oberflächlichkeit des Avatars seiner Frau enorm enttäuscht. Sam streitet sich mit Guatrau."Episodenname: Ungeahnte Möglichkeiten. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: John Dahl. | |
| 12/05 | 17h40>18h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Captain Apollo und Lt. Starbuck fangen ein kleines Raumschiff ab. Dessen im Tiefschlaf befindliche Insassen kommen anscheinend von der Erde. Die Fremden vertragen jedoch die Atmosphäre auf der Galactica nicht. Adama beschliesst, sie heimlich zurückzubringen."Episodenname: Kontakte zur Erde. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 12/05 | 18h30>19h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Apollo, Starbuck und Cassiopeia bringen die Reisenden zu ihrem Ziel, dem Planet Paradeen. Dort erhoffen sie sich auch Informationen über die Erde. Während sie den Planeten erkunden, tauchen feindselige Eindringlinge auf."Episodenname: Kontakte zur Erde. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 12/05 | 19h20>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Der Rat der Zwölf beschliesst, dass einige Gefangene vom Planeten Paradeen auf die Galactica verlegt werden. Der gemeine Verräter Baltar nützt diese Chance, um einen Aufstand unter den Häftlingen anzustiften. Dabei gerät auch Adama in seine Hände."Episodenname: Fluchtgefahr. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 12/05 | 20h15>21h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Carter, McKay und Keller können die Einwohner eines von häufigen Erdbeben heimgesuchten Dorfes dazu bewegen, in einen stabileren Teil des Kontinents zu ziehen."Episodenname: Trio. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 21h00>21h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Obwohl Dr. Coolidge der Beteiligung von Ausserirdischen am Stargate-Projekt misstrauisch gegenübersteht, soll er Teyla und Ronon einem Vorstellungsgespräch unterziehen."Episodenname: Auf der Mittelstation. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 12/05 | 21h45>22h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. Keller ist ratlos angesichts einer neuen Krankheit, die Planeten in der Pegasus-Galaxie heimsucht und hunderttausende Menschen zu töten droht."Episodenname: Verwandte. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 12/05 | 22h30>23h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Alle sind überrascht, als sich herausstellt, dass ein tot geglaubter Freund noch unter ihnen weilt. Teyla wird in Gefangenschaft mit den vermissten Athosianern vereint."Episodenname: Verwandte. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 23h15>00h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Sheppard, der nach einer weiteren erfolglosen Suche nach Teyla vollkommen entmutigt ist, kehrt nach Atlantis zurück und spürt sofort, dass irgendetwas nicht stimmt."Episodenname: Der letzte Mann. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 12/05 | 00h00>00h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Geordi macht sich auf den Weg in seinen lang ersehnten und wohlverdienten Urlaub. Doch der geplante Erholungsurlaub wird zum Albtraum: Auf dem Weg dorthin wird er von den Romulanern entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Er soll ein Attentat auf Gouverneur Vagh, einen mächtigen Klingonen, verüben, um den Frieden zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu beenden. Wieder zurück auf der Enterprise wirkt er erholt und glücklich."Episodenname: Verräterische Signale. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Livingston. | |
| 12/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise entdeckt einen mysteriösen Nebel. Um weitere Erkenntnisse zu gewinnen, fliegen sie hinein und stossen auf einen unbekannten Planeten der Klasse M. Indessen verliebt sich die Kadettin Jenna in Data, um eine gescheiterte Beziehung zu vergessen. Data weiss zunächst nicht wie er reagieren soll und fragt andere Besatzungsmitglieder um Rat. Doch nachdem sie ihm nicht wirklich weiter helfen können, beschliesst der Androide seine Programme zu ändern. Er programmiert sich zum Liebhaber um."Episodenname: Datas erste Liebe. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Patrick Stewart. | |
| 12/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | In diplomatischer Mission wird Picard mit der wichtigen Aufgabe betraut, das Ritual zur Kanzlerwahl des Hohen Rates der Klingonen abzuhalten. Gowron ist der rechtmässige neue Vorsitzende. Doch dagegen haben Lursa und B'Etor, Angehörige seines verstorbenen Widersachers Duras, entschieden etwas einzuwenden. Sie planen eine Intrige, um die Macht an sich zu reissen. Die Romulaner unterstützen sie bei ihrem Intrigenspiel."Episodenname: Der Kampf um das Klingonische Reich. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 13/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Romulaner beabsichtigen, die Allianz zwischen der Föderation und dem klingonischen Imperium zu beenden. Dafür unterstützen sie die Duras-Familie, die mit allen Mitteln die Macht des Hohen Rates der Klingonen übernehmen will. Als die Crew der Enterprise die skrupellosen Machenschaften der Romulaner entdeckt, möchte Captain Picard das Intrigenspiel entlarven. Doch ihm gelingt es nicht, diese Einmischung in klingonische Angelegenheiten aufzudecken."Episodenname: Der Kampf um das Klingonische Reich. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: David Carson. | |
| 13/05 | 03h00>03h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Mannschaft der Enterprise stösst auf ein Volk unbekannten Ursprungs, mit dem jegliche Versuche der Kontaktaufnahme scheitern. Bei einem neuerlichen Kommunikationsversuch werden plötzlich Picard und Dathon, der Vertreter der fremden Spezies, auf den Planeten Eld Adrel gebeamt. Die Besatzung sucht fieberhaft nach einer Möglichkeit, den Captain wieder an Bord der Enterprise zu holen, doch alle Rettungsversuche bleiben erfolglos."Episodenname: Darmok. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 13/05 | 03h45>04h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Sternenflotte verdächtigt bajoranische Rebellen, einen terroristischen Anschlag auf Solarion Vier verübt zu haben. Picard soll die Verhandlungen mit den Terroristen aufnehmen, um weitere Angriffe zu verhindern. Er bekommt dabei Unterstützung: Die Bajoranerin Ro tritt den Dienst an Bord der Enterprise an und wird dem Captain für die Verhandlungen zur Seite gestellt. Picard ist zunächst wenig erfreut über das neue Besatzungsmitglied."Episodenname: Fähnrich Ro. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 13/05 | 04h30>05h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Ein rätselhaftes Kristallwesen attackiert die Kolonisten auf Melona IV. Ein Aussenteam der Enterprise wird auf den verwüsteten Planeten gebeamt. Schon nach kurzer Zeit entdecken sie Kolonisten, die den Angriff unbeschadet überlebt haben. Zusammen suchen sie Zuflucht in einer Höhle. Der Aussentrupp und die überlebenden Siedler werden an Bord gebeamt. Captain Picard und seine Crew nehmen die Verfolgung der gefährlichen Lebensform auf."Episodenname: Das Recht auf Leben. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 13/05 | 05h15>06h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Drei Schulkinder, die einen Wissenschaftswettbewerb gewonnen haben, werden auf die Enterprise gebracht. Zur Belohnung dürfen sie sich das Schiff ansehen und werden von Captain Picard persönlich herumgeführt. Als er sich gerade mit den Kindern im Turboaufzug befindet, fallen plötzlich alle Systeme aus und die Energieversorgung der Enterprise wird lahmgelegt. Scheinbar kam es zu einer Kollision mit einem Quantumfaden."Episodenname: Katastrophe auf der Enterprise. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Gabrielle Beaumont. | |
| 13/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Wild Bill Krebb und seine Gang haben es in dieser Folge auf den legendären Schmetterlingselch abgesehen. Das mysteriöse Geschöpf beeinflusst jedoch massgeblich die Ernte der Kiwis. Daher ist es Zeit, dass die Galaxy Rangers eingreifen."Episodenname: Schmetterlingselch. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs sind im Urlaub. Da erfährt Fireball, dass Commander Eagle verschwunden ist. Er informiert sofort Saber Rider, April und Colt. Während der Suche nach dem Commander geraten Colt und Fireball jedoch in einen Hinterhalt der Outrider und werden als Geiseln genommen."Episodenname: Peacekeeper 7 meldet sich nicht. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Captain Kirk strandet allein auf einem Schiff, das der Enterprise täuschend ähnlich ist. Captain Kirk soll in diplomatischer Mission auf den Planeten Gideon gebeamt werden, der immer noch nicht Mitglied der Föderation ist. Für die Bewohner des Planeten ist es eiserne Bedingung, dass der Captain allein mit dem fremden Botschafter Hodin spricht."Episodenname: Fast unsterblich. "Episodennummer: 16. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Jud Taylor. | |
| 13/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Eine seltsame Frau sabotiert die Enterprise mit übernatürlichen Kräften. Die Enterprise entdeckt einen eigenartigen erst einige tausend Jahre alten Planeten, der trotzdem in seiner geologischen Entwicklung sehr weit vorangeschritten ist. Gerade als sich Captain Kirk und ein Erkundungsteam auf die Planetenoberfläche beamen lassen, erscheint aus dem Nichts eine fremdartig gekleidete Frau."Episodenname: Gefährliche Planeten-Girls. "Episodennummer: 17. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herb Wallerstein. | |
| 13/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Wesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel besessen ist. Riker hat es aus seinem Urlaub mitgebracht."Episodenname: Gefährliche Spielsucht. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Corey Allen. | |
| 13/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Der sagenumwobene Botschafter Admiral Spock wird auf Romulus gesichtet und so entsteht der Verdacht, dass er womöglich zu den Romulanern übergelaufen ist. Um dieser Sache auf den Grund zu gehen, wird Captain Picard beauftragt, nach Spock zu suchen. Als Romulaner getarnt begibt er sich in feindliches Territorium. Sofort beginnt der Captain mit den Nachforschungen, doch schon nach kurzer Zeit fliegt seine Tarnung auf und er wird gefangen genommen."Episodenname: Wiedervereinigung? - Teil 1. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 13/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nachdem es Captain Picard gelungen ist, den legendären Botschafter Admiral Spock auf Romulus zu finden, erfährt er den wahren Grund seines mysteriösen Aufenthaltes. Der romulanische Senator Pardek unterstützt Spock."Episodenname: Wiedervereinigung? - Teil 2. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Cliff Bole. | |
| 13/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Der komatöse Mulder wird von dem mysteriösen "Raucher" aus dem Krankenhaus entführt. Während er in Fieberträumen ein alternatives Leben lebt, will der Raucher ihm genetisches Material entnehmen, das vor einer ausserirdischen Seuche schützen soll."Episodenname: Tausend Stimmen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 13/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein bizarrer Mordfall: Ein junger Mann wird gefunden, mit Loch im Kopf und ihm fehlt das Gehirn. Die Spur führt zu einem vorbestraften Mörder, der Fall scheint klar. Die Annahme stellt sich aber als falsch heraus, als weitere Menschen verschwinden."Episodenname: Hunger. "Episodennummer: 3. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 13/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In sechs Monaten begehen vier FBI-Agenten Selbstmord und ihre Leichen verschwinden aus den Gräbern. Scully und Mulder finden heraus, dass die Toten alle Mitglieder der "Millennium-Gruppe" waren. Sie holen sich Hilfe von einem Ex-Profiler."Episodenname: Millennium. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 13/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In einer Kleinstadt sind zwei Männer auf ausserordentlich brutale Weise ums Leben gekommen. Mulder und Scully stellen fest, dass der Sohn des Sheriffs eine Kraftquelle gefunden hat, die ihn übermenschlich schnell macht. Jetzt will er Rache üben."Episodenname: Masse mal Beschleunigung. "Episodennummer: 5. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Lieberman. | |
| 13/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Die Crew-Mitglieder wollten eigentlich nur einen fremden Planeten erkunden. Doch dabei wurden sie von einer ausserirdischen Kreatur entdeckt und gefangen genommen. Werden sie sich rechtzeitig retten können?"Episodenname: Die Jagd. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 13/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Die Replikatoren setzen ihre Bemühungen fort, um die Nahrungsvorräte der Wraith zu zerstören, jedoch ist das Atlantis-Team nun fähig, ihre Raumschiffe nachzuverfolgen."Episodenname: Grosse und kleine Sünden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 13/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ein vorübergehendes Bündnis wagt einen Angriff auf die Replikatoren-Flotte, doch plötzlich versucht eine Gruppe von Wraith, ein ZPM vom Planeten darunter zu stehlen."Episodenname: Kriegsbeute. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 13/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Dr. Jay Felger stellt Sam Carter und Colonel Jack O'Neill einen neuen Computervirus mit beeindruckenden Fähigkeiten vor. "Avenger" soll es dem SG-Kommando erlauben, Stargates überall im Netzwerk auszuschalten. Hammond erlaubt, den Virus beim Stargate auf P5S-117 zu testen. Der Virus löst dabei einen verheerenden Fehler aus: Nun verfügt die SG-Kommandozentrale über ein Stargate, mit dem sie zwar hinauswählen - doch nicht mehr eintreten können."Episodenname: Avenger 2.0. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 13/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf einem Einsatz wird SG-1 von einigen Jaffa des Goa'Uld Moloc angegriffen, als plötzlich sechs weibliche Jaffa hervorbrechen und die Angreifer unter Beschuss nehmen. Die Anführerin bringt das Team durch das Stargate zu einem Aussenposten. An diesem Stützpunkt trifft SG-1 auf Ishta, Molocs Hohepriesterin. Ishta und ihre Gefolgsfrauen haben neugeborene Jaffa-Mädchen gerettet, die Moloc töten lassen wollte."Episodenname: Die Hak'tyl. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 13/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Teal'C und Bratac sind auf der Suche nach zwei Systemlords der Goa'Uld. Auf einem Schlachtfeld finden sie tote Krieger vor - von den Systemlords fehlt aber jede Spur. Plötzlich taucht aus der Ferne ein Krieger mit schwarzem Harnisch auf und feuert äusserst effektive Waffen ab. Indes sucht Jackson mit einem Archäologen im Dschungel von Honduras nach ausserirdischen Gegenständen. Doch wenig später geraten sie in die Fänge skrupelloser Entführer."Episodenname: Evolution. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 13/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf einer Mission im Dschungel von Honduras wurden Daniel und der Archäologe Dr. Lee von Unbekannten entführt. Die Regierung weigert sich, auf Lösegeldforderungen einzugehen, doch Hammond versucht alles, was in seiner Macht steht, um die Wissenschaftler zu befreien. Währenddessen verhören die Entführer Daniel. Ihr Interesse gilt einem wundersamen Würfel-Artefakt, das der Wissenschaftler im Dschungel gefunden hat. Doch Daniel schweigt."Episodenname: Evolution. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 13/05 | 20h15>20h40 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs begegnen zufällig einer Gruppe Rebellen, deren Mitglieder alle ehemalige Offiziere des Planeten Ceres sind. Diese erzählen den Star Sheriffs, dass die Outrider in Vesta City eine Versorgungsbasis einrichten."Episodenname: Eine Stadt als Geisel. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 20h40>21h10 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Nemesis hat Jesse Blue mit der Entführung von Commander Eagle beauftragt. Die Star Sheriffs nehmen die Verfolgung des Kidnappers auf. Als Jesse und Colt aufeinander treffen, beginnt ein heftiger Kampf. Schliesslich kann Jesse fliehen. Doch Eagle ist weiterhin in seiner Gewalt."Episodenname: Der Überläufer. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 21h10>21h35 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Ein Heckenschütze verübt einen Anschlag auf April und Fireball. Ein unbekannter Retter eilt ihnen zu Hilfe und verhindert, dass die beiden verletzt werden. Der mysteriöse Beschützer entpuppt sich als Tom Dooley. Dieser war einst selbst bei den Star Sheriffs und hat Colt ausgebildet. Doch nachdem Dooley in den Verdacht geriet, geheime Informationen an die Outrider verraten zu haben, verschwand er spurlos. Colt glaubt immer noch an seine Unschuld."Episodenname: Das Duell. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 21h35>22h05 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Saber Rider lernt die schöne Lily kennen und geht einige Male mit ihr aus. Während eines ihrer Treffen erwähnt er einen geheimen Transport mit wertvollen Mineralien. Genau dieser Konvoi wird von den Outridern überfallen. In Saber Rider keimt der schreckliche Verdacht, dass seine neue Freundin als Spitzel für die Phantomwesen arbeiten könnte. Er stellt Lily eine Falle."Episodenname: Der schöne Schein. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 22h05>22h30 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Auf dem Regenbogenplaneten treffen die Star Sheriffs die Geschwister Todd und Tina. Diese berichten, dass die Outrider allen anderen Bewohnern Implantate eingesetzt haben. So halten sie den Planeten unter Kontrolle. Saber Rider, April, Colt und Fireball nehmen einmal mehr den Kampf gegen die Phantomwesen auf."Episodenname: Am Ende des Regenbogens. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 13/05 | 22h30>23h00 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Bei einem Ausflug mit Zachs Sohn Zozo und den Kiwis machen die Galaxy Rangers eine erschreckende Entdeckung. Der Bösewicht Slade scheint das natürliche Gleichgewicht auf Dybarr gestört zu haben. Die Rangers müssen es wiederherstellen."Episodenname: Natürliches Gleichgewicht. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 23h00>23h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | In dieser Folge gerät das Megamind ausser Kontrolle. Nikos frühere Lehrmeisterin namens Ariel bittet sie daher um Unterstützung. In Xanadu müssen die beiden erst einmal die tückische Illusion des Supergehirns durchbrechen."Episodenname: Ariel. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 23h25>23h55 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Die hochintelligenten Lykans werden beschuldigt, Rinder getötet zu haben. Audra Miles hat selbst lange Zeit bei den wolfsähnlichen Wesen gelebt und ist von deren Unschuld überzeugt. Die Galaxy Rangers Doc und Nico sollen helfen."Episodenname: Im Schafspelz. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 23h55>00h20 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Auf Grana drohen die Marshmallow-Bäume der Kiwis den gesamten Planeten zu überwuchern. Die Galaxy Rangers wollen das extreme Wachstum bekämpfen. Als sie versuchen, Heuschrecken einzusetzen, stossen sie damit jedoch auf Widerstand."Episodenname: Marshmallow-Bäume. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 00h20>00h45 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Der Gewinner eines bizarren Wettbewerbs der Kronenkönigin soll als Preis den Psychokristall von Eliza bekommen.Während Zach mit Hilfe des Kristalls seine Frau zurückholen will, verfolgt die böse Herrscherin andere Pläne."Episodenname: Shootout. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 13/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Die Replikatoren setzen ihre Bemühungen fort, um die Nahrungsvorräte der Wraith zu zerstören, jedoch ist das Atlantis-Team nun fähig, ihre Raumschiffe nachzuverfolgen."Episodenname: Grosse und kleine Sünden. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 13/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Ein vorübergehendes Bündnis wagt einen Angriff auf die Replikatoren-Flotte, doch plötzlich versucht eine Gruppe von Wraith, ein ZPM vom Planeten darunter zu stehlen."Episodenname: Kriegsbeute. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 14/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Die Crew-Mitglieder wollten eigentlich nur einen fremden Planeten erkunden. Doch dabei wurden sie von einer ausserirdischen Kreatur entdeckt und gefangen genommen. Werden sie sich rechtzeitig retten können?"Episodenname: Die Jagd. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 14/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Der komatöse Mulder wird von dem mysteriösen "Raucher" aus dem Krankenhaus entführt. Während er in Fieberträumen ein alternatives Leben lebt, will der Raucher ihm genetisches Material entnehmen, das vor einer ausserirdischen Seuche schützen soll."Episodenname: Tausend Stimmen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 14/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein bizarrer Mordfall: Ein junger Mann wird gefunden, mit Loch im Kopf und ihm fehlt das Gehirn. Die Spur führt zu einem vorbestraften Mörder, der Fall scheint klar. Die Annahme stellt sich aber als falsch heraus, als weitere Menschen verschwinden."Episodenname: Hunger. "Episodennummer: 3. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 14/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In sechs Monaten begehen vier FBI-Agenten Selbstmord und ihre Leichen verschwinden aus den Gräbern. Scully und Mulder finden heraus, dass die Toten alle Mitglieder der "Millennium-Gruppe" waren. Sie holen sich Hilfe von einem Ex-Profiler."Episodenname: Millennium. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 14/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | In einer Kleinstadt sind zwei Männer auf ausserordentlich brutale Weise ums Leben gekommen. Mulder und Scully stellen fest, dass der Sohn des Sheriffs eine Kraftquelle gefunden hat, die ihn übermenschlich schnell macht. Jetzt will er Rache üben."Episodenname: Masse mal Beschleunigung. "Episodennummer: 5. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Rob Lieberman. | |
| 14/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | Bei einem Ausflug mit Zachs Sohn Zozo und den Kiwis machen die Galaxy Rangers eine erschreckende Entdeckung. Der Bösewicht Slade scheint das natürliche Gleichgewicht auf Dybarr gestört zu haben. Die Rangers müssen es wiederherstellen."Episodenname: Natürliches Gleichgewicht. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 14/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs begegnen zufällig einer Gruppe Rebellen, deren Mitglieder alle ehemalige Offiziere des Planeten Ceres sind. Diese erzählen den Star Sheriffs, dass die Outrider in Vesta City eine Versorgungsbasis einrichten."Episodenname: Eine Stadt als Geisel. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 14/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Ein ausserirdischer Energiesturm bringt vielen Menschen den Tod und nimmt Besitz von einem Besatzungsmitglied der Enterprise. Auf dem Weg nach Memory Alpha, der zentralen Datenbank allen Wissens der Föderation, stösst die Enterprise auf einen sehr starken Energiesturm, der die Instrumente durcheinander bringt und die Mannschaft für einen kurzen Moment lähmt."Episodenname: Strahlen greifen an. "Episodennummer: 18. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Herb Kenwith. | |
| 14/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Auf der Suche nach einem wichtigen Medikament entdeckt die Crew der Enterprise einen Mann, der viele Jahrtausende Erdgeschichte miterlebt hat. Eine hochgefährliche Epidemie hat die Enterprise befallen und bereits einigen Besatzungsmitgliedern den Tod gebracht. Als sie einen Planeten im Omega-System betreten, um dort das Gegenmittel Ryetalyn zu holen, trifft ein Landungstrupp um Captain Kirk auf einen Mann namens Flint, der den Planeten als sein Eigentum bezeichnet."Episodenname: Planet der Unsterblichen. "Episodennummer: 19. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Murray Golden. | |
| 14/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Crew der Enterprise versucht Panthera IV vor einer fürchterlichen Umweltkatastrophe zu bewahren. Ein Asteroid hat den Planeten verwüstet und das Klima aus seinem natürlichen Gleichgewicht gebracht. Kurz bevor die Enterprise Panthera IV erreicht, bekommt die Crew es mit einem Zeitreisenden zu tun. Professor Rasmussen erscheint an Bord des Raumschiffes und behauptet, ein Historiker aus der Zukunft zu sein."Episodenname: Der zeitreisende Historiker. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Paul Lynch. | |
| 14/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Die Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch. Die Pflegeeltern seines Sohnes können sich nicht weiter um das Kind kümmern. Alexander soll bei seinem Vater bleiben. Doch das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das Beste, im Gegenteil. Da gerät Alexander in Lebensgefahr."Episodenname: Die Soliton-Welle. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Robert Scheerer. | |
| 14/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf der Suche nach Spuren im völlig zerstörten Forschungsschiff Vico, entdecken Data und Geordi einen kleinen Jungen zwischen den Trümmern. Er ist zwar eingeklemmt, aber völlig unversehrt."Episodenname: Der einzige Überlebende. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Patrick Stewart. | |
| 14/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem ein Mann nicht nur einen Flugzeugcrash und einen Sturz vom Hochhaus überlebt hat, ermittelt das FBI. Sie finden heraus, dass er 100000 Dollar für einen Freund braucht und dass ihm die Mafia im Nacken sitzt."Episodenname: Das Glück des Henry Weems. "Episodennummer: 6. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 14/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Priester befreit einen Mörder durch Massenhypnose, um ihn zu richten, doch der kann fliehen. Nachdem er den Prister getötet hat, bricht er in Scullys Wohnung ein. Mulder kann ihn überwältigen, doch die traumatisierte Scully erschiesst ihn."Episodenname: Tor zur Hölle. "Episodennummer: 7. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 14/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nach dem Tod des "Unglaublichen Maleeni", Herman Pinchbeck, schlüpft dessen Zwillingsbruder Albert in die Rolle des Zauberers. Gemeinsam mit seinem Protegé Billy will er den Tod seines Bruders rächen und sich dann ins Ausland absetzen."Episodenname: Der Unglaubliche Maleeni. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 14/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Bei den Ermittlungen in einem Todesfall durch Schlangenbisse kommen die Agenten auf die Spur eines Kirchenoberhauptes. Der Mann wird verdächtigt, das Opfer mit Klapperschlangen getötet und ausserdem seine eigene Tochter geschwängert zu haben."Episodenname: Schlangen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 14/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Auf der Destiny wird der Sauerstoff knapp. Als die Crew einen geeigneten Planeten anwählen will, um Rohstoffe für neue CO2-Filter aufzunehmen, wird das Schiff von den Drohnen entdeckt. Gerade noch kann die Crew das Schiff in den Orbit eines erdähnlichen Planeten in Sicherheit bringen. Nun ist Eile geboten: Scott und Greer sollen mit einem Aussenteam schnellstmöglich die Rohstoffe finden. Da treffen sie auf Menschen, die behaupten, sie wären die Nachfahren der Destiny-Besatzung."Episodenname: Verwandtschaft. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 14/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. McKay begibt sich ins Botaniklabor, um Katie um ihre Hand zu bitten, als plötzlich ein Quarantänealarm die Stadt erschüttert und die beiden im Labor einschliesst."Episodenname: Quarantäne. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 14/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Während eines Besuches bei einem ausserirdischen Handelspartner erhalten Sheppard und Dr. McKay Lob von den Prinzessinnen Mardola und Flora, die ihre Dankbarkeit äussern."Episodenname: Prinzessin Harmony. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 14/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Sam ist an Bord der Prometheus. An einem der Zwischenstopppunkte, wo sich das Raumschiff aus dem Hyperraum entfernen muss, damit die Aggregate abkühlen können, entdeckt sie leuchtende Nebelschwaden. Als sich die Prometheus schliesslich am Zwischenstopppunkt positioniert, erscheint ein fremdes Raumschiff, das direkten Kurs auf die Prometheus nimmt. Plötzlich feuert das fremde Schiff, das grösser ist als die Prometheus, Feuersalven ab."Episodenname: Grace. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 14/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Die Bewohner von Kelowna haben mit dem hoch explosiven, synthetischen Stoff Naquadria experimentiert - ein Material, das um ein Vielfaches wirkungsvoller als Naquadah ist. Nun droht der Planet zu veröden und schlimmstenfalls in einem nuklearen Winter zu versinken. Alles deutet auf das riskante Naquadria-Projekt hin. Nun sollen die Bewohner des Planeten evakuiert werden. Jonas glaubt, das Naquadria-Problem lösen zu können."Episodenname: Kianna's Symbiont. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 14/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Sam ist mit ihrem neuen Freund Pete, einem Polizisten, glücklich. Er versucht, Sam dazu zu überreden, die Tage lieber mit ihm zu verbringen, als zur Arbeit zu gehen. Er will nicht verstehen, was an einem Deep-Space-Telemetrie-Job so interessant sein kann. Natürlich kann Sam ihrem Freund nicht die Wahrheit über das Stargate-Kommando verraten. Kurz darauf lässt der Polizist Sams Akten überprüfen. Treibt Pete ein doppeltes Spiel?"Episodenname: Daniel's Träume. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: William Waring. | |
| 14/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Auf der Forschungsstation Alpha-Basis versuchen Carter und Jacob fieberhaft, eine Waffe gegen die neuen Soldatenroboter von Anubis zu entwickeln. Offenbar scheinen die Drohnen-Krieger unbesiegbar zu sein. Bisher ist es Carter lediglich gelungen, den Prototyp einer Waffe zu bauen, deren Effizienz aber noch nicht sicher ist. Kurz vor dem erfolgreichen Abschluss ihrer Arbeit wird die Alpha-Station plötzlich von Truppen des Anubis angegriffen."Episodenname: Bote des Todes. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 14/05 | 20h15>22h20 | (0x12) adventure western war | ger | Die Mumie | ger | Im Jahr 1719 vor Christus wird eine verbotene Liebe zwischen dem Hohepriester Imhotep und der Geliebten des Pharao aufgedeckt, woraufhin über Imhotep ein furchtbarer Fluch verhängt wird. Knapp vier Jahrtausende später ist der amerikanische Archäologe Richard Rick O'Connell bei Ausgrabungen an der Stelle der altertümlichen Stadt und erweckt aus Versehen die Mumie. Damit löst er ein unheilvolles Chaos aus, das nicht nur die Grabstätte, sondern auch gleich das ganze Land in Mitleidenschaft zieht."Besetzung: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. "Regisseur: Stephen Sommers. | |
| 14/05 | 22h20>23h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Dragonheart: Die Vergeltung | ger | Die Familie des jungen Bauern Lukas wird von barbarischen Räubern getötet. Nun will der junge Mann seine geliebten Angehörigen rächen und bildet ein ungewöhnliches Trio mit dem Ganoven Darius und dem majestätischen Drache Siveth. Dieser wurde damals aus dem Königreich vertrieben, weil er das Leben des Königs nicht retten konnte. Das ungleiche Team kommt schon bald nicht nur den Räubern, sondern auch einer gewaltigen Verschwörung auf die Spur."Besetzung: Joseph Millson, Jack Kane, Arturo Muselli. "Regisseur: Ivan Silvestrini. | |
| 14/05 | 23h55>00h20 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Die Star Sheriffs begegnen zufällig einer Gruppe Rebellen, deren Mitglieder alle ehemalige Offiziere des Planeten Ceres sind. Diese erzählen den Star Sheriffs, dass die Outrider in Vesta City eine Versorgungsbasis einrichten."Episodenname: Eine Stadt als Geisel. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 14/05 | 00h20>00h45 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Nemesis hat Jesse Blue mit der Entführung von Commander Eagle beauftragt. Die Star Sheriffs nehmen die Verfolgung des Kidnappers auf. Als Jesse und Colt aufeinander treffen, beginnt ein heftiger Kampf. Schliesslich kann Jesse fliehen. Doch Eagle ist weiterhin in seiner Gewalt."Episodenname: Der Überläufer. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 14/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Dr. McKay begibt sich ins Botaniklabor, um Katie um ihre Hand zu bitten, als plötzlich ein Quarantänealarm die Stadt erschüttert und die beiden im Labor einschliesst."Episodenname: Quarantäne. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 14/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Während eines Besuches bei einem ausserirdischen Handelspartner erhalten Sheppard und Dr. McKay Lob von den Prinzessinnen Mardola und Flora, die ihre Dankbarkeit äussern."Episodenname: Prinzessin Harmony. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: William Waring. | |
| 15/05 | 02h15>03h00 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Auf der Destiny wird der Sauerstoff knapp. Als die Crew einen geeigneten Planeten anwählen will, um Rohstoffe für neue CO2-Filter aufzunehmen, wird das Schiff von den Drohnen entdeckt. Gerade noch kann die Crew das Schiff in den Orbit eines erdähnlichen Planeten in Sicherheit bringen. Nun ist Eile geboten: Scott und Greer sollen mit einem Aussenteam schnellstmöglich die Rohstoffe finden. Da treffen sie auf Menschen, die behaupten, sie wären die Nachfahren der Destiny-Besatzung."Episodenname: Verwandtschaft. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Peter DeLuise. | |
| 15/05 | 03h00>03h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nachdem ein Mann nicht nur einen Flugzeugcrash und einen Sturz vom Hochhaus überlebt hat, ermittelt das FBI. Sie finden heraus, dass er 100000 Dollar für einen Freund braucht und dass ihm die Mafia im Nacken sitzt."Episodenname: Das Glück des Henry Weems. "Episodennummer: 6. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 15/05 | 03h45>04h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Ein Priester befreit einen Mörder durch Massenhypnose, um ihn zu richten, doch der kann fliehen. Nachdem er den Prister getötet hat, bricht er in Scullys Wohnung ein. Mulder kann ihn überwältigen, doch die traumatisierte Scully erschiesst ihn."Episodenname: Tor zur Hölle. "Episodennummer: 7. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Rob Bowman. | |
| 15/05 | 04h30>05h15 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Nach dem Tod des "Unglaublichen Maleeni", Herman Pinchbeck, schlüpft dessen Zwillingsbruder Albert in die Rolle des Zauberers. Gemeinsam mit seinem Protegé Billy will er den Tod seines Bruders rächen und sich dann ins Ausland absetzen."Episodenname: Der Unglaubliche Maleeni. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Thomas J. Wright. | |
| 15/05 | 05h15>06h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Bei den Ermittlungen in einem Todesfall durch Schlangenbisse kommen die Agenten auf die Spur eines Kirchenoberhauptes. Der Mann wird verdächtigt, das Opfer mit Klapperschlangen getötet und ausserdem seine eigene Tochter geschwängert zu haben."Episodenname: Schlangen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 15/05 | 06h00>06h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ger | Galaxy Rangers | ger | In dieser Folge gerät das Megamind ausser Kontrolle. Nikos frühere Lehrmeisterin namens Ariel bittet sie daher um Unterstützung. In Xanadu müssen die beiden erst einmal die tückische Illusion des Supergehirns durchbrechen."Episodenname: Ariel. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Jerry Orbach, Bob Bottone, Laura Dean. | |
| 15/05 | 06h25>06h50 | (0x50) children's youth programmes | ger | Saber Rider und die Star Sheriffs | ger | Nemesis hat Jesse Blue mit der Entführung von Commander Eagle beauftragt. Die Star Sheriffs nehmen die Verfolgung des Kidnappers auf. Als Jesse und Colt aufeinander treffen, beginnt ein heftiger Kampf. Schliesslich kann Jesse fliehen. Doch Eagle ist weiterhin in seiner Gewalt."Episodenname: Der Überläufer. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Pat Fraley, Rob Paulsen, Townsend Coleman. | |
| 15/05 | 06h50>07h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Eine Gruppe von Pilgern kapert die Enterprise und steuert sie auf der Suche nach dem Paradies in feindliches Territorium. Die Enterprise verfolgt das gestohlene Raumschiff Aurora mit sechs Mann Besatzung bis an die Grenze des verfeindeten Romulanischen Imperiums. In letzter Sekunde gelingt es Mr. Scott, die vermeintlichen Piraten an Bord der Enterprise zu beamen, wo sie sich als eine Gruppe von Pilgern auf der Suche nach dem Garten Eden herausstellen."Episodenname: Reise nach Eden. "Episodennummer: 20. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: David Alexander. | |
| 15/05 | 07h45>08h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise | ger | Die Crew der Enterprise gerät unversehens zwischen die Fronten des Widerstands auf dem Planeten Ardana. Als eine Pflanzenseuche einen Planeten in dem galaktischen Quadranten verwüstet, in dem die Enterprise zur Zeit operiert, wird die Crew um Captain Kirk zum Planeten Ardana geschickt, um von dort ein seltenes Mineral zu beschaffen, welches das verheerende Pflanzensterben aufhalten kann."Episodenname: Die Wolkenstadt. "Episodennummer: 21. "Besetzung: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley. "Regisseur: Jud Taylor. | |
| 15/05 | 08h40>09h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Auf dem Weg nach Kalva III fallen Deanna, Riker und Troi nacheinander aus unerklärlichen Gründen ins Koma. Zuvor waren sie von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht worden."Episodenname: Geistige Gewalt. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Jeri Taylor. | |
| 15/05 | 09h30>10h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Einer künstlichen Kolonie auf dem Wüstenplaneten Moab 4 droht ein tektonisches Desaster durch ein gefährliches Kernfragment. Die Wissenschaftlerin Hannah versucht, den Bewohnern zu helfen, doch dadurch droht deren Gemeinschaft zu zerbrechen."Episodenname: Das künstliche Paradies. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Winrich Kolbe. | |
| 15/05 | 10h20>11h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert | ger | Nachdem die Enterprise in das Epsilon-Silar-System geflogen ist, geschehen merkwürdige Dinge mit der Besatzung. Ein mysteriöser Strahl löscht die persönlichen Erinnerungen der Crewmitglieder und die gesamten Computerdaten des Raumschiffes. Kurze Zeit später wird die Enterprise von der Föderation beauftragt, die Kommandozentrale der Lysianer zu attackieren. Picard und Troi bekommen erste Zweifel, ob diese plötzliche Kriegsinitiative nötig ist."Episodenname: Mission ohne Gedächtnis. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton. "Regisseur: Les Landau. | |
| 15/05 | 11h10>12h00 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Eine Familie hat Visionen und als die Tochter vor den Augen ihrer Eltern verschwindet, sieht Mulder Parallelen zum Fall seiner Schwester. Er glaubt, dass sie vor 25 Jahren von Aliens entführt wurde und ist seitdem auf der Suche nach ihr."Episodenname: Alte Seelen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 15/05 | 12h00>12h50 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Mulder will endlich seine Schwester finden und holt sich Hilfe von Hellseher Harold Piller. Während die beiden sich auf ein Gräberfeld begeben, stösst Scully im Haus von Mulder Mutter auf rätselhafte Hinweise über den Verbleib von Samantha."Episodenname: Sternenlicht. "Episodennummer: 11. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Kim Manners. | |
| 15/05 | 12h50>13h40 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Als ein Polizist, der für eine Fernsehshow gefilmt wird, vor laufender Kamera von einem Monster angefallen wird, ist Mulder der einzige, der ihm glaubt. Er ist überzeugt, dass ein Werwolf sein Unwesen in Los Angeles treibt."Episodenname: Vollmond. "Episodennummer: 12. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi. "Regisseur: Michael W. Watkins. | |
| 15/05 | 13h40>14h30 | (0x10) movie drama (general) | ger | Akte X | ger | Während des Testlaufs für ein neues Videospiel wird ein Spieler auch in der Realität getötet. Mulder und Scully übernehmen den Fall und finden eine Spielerin, die niemand programmiert hat. Sie ist ein virtuelles Killerprogramm."Episodenname: Game over. "Episodennummer: 13. "Besetzung: David Duchovny, Gillian Anderson. "Regisseur: Chris Carter. | |
| 15/05 | 14h30>15h20 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Universe | ger | Als die Destiny den Planeten Novus, die Heimat der geretteten Siedler, erreicht, erlebt die Crew einen Schock. Eine Naturkatastrophe unbeschreiblichen Ausmasses hat die gesamte Bevölkerung ausgelöscht."Episodenname: Epilog. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Robert Carlyle, Louis Ferreira, David Blue. "Regisseur: Alex Chapple. | |
| 15/05 | 15h20>16h10 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Colonel Sheppard wird zur Erde zurückbeordert. Sein Vater ist gestorben. Gemeinsam mit Ronon macht er sich umgehend auf den Weg. Allerdings bleibt Sheppard nicht viel Zeit, um zu trauern, denn bereits auf der Beerdigung seiner Vaters läuft ihm eine rätselhafte Frau namens Ava Dixon über den Weg. Sie weiss scheinbar etwas über Naniten-Experimente und behauptet, dass ein Replikator in menschlicher Gestalt aus einem Labor geflohen ist und nun Jagd auf Menschen macht."Episodenname: Die Ausgestossene. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 16h10>16h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Carter, McKay und Keller können die Einwohner eines von häufigen Erdbeben heimgesuchten Dorfes dazu bewegen, in einen stabileren Teil des Kontinents zu ziehen."Episodenname: Trio. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. | |
| 15/05 | 16h55>17h45 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Ein Filmteam stattet Cheyenne Mountain einen Besuch ab. Der US-Präsident hat die Crew beauftragt, einen Film über das Stargate-Kommando zu drehen.General Hammond ist gar nicht von dieser Idee begeistert. Und auch O'Neill und Teal'C reagieren äusserst wortkarg auf die Fragen der Film-Crew. Natürlich will das Team auch das Stargate filmen. Doch die Filmer müssen den Kontrollraum verlassen: SG 13 befindet sich mitten in einer gefährlichen Mission."Episodenname: Helden - Teil 1. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 17h45>18h35 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Eine Filmcrewversucht, dem SG-1-Team so manches Geheimnis zu entlocken - keine Chance! Lediglich Dr. Janet Frasier zeigt sich recht aufgeschlossen. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. SG-13 ist in einen Goa'Uld-Hinterhalt geraten. Nach dem Selbstverständnis der Stargate-Crew eilen SG-1 und Janet Frasier mit einem Sanitätstrupp zu Hilfe. Tatsächlich gelingt es, die meisten SG-Crewmitglieder zu befreien."Episodenname: Helden - Teil 2. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 18h35>19h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Agent Barrgett, ein alter Bekannter von Carter, hat einen verlassenen Industriekomplex abriegeln lassen. Die dort durchgeführten hoch geheimen wissenschaftlichen Experimente verfolgen alle ein Ziel: Goa'Uld-DNA mit menschlichem Erbmaterial zu vereinen! Ein teuflischer Plan, der nicht gelingen konnte - denn das Wesen, das entstand, ist weder als Mensch noch als Goa'Uld zu erkennen. Anna heisst das Mädchen, das in der geheimen Einrichtung lebt."Episodenname: Anna. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Amanda Tapping. | |
| 15/05 | 19h25>20h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate SG-1 | ger | Kaum im neuen Amt soll Präsident Hayes ins Stargate-Projekt eingewiesen werden. Vize-Präsident Kinsey setzt ihn unter Druck, das gesamte Stargate-Team neu zu besetzen. So muss sich Hayes eine endlose Litanei von Vorwürfen gegen General Hammond und die SG-1-Crew anhören. Doch General Maynard versucht, eine Lanze für die Stargate-Mannschaft zu brechen. Schliesslich kann er den Präsidenten von Hammonds Integrität und Kompetenz überzeugen."Episodenname: Der neue Präsident. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping. "Regisseur: Peter F. Woeste. | |
| 15/05 | 20h15>21h05 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Während Lacy und die neuen Rekruten von einem Schiff mit Anhängern diverser Götter überfallen wurden, kommt Clarice endlich an Zoes begehrten Pin heran. Joseph verrät ein strenges Gemeimnis der Ha'La'Tha."Episodenname: Rückschlag. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: Omar Madha. | |
| 15/05 | 21h05>21h55 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Caprica | ger | Daniel muss um sein Leben fürchten. Währenddessen machen sich Tamara und Zoe in New Cape City einen Namen. Dieser erlangte Ruhm könnte Daniel die notwendigen Hinweise zu Zoes Aufenthaltsort liefern."Episodenname: Die Dreckfresser. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson. "Regisseur: John Dahl. | |
| 15/05 | 21h55>22h50 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Captain Apollo wird von einem seltsamen Unbekannten gefangen genommen. Dieser stellt sich als ein himmlisches Wesen heraus. Er will den Planeten Terra vor der atomaren Zerstörung bewahren. Apollo soll nun die Sterblichen vor ihrem drohenden Schicksal warnen."Episodenname: Kriegsgefahr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Rod Holcomb. | |
| 15/05 | 22h50>23h40 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Starbuck trifft auf einem Empfang für Commander Kronus seine alte Liebe Aurora wieder. Nach den Feierlichkeiten folgt er ihr heimlich auf den Kampfstern Celestra. Dort ist gerade eine Meuterei gegen Kronus im Gange."Episodenname: Die Meuterei. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Daniel Haller. | |
| 15/05 | 23h40>00h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Kampfstern Galactica | ger | Ein fremder Zerstörer bedroht die Galactica. Apollo und Starbuck ersinnen einen Plan, um ihrem unterlegenen Kampfstern eine Chance einzuräumen: Mit einem eroberten feindlichen Streiter lenken sie die Zylonen auf ihren Gegner."Episodenname: Die grosse Schlacht. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict. "Regisseur: Donald Bellisario. | |
| 15/05 | 00h30>00h45 | (0x10) movie drama (general) | ger | Stargate Origins | ger | Catherine, Beal und Wasif landen in einer unbekannten Welt und treffen auf eine mächtige Kriegerin."Episodenname: Episode 4. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ellie Gall, Connor Trinneer, Aylam Orian. "Regisseur: Mercedes Bryce Morgan. | |
| 15/05 | 00h45>01h30 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Colonel Sheppard wird zur Erde zurückbeordert. Sein Vater ist gestorben. Gemeinsam mit Ronon macht er sich umgehend auf den Weg. Allerdings bleibt Sheppard nicht viel Zeit, um zu trauern, denn bereits auf der Beerdigung seiner Vaters läuft ihm eine rätselhafte Frau namens Ava Dixon über den Weg. Sie weiss scheinbar etwas über Naniten-Experimente und behauptet, dass ein Replikator in menschlicher Gestalt aus einem Labor geflohen ist und nun Jagd auf Menschen macht."Episodenname: Die Ausgestossene. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Andy Mikita. | |
| 15/05 | 01h30>02h15 | (0x13) science fiction fantasy horror | ger | Stargate Atlantis | ger | Carter, McKay und Keller können die Einwohner eines von häufigen Erdbeben heimgesuchten Dorfes dazu bewegen, in einen stabileren Teil des Kontinents zu ziehen."Episodenname: Trio. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Joe Flanigan, Amanda Tapping, David Hewlett. "Regisseur: Martin Wood. |