Scan date : 11/05/2024 10:14

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/05	02h00>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hat Lars mit seinen Heilkräften ins Leben zurückgeholt. Als Steven entdeckt, dass die Haare von Lars ähnlich funktionieren wie die Mähne von Löwe, müssen beide nun eine schwierige Entscheidung treffen."Episodenname: Zusammen gefangen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
11/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven wird bei der Ankunft in der Welt der Edelsteine von Lars getrennt und zu einem Gerichtsprozess gebracht. Zircon tritt als Verteidiger auf. Blue Diamond besteht darauf, dass Steven seine Sichtweise zu Roses Verbrechen schildert."Episodenname: Die Verhandlung. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
11/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven unterstützt den Bürgermeister Dewey bei seiner Kampagne in schwierigen politischen Zeiten."Episodenname: Dewey gewinnt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
11/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Während er auf eine Nachricht von Connie wartet, bekommt Steven einen Anruf von Peridot und Lapis Lazuli. Die beiden fürchten, dass ein Krieg in der Welt der Edelsteine ausbrechen könnte, weil Steven einfach so geflohen ist."Episodenname: Die Scheune hebt ab. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
11/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen den grossen Preis bei einer japanischen Spielshow gewinnen."Episodenname: Zwei Mal reingelegt. "Episodennummer: 20. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson muss Mordecai und Rigby vertrauen, denn nur die beiden können ihm dabei helfen, einen Berg hinunterzukommen."Episodenname: Blindes Vertrauen. "Episodennummer: 32. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai möchte Margaret fragen, ob sie seine Freundin werden möchte."Episodenname: Steak mich, Amadeus. "Episodennummer: 37. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Freunde des Parks versuchen, Muskelmann dabei zu helfen, im Schlaf nicht immer zu kämpfen."Episodenname: Der Schlafschläger. "Episodennummer: 35. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson feiert überglücklich, denn er hat endlich eine langersehnte Verabredung. Als er am nächsten Tag jedoch nicht in der Arbeit erscheint, beginnen Mordecai und Rigby, sich Sorgen zu machen. Sie beschliessen, der Sache auf den Grund zu gehen."Episodenname: Was ist los mit Benson?. "Episodennummer: 36. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Seit Margret die Stadt verlassen hat, um an ihrer Traumuniversität zu studieren, leidet Mordecai an Liebeskummer. Als ihm beim Waschen zufällig einer von Margarets Pullovern in die Hände fällt, fasst er den Entschluss, zu ihr zu fahren und ihr den Pulli zurückzugeben."Episodenname: Waschprobleme. "Episodennummer: 1. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	03h45>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen Bensons Auto reparieren, bevor der herausfindet, dass die beiden die Scheibe seines Wagens zerstört haben."Episodenname: Bensons Auto. "Episodennummer: 3. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai, Rigby, Muskelmann und der Gib-mir-fünf-Geist wollen unbedingt den besonderen Burrito essen, den es ausschliesslich im Drive-in von "Jimbros Burritos" gibt. Unglücklicherweise haben die vier aber kein Auto."Episodenname: Burritos für alle. "Episodennummer: 4. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
11/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin glauben, dass es an ihrer Schule nicht mit rechten Dingen zugeht. Während sie überzeugt sind, dass eine ihrer Mitschülerinnen verschwunden ist, scheint sich ansonsten keiner an sie erinnern zu können."Episodenname: Die Lücke. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin helfen Rocky, einen Job in einem Büro zu bekommen, damit sein Vater endlich stolz auf seinen Sohn sein kann. Tatsächlich erhält Rocky die Stelle."Episodenname: Der Chef. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Clayton ist ein notorischer Lügner. Als er behauptet, ein guter Kämpfer zu sein, glaubt Gumball, dass das wieder eine Märchengeschichte ist. Bald wünscht er sich jedoch, er hätte Clayton nicht zu einem Kampf herausgefordert."Episodenname: Der Move. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Ein Polizist erklärt Gumball und Darwin, dass schon die kleinste Übertretung des Gesetzes einen Schneeballeffekt auslösen kann und die ganze Welt im Chaos versinken könnte. Um seine Aussage zu unterstreichen, nimmt er die beiden mit auf Streife."Episodenname: Das Gesetz. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	04h50>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball muss so schnell wie möglich eine Medizin für Darwin finden, da der Allergiker Elmore andernfalls von der Landkarte niest."Episodenname: Die Allergie. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin haben die beste Mutter der Welt. Da die anderen Kinder diese Meinung aber nicht teilen, müssen sich die Mütter aus Elmore am Muttertag in einer Reihe von Tests beweisen, um herauszufinden, wer von ihnen die beste Mutter ist."Episodenname: Die Mütter. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin können es nicht fassen, dass Anais Dads Lieblingskind sein soll. Das muss umgehend geändert werden."Episodenname: Das Passwort. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin sind entsetzt, weil ihre Mutter ihnen vorwirft, immer alles aufzuschieben. Als die beiden den Müll vor die Tür tragen sollen, wird aber schnell klar, dass Nicoles Diagnose nicht allzu abwegig ist."Episodenname: Die Prokrastinierer. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Bei einer Schulaufführung, bei der Gumball Penny vor den Augen aller küssen soll, ist der Schüler so nervös, dass er aus Versehen Pennys Schale aufbricht."Episodenname: Die Schale. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball hat einen Kettenbrief erhalten und weigert sich trotz Darwins inständiger Bitten, den Brief weiterzuleiten. Kurze Zeit später scheinen die bösen Prophezeiungen in Erfüllung zu gehen und die Familie wird in eine andere Dimension transportiert."Episodenname: Der Spiegel. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
11/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen werden von einem durchgeknallten Kindermädchen in zwei kleine Babys verwandelt. Die verrückte Frau ist wild entschlossen, die ganze Welt in eine Kinderkrippe umzubauen."Episodenname: Baby-Alarm. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben muss die Hoover-Talsperre vor einer Katastrophe bewahren. Der taffe Tim Buktu bietet seine Hilfe an. Doch es bleibt fraglich, ob es sich bei ihm um Freund oder Feind handelt."Episodenname: Zeit für Schurken. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max besuchen das nicht erzwingbare Fort Know. Doch es dauert nicht lange, bis auch dort ein Monster auftaucht, das Ben aufhalten muss, bevor Schlimmeres geschieht."Episodenname: Die Reise ins Monster. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Jellystone-Kinder verkleiden sich, um einen Film für Erwachsene sehen zu können."Episodenname: Mr. Flabby Wabby Dabby Jabby. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Captain Caveman ist froh, dass er im Leben keine Verpflichtungen hat. Doch als er eines Tages feststellt, dass er einen Sohn hat, will er sein Leben ändern und ein guter Vater werden. Doch nach kurzer Zeit schon gerät der Kleine in Gefahr."Episodenname: Das Kind aus dem Eis. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Caveman bietet Gentests an und erklärt Yogi, dass er in Wahrheit eine Katze sei. Daraufhin entscheidet Yogi, dass er als Katze nicht mehr als Arzt arbeiten kann. Stattdessen wendet er sich an Superkater, der ihn zum Abzocker ausbilden will."Episodenname: Die Katzenausbildung. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschliessen, sich mit Unica, der Beschützerin des Waldes, zusammenzutun."Episodenname: Die Wald-Beschützerin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären gelangen in eine Stadt voller freundlicher Insekten, bis ihnen eine riesige Spinne nachstellt. Erschrocken wenden sie sich an den Bürgermeister und der rät ihnen zu einem Job. Die Bären werden zu Privatdetektiven."Episodenname: Die Bärenschnüffler. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Auf der Superhero Convention ist der Teufel los. Fans wollen ihrem Idol ganz nah sein - Jade merkt jetzt, wie beliebt sie in Ban Tang ist. Doch als ein Splitter auftaucht, machen sich Crimson Lord und Will auf die Suche. Kann Jade sie aufhalten?"Episodenname: Alle lieben Jade. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
11/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Jade´s Beasticons sind dauerhaft müde und schlafen ständig ein. So können sie Jade keine Hilfe im Kampf gegen das Böse sein! Jade sucht sich Hilfe bei Xinyan, der ihre Freunde aus dem Trance-Zustand aufwecken möchte. Doch kann man ihm und seinem Vorhaben überhaupt trauen?"Episodenname: Das fünfte Beasticon?. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
11/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin bringt Starfire zu einer gefälschten Überwachungsaktion, da er hofft, sie dabei küssen zu dürfen. Cyborg und Beast Boy führen ebenfalls eine Observierung durch und wollen so Ravens dunklem Geheimnis auf die Spur kommen."Episodenname: Natur. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven ist entzückt, als sich die anderen Teen Titans während eines Kampfes wie durch Zauberhand plötzlich in alte Leute verwandeln."Episodenname: Knuffige Grufties. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire möchte mehr lernen, doch wird das Wissen sie zu einem Flop machen?"Episodenname: Wissen. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Trotz Ravens Warnung überschüttet Starfire die Zwillingszerstörer des Universums mit Liebe."Episodenname: Liebesmonster. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin hat etwas unter seinen Handschuhen versteckt, das ihm von grossem Nutzen ist."Episodenname: Babyhände. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Auf dem Weg zurück nach Ninjago treffen unsere Helden auf die Schicksalsschreibenden, eine Gruppe von Mönchen und schauen sich in deren Archiven um. Doch plötzlich tritt ein Verschmelzungsbeben auf und die Ninjas sind in grosser Gefahr."Episodenname: Die Schicksalsschreibenden. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
11/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville."Episodenname: Ent-lich Ferien.
11/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Basketballstar Dunk Ellington fordert Bugs Bunny zu einem Match heraus und hat nicht mit dessen Ehrgeiz gerechnet. Schweinchen Dick will derweil mit seinem Neffen Cicero ein wenig auf dem Eis Schlittschuhlaufen gehen."Episodenname: Basket-Bugs / Das Eislaufabenteuer. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Ente Daffy wollen hoch hinaus auf einen Berggipfel, doch sie stossen unterwegs auf unüberwindbare Probleme. Kater Sylvester nimmt eine Seilrutsche zur Hilfe, aber dennoch bleibt der Kanarienvogel Tweety für ihn unerreichbar."Episodenname: Eisige Besteigung / Telefonmasten-Sketch: Die Seilrutsche / Schnell und lässig. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	10h10>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ente Daffy und Schweinchen Dick sollen einen Test schreiben und Daffy muss erkennen, dass Fuschen nicht immer weiterhilft. Auch Foghorn bekommt eins auf den Schnabel. Derweil soll Beaky Buzzard für Mamas Kochtopf einen Hasen fangen gehen."Episodenname: Schummeln nicht erlaubt! / Weg mit der Leine / Hasenjagd für Anfänger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	10h25>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Eroberer Sam versucht mit der ihm eigenen Verbissenheit, ein neues Land zu gründen. Der Kater Sylvester hat genug davon, im Freien zu übernachten. Lieber würde er es sich drinnen gemütlich machen. Und Ente Daffy isst alle Hamburger auf."Episodenname: Sam-Merika / Türdreher / BBQ-Bandit. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	10h35>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety hat Geburtstag und der Kater Sylvester will ihn unbedingt zwischen die Zähne bekommen. Die Ente Daffy sagt derweil dem Schweinchen Dick eine glückliche Zukunft voraus. Der Koyote hat eine Idee und will den Roadrunner mit Sprungfedern fangen."Episodenname: Herzlichen Glückwunsch zum Schlüpftag / Wahrsager-Daffy: Neue Liebe / Ein Sprung vorwärts, drei Stürze zurück. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Hubie und Bertie brechen in einen Käseladen ein und schlagen sich dort den Bauch voll. Derweil gerät Ente Daffy in eine Verkehrskontrolle und macht den Streifenpolizisten verrückt. Und Schweinchen Dick geht mit Ferkelchen Cicero zum Bowling."Episodenname: Schieb's auf die Katze / Daffys Verkehrskontrolle: Bootsführerschein / Unglückliche Treffer. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ein ganz normaler Tag für die Bären: Ice gerät mit Roomba aneinander, Pandas Leben gerät durcheinander, als eine Maus in seinem Zimmer auftaucht, und Grizz bleibt auf einem Baum stecken. Das ist der ganz alltägliche Wahnsinn im Leben der Bären."Episodenname: Wir und der alltägliche Wahnsinn. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin. "Regisseur: Manny Hernandez.
11/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als Nom Nom auf der Türschwelle der Bären auftaucht, zerzaust und vom Thron gestossen, bittet er die Bären darum, ihm dabei zu helfen, seinen Titel als Internetstar zurückzugewinnen."Episodenname: Wir und Nom Nom. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	In einem Rückblick erinnern sich die Bären an ihre Zeit als Bärenjunge: Die drei Tiere kommen auf dem Weg durch die Wüste in einem riesigen Warenlager an. Nun versuchen die Bären, dieses mit Kartons gefüllte Lager zu ihrem neuen Zuhause zu machen."Episodenname: Wir und die Kiste. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären haben genug von der heutigen Verhaltensweise im Kino. Die Bären nehmen es in ihre Tatzen, Polizei zu spielen und sämtliche Besucher um Ruhe zu bitten, die den Kinoabend der anderen Zuschauer stören."Episodenname: Wir sind die Pst-Ninjas. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Endlich erfahren wir, wo die Bärenjungen einst leben. Fast wären die Bären nämlich gar nicht zusammen aufgewachsen, sondern getrennt worden."Episodenname: Wir und die Tierhandlung. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe, ein Überfliegerkind, findet es sehr schwer, mit ihren viel älteren Mitschülern eine gemeinsame Basis zu finden. Die Bären nehmen sie unter ihre Fittiche und zeigen ihr, wie man gute Freunde finden und halten kann."Episodenname: Wir und neue Freunde für Chloe. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	12h05>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bärchen gelingt es, die Lampe eines magischen Geists in ihre Pfoten zu bekommen. Dann beschliessen sie, um die Verwirklichung eines Traums zu bitten, den sie schon lange haben: dass ihr Kartönchen zum Leben erweckt wird."Episodenname: Der grosse Wunsch. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Sie heuern als Köche im Restaurant eines freundlichen Riesen an. Und sie finden eine magische Bohnenranke, deren Bohnen besser schmecken als alle anderen Bohnen sonst irgendwo im Universum."Episodenname: Die Bärchen und die Bohnenranke. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen ein mittelalterliches Gemüsedorf. Grizz ist überzeugt, dass er nicht nur seiner Stärke wegen dessen rechtmässiger König sein sollte. Als er ein magisches Schwert aus dem Ackerboden zieht, erkennen ihm die Bewohner die Krone zu."Episodenname: Exkalibär. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treiben in einem Karton über den Ozean und Grizz fängt beim Angeln eine alte Schatzkarte. Doch der Karton schlägt Leck und fast ertrinken die Bären im Meer. Polly,der Piraten-Papagei, rettet sie und gemeinsam gehen sie auf Schatzsuche."Episodenname: Piraten-Papagei Polly. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In einem Social-Media-Battle gegen Kevin posten Ben und Gwen Food-Videos. Dadurch wollen sie viele Likes und eine hohe Zuschauerzahl erreichen. Schliesslich veranstalten Ben und Kevin ein Kochduell im echten Leben, mit dem sie den Streit lösen wollen."Episodenname: Das Wettkochen. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Opa Max wird gebeten, einen seltenen Mottenkokon zu transportieren. Als Tim Buktu versucht, ihn zu stehlen, schlüpft die Motte. Ben muss lernen, dass man nicht jedes Problem mit Gewalt, sondern auch mit Feingefühl lösen kann."Episodenname: Der Manta und die Motte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Tennysons sitzen in einem unausweichlichen, von Zombozo errichteten Spasshaus fest. Ben verliert beinahe den Verstand, schafft es am Ende aber doch, der Illusion stand zu halten."Episodenname: Im Gruselkabinett. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem Opa Max' superschlauer Kumpel Phil entdeckt hat, dass ein zweiter ausserirdischer Gegenstand neben der Omnitrix abgestürzt ist, macht sich das Team Tennyson auf die Suche nach der zweiten Absturzstelle. Doch Breaker 1-9 kommt ihm zuvor."Episodenname: Bruchreife Bergung. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen hören ein Gerücht über eine ausserirdische Invasion in dem Park, in dem sie campen. Aber bei der Untersuchung entdecken sie ein Reservat mit einer Vielzahl mutierter Kreaturen, die von Dr. Animo entwickelt wurden."Episodenname: Die Monster in dir. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Ein Einbruch in Magillas Bekleidungsgeschäft kann durch Sharky und Loopy verhindert werden."Episodenname: Geist oder Ganove. "Episodennummer: 9. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Jellystone-Bürger wollen den verlorenen Schatz von Lippy Löwe und Hardy Har Har finden."Episodenname: Auf der Jagd nach dem geheimnisvollen Schatz. "Episodennummer: 10. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Grape Ape hat keinerlei Manieren, weshalb es an Doggie-Daddy liegt, ihm welche beizubringen."Episodenname: Tapferer kleiner Daddy. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Eine kleine Gruppe Bewohner muss die Stadt nach einem Unfall in der Jellystone Gestankfabrik retten. Das Ausmass des Vorfalls könnte katastrophal für Jellystone enden, während die tapferen Bewohner sich in die Gefahrenzone begeben."Episodenname: Die Gestank-Fabrik. "Episodennummer: 12. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
11/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Heute wird der alte Film Detektiv Ming im Fernsehen gezeigt. Doch ein Splitter beeinflusst das Fernsehprogramm der Stadt und stellt alles auf Kopf. Jade und Liam suchen Hilfe bei Xin Qj. Doch Xinyan ist schneller und erwischt den Splitter als Erstes."Episodenname: Filmchaos in Ban Tang. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
11/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als die jungen Superhelden in ihrem Wohnzimmer in eine riesige Flasche geraten und darin steckenbleiben, vertreiben sie sich die Zeit damit, in Erinnerungen zu schwelgen."Episodenname: Die Flaschen-Folge. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Dank eines Schneeballsystems kann Beast Boy in kurzer Zeit sehr viel Geld verdienen und er überzeugt die anderen Superhelden, es ihm gleichzutun."Episodenname: Das Pyramidensystem. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin, Starfire, Cyborg, Beast Boy und Raven sind Freunde und erleben gemeinsam viele Abenteuer. Die fünf sind alle Superhelden - und das schon als Teenager. Oft ist das gar nicht so einfach. Besonders da sie ohne elterliche Aufsicht zusammenleben."Episodenname: Endlich eine Lektion. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Lady Legasus muss sich gegen ihre Freunde wenden, als die plötzlich als Bösewichte in Erscheinung treten."Episodenname: Die League of Legs kehrt zurück. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	15h40>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden benutzen eine Geheimsprache, um Robin zu verwirren, der immerzu lauscht."Episodenname: Schweinelatein. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	15h50>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Am 1. April spielen sich die jungen Superhelden gegenseitig fiese Tricks und Streiche."Episodenname: April, April!. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Sora erzählt den anderen Ninjas von ihrer Erfindung: dem Projektionsgerät Photec. Doch wenn dieser in die Falschen Hände gerät, kann er grosse Zerstörungen anrichten. Deshalb beschliessen Sora und die anderen nach Imperium zurückzukehren, um den Photec zu zerstören."Episodenname: Rückkehr nach Imperium. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite.
11/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Wieder einmal hat es Grim auf Bugs abgesehen. Eine wilde Jagd beginnt, bei der Wasser und ein Lotterieschein eine grosse Rolle spielen."Episodenname: Glück gehabt. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
11/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Die Tiny Toons sind auf der Acme Looniversity angekommen und beginnen ihr Leben an der Schule als Ersties. Gleich an ihrem ersten Tag müssen sie es allerdings mit verschiedensten Widrigkeiten aufnehmen: Die Zwillinge Buster und Babs werden voneinander getrennt und in unterschiedlichen Wohnheimen untergebracht."Episodenname: Die Erstie-Prüfung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Ashleigh Crystal Hairston, Bob Bergen. "Regisseur: Andrew Dickman.
11/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Basketballstar Dunk Ellington fordert Bugs Bunny zu einem Match heraus und hat nicht mit dessen Ehrgeiz gerechnet. Schweinchen Dick will derweil mit seinem Neffen Cicero ein wenig auf dem Eis Schlittschuhlaufen gehen."Episodenname: Basket-Bugs / Das Eislaufabenteuer. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Ente Daffy wollen hoch hinaus auf einen Berggipfel, doch sie stossen unterwegs auf unüberwindbare Probleme. Kater Sylvester nimmt eine Seilrutsche zur Hilfe, aber dennoch bleibt der Kanarienvogel Tweety für ihn unerreichbar."Episodenname: Eisige Besteigung / Telefonmasten-Sketch: Die Seilrutsche / Schnell und lässig. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ente Daffy und Schweinchen Dick sollen einen Test schreiben und Daffy muss erkennen, dass Fuschen nicht immer weiterhilft. Auch Foghorn bekommt eins auf den Schnabel. Derweil soll Beaky Buzzard für Mamas Kochtopf einen Hasen fangen gehen."Episodenname: Schummeln nicht erlaubt! / Weg mit der Leine / Hasenjagd für Anfänger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Eroberer Sam versucht mit der ihm eigenen Verbissenheit, ein neues Land zu gründen. Der Kater Sylvester hat genug davon, im Freien zu übernachten. Lieber würde er es sich drinnen gemütlich machen. Und Ente Daffy isst alle Hamburger auf."Episodenname: Sam-Merika / Türdreher / BBQ-Bandit. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	17h35>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Hubie und Bertie brechen in einen Käseladen ein und schlagen sich dort den Bauch voll. Derweil gerät Ente Daffy in eine Verkehrskontrolle und macht den Streifenpolizisten verrückt. Und Schweinchen Dick geht mit Ferkelchen Cicero zum Bowling."Episodenname: Schieb's auf die Katze / Daffys Verkehrskontrolle: Bootsführerschein / Unglückliche Treffer. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
11/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs nimmt an einem Fahrradrennen gegen die Schildkröte Cecil teil und glaubt, er könne Cecil besiegen. Doch so leicht gibt sich die Schildkröte nicht geschlagen."Episodenname: Das Fahrradrennen. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
11/05	18h00>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen die Insektenstadt und werden dort für etwas verhaftet, das sie nicht getan haben."Episodenname: Die Käferstadt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treiben in einem Karton über den Ozean und Grizz fängt beim Angeln eine alte Schatzkarte. Doch der Karton schlägt Leck und fast ertrinken die Bären im Meer. Polly,der Piraten-Papagei, rettet sie und gemeinsam gehen sie auf Schatzsuche."Episodenname: Piraten-Papagei Polly. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	18h30>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Der Panda-Bär fällt bei der Suche nach der rettenden Insel ins Wasser. Zum Glück taucht eine Meerjungfrau auf und rettet ihm das Leben. Um mit ihr unter Wasser zu tauchen, müssen sich auch die Bären in Meerjungfrauen verwandeln."Episodenname: Die kleine Bärjungfrau. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
11/05	18h45>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären wollen das Geschäft von Darrell retten und lassen sich etwas ganz Besonderes einfallen."Episodenname: Wir und die Mitfahrgelegenheit. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	18h55>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz probiert alles aus im Spa, Panda landet in der Dampfsauna und Eisbär spielt Tischtennis."Episodenname: Wir und der Wellness-Tag. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz und Eisbär überreden Panda dazu, eine Wildwasserfahrt auf einem gefährlichen Fluss zu machen."Episodenname: Wir und die Wildwasserfahrt. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
11/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Die Tiny Toons sind auf der Acme Looniversity angekommen und beginnen ihr Leben an der Schule als Ersties. Gleich an ihrem ersten Tag müssen sie es allerdings mit verschiedensten Widrigkeiten aufnehmen: Die Zwillinge Buster und Babs werden voneinander getrennt und in unterschiedlichen Wohnheimen untergebracht."Episodenname: Die Erstie-Prüfung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Ashleigh Crystal Hairston, Bob Bergen. "Regisseur: Andrew Dickman.
11/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Sora erzählt den anderen Ninjas von ihrer Erfindung: dem Projektionsgerät Photec. Doch wenn dieser in die Falschen Hände gerät, kann er grosse Zerstörungen anrichten. Deshalb beschliessen Sora und die anderen nach Imperium zurückzukehren, um den Photec zu zerstören."Episodenname: Rückkehr nach Imperium. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite.
11/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will griechische Legenden erzählen, doch die anderen Titans haben ihre eigenen Versionen."Episodenname: Sei kein Ikarus!. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans stören sich am Osterhasen. Als er sich der Stadt nähert, vertreiben sie ihn. Schnell merken sie, dass es ohne den Osterhasen keine Eiersuche gibt. Als sie eine eigene Eiersuche organisieren, schlüpfen lauter Osterhasen-Babys aus den Eiern."Episodenname: Der Gruselhase. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Während eines Campingausflugs wollen Batman und Commissioner Gordon am liebsten fernsehen."Episodenname: Batmans Fernsehabend im Freien. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als sie vom neuen Reboot ihrer Lieblingsserie erfahren, sind die Titans stinkwütend."Episodenname: Teen Titans Roar!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	In einer Art Kreuzung aus "G.I. Joe" und "Transformers" geraten die Teen Titans in eine etwas 80er-Jahre-artige Inszenierung einer Zeichentrickserie. Dort erhalten sie die Fähigkeit, sich immer, wenn sie nass sind, in Autos zu verwandeln."Episodenname: Teen Titans, brummt!. "Episodennummer: 53. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans müssen zusammen arbeiten, um den gefährlichen Bösewicht Dr. Military aufzuhalten."Episodenname: Teen Titans, brummt!. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
11/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und seine Freunde unternehmen einen Ausflug nach Portland, der allerdings kürzer als gewollt ausfällt, da Ben eine neue Alientransformation namens Gax entdeckt, während er eine von Dr. Animos Mega-Kreaturen bekämpft. Als bei dem Kampf Bens Omnitrix kaputt geht, beginnt der Junge, sich ohne Unterlass abwechselnd in alle elf Aliens zu verwandeln."Episodenname: Der Omni-Trick. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Omnitrix funktioniert weiterhin nicht allzu gut. Aus diesem Grund sucht Ben Hilfe bei Max' altem Freund, der sie reparieren soll. Als die ausserirdischen Kopfgeldjäger SixSix, Tetrax und Kraab die mächtige Uhr für ihre eigenen Zwecke verwenden möchten, muss Ben es mit ihnen aufnehmen, während er gleichzeitig seine Transformationen nicht mehr unter Kontrolle hat."Episodenname: Der Omni-Trick. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben wird in den Wald gebracht, damit seine unvorhersehbaren Transformationen keine Menschen gefährden. Als der kleine Ausserirdische Vilgax die gleiche Spezies wie Gax in der Nähe eine Bruchlandung hinlegt, schliesst sich Ben mit ihm zusammen, um es mit den ausserirdischen Kopfgeldjägern aufzunehmen. Langsam begreift er aber: Sein neuer Freund ist in Wahrheit ein Feind."Episodenname: Der Omni-Trick. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nach dem Zusammentreffen mit dem bösen Vilgax ist Ben gefangen und hat keine Hoffnung mehr, je wieder ein Mensch zu werden. Als Vilgax versucht, einen Vulkan zu verwenden, um seinen Heimflug mit genügend Energie auszustatten, kommt Ben eine Idee. Er will die Omnitrix upgraden. Dadurch, so hofft er, kann er nicht nur seinen neuen Erzfeind besiegen, sondern gleichzeitig auch die Welt retten."Episodenname: Der Omni-Trick. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die SS Pettigrew, ein in die Jahre gekommenes Schiff, ist zu seiner letzten Fahrt ausgelaufen. Ben muss an Bord nicht nur seine Seekrankheit bekämpfen, sondern auch Steam Smythe in Schach halten. Denn der will seine mechanischen Kreaturen einsetzen, um das Schiff zum Sinken zu bringen, das die SS Pettigrew ersetzen soll."Episodenname: Bon Voyage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	21h50>22h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen wollen unbedingt ein Bild von einem der Maskottchen in der Stadt machen, doch ihre Aufnahmen gelingen nicht. Um doch noch einen guten Schnappschuss zu bekommen, schleichen sich die beiden nachts nach draussen, um erneut zu fotografieren. Zu ihrem Entsetzen müssen die beiden feststellen, dass mitten in der Nacht nicht nur ein Totempfahl zum Leben erwacht ist."Episodenname: Das Maskottchen-Rennen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
11/05	22h05>22h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde müssen sich als Rockband ausgeben, um ihren neuesten Fall zu lösen. Ein Geist spukt regelmässig in einer Konzerthalle und versetzt die Zuschauer in Panik. Die Freunde müssen den Fall lösen, bevor Velma auf die Bühne muss, um zu singen."Episodenname: Die Screamadonna. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
11/05	22h25>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Fred ist extrem neugierig darauf, ein Hochsicherheitsgefängnis sehen zu dürfen, aus dem noch nie ein Verbrecher fliehen konnte. Doch als der Geist von Stealing Stan - ein Gefangener, der immer behauptete, unschuldig verurteilt worden zu sein - das Gefängnis terrorisiert, muss Fred das Geheimnis lüften und seine Einschätzung über die Justiz neu überdenken."Episodenname: Hinter dicken Mauern. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
11/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Im Wald findet ein grosses Autorennen statt. Alles ist erlaubt und der Gewinn ist die exklusive Poolnutzung. Craig und seine Freunde bauen ein Auto, um an dem Wettbewerb teilnehmen zu können. Sie wissen auch, wo sie die Teile hierfür herbekommen."Episodenname: Das grosse Rennen. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Kelsey ist begeistert von einem Buch, das sie gelesen hat. Leider hat es sonst niemand gelesen. Daher hat sie auch niemanden, mit dem sie über das Buch sprechen könnte. Sie beschliesst, einen geheimen Buchclub zu gründen."Episodenname: Der geheime Buch-Club. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	JP hat immer ganz verrückte Ideen, die bei der Umsetzung auch gerne mal schief gehen. Laura, JPs Schwester, wundert sich schon länger, dass er sich noch nicht alle Knochen gebrochen hat. Sie vermutet, dass ihr Bruder vielleicht gar kein Mensch ist."Episodenname: Von einem anderen Stern. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Kelseys Vater bittet sie, für alle Essen zu bestellen, während er im Haus etwas repariert. Craig meint hingegen, das sei eine Aufgabe für die Erwachsenen. Wegen Starkregen sollen sie das Essen dann auch noch selbst holen. Craigs Skeptik steigt."Episodenname: Mission: Abendessen. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craigs Mutter hat einen Frisörtermin. Gemeinsam mit Jessica soll er sie dorthin begleiten. Craig beschäftigt sich mit der Karte vom Wald, doch Jessica langweilt sich. Sie träumt von fremden Planeten und verläuft sich dabei versehentlich im Wald."Episodenname: Jessica auf Abwegen. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Bernard soll auf seinen Bruder Craig aufpassen - das gefällt dem aber ganz und gar nicht. Craig meint, dass er gut auf sich selbst aufpassen kann. Das will er allen zeigen. Er will im Wald mit seinen Freunden Abendessen kochen."Episodenname: Ein Abendessen im Wald. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	23h45>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als Craig einen ganzen Haufen Insekten findet, beschliesst er, für sie eine eigene Stadt zu bauen. Er lässt sich von seiner Grossmutter inspirieren und integriert, Verkehrsmittel, ein Freibad, ein Museum und noch vieles mehr."Episodenname: Stadt der Insekten. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
11/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake brechen in das Schloss des Eiskönigs ein, um ihn zu überführen. Dabei entdecken sie seine Ninja-Sammlung."Episodenname: Die Kammer der gefrorenen Klingen. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake sollen die Königlichen Torten zu einer Veranstaltung bringen, doch sie gehen einen kleinen Umweg."Episodenname: Die anderen Torten. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn bekommt die Aufgabe, auf drei magische Bohnen aufzupassen. Dabei stellt sich heraus, dass eine der Bohnen Böses im Schilde führt. Jakes Idee, die Bohnen einzupflanzen, um herauszufinden, welche aussortiert werden muss, hat fatale Folgen."Episodenname: Die Hülsen. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn wird König der Goblins, doch das royale Leben schmeckt ihm gar nicht."Episodenname: Der stumme König. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn soll auf einer Veranstaltung von PB eine Rede halten und sucht nach einer Möglichkeit, schlauer zu werden."Episodenname: Dein wahres Ich. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake begeben sich in Beemo, um den Endgegner zu besiegen."Episodenname: Die Wächter der Sonne. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Auf dem Weg zu seiner Überraschung muss Finn in einem mysteriösem Zug eine Mordserie aufklären."Episodenname: Der mysteriöse Zug. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Das Kino hat nur für Paare geöffnet, also braucht Finn eine Begleitung. Da sich Prinzessin Bubblegum ziert, bittet Jake Marceline um Hilfe. Sie soll dafür sorgen, dass Bubblegum eifersüchtig wird und Finn doch noch begleitet."Episodenname: Komm mit mir. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
11/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Greg und die Edelsteine sorgen dafür, dass sich Steven im Urlaub entspannen kann."Episodenname: Gem-Urlaub. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
11/05	01h30>01h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Peridot, Steven und Amethyst sollen eine Kindertagesstätte wieder auf Vordermann bringen."Episodenname: Zurück in den Kindergarten. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
11/05	01h45>01h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven will eine Band gründen. Doch er weiss nicht, in welche Musikrichtung er gehen will."Episodenname: Sadie Killer. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
11/05	01h55>02h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Kevin veranstaltet eine Party und will Steven und Connie einladen. Steven begreift, dass dies seine Chance ist, um sich mit seinem besten Freund zu versöhnen."Episodenname: Kevins Party. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	02h05>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Auf der Suche nach Lars stecken Steven und Connie immer noch in der Welt der Edelsteine fest."Episodenname: Lars von den Sternen. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven stellt Garnet seinen neuen Freunden vor. Garnet erzählt ihnen die Geschichte von Rosenquarz."Episodenname: Deine Mutter und meine. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Stevonnie wird von den anderen getrennt und muss allein in einem mysteriösen Dschungel überleben."Episodenname: Dschungelmond. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven arbeitet an einer Dokumentation über eine lokale Band, die gross herauskommen möchte."Episodenname: Der grosse Auftritt. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby muss Mordecai davon abhalten, an Silvester ein Mädchen zu küssen."Episodenname: Der Neujahrskuss. "Episodennummer: 14. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen ihr Zimmer aufräumen, doch Rigby hat einen Trick auf Lager."Episodenname: Der Mauerkumpel. "Episodennummer: 5. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen sich ein Videospiel kaufen. Da ihnen dazu aber das nötige Kleingeld fehlt, versuchen sie sich als Strassenkünstler."Episodenname: Der Silbertyp. "Episodennummer: 2. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	03h15>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ein gewaltiger Sturm treibt sein Unwesen und wirbelt im Park allerhand durcheinander. Doch heruntergefallene Äste sind dieses Mal nicht das Schlimmste. Überraschenderweise hat der Tornado Skips jüngeres Ich herbeigeweht! Und nun muss die jüngere Version von Skips schleunigst zurück ins 18. Jahrhundert."Episodenname: Skips Zeitensprung. "Episodennummer: 6. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Bewohner des Parks veranstalten ein Völkerballturnier und wollen natürlich unbedingt gewinnen."Episodenname: Völkerballduell. "Episodennummer: 15. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby sollen ihrem Chef Benson Tortillas bringen."Episodenname: Tosen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen ein Geschenk zurückbekommen, dass Pops ihnen gemacht hat."Episodenname: Die Überlebenskünstler. "Episodennummer: 7. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby hat sich in eine unschöne Lage manövriert. Er hat mit einem hervorragenden Basketball-Spieler gewettet, dass er mehr Körbe versenken kann. Leider geht Rigbys Wette aber nicht auf."Episodenname: Das Duell. "Episodennummer: 10. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
12/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Rektor Brown erteilt Darwin und Gumball die Aufgabe, für den alten Schulhamster zu sorgen."Episodenname: Die Bürde. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin ist eifersüchtig auf Penny und versucht, sie schlecht zumachen. Gumball hört aber nicht."Episodenname: Die Bros. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	04h30>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Dads Mutter, die Grossmutter von Gumball, Darwin und Anais, Geburtstag feiert und zum Abendessen ihren neuen Freund mitbringt, bleibt Dad fast das Essen im Halse stecken. Er verbietet seiner Mutter, den Mann wiederzusehen."Episodenname: Der Mann. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	04h45>04h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Wattersons hatten einen schlimmen Tag und bestellen sich zum Abendessen Pizza bei Larry. Als sie sich beschweren, weil die Lieferung so lange dauert, brennen bei Larry, der ebenfalls keinen guten Tag hatte, alle Sicherungen durch."Episodenname: Die Pizza. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	04h55>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Der Januar-Blues hat alle fest im Griff. Wie gut, dass Gumball und Anais einen Feiertag erfinden."Episodenname: Die Lüge. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Nachdem die Kinder im Biologieunterricht zugesehen haben, wie ein Schmetterling aus seinem Kokon entschlüpft, lernt Gumball kurze Zeit später auch noch die wahre Bedeutung des Schmetterlingseffekts kennen."Episodenname: Der Schmetterling. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin entdecken, dass sie einen ungebetenen Hausgast haben. Da immer mehr Dinge verschwinden, sind die beiden mit Fiebereifer dabei, den Schuldigen zu finden."Episodenname: Die Frage. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball, Darwin und Anais finden heraus, dass Banana-Joes Mutter Bilder malt, die die Zukunft vorhersagen. Nun setzen sie alles daran, das Schicksal zu überlisten."Episodenname: Das Orakel. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Nachdem Gumball ein Sicherheitsvideo in der Schule gesehen hat, ist er besessen davon, dass Leben seiner Familie sicherer zu machen. Er versucht, sie vor sämtlichen Gefahren dieser Welt zu beschützen, und übertreibt es schnell damit."Episodenname: Die Sicherheit. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Anais feiert Geburtstag, doch niemand kommt, weil sie keinen einzigen Freund hat."Episodenname: Der Heilige. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
12/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen freuen sich riesig auf ein Konzert in Portland. Die gute Stimmung endet allerdings jäh, als aus heiterem Himmel Bösewicht Lord Dezibel auf der Bühne auftaucht, der Geräusche als Waffe verwendet, um den Planeten Erde zu vernichten."Episodenname: Ab geht der Bass. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben wendet sich an Bob und bietet ihm an, den Rasen zu mähen, da er gern ein bisschen Geld verdienen würde. Als Ben aber den Rasenmäher in eine superschnelle Mähmaschine umbaut, zieht er damit den Ärger von Bobs Gnom-Nachbarn auf sich, den kleinen, schrecklich sturen Kobolden."Episodenname: Rache der Goblins. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben gerät zufällig in Dr. Animos geheimes Labor, das mittlerweile von den überlegenen Mutanten, den Alphas, geleitet wird. Nun liegt es an ihm, den anderen dabei zu helfen, aus ihrem Gefängnis zu entkommen, obwohl er selbst ein Gefangener ist."Episodenname: Animo Farm. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um ein neues Gesicht für die Stadt zu finden, organisiert Bürgermeister Hucky einen Wettbewerb. Um sich unter den Bewohnern der Stadt zu entscheiden, übertreibt er es irgendwann jedoch und der Wettstreit wird gefährlich."Episodenname: Ein neues Gesicht für Jellystone. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Yogi stellt fest, dass in der neuen Pizzeria nur Familien Zutritt haben. Um dennoch an Pizza zu kommen, leiht er sich Shag Rugg als falschen Sohn aus. Damit kommt er zwar ins Restaurant, doch die Situation gerät schnell ausser Kontrolle."Episodenname: Die Catanooga Käse-Explosion. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Yakky Doodle hat vor allem Angst. Als Dr. Cindy der Kleinen mit einer Erfindung ihre Furcht nimmt, wird Yakky schnell extrem risikobereit. Shag Rugg und Augie Doggie müssen alles tun, um ihre Freundin vor sich selbst zu beschützen."Episodenname: Den Mutigen gehört die Welt. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären entdecken eine aufregende Kirmes, aber sind für die spektakulärsten Gerüste noch zu klein. Also trinken sie einen Zaubertrank, um zu wachsen. Plötzlich sind aus den kleinen Bären wahre Risen geworden, die vor Grösse kaum laufen können."Episodenname: Kleine Babys, grosser Ärger. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf die drei Tiger-Brüder, die zu der berühmten Tanzgruppe "Triple T Tigers" gehören. Tief beeindruckt vom Auftritt der drei Tiger gründen sie eine eigene Tanzformation und beginnen mit dem Tanztraining."Episodenname: Tanzende Tiger. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	LJ will Omamas Glückwürfel auf Spuren des Splitters untersuchen. Doch leider werden sie von Frau Biederle konfisziert. Kai hilft ihr, in die Schule zu gelangen und die Glückswürfel wiederzufinden - leider ohne Erfolg. Und dann sind ihnen auch noch Crimson Lord und Will auf den Fersen."Episodenname: Der Fantasie-Schlüssel. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
12/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Das neue Computerspiel League of Jades lässt Jade nicht los. Will entdeckt, wie die Kräfte von Crimson Lord wiederhergestellt werden können. Es kommt zu einem spannenden Kampf."Episodenname: Der Beastibot. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
12/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven und Starfire geraten aneinander, als sich Starfire mit Ravens Vater anfreundet. Robin, Cyborg und Beast Boy versuchen, wieder auf die Erdoberfläche zurückzukehren."Episodenname: Kandierte Äpfel. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven versucht, Halloween wieder zu dem zu machen, was das Fest einmal war."Episodenname: Halloween. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robins Sandwich ist verschwunden und er gibt nicht klein bei, ehe er es wieder gefunden hat."Episodenname: Der Sandwich-Dieb. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin hat eine Schmutzkampagne gegen all die anderen jungen Superhelden begonnen, um erneut als Teamleiter gewählt zu werden. Als Raven das mitbekommt, hat sie eine Idee: Sie verwendet eine Zeitmaschine, um einen grossartigen ehemaligen Anführer aus der Vergangenheit in die Gegenwart zu holen, der Robin beibringen soll, wie sich ein guter Anführer verhält."Episodenname: Die Geld-Oma. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden sind in einer Fernsehsendung gefangen. Nun müssen sie einen Weg finden, um sich wieder zu befreien. Ihre Waffen: Liebe und Freundschaft."Episodenname: Freundschaft. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: Luke Cormican.
12/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Sora erzählt den anderen Ninjas von ihrer Erfindung: dem Projektionsgerät Photec. Doch wenn dieser in die Falschen Hände gerät, kann er grosse Zerstörungen anrichten. Deshalb beschliessen Sora und die anderen nach Imperium zurückzukehren, um den Photec zu zerstören."Episodenname: Rückkehr nach Imperium. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite.
12/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Die Tiny Toons sind auf der Acme Looniversity angekommen und beginnen ihr Leben an der Schule als Ersties. Gleich an ihrem ersten Tag müssen sie es allerdings mit verschiedensten Widrigkeiten aufnehmen: Die Zwillinge Buster und Babs werden voneinander getrennt und in unterschiedlichen Wohnheimen untergebracht."Episodenname: Die Erstie-Prüfung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Ashleigh Crystal Hairston, Bob Bergen. "Regisseur: Andrew Dickman.
12/05	09h50>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy und Schweinchen Dick erleben zusammen ein Abenteuer in der Steinzeit. Elmer zieht einmal mehr los auf die Jagd und dieses Mal holt er sich als Trophäe Bugs Bunny. Den möchte er am liebsten ausstopfen und an die Wand hängen."Episodenname: Die Spitze der Nahrungskette / Der grosse Preis. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	10h05>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Es ist Badezeit für Ente Duffy. Derweil zeigt der Hahn Foghorn dem Hund mal wieder, was er von ihm hält. Dabei muss er allerdings selbst Federn lassen. Und der wackere Elmer Fudd hat eine Maschine erfunden, die frittierte Hasensandwiches macht."Episodenname: Bade-Daffy / Volltreffer / Hasen-Sandwich / Fenster. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Schweinedame Petunia spielt in ihrem Garten Krocket und bekommt Ärger. Schweinchen Dick setzt morgens den Kater Sylvester vor die Tür, doch der erweist sich als ganz schön anhänglich. Und Yoga ist gar nicht entspannend, wenn Daffy der Guru ist."Episodenname: Probleme im Garten / Platt an der Tür / Herabschauende Ente. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	10h20>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Marvin der Marsmensch möchte ein Erdgeschöpf studieren und entscheidet sich für Bugs Bunny. Daffy Duck wird verkauft Luftballons. Coyote nutzt Science-Fiction-Portale, um zu versuchen, mit ihrer Hilfe den Road Runner zu fangen."Episodenname: Der grosse Test / Pavian / Portal Kombat. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	10h35>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Jäger Elmer probiert etwas Neues und versucht, Bugs Bunny in der virtuellen Realität zu fangen. Derweil stoppt Wachtmeister Schweinchen Dick einen Tiertransporter der Ente Daffy. An Bord sind Giraffen. Und Kater Sylvester hat unendlich Hunger."Episodenname: Virtuelle Hasenjagd / Löwen / Die Vogelmine. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy versucht, den Winter in Elmers Haus zu verbringen. Der schreckliche Sam kann König werden, wenn es ihm doch nur gelingt, das Schwert aus dem Stein zu ziehen. Eine andere Möglichkeit wäre es, so ein Schwert einfach zu stehlen."Episodenname: Listiges Federvieh / Das Schwert des Königs. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als Grizz mit einer lebenden Krabbe nach Hause kommt, glaubt er, das Schalentier könne ein Haustier für sich und seine Brüder werden. Doch nachdem die Krabbe das Ohr des Eisbärs geschnappt hat und nicht loslassen will, müssen Panda und Grizz ihren verletzten Bruder ins Krankenhaus bringen, und zwar schnell."Episodenname: Wir und der Notfall. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als der geliebte Laptop der Bären kaputtgeht, müssen die drei etwas tun, was sie noch nie getan haben: Arbeit suchen. Als die drei in einem Cupcake-Laden anfangen, stellen sie bald fest, dass die Arbeitswelt härter ist, als sie gedacht hatten."Episodenname: Wir und der Cupcake-Job. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Pandabären haben ein ganz süsses Niesen und dieser Panda ist da keine Ausnahme. Als ein Video seines süssen Niesens zum Internethit wird, mutiert der Panda zur Sensation, was Nom Nom eifersüchtig werden lässt. Er versucht nun, den Wettbewerber von seinem Thron fernzuhalten."Episodenname: Wir und Pandas Niesen. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als Panda stolpert und so versehentlich ein Rudel Wölfe vertreibt, wird die Rangordnung der Bären geändert. Auf einmal ist Panda das Alphatier der Gruppe."Episodenname: Wir und die Frage nach dem Anführer. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ein umweltfreundlicher Verkäufer im Supermarkt bringt die Bären in Verlegenheit, als sie nach Plastiktüten fragen. Da begreifen die Bären, dass sie Stofftaschen brauchen. So wollen sie Akzeptanz unter den umweltfreundlichen Einwohnern von San Francisco finden, doch bald übertreiben sie es mit den vielen Tüten."Episodenname: Wir und die Nachhaltigkeit. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda nutzt das Internet, um Verabredungen auszumachen. Als eine reizende Französin seinem Profil entspricht und einem Videochat zustimmt, versuchen Panda und seine Brüder alles, damit sich der Bär von seiner besten Seite zeigen kann."Episodenname: Wir und das Online-Date. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	12h05>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen die Insektenstadt und werden dort für etwas verhaftet, das sie nicht getan haben."Episodenname: Die Käferstadt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Der Panda-Bär fällt bei der Suche nach der rettenden Insel ins Wasser. Zum Glück taucht eine Meerjungfrau auf und rettet ihm das Leben. Um mit ihr unter Wasser zu tauchen, müssen sich auch die Bären in Meerjungfrauen verwandeln."Episodenname: Die kleine Bärjungfrau. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären schliessen Freundschaft mit dem Hausbesetzer Otter. Der gierige und hinterlistige Otter stiftet die Bären dazu an, in ein verlassenes Haus voller Wurst und Fleisch einzudringen. Dort schlagen sie sich gemeinsam die Bäuche voll."Episodenname: Das Steakhaus. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bären wird ihre Kiste entwendet. Bei der Jagd nach der verschwundenen Kiste geraten sie in ein Geisterhaus. Dort spielen sie Detektiv und machen sich auf die Suche nach dem Gespenst, das ihnen ihre Kiste gestohlen hat."Episodenname: Das Geisterhaus. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während sich das Team Tennyson in Tokio mit einem schrecklichen Geheimnis konfrontiert sieht, wird Japans heissestes neues Restaurant von den Käfer-Brüdern nur deshalb betrieben, um mit einer ahnungslosen Öffentlichkeit viel Geld zu verdienen."Episodenname: Tokio-Spass,: Das grosse Käfer-Kloppen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während eines Besuchs im Sumo-Slammer-Vergnügungspark in Tokio sieht das Team Tennyson einen echten Sumo-Ringkampf. Doch als die Twain-Zwillinge auftauchen, um eine frühere Niederlage ihrer Mutter zu rächen, muss Ben sich etwas einfallen lassen."Episodenname: Tokio-Spass,: Mami ist die Beste. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max besuchen in Bismarck, North Dakota, die jährliche Feier der Bienenbestäubung, wo Ben sich seiner Angst vor Bienen stellen muss."Episodenname: Königin der Bienen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
12/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Das Team Tennyson besucht die Schoschonen-Wasserfälle und muss feststellen, dass Steam Smythe das Wasser absaugt. Ben muss den Bösewicht ablenken, damit Opa Max und Gwen Zeit haben, das Wasserkraftwerk abzuschalten und die Fälle zu retten."Episodenname: Ein Fall für alle Fälle. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
12/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Hex und sein neuer Lehrling Kevin 11 ruinieren einen entspannten Tag am Strand des Eriesees."Episodenname: Gefährliches Wasser. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
12/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als sie herausfinden, wie viel sie eigentlich gemeinsam haben, werden Boo Boo und Benny Freunde. Allerdings hat dies nach kurzer Zeit auch einen immensen Einfluss auf ihre jeweiligen Freundschaften zu Superkater sowie Yogi."Episodenname: Boo Boo und Benny: Brüder im Geiste. "Episodennummer: 13. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Detektive Snooper und Blabber müssen den Schuldigen finden, als Paketlieferungen verschwinden. Bei ihren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Yakky dahinter steckt, jedoch müssen sie alle Pakete zurückbringen, bevor Yakky auffliegt."Episodenname: Der Paketdieb. "Episodennummer: 14. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um in ein Luxusgefängnis zu kommen, will sich Superkaters Bande absichtlich verhaften lassen."Episodenname: Gefängnisurlaub. "Episodennummer: 15. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um ein neues Pfadfinderzeichen zu verdienen, müssen Augie, Shag und Yakky ein Paket ausliefern."Episodenname: Express-Lieferung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
12/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Das neue Parfüm von Frau Biederle erinnert Jade an das ihrer Mutter. Sie ahnt nicht, dass ein Splitter darin enthalten ist. Er sorgt dafür, dass jeder, der damit besprüht wird, zum Diener der Person wird, die er danach als erstes zu Gesicht bekommt. Doch dann bekommt Xinyan das Parfüm in die Pfoten und alle Menschen werden zu Dienern der Tiere."Episodenname: Das Parfüm. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
12/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden entdecken dank ihres ersten Fans Wally T, wie viel Kraft einem ein Fan verleihen kann."Episodenname: Wally T. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Der Osterhase ist verschwunden. Nun müssen die jungen Superhelden ihn wiederfinden, bevor Ostern für immer ruiniert ist."Episodenname: Ostersuche. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin, Starfire, Cyborg, Beast Boy und Raven sind Freunde und erleben gemeinsam viele Abenteuer. Die fünf sind alle Superhelden - und das schon als Teenager. Oft ist das gar nicht so einfach. Besonders da sie ohne elterliche Aufsicht zusammenleben."Episodenname: Dufte Typen mit schlechtem Benehmen. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will den jungen Superhelden etwas beibringen, indem er ihnen Geschichtsunterricht erteilt. Doch die Kinder verwenden seine Geschichten nur und spinnen sie weiter."Episodenname: Geschichtsstunde. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	15h40>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden gehen - sehr zum Leidwesen ihres künftigen Ichs - sehr sorglos mit ihrem Geld und ihrer Gesundheit um."Episodenname: Die Kunst des Ninja-Jitsu. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	15h50>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden gehen sehr sorglos mit ihrem Geld und ihrer Gesundheit um."Episodenname: Denk an deine Zukunft. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin lernt in Imperium die Kids der "Imperium Teenager-Beschützergruppe" kennen. Währenddessen trifft Lloyd im Drachengefängnis auf Wyldfyre. Gemeinsam können sie es schaffen ihre Familie zu befreien."Episodenname: Wyldfyre. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
12/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Ein Roboter soll Bugs vernichten. Schnell zeigt sich, dass die gewöhnlichen Tricks des Hasen in diesem Fall nicht helfen."Episodenname: Information Overload. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
12/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Nachdem ihnen eine gigantische Menge an Dosensprungschlangen aus ihrer Zimmerwand entgegen gekommen ist, bekommen Buster, Plucky und Hamton von der Dekanin Geld für die Renovierung. Sie müssen sich allerdings dazu verpflichten, sämtliche Arbeiten selbst zu bezahlen, falls das Geld nicht reichen sollte."Episodenname: Pizza für den Frieden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
12/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy und Schweinchen Dick erleben zusammen ein Abenteuer in der Steinzeit. Elmer zieht einmal mehr los auf die Jagd und dieses Mal holt er sich als Trophäe Bugs Bunny. Den möchte er am liebsten ausstopfen und an die Wand hängen."Episodenname: Die Spitze der Nahrungskette / Der grosse Preis. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	17h05>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Es ist Badezeit für Ente Duffy. Derweil zeigt der Hahn Foghorn dem Hund mal wieder, was er von ihm hält. Dabei muss er allerdings selbst Federn lassen. Und der wackere Elmer Fudd hat eine Maschine erfunden, die frittierte Hasensandwiches macht."Episodenname: Bade-Daffy / Volltreffer / Hasen-Sandwich / Fenster. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Schweinedame Petunia spielt in ihrem Garten Krocket und bekommt Ärger. Schweinchen Dick setzt morgens den Kater Sylvester vor die Tür, doch der erweist sich als ganz schön anhänglich. Und Yoga ist gar nicht entspannend, wenn Daffy der Guru ist."Episodenname: Probleme im Garten / Platt an der Tür / Herabschauende Ente. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Marvin der Marsmensch möchte ein Erdgeschöpf studieren und entscheidet sich für Bugs Bunny. Daffy Duck wird verkauft Luftballons. Coyote nutzt Science-Fiction-Portale, um zu versuchen, mit ihrer Hilfe den Road Runner zu fangen."Episodenname: Der grosse Test / Pavian / Portal Kombat. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Jäger Elmer probiert etwas Neues und versucht, Bugs Bunny in der virtuellen Realität zu fangen. Derweil stoppt Wachtmeister Schweinchen Dick einen Tiertransporter der Ente Daffy. An Bord sind Giraffen. Und Kater Sylvester hat unendlich Hunger."Episodenname: Virtuelle Hasenjagd / Löwen / Die Vogelmine. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy versucht, den Winter in Elmers Haus zu verbringen. Der schreckliche Sam kann König werden, wenn es ihm doch nur gelingt, das Schwert aus dem Stein zu ziehen. Eine andere Möglichkeit wäre es, so ein Schwert einfach zu stehlen."Episodenname: Listiges Federvieh / Das Schwert des Königs. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
12/05	18h00>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen Lima im Gemüsereich und stellen fest, dass sich das Königreich im Krieg befindet."Episodenname: Die grosse Gemüseschlacht. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären schliessen Freundschaft mit dem Hausbesetzer Otter. Der gierige und hinterlistige Otter stiftet die Bären dazu an, in ein verlassenes Haus voller Wurst und Fleisch einzudringen. Dort schlagen sie sich gemeinsam die Bäuche voll."Episodenname: Das Steakhaus. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bären wird ihre Kiste entwendet. Bei der Jagd nach der verschwundenen Kiste geraten sie in ein Geisterhaus. Dort spielen sie Detektiv und machen sich auf die Suche nach dem Gespenst, das ihnen ihre Kiste gestohlen hat."Episodenname: Das Geisterhaus. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
12/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz hilft der Rangerin Tabes und den Poppy Rangern bei einem Ballspiel gegen deren Rivalen."Episodenname: Wir und die Ranger-Spiele. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	18h55>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ranger Tabes trifft endlich auf Charlie, doch ein Grosswildjäger stellt ihnen eine Falle."Episodenname: Wir und der Fallensteller. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären freunden sich mit einem kleinen Tintenfisch an und helfen ihm, eine Familie zu finden."Episodenname: Wir und der Tintenfisch. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
12/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Nachdem ihnen eine gigantische Menge an Dosensprungschlangen aus ihrer Zimmerwand entgegen gekommen ist, bekommen Buster, Plucky und Hamton von der Dekanin Geld für die Renovierung. Sie müssen sich allerdings dazu verpflichten, sämtliche Arbeiten selbst zu bezahlen, falls das Geld nicht reichen sollte."Episodenname: Pizza für den Frieden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
12/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin lernt in Imperium die Kids der "Imperium Teenager-Beschützergruppe" kennen. Währenddessen trifft Lloyd im Drachengefängnis auf Wyldfyre. Gemeinsam können sie es schaffen ihre Familie zu befreien."Episodenname: Wyldfyre. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
12/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin überrascht die Titans mit einem Ausflug in die Oper, aber sie fallen in einen tiefen Schlaf. In ihren Träumen erleben sie selbst, wie sie die Stars der Oper sind, woraufhin die ganze Situation traumhaft inszeniert eskaliert."Episodenname: Karten für die Oper. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans nehmen am Kanurennen im Sommercamp teil. Bumblebee wäre so gern in ihrem Team, doch Robin ist dagegen. Als ihr Schiff jedoch im Wald liegen bleibt, kommt Bumblebee zu Hilfe und befreit sie. Gemeinsam besiegen sie die Gegner."Episodenname: Piraten im Wald. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Bei einer zufälligen Begegnung von Robin und Wonder Girl im Sommercamp scheint sich eine Romanze anzubahnen. Als Bumblebee herausfindet, dass Robin bislang nur einen Baum geküsst hat, beschliesst sie, die Sache etwas anzukurbeln."Episodenname: Robins erster Kuss. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans sollen ihr rebellisches Verhalten ablegen, ansonsten hole sie der Finstere Fänger."Episodenname: Der Finstere Fänger. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Aufführung der Titans soll langweilig werden, da sie ansonsten die Wölfe wecken."Episodenname: Lagerfeuer!. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans erhalten keine Medaille und müssen nun beweisen, was sie im Camp gelernt haben."Episodenname: Medaillen für alle!. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
12/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hat ein Loch im Zahn und muss zum Zahnarzt. Als wäre das nicht schon schlimm genug, hält der Tag noch weitere Überraschungen für ihn bereit. Der bösartige Zauberer Hex taucht auf und erweckt mit einem Traumfänger die Ängste des Helden zum Leben. Im Anschluss sperrt er Ben und seine Ängste auch noch in eine schreckliche Traumlandschaft ein, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint."Episodenname: Traumfänger. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen müssen diesmal unschuldige Kinogäste vor einem fiesen Kinomonster retten."Episodenname: Das Wesen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Max muss seinen Führerschein verlängern lassen und soll nochmals eine Fahrprüfung ablegen. Der Prüfer ist in Wahrheit Zombozo, der sich verkleidet hat. Nun muss Ben sich schnellstens etwas einfallen lassen, um den Bösewicht zu stoppen."Episodenname: Bomzobo lebt. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson versucht sich seit Neuestem darin, Fossile von Dinosauriern auszugraben. Ben, Max und Gwen haben keine Ahnung, dass Vilgax und Dr. Amino sich in der Zwischenzeit zusammengeschlossen haben, um ausserirdische DNA aus der Omnitrix zu stehlen. Nachdem es ihnen gelungen ist, die DNA zu extrahieren, betrügt Vilgax allerdings seinen Partner. Nun muss sich Ben mit Dr. Animo einlassen."Episodenname: Animorphosis. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bens Grossvater Max nimmt an einem Wettbewerb teil, und zwar im weltbekannten Pancake Palace. Sieger wird, wer die meisten Pfannkuchen in kürzester Zeit essen kann. Aber natürlich sind auch die Bösewichte nicht fern und warten auf ihre Gelegenheit."Episodenname: Der Pfannkuchenpalast. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	La Grange versucht diesmal einen neuen Hochgeschwindigkeitszug entgleisen zu lassen. Zum Glück ist Ben in der Nähe und ahnt von der drohenden Gefahr. Nun muss er alle Kräfte mobilisieren, um es rechtzeitig zu schaffen und alle Passagiere zu retten."Episodenname: Der Stress-Express. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
12/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Ein neuer Fall führt die Freunde ins Museum. Angeblich treibt dort eine alte ägyptische Krokodil-Gottheit ihr Unwesen und versetzt die Besucher in Angst und Schrecken. Um die Ermittlungen voranzutreiben, tauschen Fred und Jeff, ein Museumsführer, die Rollen. Das einzige Problem: Fred ist eifersüchtig auf Jeff und versucht, den Fall auf eigene Faust zu lösen, bevor dies Jeff gelingt."Episodenname: Zwei Mal Spürnasen. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
12/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Shaggy und Scooby können ihr Glück kaum fassen: Ihr Lieblingskoch eröffnet endlich sein eigenes Restaurant! Als jedoch ein furchteinflössender Yeti droht, die grosse Eröffnungsfeier zu torpedieren, müssen die Freunde schnell handeln. Sie müssen das Monster aufhalten - und gleichsam Shaggy und Scooby davon abhalten, das ganze Essen zu verspeisen, das eigentlich für die Gäste gedacht ist."Episodenname: Kalte Küche!. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
12/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Draussen ist es furchtbar heiss und alle kommen ins Schwitzen. Sogar das Eis, das Kit verteilt, schmilzt. Sie möchte gern Nachschub holen, doch sie befürchtet, dass das Eis wieder geschmolzen ist, wenn sie zurück ist. Doch Craig kennt eine Abkürzung."Episodenname: Die Abkürzung. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig müsste dringend mal wieder sein Zimmer aufräumen - dort sieht es aus, wie auf einer Müllhalde. Er wünschte, er wäre reich, sodass er nie wieder selber aufräumen müsste. Dann glaubt er Gold zu finden und seinen Wunsch in Erfüllung gehen."Episodenname: Goldgräber. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Jeder kennt es: Sobald man "Meins!" gerufen hat, hat man den alleinigen Anspruch auf etwas. Das gleiche widerfährt den Freunden. Als sie Richard treffen, behauptet der kurzerhand, der Baumstumpf gehöre ihm. Craig will sich damit nicht abfinden."Episodenname: Meins!. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Nachdem JP ein Fossil gefunden hat, will Kit ihm dafür hundert Schokorollen bieten. JP kann es nicht glauben. Kit bietet das allen an, die ein Fossil finden. Schon beginnt das grosse Suchen. Besonders Jason hält sich ran."Episodenname: Im Fossilienrausch. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Die Kinder spielen Scharade. Doch mittendrin verspürt Craig plötzlich ein dringendes Bedürfnis und haut ab. JP kommt mit ihm. Kelsey befindet sich derweil ganz alleine im Wald und schreibt ihre Geschichte. Ausserdem geniesst sie die Ruhe."Episodenname: Kelsey allein im Wald. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Alle sind furchtbar traurig: Bobby zieht um. Die Kinder veranstalten eine Trauerfeier, in der sie Abschied nehmen. Craig, Kelsey und J.P. versuchen, alte Erinnerungen an ihren Freund wieder aufleben zu lassen - doch es gibt keine mit Bobby."Episodenname: Erinnerungen an Bobby. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Nach einem missglückten Friseurbesuch gibt Craig vor, ein cooler Junge namens Jacob zu sein."Episodenname: Haarschnitt mit Folgen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
12/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake müssen eine Party im Bauch eines Riesen unterbrechen, um ihn von seinen Bauchschmerzen zu heilen."Episodenname: Im Bauch des Monsters. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake und Finn befreien die Hotdog-Ritter aus einem riesigen Labyrinth. Dabei erfahren sie von einer magischen Kreatur, die alle Wünsche erfüllt. Die beiden unternehmen alles, um ihren heissersehnten übernatürlichen Tandemkriegselefanten zu bekommen."Episodenname: Das Limit. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake drehen gemeinsam einen Film, aber streiten darüber, welches Genre bedient werden soll."Episodenname: Der Videodreh. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Marceline erlaubt sich einen Scherz und erzählt Finn und Jake, sie hätte sie in Vampire verwandelt. Vielleicht ist sie diesmal zu weit gegangen."Episodenname: Wärmesignatur. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	In dieser Episode müssen sich Finn und Jake mit einer ganzen Horde von süssen Wesen messen. Diese besetzt nämlich das Baumhaus der zwei Freunde, das sie natürlich zurückerobern müssen. Aber die süssen Kerlchen haben auch ihren König mitgebracht."Episodenname: Die süsse Eroberung. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	In dieser Episode versuchen Finn und Jake ihr Bestes beim Boxen."Episodenname: Die Arena der Verdammten. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Bei Finn und Jake ist wieder einiges los: in dieser Episode sollen sie Marceline helfen. Sie sagt, dass sie sich selbst verhext hat. Die zwei Freunde sind sich da allerdings nicht so sicher. Trotzdem hören sie sich an, was sie zu sagen hat."Episodenname: Erinnerung an eine Erinnerung. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake haben Ärger am Hals: Sie haben den Eiskönig verärgert, der daraufhin einen Auftragskiller auf sie ansetzt. Allerdings ist ihm das in dem Moment gar nicht so richtig bewusst. Nun muss das Missverständnis geklärt werden."Episodenname: Hitman. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
12/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven schreibt über die neuesten Nachrichten von Strandstadt, um die Einwohner zu informieren."Episodenname: Brief an Lars. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Garnet und Steven erkunden in Strandstadt einige sehr ungewöhnliche Zeitstränge."Episodenname: Unwahrscheinlichkeiten. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ronaldo entdeckt etwas Mysteriöses auf dem Mond, woraufhin Steven diesem nachgeht."Episodenname: Kein Zurück. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
12/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Als Pearl ihr Telefon in ihrem Edelstein verliert, bittet sie Steven um Hilfe bei der Suche."Episodenname: Eine einzelne blasse Rose. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
13/05	02h00>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Als die Wahrheit ans Licht kommt, reagiert Garnet sehr schlecht. Pearl erzählt eine Geschichte."Episodenname: Jetzt zerfallen wir nur noch. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
13/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ametyst überzeugt Steven, einen Tag freizunehmen und sich auf selbst zu konzentrieren."Episodenname: Was hast du für ein Problem?. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
13/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven gibt Gems einen umfangreichen Einblick in das abenteuerliche Leben eines Cowboys."Episodenname: Die Frage. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
13/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Als er die Hochzeit vorbereitet, hat Steven eine grosse Überraschung für die Crystal Gems."Episodenname: Aus Ehre gemacht. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
13/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	In Muskelmanns Fitnessstudio wird ein Bodybuilding-Wettbewerb veranstaltet. Klar, dass Muskelmann gewinnen will."Episodenname: Der Power-Tower Wettbewerb. "Episodennummer: 11. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Muskelmann, Rigby, Mordecai und der Gib-mir-fünf-Geist möchten für Timmys Geburtstagsfeier eine Stuntman-Lizenz bekommen."Episodenname: Das Herz eines Stuntmans. "Episodennummer: 13. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby stecken in Schwierigkeiten: Die beiden sitzen in einer Toilette fest."Episodenname: Das mobile Klo. "Episodennummer: 16. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	03h15>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Als Rigbys Klassentreffen ansteht, wird ihm wird klar, dass er nichts erreicht hat, was er sich einst vorgenommen hatte. Nun ist Rigby aber fest entschlossen, zumindest eine Sache zu erledigen."Episodenname: Verpasste Chancen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Bewohner des Parks müssen zum Grund der Müllhalde, um dort eine Videokamera aufzustellen."Episodenname: Reise zum Grund der Müllhalde. "Episodennummer: 19. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Der Singvogel Mordecai und der Waschbär Rigby sind die besten Freunde und arbeiten als Platzwarte im örtlichen Park. Die beiden sind jedoch sehr träge, deshalb gehen sie - sehr zum Leidwesen ihres Chefs Benson - am liebsten ihrer Arbeit aus dem Weg. Stattdessen treiben sie jede Menge Unfug und suchen nach neuen Möglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben."Episodenname: Die Rockgitarre. "Episodennummer: 21. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Da es so heiss ist, wollen Mordecai und Rigby bei einem Bandwettbewerb eine Klimaanlage gewinnen."Episodenname: Die Rückkehr von Mordecai und die Rigbys. "Episodennummer: 23. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby zerstören ein wichtiges Gemälde und müssen es reparieren, bevor Benson etwas mitbekommt."Episodenname: Das schlechte Porträt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
13/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball kann kaum glauben, dass es auf der Welt jemanden geben soll, der so nett wie Alan ist. Er setzt alles daran, um Alan zu verärgern und aus der Fassung zu bringen."Episodenname: Der Freund. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist der festen Überzeugung, dass es in der Schule eine geheime Organisation geben muss, bei der er unbedingt Mitglied werden möchte."Episodenname: Der Bund. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	04h30>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Da Gumball und Darwin ihr Taschengeld dieser Woche bereits verpulvert haben, müssen sie noch ein paar Tage warten, bis sie den neuen und gruseligsten Kinofilm des Jahres sehen können. Jeder andere scheint den Film aber bereits gesehen zu haben und will ihnen unbedingt davon erzählen."Episodenname: Der Spoiler. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	04h45>04h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin müssen pünktlich in der Schule sein, da ihnen andernfalls der Schulverweis droht."Episodenname: Der Countdown. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	04h55>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin entdecken, dass sie einen ungeladenen Gast im Haus haben. Es fehlen Dinge im Haus. Gumball und Darwin müssen den Übeltäter finden. Sie decken auf, dass eine mysteriöse Person heimlich in ihrem Haus lebt."Episodenname: Der Niemand. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball hat miese Laune und will nicht aufstehen. Als seine Familie auch noch versucht, ihn aufzumuntern und aus dem Bett zu treiben, wünscht er sich, seine Angehörigen würden einfach verschwinden."Episodenname: Die Depression. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Nicole arrangiert eine Verabredung zwischen Anais und dem Sohn einer bessergestellten Familie. Obwohl Nicole ihrer Familie einbläut, sich tadellos zu benehmen, läuft bei dem Treffen alles schief."Episodenname: Das Ei. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist eifersüchtig, als Darwin das neueste Mitglied der Marschkapelle in der Schule wird. Der talentierte Musiker hat vor lauter Üben nämlich fast keine Zeit mehr, mit Gumball nachmittags etwas zu unternehmen."Episodenname: Die Triangel. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Wattersons sind pleite, da Dad das gesamte Geld der Familie verloren hat."Episodenname: Das Geld. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Dad soll die Kinder am ersten Schultag nach den Ferien pünktlich in der Schule abliefern, doch erst verschläft er und dann kann er Gumball, Darwin und Anais nirgends finden. Schritt für Schritt geht er den Vortag durch, um herauszufinden, wo die drei sein könnten. Als es ihm endlich dämmert, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um sich und Mom zu beweisen, dass er kein schlechter Vater ist."Episodenname: Die Rückkehr. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
13/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwens Campingausflug wird jäh unterbrochen, als plötzlich Monster auftauchen. Mit einer nicht funktionierenden Omnitrix, die einen Mischmasch aus Ausserirdischen abfeuert, scheinen sie allerdings schlechte Karten zu haben."Episodenname: Im Auge des Sturms. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben stösst im Nationalpark Yellowstone auf einen Plan von LaGrange, der dort einen Schatz ausgraben will. Mit etwas Hilfe vom Geysir Old Faithful können LaGranges Träume allerdings schnell für immer ausgelöscht werden."Episodenname: Rostbeulen-Drift. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Als ein Cosplayer auf der Comicmesse einen echten Zauberstab in die Hände bekommt, braucht Ben dringend Gwens Hilfe. Sie soll sich als starke Hexe ausgeben und den Zauberstab zurückholen."Episodenname: Ein Fall für Lucky Girl. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Augie Doggie und Yakky finden bei Reddys ein Videospiel, das sie begeistert. Doch das scheinbar harmlose Spiel sorgt für allerlei Aufregung in der realen Welt. Doggie Daddy muss sich hineinwagen, um die Kinder und die Stadt zu retten."Episodenname: Reddys geheimes Videospiel. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Huckleberry Hound organisiert ein Wrestling-Match für seinen Kindheitshelden, das Flippige Phantom."Episodenname: Die Wrestling-Meisterschaft. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Superkater und die Gang eröffnen ein Geschäft, indem sie abgelaufene Fischstäbchen an die Bewohner der Stadt Jellystone verkaufen. Doch dadurch werden alle in Fische verwandelt. Superkater und die Gang müssen schnell ein Heilmittel finden."Episodenname: Immer nur Fisch. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Beim Besuch eines bunten Laternenfestes geschieht ein Wunder und die Bären treffen auf Pandas vor langer Zeit verlorene Familie. Sie können das Glück kaum fassen und führen einige Tests mit den Verwandten durch, um die Verwandtschaft zu überprüfen."Episodenname: Pandas Familie. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären verlieren ihren magischen Karton. Auf der Suche nach der Box gelangen sie in eine dunkle, furchteinflössende Höhle. Dort bringen ihnen eine Fledermaus und ein Glühwürmchen bei, sich im Dunkeln per Echolot zu orientieren."Episodenname: Bären im Dunkeln. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Eine besondere Katze in Ban Tang hat ein Geheimnis: Sobald zwei Leute sie gleichzeitig berühren, tauschen sie ihre Körper und man kann sie nur noch an den Stimmen erkennen. Die ganze Stadt ist also im Chaos. Jade und ihre Freunde wollen die Katze finden, doch dann steckt auf einmal Will in Jade´s Körper. Kann das gut gehen?"Episodenname: Das Körpertausch-Chaos. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
13/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Sinan will heute testen, wie er sich als Side-Kick an Jades Seite machen würde. Will und Crimson Lord haben sich Xinyan geschnappt und wollen mit seiner Hilfe an einen Splitter gelangen. Doch als das schief läuft, befreit ihn Jade und er versichert, mit ihr zusammenzuarbeiten. Kann man ihm trauen?"Episodenname: Der Grüne Blitz. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
13/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden versuchen sich als Vegetarier, müssen aber feststellen, dass nicht jeder für diesen Ernährungsstil geeignet ist."Episodenname: Gemüse. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Es gibt einen Grund, wieso Robin niemals seine Maske abnimmt, aber niemand weiss, welchen."Episodenname: Die Maske. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als die Freunde herausfinden, dass Cyborg Angst vor der Dunkelheit hat, wollen sie ihm helfen. Sie veranstalten eine Pyjama-Party, auf der er sich seinen Ängsten stellen soll."Episodenname: Pyjama-Party. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Superhelden müssen auf die harte Art und Weise erfahren, wofür ein Badezimmer wirklich da ist."Episodenname: Badezimmer-Magie. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	08h50>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Ravens Vater Trigon überraschend an Thanksgiving zum Essen vorbeikommt, gerät nicht nur Robins Sitzordnung durcheinander."Episodenname: Thanksgiving. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	09h05>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin lernt in Imperium die Kids der "Imperium Teenager-Beschützergruppe" kennen. Währenddessen trifft Lloyd im Drachengefängnis auf Wyldfyre. Gemeinsam können sie es schaffen ihre Familie zu befreien."Episodenname: Wyldfyre. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
13/05	09h25>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Nachdem ihnen eine gigantische Menge an Dosensprungschlangen aus ihrer Zimmerwand entgegen gekommen ist, bekommen Buster, Plucky und Hamton von der Dekanin Geld für die Renovierung. Sie müssen sich allerdings dazu verpflichten, sämtliche Arbeiten selbst zu bezahlen, falls das Geld nicht reichen sollte."Episodenname: Pizza für den Frieden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
13/05	09h45>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sam kann im Zirkus einen Löwen bändigen, doch leider gelingt das Bugs Bunny nicht so gut. Währenddessen wird Sylvester vor die Tür gesetzt, doch das geht ins Auge. Und Schweinchen Dick will gar nicht glauben, dass er bei einem Ringkampf zugesagt hat."Episodenname: Manegen-Desaster; Augapfel; Schmerzhaftes Ereignis. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy ruiniert Elmers Camping-Ausflug. Derweil lernt Bugs Bunny das Fliegen. Und Sylvester glaubt, er sei in sein persönliches Vogelbuffet gestolpert."Episodenname: Ein Trommelstück; Frisbee; Es ist angerichtet. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	10h10>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd versucht, Bugs Bunny festzunehmen. Währenddessen versucht Sylvester, den kleinen Tweety einzufangen. Und die Ente Daffy macht eine schöne Musik."Episodenname: Unter Arrest; Telefonmast-Sketch: Flugzeugtreppe; Himmlische Sinfonie. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Wenn Sam zum Angeln geht, dann fängt er sich nur Ärger ein. Währenddessen hat Schweinchen Dick hat ein Problem mit einem Ballon. Und die Ente Daffy verursacht ohnehin Chaos am laufenden Band."Episodenname: Am Haken; Alles ploppt; Füsse weg vom Laufband. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	10h25>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy ruiniert zuerst Schweinchen Dicks Jacke und dann sein Leben. Währenddessen bietet Bugs Bunny dem armen Elmer seine Hilfe bei der Truthahnjagd an."Episodenname: Der Fleck muss weg; Der Thanksgiving-Truthahn. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	10h40>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Zwei Gangster bereuen den Versuch, sich in Bugs Bunnys Kaninchenbau zu verstecken. Und Schweinchen Dick bereut den Besuch einer Zaubershow."Episodenname: Im Kaninchenbau; Magier Daffini. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ente Daffy möchte bei Elmers Vogelbeobachtung auch einmal selber beobachtet werden. Währenddessen weckt Foghorn schlafende Hunde. Und Schweinchen Dick verliert den Kopf."Episodenname: Der Blaufusstölpel; Kettenreaktion; Der letze Ballon. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe erkennt, dass Eisbär bei seinem Besuch in der Stadt nur die Erledigungen seiner Brüder ausführt, aber selbst keinerlei Spass hat. Aus diesem Grund will sie ihm helfen und verspricht ihm eine gute Zeit. Zum grossen Erstaunen des Bären bleibt sie mit ihm nachts im Museum, als dieses schon lange offiziell geschlossen hat."Episodenname: Wir versetzen Eisbär und Chloe. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären, die schon lange in der Stadt leben, haben keine Ahnung vom Winterschlaf, bis Chloe ihnen davon erzählt. Grizz, der die Idee grossartig findet, erst tonnenweise zu essen und dann für eine gefühlte Ewigkeit zu schlafen, stürzt sich sofort in dieses Vorhaben. Da er das Konzept des Winterschlafs aber so aufregend findet, kann er einfach nicht einschlafen."Episodenname: Wir und der Winterschlaf. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als die Stadt versucht, einen Funkmast auf die Höhle zu bauen, in der die Bären wohnen, müssen die sich etwas einfallen lassen. Sie wollen beweisen, dass sie das Recht haben, dort zu leben, um so zu verhindern, dass ihr Zuhause zerstört wird."Episodenname: Wir und unser Zuhause. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Auf einem Flohmarkt ergattert jeder der Bären ein ausgefallenes Teil. Dank der neuen Besitztümer gerät schliesslich auch jeder von ihnen in ein grosses Abenteuer."Episodenname: Wir und der Flohmarkt. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ein Unwetter zwingt Chloe, die Nacht bei den Bären in der Höhle zu verbringen. Als Chloes Eltern den Bären den Auftrag erteilen, besonders gut auf Chloe aufzupassen, nehmen die drei ihre Aufgabe allerdings ein wenig zu ernst."Episodenname: Wir und die Pyjamaparty. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ein Arzt erklärt den Bären, dass sie ihre Ernährung umstellen sollen, um ihren Gesundheitszustand zu verbessern. Doch als Grizz begreift, dass er ab sofort nur noch das essen soll, was ein Grizzlybär eben isst, verliert er fast den Verstand."Episodenname: Wir und die Ernährung. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	12h05>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen Lima im Gemüsereich und stellen fest, dass sich das Königreich im Krieg befindet."Episodenname: Die grosse Gemüseschlacht. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären schiessen Fotos in einem Fotoautomaten für ihre Fans im Internet. Doch plötzlich wird der Panda entführt und wacht unter verrückten französischen Füchsinnen auf. Die junge Fuchstochter gibt sich als Pandas Fan Nummer Eins zu erkennen."Episodenname: Pandas grösster Fan. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären laufen durch den Urwald und landen bei einer freundlichen Familie von Neandertalern, die sie in ihre Höhle einlädt. Doch als die Bären den Steinzeitmenschen das Fernsehen erklären wollen, gerät plötzlich alles aus den Fugen."Episodenname: Die moderne Steinzeit-Familie. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären werden in ein Elite-Internat eingeladen, doch nur der hochintelligente Eisbär besteht mit Bravour den Aufnahmetest. Der Direktor des Internats fordert, dass der Eisbär sich von seinen Freunden Grizz und Panda trennen soll."Episodenname: Baby-Bär-Genie. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben lernt bei einem Hindernisrennen, das von den Weatherheads gelenkt wird, seine Grenzen kennen."Episodenname: Matsch ist Trumpf. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
13/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson besucht die Denkmäler von Chichén Itzá. Aber als Ben von der Legende des Quetzalcoatl erfährt, setzt er alles daran, die gefiederte Schlange selbst zu finden."Episodenname: Chichén Itzá: Die Federschlange. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson hilft bei dem Transport eines befreiten Quetzalcoatl durch ein Naturschutzgebiet. Auf dem Weg will sich LaGrange den Quetzalcoatl unter den Nagel reissen und verwickelt das Team Tennyson in eine Verfolgungsjagd durch den Dschungel."Episodenname: Chichén Itzá: Duell. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem die Rostbeule den Geist aufgegeben hat, müssen Ben, Gwen und Opa Max sich die Zeit in einer Stadtbibliothek vertreiben. Aber schon bald treffen sie auf Hex, der ein verstecktes altes Artefakt sucht."Episodenname: Von Büchern und Puppen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
13/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson gibt alles auf dem grössten Kostümwettbewerb der Stadt. Aber als ein Mitarbeiter des Kostümladens einen sehr vertrauten Helm im Laden findet und anprobiert, wird Ben mit der Rückkehr eines alten Gegners konfrontiert: Forever Knight."Episodenname: Der Kostümwettbewerb. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
13/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Nachdem sie Yakky in einer Wassermelone entdeckt, will Augie die Mutter eines Babys sein."Episodenname: Augies Baby. "Episodennummer: 17. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Alle Einwohner der Stadt fühlen sich zum Superhelden berufen. Doch dann versagt das Abwassersystem und ein Monster klettert aus der Kanalisation hervor."Episodenname: Kleider machen Helden. "Episodennummer: 18. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Kinder helfen der Hexe Winnie bei den aufwendigen Festtagsvorbereitungen auf Halloween."Episodenname: Das Zauberbuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Doggie Daddy holt die Bewohner für Gutenachtgeschichten zu Augie, da sie Albträume hat."Episodenname: Gutenachtgeschichten. "Episodennummer: 19. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
13/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Es ist Mondfinsternis und Liam und Lan Jun glauben, es wäre die perfekte Nacht, um XIN Q! zurückzuholen. Doch Crimson Lord und Will kommen ihnen in die Quere. Die Rüstung von Crimson Lord wächst immer weiter und die Gefahr für Jade wird immer grösser."Episodenname: Die Mondfinsternis. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
13/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak will Teen Titans verbannen. Eine turbulente Verfolgungsjagd beginnt."Episodenname: Im Vorspann. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Um ihren Tower vor reichen Unternehmern zu schützen, suchen die jungen Superhelden nach einem Piratenschatz."Episodenname: Auf Schatzsuche. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als die Jungs der Teen Titans gefangen genommen werden, müssen Starfire und Raven diese retten."Episodenname: Echte Gentlemen. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Heldinnen und weibliche Schurken schliessen sich zusammen, um Robin, Cybord und Beast Boy vor dem Brain zu retten."Episodenname: Echte Gentlemen. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy will seine tierischen Instinkte verbessern und schliesst sich einer Gruppe Bären an."Episodenname: Bärendienste. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Superhelden geraten in einen Pionierrausch, als sie auf dem Oregon Trail gen Westen ziehen."Episodenname: Der Oregon Trail. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	16h00>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Nach der Flucht aus dem Drachengefängnis, fällt es Lloyd schwer, die Drachen in Imperium unter Kontrolle zu halten, wodurch viele Passanten in Gefahr gebracht werden. Währenddessen gerät Sora im Labor für Systemfortschritt in die Hände von Lord Ras. Sie muss sich zwischen dem Photacs oder dem Labordrachen entscheiden."Episodenname: Ich bin die Gefahr!. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson.
13/05	16h25>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Als in einem Wasserpark alle Besucher drangsaliert werden, schreiten Bugs und Squeaks ein und kämpfen für die Rechte der Gäste."Episodenname: Tag der Offenen Tür im Aquapark. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
13/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster erhält als erster Schüler des Jahrgangs einen Mentor, der ihm die Feinheiten des Toonens erklären soll. Er geht fest davon aus, dass es Bugs sein wird, doch er muss mit Merlin der magischen Maus Vorlieb nehmen, was ihn anfangs ziemlich enttäuscht."Episodenname: Extrablatt, Extrablatt. "Episodennummer: 3.
13/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sam kann im Zirkus einen Löwen bändigen, doch leider gelingt das Bugs Bunny nicht so gut. Währenddessen wird Sylvester vor die Tür gesetzt, doch das geht ins Auge. Und Schweinchen Dick will gar nicht glauben, dass er bei einem Ringkampf zugesagt hat."Episodenname: Manegen-Desaster; Augapfel; Schmerzhaftes Ereignis. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy ruiniert Elmers Camping-Ausflug. Derweil lernt Bugs Bunny das Fliegen. Und Sylvester glaubt, er sei in sein persönliches Vogelbuffet gestolpert."Episodenname: Ein Trommelstück; Frisbee; Es ist angerichtet. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	17h15>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd versucht, Bugs Bunny festzunehmen. Währenddessen versucht Sylvester, den kleinen Tweety einzufangen. Und die Ente Daffy macht eine schöne Musik."Episodenname: Unter Arrest; Telefonmast-Sketch: Flugzeugtreppe; Himmlische Sinfonie. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Wenn Sam zum Angeln geht, dann fängt er sich nur Ärger ein. Währenddessen hat Schweinchen Dick hat ein Problem mit einem Ballon. Und die Ente Daffy verursacht ohnehin Chaos am laufenden Band."Episodenname: Am Haken; Alles ploppt; Füsse weg vom Laufband. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy ruiniert zuerst Schweinchen Dicks Jacke und dann sein Leben. Währenddessen bietet Bugs Bunny dem armen Elmer seine Hilfe bei der Truthahnjagd an."Episodenname: Der Fleck muss weg; Der Thanksgiving-Truthahn. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ente Daffy möchte bei Elmers Vogelbeobachtung auch einmal selber beobachtet werden. Währenddessen weckt Foghorn schlafende Hunde. Und Schweinchen Dick verliert den Kopf."Episodenname: Der Blaufusstölpel; Kettenreaktion; Der letze Ballon. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
13/05	17h55>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Sir Littlechin ist der festen Überzeugung, dass er der beste Schwertkämpfer des Landes sei. Der Hofnarr Daffy möchte ihn sogleich zu einem Duell herausfordern."Episodenname: Ein Duell mit Daffy. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen. "Regisseur: Sean Petrilak.
13/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären schiessen Fotos in einem Fotoautomaten für ihre Fans im Internet. Doch plötzlich wird der Panda entführt und wacht unter verrückten französischen Füchsinnen auf. Die junge Fuchstochter gibt sich als Pandas Fan Nummer Eins zu erkennen."Episodenname: Pandas grösster Fan. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären laufen durch den Urwald und landen bei einer freundlichen Familie von Neandertalern, die sie in ihre Höhle einlädt. Doch als die Bären den Steinzeitmenschen das Fernsehen erklären wollen, gerät plötzlich alles aus den Fugen."Episodenname: Die moderne Steinzeit-Familie. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären werden in ein Elite-Internat eingeladen, doch nur der hochintelligente Eisbär besteht mit Bravour den Aufnahmetest. Der Direktor des Internats fordert, dass der Eisbär sich von seinen Freunden Grizz und Panda trennen soll."Episodenname: Baby-Bär-Genie. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären veranstalten eine tolle Party mit vielen bunten Puppen und lateinamerikanischer Tanzmusik. Die Stimmung steigt immer mehr und der Grizzly-Bär wünscht sich schon, dass dieser schöne "Fiesta Day" niemals enden wird."Episodenname: Fiesta für immer!. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
13/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz freundet sich mit einer Schar Tauben an, entdeckt aber bald, dass sie ein Geheimnis haben."Episodenname: Wir und die Tauben. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	18h55>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Bevor Grizz auf seine Brüder traf, war er der Star einer mittelmässig erfolgreichen Comedyserie."Episodenname: Grizz und die TV-Familie. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären machen bei einer Spielshow mit, in der sie gegen Tom und seine Mitbewohner antreten."Episodenname: Wir und die Gameshow. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
13/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster erhält als erster Schüler des Jahrgangs einen Mentor, der ihm die Feinheiten des Toonens erklären soll. Er geht fest davon aus, dass es Bugs sein wird, doch er muss mit Merlin der magischen Maus Vorlieb nehmen, was ihn anfangs ziemlich enttäuscht."Episodenname: Extrablatt, Extrablatt. "Episodennummer: 3.
13/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Nach der Flucht aus dem Drachengefängnis, fällt es Lloyd schwer, die Drachen in Imperium unter Kontrolle zu halten, wodurch viele Passanten in Gefahr gebracht werden. Währenddessen gerät Sora im Labor für Systemfortschritt in die Hände von Lord Ras. Sie muss sich zwischen dem Photacs oder dem Labordrachen entscheiden."Episodenname: Ich bin die Gefahr!. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson.
13/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak will Teen Titans verbannen. Eine turbulente Verfolgungsjagd beginnt."Episodenname: Im Vorspann. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Bumblebee zieht in den Titan Tower ein, doch sie hat Probleme sich dort einzuleben."Episodenname: Horror-Mitbewohner. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Bumblebee will Robin beibringen, wie man sich als angesehene Bienenkönigin verhält."Episodenname: Gelée royale. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin benötigt die Unterstützung von Atom, um mit ihm gegen "The Brain" zu kämpfen."Episodenname: Der Schrumpf-Kampf. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Pyjamaparty der Mädchen wird durch Aliens gestört, die sich auf Jump City herablassen."Episodenname: Blackfires Besuch. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Mädchen müssen Blackfire aufhalten, da diese ihre Weltherrschaftspläne verwirklichen will."Episodenname: Blackfires Besuch. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
13/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bens Omnitrix wurde wieder einmal verbessert. Nun versucht er, eine Stadt vor einer plötzlich auftretenden Schlammlawine zu retten. Doch er kann seine Heldentat nicht zu Ende führen, da überraschend Vilgax auftaucht. Der Bösewicht warnt Ben vor dem geheimnisvollen neuen Ausserirdischen, der aus dem Omnitrix kommt. Ben weiss nicht, ob er dem Fiesling trauen soll."Episodenname: Der neue Alien Teil 1. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Es kommt zur Auseinandersetzung mit Vilgax und Ben muss seine neuen Kräfte einsetzen, um gegen den Bösewicht zu bestehen."Episodenname: Der neue Alien Teil 2. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bei einem Ausflug zu einem See streiten sich Ben und Gwen über Bens unnötige Feier zu seinem halben Geburtstag. Als Max aber erfährt, dass es in einer Mine in der Nähe einen Unfall gegeben hat, müssen die Cousins schnell handeln."Episodenname: Der Halbgeburtstag. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während Opa Max ein wohlverdientes Nickerchen macht, schlendert Ben durch die Spielhalle und bleibt bei einem Xingo-Spiel hängen. Plötzlich wird Xingo jedoch in die reale Welt befördert und unser Held muss eine echte Konfrontation erleben."Episodenname: Xingos Wirre Welt. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Auf einer Zugfahrt hört sich Gwen eine Vorlesung an. Ben ist langweilig, weshalb er sich heimlich in den Geschenkeladen schleicht. Als dort überraschend die Kopfgeldjäger auftauchen und ihn entführen, muss sich Gwen dringend etwas einfallen lassen."Episodenname: Kopfgeldjäger auf Beutezug. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Max, Ben und Gwen versuchen, noch vor Sonnenuntergang das Four Corners Monument zu besichtigen. Plötzlich hüllt heftiger Nebel die Strasse ein und greift kurz darauf das Wohnmobil an. Die Jungs müssen zusammenarbeiten, um sicher ans Ziel zu kommen."Episodenname: Nebel des Schreckens. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
13/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Daphne hat immer schon davon geträumt, einem Ausserirdischen zu begegnen, doch dieser Traum verwandelt sich in einen Albtraum, als die Freunde in ihr neuestes Abenteuer geraten. Die Hobbydetektive sind nämlich auf ein schreckliches Alienmonster gestossen und werden schliesslich zur Area 53 gebracht, einer Regierungseinrichtung, die so geheim ist, dass sie zwei Nummern höher ist als die Area 51."Episodenname: Neben dem Sperrgebiet. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
13/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Shaggy führt seine Freunde in das Baseballstadion seiner Jugend, nur um zu erfahren, dass es geschlossen werden soll. Der Geist eines Baseballspielers erschreckt die Fans, sodass diese fernbleiben. Nun bleibt Shaggy nichts anderes übrig, als seine Angst zu überwinden, um seine Lieblingsmannschaft zu retten. Wird Scooby an der Seite seines Freundes bleiben, der nun gar nicht mehr ängstlich ist?"Episodenname: Der grosse Betrug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
13/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Kinder auf der anderen Seite des Flusses kehren zu Craig und seinen Freunden zurück."Episodenname: Wiedersehen mit den Nektarblüten-Jägern. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hat eine ganze Menge Fantasie und liebt nichts auf der Welt so sehr wie Abenteuer. Nach der Schule geht er regelmässig mit seinen Freunden auf Entdeckungsreise. Überall sieht er aufregende Dinge und wird nicht müde, alles zu erkunden."Episodenname: Das Rollenspiel. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig versucht, möglichst viele saure Süssigkeiten zu essen. Davon wird er ganz benommen."Episodenname: Der Zitronenrausch. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hat eine ganze Menge Fantasie und liebt nichts auf der Welt so sehr wie Abenteuer. Nach der Schule geht er regelmässig mit seinen Freunden auf Entdeckungsreise. Überall sieht er aufregende Dinge und wird nicht müde, alles zu erkunden."Episodenname: Die Williams-Höhle. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als Craig ein Glühwürmchen in einem Glas hält, stört er das delikate Gleichgewicht des Sommers."Episodenname: Sommerwunsch. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig will sich an seinem Bruder rächen - ausgerechnet in dem Restaurant, in dem dieser arbeitet."Episodenname: Brüder und Brotstangen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und Stacks helfen Kelsey, aus ihrer Geschichte ein richtiges Buch zu machen."Episodenname: Kelseys Buch. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
13/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn ist heimlich in die ein Jahr ältere Prinzessin Bubblegum verliebt. Nun hat er eine Verabredung mit ihr und ist ziemlich unsicher, wie er sich verhalten soll. Also gibt Jake ihm ein paar schlaue Ratschläge."Episodenname: Zu jung. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Ein Schnee-Golem entdeckt morgens, dass es kaum noch Essensvorräte hat. Finn und Jake helfen ihm."Episodenname: Danke sehr. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake sind nicht die einzigen Freunde ihrer Art. Fiona und Cake sind die weibliche Ausgabe der beiden und haben einen wichtigen Auftrag. Sie sollen dem Prinzen bei den Vorbereitungen für einen Ball helfen und die Räume schmücken."Episodenname: Adventure Time mit Fiona und Cake. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Ein Notfall: Finn und Jake werden von einem königlichen Ehepaar kontaktiert, dessen Tochter verschwunden ist. Die beiden bitte die zwei Freunde, ihre Prinzessin zu finden und Heim zu bringen. Das können sie ihnen natürlich nicht abschlagen."Episodenname: Das Monster. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake erleben morgens nach dem Aufwachen den Schock ihres Lebens: Sie sind beide vom Hals abwärts gelähmt. Eins steht fest: Sie müssen herausfinden, was passiert ist, damit sie das Problem schnell beseitigen können."Episodenname: Erstarrt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Es findet einer der seltenen Wettstreits unter zwei Zauberern statt."Episodenname: Der Zauberer-Wettkampf. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake staunen nicht schlecht, als sie ihr Baumhaus betreten und da plötzlich eine Tür ist, die zuvor nicht dort war. Als sie dann auch noch das Angebot bekommen, durch diese Tür hindurch zu gehen, können sie das nicht ablehnen."Episodenname: Was noch gefehlt hat. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake hat gekocht und Finn soll es essen, aber da es komisch riecht, weigert er sich."Episodenname: Der Apfeldieb. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
13/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven schlägt fest entschlossen den Weg ein, der ihn in die Heimatwelt zurückführen soll."Episodenname: Beine von hier bis zur Heimatwelt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
13/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Mit den vielen Veränderungen in seinem Leben versucht Steven seinen Platz auf der Heimatwelt zu finden."Episodenname: Vertraut. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
13/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Gang organisieren eine Party, um seine Familie zusammenzubringen."Episodenname: Zusammen alleine. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
13/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven braucht dringend Hilfe, die er versucht mit seinen Kräften herbeizuführen."Episodenname: Eskapismus. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
14/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ein Komet rast auf Strandstadt zu. Um den Ort zu retten, kämpft sich Steven durch die Müllsammlung seines Vaters. Dort, so vermutet er, könnte irgendwo eine Waffe liegen, die vielleicht für ein Wunder sorgt und alle rettet."Episodenname: Die Laserlicht-Kanone. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	02h10>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Auf einer Mission beim Luna-Seeturm kommt es zu einer schicksalhaften Wendung. Zum Glück hat Steven seinen beeindruckenden Cheeseburger-Rucksack dabei, der mit allem Möglichen bepackt ist, was auch nur im Entferntesten von Nutzen sein könnte."Episodenname: Der Cheeseburger-Rucksack. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven weiss nach wie vor nicht, wie er seine Superkräfte aktivieren soll. Da kommt ihm eine Idee."Episodenname: Juwelenfunkeln. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven will die anderen Gems davon überzeugen, bei seiner ganz besonderen Frühstückstradition mitzumachen. Es dauert aber nicht lange, da stolpert er alleine durch die Räume des Tempels."Episodenname: Gruppenfrühstück. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Der Gib-mir-fünf-Geist versucht, bei einer alten Liebe eine zweite Chance zu bekommen."Episodenname: Die Postkarte. "Episodennummer: 17. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Eileen, Mordecai, Rigby und C.J. möchten für Eileens Filmunterricht am College ein Musikvideo drehen."Episodenname: Video für Anfänger. "Episodennummer: 25. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen wegen der Zeitumstellung alle Uhren im Park umstellen."Episodenname: Zeitumstellung. "Episodennummer: 20. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	03h15>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai muss C.J. gestehen, dass seine Textnachricht durch die Autokorrektur verändert wurde."Episodenname: Ich mag dich, Hi. "Episodennummer: 26. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai muss auf Thomas aufpassen, Deaths 300 Jahre altem Sohn."Episodenname: Das Horror-Date. "Episodennummer: 27. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby möchte Busse tun, nachdem er dabei erwischt wurde, wie er bei einer Fernsehsendung gelogen hat."Episodenname: Experte oder Lügner. "Episodennummer: 28. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson muss unbedingt rechtzeitig auf der Arbeit erscheinen, damit er eine goldene Uhr bekommt."Episodenname: Die goldene Uhr. "Episodennummer: 30. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen bis zum Ende des Wochenendes ein Haus neu anstreichen."Episodenname: Malerarbeiten. "Episodennummer: 31. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
14/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin erfahren, dass Rob, der geschworen hatte, sich an ihnen zu rächen, seit geraumer Zeit versucht, die zwei Freunde zu vernichten. Doch seine Fallen haben kein einziges Mal funktioniert. Da Rob den beiden leidtut, wollen sie ihm helfen, ein besserer Erzfeind zu werden. Unglücklicherweise sind Gumball und Darwin bei ihrer Mission zu erfolgreich und erschaffen einen Superschurken."Episodenname: Der Erzfeind. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin würden auch gern irgendwo dazugehören. Nachdem sie die verschiedenen Cliquen verglichen haben, sind sie überzeugt, dass die Senioren von Elmore die coolste Gang bilden. Um Teil dieser Gruppe zu werden, würden sie alles tun. Sie nehmen beträchtliche Mühen in Kauf, um den Senioren der Stadt zu beweisen, dass es sich lohnt, sich mit ihnen herumzutreiben wenn auch langsam."Episodenname: Die Gang. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	04h30>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Anais Gumball und Darwin eröffnet, dass sie eine Stufe über den beiden in eine Klasse geht, öffnet das den zwei Freunden die Augen: Die Elmore Junior Highschool ist voller Schüler, die sie bislang nicht wahrgenommen haben. Mit Erschrecken stellt Gumball fest, dass einige von ihnen gar nichts von seiner Existenz wissen. Diesen Zustand will er umgehend ändern."Episodenname: Die Anderen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	04h45>04h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Dad erfährt, dass Granny Jojo und Louie heiraten möchten und nach Florida ziehen wollen. Um diesen Plan zu vereiteln, adoptiert Dad kurzerhand Louie, um ihm (als sein Vater) verbieten zu können, Granny Jojo zu heiraten. Diese Kurzschlusshandlung führt erst zu jeder Menge Adoptionen innerhalb der Familie Watterson und schliesslich zu einem riesigen Chaos."Episodenname: Die Unterschrift. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	04h55>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin wurden zu Masamis Geburtstagsparty eingeladen. Doch was schenkt man ihr? Die beiden sind aber nicht die Einzigen, denen spontan nicht das richtige Geschenk für Masami einfällt."Episodenname: Das Geschenk. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball beschliesst, dass es am besten ist, Mr. Fitzgerald zu zeigen, dass er der Richtige für Penny ist, wenn er einen Tag den Azubi spielt. Das Problem ist nur, dass Mr. Fitzgerald ein wichtiges Interview hat und Gumballs Begeisterung mehr schadet, als hilft - nicht nur Mr. Fitzgeralds Firma betreffend, sondern auch seiner Zukunft mit Penny."Episodenname: Der Lehrling. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball, Darwin und Anais sind hocherfreut, als Grandpa Louie ihnen einen Scheck über 5000 Dollar schenkt. Umgehend beginnen die drei, darüber nachzudenken, was sie mit dem vielen Geld alles anstellen könnten. Als Mom und Dad von dem unerwarteten Geldsegen erfahren, beschliessen sie, damit ein paar offene Rechnungen zu bezahlen. Das können die Kinder natürlich keinesfalls zulassen."Episodenname: Der Scheck. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin erwischen Anais, die sich gerade auf eine brutale Schlägerei in der Schule vorbereitet. Entsetzt erfahren die beiden, dass ihre Schwester in der Schule von dem furchtbaren Billy geärgert wird. Die beiden wollen ihr beibringen, wie man einen Konflikt friedlich beilegen kann - doch Billy ist da anderer Meinung."Episodenname: Die Nervensäge. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin zieht Gumball damit auf, dass dessen Verhalten immer wahnsinnig vorhersehbar sei. Als Gumball aus diesem Grund versucht, seinem Freund das Gegenteil zu beweisen, manövriert er sich in eine äusserst unangenehme Situation. Zwar gelingt es ihm, Darwin davon zu überzeugen, dass er nicht immer wie vorhergesehen handelt, doch die Folgen seines Tuns sind furchtbar für Gumball."Episodenname: Die Umarmung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Gumball und Darwin erfahren, dass Mr. Robinson - ihr liebster Mensch auf der Welt - sein Haus verkaufen und wegziehen möchte, sind sie am Boden zerstört. Zuerst versuchen sie, ihn mit glücklichen Erinnerungen an seine Zeit in Elmore an die Stadt zu binden, doch dieser Plan schlägt fehl. Nun bleibt ihnen nur noch, den Verkauf des Hauses zu sabotieren, um Mr. Robinsons Umzug zu verhindern."Episodenname: Der Umzug. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
14/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max' Ausflug zu den Niagarafällen wird von den schrecklichen "Hydromanders" unterbrochen. Die Kreaturen bedrohen nicht nur Ben, Gwen und Max, sondern auch andere Touristen."Episodenname: Der Filter. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben befindet sich in einem Kloster, in dem man keinerlei Lärm machen darf. Doch er kann nicht lange ruhig sein und weckt so versehentlich einen Drachen, der sich in einer Kammer unterhalb der heiligen Hallen versteckt gehalten hatte."Episodenname: Shhh!. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max schauen am Set von Gwens Lieblingsfernsehserie vorbei, die auf einem Friedhof spielt. Dort entdeckt Ben plötzlich, dass der Hauptdarsteller Michael Morningstar gar kein Mensch ist, sondern in Wahrheit ein Energie-Vampir! Nun will er der Welt den wahren Star der Show zeigen: Heatblast."Episodenname: Mehr Schein als Sein. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Bürgermeister Hucky will den Tourismus in der Stadt fördern und beauftragt Yogi damit, ein aufregendes Video zu drehen. Doch als Yogi das gesamte Budget für einen grossartigen Film verschwendet, muss Hucky eingreifen, um ihn aufzuhalten."Episodenname: Kommen Sie nach Jellystone!. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Sharky ist hoffnungslos in El Kabong verliebt und sie wünscht sich nichts sehnlicher als einen Kuss. Allerdings wird ihr klar, dass sie sich womöglich in den Superschurkin Lady Danjjer wandeln muss, um so ihren Kuss zu bekommen."Episodenname: Ungeküsst. "Episodennummer: 1. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um mit ihnen spielen zu können, verwandeln die Kinder alle Erwachsenen ebenfalls in Kinder. Doch geht dabei etwas schief, denn sie werden zu Babys und es liegt nun an den Kindern, einen Weg zu finden, dies wieder rückgängig zu machen."Episodenname: Für immer jung. "Episodennummer: 2. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf einen Otter, der sich als Hausbesetzer durch das Leben schlägt. Der Otter schleicht sich in das Vertrauen der Bären und führt sie in verrottetes Haus, in dem es auch noch zu spuken scheint. Die drei Bären räumen alles auf."Episodenname: Baba Jagas Haus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Aus Versehen klonen die drei Bären den Eisbären. Der Eisbär hat grosse Schwierigkeiten, um sich auf seinen Doppelgänger einzustellen, und wird eifersüchtig. Sein Klon freundet sich mit Grizz und Panda an und macht ihm den Rang in der Gruppe streitig."Episodenname: Der doppelte Eisbär. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Als Liam eine antike Schriftrolle entschlüsselt, hofft er Xin Qi zu treffen. Doch dann klaut Miss Bao die Schriftrolle aus dem Museum. Währenddessen hat ihre Tochter Pearl den Splitter besorgt, der die Menschen in Ban Tang unsichtbar macht. Kann Jade die Situation retten?"Episodenname: Die Zauberkugel. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
14/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Alisha versteht nicht, dass Jade und Pearl auf einmal beste Freundinnen sind. Sie ist überzeugt davon, dass irgendwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Pearls Mutter versucht derweil einen Teppich im Museum zu klauen: Sie will sich selbst mit einem Beasticon beschenken und hofft, dass sie diesen mit dem Teppich-Material klonen kann."Episodenname: Der Faden. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
14/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak will Teen Titans verbannen. Eine turbulente Verfolgungsjagd beginnt."Episodenname: Im Vorspann. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Teen Titans suchen die Antwort auf die leidige und scheinbar ewige Frage: Sind nun Mädchen oder Jungs die besseren Menschen?"Episodenname: Jungs gegen Mädchen. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Ein Ausflug mit Cyborgs Auto macht wirklich Spass - jedenfalls eine Zeit lang."Episodenname: Körper-Abenteuer. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg repariert das Auto, damit die Freunde gemeinsam einen Road Trip machen können."Episodenname: Roadtrip. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als die Mitglieder der Teen Titans zu faul sind, es mit Brother Blood aufzunehmen, wendet sich Robin an sein Ersatzteam: Team Robin, eine Gruppe, die das Verbrechen bekämpft und aus lauter unterschiedlichen Robins besteht."Episodenname: Der beste Robin. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Nach der Flucht aus dem Drachengefängnis, fällt es Lloyd schwer, die Drachen in Imperium unter Kontrolle zu halten, wodurch viele Passanten in Gefahr gebracht werden. Währenddessen gerät Sora im Labor für Systemfortschritt in die Hände von Lord Ras. Sie muss sich zwischen dem Photacs oder dem Labordrachen entscheiden."Episodenname: Ich bin die Gefahr!. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson.
14/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster erhält als erster Schüler des Jahrgangs einen Mentor, der ihm die Feinheiten des Toonens erklären soll. Er geht fest davon aus, dass es Bugs sein wird, doch er muss mit Merlin der magischen Maus Vorlieb nehmen, was ihn anfangs ziemlich enttäuscht."Episodenname: Extrablatt, Extrablatt. "Episodennummer: 3.
14/05	09h50>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety geht zum Grand Canyon und Sylvester folgt seinen Spuren. Währenddessen möchte Elmer Fudd wieder einmal Golf spielen. Schade daran ist nur, dass Daffy der Caddy sein will."Episodenname: Unterwegs im Grand Canyon; Das Golfturnier. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd ist Gast auf seiner eigenen Beerdigung. Und die Ziege von Ente Daffy hat einen gesegneten Appetit und verspeist gleich noch Schweinchen Dicks Verlobungsring."Episodenname: Letzte Ruhe für Fudd; Lieblingsziege. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy geht zu weit und spielt Schweinchen Dick einen Streich zu viel. Währenddessen tischt Bugs Bunny ein besonderes Abendessen für Pete Puma auf."Episodenname: April, April!; Wohl bekomm's!. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	10h25>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky Pig bereitet sich darauf vor, Petunia zum Valentinstag eine Schachtel Pralinen zu schenken. Währenddessen wird Daffy Duck beim Beschleunigen erwischt und Bugs trifft eine Gorillafrau, die sich prompt in ihn verliebt."Episodenname: Schokoliebe / Ratzfatz ausradiert / Das Häschen und das Biest. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	10h40>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer plant, seine Traumwohnung ausgerechnet auf dem Haus von Bugs Bunny zu errichten."Episodenname: Vogelfüttern für Fortgeschrittene / Loch-Sketch 2: Mini Bugs / Fudds Penthouse. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Als Vertretungslehrer versucht Schweinchen Dick, dem schwierigsten aller Schüler zum Abschluss zu verhelfen: Daffy Duck."Episodenname: Vertretungslehrer Mister Pig. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
14/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Nom Nom stellt die Bären dazu ab, als seine Freunde aufzutreten. Doch als die Bären begreifen, dass Nom-Nom keine Ahnung von wahrer Freundschaft hat, beschliessen sie, Nom-Nom eine Lektion zu erteilen."Episodenname: Wir und Nom Noms Entourage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	11h10>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Nachdem sich Panda auf dem Basketballplatz verletzt hat, bitten die Bären Charlie, in ihr Basketballteam einzutreten. Doch als Charlie zu gut wird, vermiest er allen anderen den Spass am Spiel."Episodenname: Wir und Charlieball. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	11h25>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären tauschen für einen Abend die Betten und erhaschen so einen Einblick in den Lebensraum ihrer Brüder. Doch je tiefer sie in die Welt des jeweils anderen eintauchen, desto mehr Geheimnisse entdecken sie."Episodenname: Wir und unsere Geheimnisse. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	11h35>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären nehmen die Hilfe der Rangerin Tabes in Anspruch, um ein verloren gegangenes Paket zu finden. Doch Tabes' übermächtiger Gerechtigkeitssinn könnte für die Bären ein wenig zu viel sein."Episodenname: Wir und Ranger Tabes. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	11h45>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Eisbär hat genug von seinen Brüdern, die sein Talent einfach nicht erkennen wollen, und überlässt es den beiden, selbst Koch im Restaurant zu sein. Verzweifelt versuchen Grizz und Panda nun, einen Ersatz für Eisbär zu finden."Episodenname: Wir und Darrell. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda hat genug davon, dass seine Brüder permanent sein Handy nutzen und verbietet ihnen, es in Zukunft anzufassen. Doch als seine Brüder ihre eigenen Hightech-Geräte bekommen, nagt an ihm langsam, aber sicher die Eifersucht und er fragt sich, warum er unbedingt das Teilen in der Familie verbieten musste."Episodenname: Wir und die Smartphones. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären veranstalten eine tolle Party mit vielen bunten Puppen und lateinamerikanischer Tanzmusik. Die Stimmung steigt immer mehr und der Grizzly-Bär wünscht sich schon, dass dieser schöne "Fiesta Day" niemals enden wird."Episodenname: Fiesta für immer!. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschliessen, sich mit Unica, der Beschützerin des Waldes, zusammenzutun."Episodenname: Die Wald-Beschützerin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären gelangen in eine Stadt voller freundlicher Insekten, bis ihnen eine riesige Spinne nachstellt. Erschrocken wenden sie sich an den Bürgermeister und der rät ihnen zu einem Job. Die Bären werden zu Privatdetektiven."Episodenname: Die Bärenschnüffler. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären entdecken eine aufregende Kirmes, aber sind für die spektakulärsten Gerüste noch zu klein. Also trinken sie einen Zaubertrank, um zu wachsen. Plötzlich sind aus den kleinen Bären wahre Risen geworden, die vor Grösse kaum laufen können."Episodenname: Kleine Babys, grosser Ärger. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf die drei Tiger-Brüder, die zu der berühmten Tanzgruppe "Triple T Tigers" gehören. Tief beeindruckt vom Auftritt der drei Tiger gründen sie eine eigene Tanzformation und beginnen mit dem Tanztraining."Episodenname: Tanzende Tiger. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max sind in der weltberühmten Grube der Carlsbader Höhlen. Als Kevin auftaucht, fordert er Ben heraus, die Grube zu erkunden. Als dann auch noch Breaker 1-9 auftaucht und die Höhle zerstören will, landen die beiden in der Grube."Episodenname: Gemeinsam sind wir stark. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
14/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson erzählt sich am Lagerfeuer Geschichten und jeder kreiert seine ganz eigene Erzählung. Doch seltsamerweise kommt in jeder Geschichte Kevin vor, der am Ende plötzlich hinter ihnen steht."Episodenname: Geschichten aus der Omnitrix. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
14/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Opa Max, Gwen und Ben gehen in Rom in die weltberühmte Pizzeria von Mario Pelizzoli. Sie geraten mitten in die neueste Betrügerei der Käfer-Brüder - samt gestohlener Rezepte, entführter Köche, geschrumpfter Sehenswürdigkeiten und Verfolgungsjagd."Episodenname: Ben in Rom,: Ein Stück vom Leben. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Auf einer Tour zu den antiken Stätten Roms stolpert Ben aus Versehen in Queen Bees Riesenraubzug. Die ganze Familie muss zusammenarbeiten, wenn sie die Stadt davor bewahren will, zum ersten Mal in Jahrtausenden geplündert zu werden."Episodenname: Ben in Rom,: Käfer im Kolosseum. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In der Spielhalle lässt Ben Gwen links liegen. Derweil versucht Frightwig seinen Freund Zombozo, der lieber als Clown unterwegs ist, zu überzeugen sich wieder Verbrechen zu widmen. Ben und Zombozo müssen lernen, dass man als Team bessere Chancen hat."Episodenname: Spielverderber. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
14/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	In Jellystone grassiert das Disco-Fieber. Cindy, Yogi und Boo suchen nach einem Heilmittel dagegen."Episodenname: Disco-Fieber. "Episodennummer: 2. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	14h00>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Bewohner von Jellystone haben plötzlich Nudelarme. Cindy versucht mit Top Cat, sie zu heilen."Episodenname: Cindy und die Nudelarme. "Episodennummer: 3. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Sharky hat einen hyperaktiven Amor, der sie dazu bringt sich in alles und jeden zu verlieben."Episodenname: Wenn Amor sein Unwesen treibt. "Episodennummer: 4. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	14h25>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Da Superkater verhaftet wurde, muss die Bande nun einen Streich ohne ihn durchführen."Episodenname: Gesalbt sein alle, die es juckt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
14/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Crimson Lord ist kurz davor die Macht über die Ban Tang zu übernehmen. Jade versucht das zu verhindern und gelangt an ihre Grenzen. Doch gemeinsam mit den Beasticons, Xin Qi und Xinyan schafft sie es, sich gegen ihn aufzustellen. Es beginnt ein spannender Kampf gegen die Zeit."Episodenname: Für immer Jade. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
14/05	14h55>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will mit den Titans die grosse Feier zum 100. Jubiläum von Warner Brothers ausrichten."Episodenname: 100 Jahre Warner Brothers. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: James Krenzke, Ken McIntyre.
14/05	15h20>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als ein weiterer Alarm dafür sorgt, dass die Teen Titans ihre geliebte Entspannungszeit unterbrechen müssen, beschliessen sie kurzerhand, selbst Bösewichte zu werden und fortan nur noch das zu tun, was ihnen gerade Spass macht."Episodenname: Gute Helden - schlechte Helden. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg erzählt den anderen Titans, dass der Kampf beim Wrestling im Fernsehen nur gespielt sei, und will ihnen nun alles über echtes Wrestling beibringen."Episodenname: Oh Yeah!. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	15h40>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als die Teen Titans gerade ein Fantasy-Spiel ausprobieren, werden sie plötzlich in das Spiel gezogen und müssen nun einen Weg finden, um wieder nach Hause zu kommen."Episodenname: Drachenreiten. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	15h50>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy will seine tierischen Instinkte ausbauen und schliesst sich einer Gruppe Bären an."Episodenname: Dämonische Tänze. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	16h00>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin und Sora sind auf der Suche nach ihrem Drachenfreund Riyu und entdecken, dass er von der Kaiserin gefangen gehalten wird. Schnell eilen sie zu seiner Befreiung. Währenddessen kämpft Lloyd gemeinsam mit Wyldfyre draussen in der Stadt gegen Rapton und die Krallen von Imperium."Episodenname: Die innere Ruhe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
14/05	16h25>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Die pingelige und wählerische Vera möchte unbedingt einmal einen Hasen essen und schreckt vor nichts zurück, um sich diesen Wunsch zu erfüllen."Episodenname: Exquisite Küche. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
14/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Es ist Wahlfachtag und die Schüler haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsfächer nach ihren eigenen Interessen selbst zu wählen. Hamton tut sich äusserst schwer mit seiner Wahl und kann sich einfach nicht entscheiden, woraufhin er Shirley um Hilfe bittet."Episodenname: Wer die Wahl hat, hat die Qual. "Episodennummer: 4.
14/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety geht zum Grand Canyon und Sylvester folgt seinen Spuren. Währenddessen möchte Elmer Fudd wieder einmal Golf spielen. Schade daran ist nur, dass Daffy der Caddy sein will."Episodenname: Unterwegs im Grand Canyon; Das Golfturnier. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd ist Gast auf seiner eigenen Beerdigung. Und die Ziege von Ente Daffy hat einen gesegneten Appetit und verspeist gleich noch Schweinchen Dicks Verlobungsring."Episodenname: Letzte Ruhe für Fudd; Lieblingsziege. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	17h15>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy geht zu weit und spielt Schweinchen Dick einen Streich zu viel. Währenddessen tischt Bugs Bunny ein besonderes Abendessen für Pete Puma auf."Episodenname: April, April!; Wohl bekomm's!. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky Pig bereitet sich darauf vor, Petunia zum Valentinstag eine Schachtel Pralinen zu schenken. Währenddessen wird Daffy Duck beim Beschleunigen erwischt und Bugs trifft eine Gorillafrau, die sich prompt in ihn verliebt."Episodenname: Schokoliebe / Ratzfatz ausradiert / Das Häschen und das Biest. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer plant, seine Traumwohnung ausgerechnet auf dem Haus von Bugs Bunny zu errichten."Episodenname: Vogelfüttern für Fortgeschrittene / Loch-Sketch 2: Mini Bugs / Fudds Penthouse. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
14/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschliessen, sich mit Unica, der Beschützerin des Waldes, zusammenzutun."Episodenname: Die Wald-Beschützerin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären gelangen in eine Stadt voller freundlicher Insekten, bis ihnen eine riesige Spinne nachstellt. Erschrocken wenden sie sich an den Bürgermeister und der rät ihnen zu einem Job. Die Bären werden zu Privatdetektiven."Episodenname: Die Bärenschnüffler. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären entdecken eine aufregende Kirmes, aber sind für die spektakulärsten Gerüste noch zu klein. Also trinken sie einen Zaubertrank, um zu wachsen. Plötzlich sind aus den kleinen Bären wahre Risen geworden, die vor Grösse kaum laufen können."Episodenname: Kleine Babys, grosser Ärger. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf die drei Tiger-Brüder, die zu der berühmten Tanzgruppe "Triple T Tigers" gehören. Tief beeindruckt vom Auftritt der drei Tiger gründen sie eine eigene Tanzformation und beginnen mit dem Tanztraining."Episodenname: Tanzende Tiger. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
14/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären sind gerade getrennt unterwegs, als ein grosser Sturm aufzieht. Während Grizz nach den Poppy Rangern schaut, strandet Panda mit Charlie im Auto. Chloe und Eisbär sind indes in der Stadt unterwegs und brauchen nun eine Mitfahrgelegenheit, damit sie wieder nach Hause kommen."Episodenname: Wir und der Sturm. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären verbringen einen Tag im Park. Grizz trainiert. Panda versucht, Kunstwerke zu verkaufen."Episodenname: Wir und der Tag im Park. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Nom Nom erhält von seinem Arzt den Ratschlag, dringend einmal in Urlaub zu fahren. Das klingt zunächst nicht allzu schlecht. Doch zu Nom Noms Entsetzen erwartet ihn ein ganz spezieller Reisegefährte: Grizz."Episodenname: Wir und Nom Noms Urlaub. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
14/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Es ist Wahlfachtag und die Schüler haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsfächer nach ihren eigenen Interessen selbst zu wählen. Hamton tut sich äusserst schwer mit seiner Wahl und kann sich einfach nicht entscheiden, woraufhin er Shirley um Hilfe bittet."Episodenname: Wer die Wahl hat, hat die Qual. "Episodennummer: 4.
14/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin und Sora sind auf der Suche nach ihrem Drachenfreund Riyu und entdecken, dass er von der Kaiserin gefangen gehalten wird. Schnell eilen sie zu seiner Befreiung. Währenddessen kämpft Lloyd gemeinsam mit Wyldfyre draussen in der Stadt gegen Rapton und die Krallen von Imperium."Episodenname: Die innere Ruhe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
14/05	20h00>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will mit den Titans die grosse Feier zum 100. Jubiläum von Warner Brothers ausrichten."Episodenname: 100 Jahre Warner Brothers. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: James Krenzke, Ken McIntyre.
14/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans gehen auf eine Zeitreise in die Vergangenheit, um Bumblebee ihre Abenteuer zu zeigen."Episodenname: Du hättest dabei sein müssen. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin leidet an Amnesie und denkt in seiner Verwirrtheit, dass Hawkman seine Mutter wäre."Episodenname: Die grosse Katastrophe. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans West und die Titans Ost befinden sich in einem Wettkampf. Der Sieger erhält Bumblebee."Episodenname: Die Entscheidung. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Um mit Commissioner Gordon Fernsehserien zu schauen, statt zu arbeiten, stellt Batman sich krank."Episodenname: Batmans Fernsehabend mit Fieber. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
14/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nach einem Rückgang bei den Alienangriffen erklärt Ben Opa Max und Cousine Gwen, dass er vielleicht ein besserer Held wäre, wenn er fortan alleine agieren könnte. Doch als Vilgax ein riesiges Monster erschafft, muss Ben seine Strategie überdenken."Episodenname: Das Superschurken-Duo. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben stösst zufällig auf eine süsse Promenadenmischung, die ein Mix aus Katze, Hund und Hase zu sein scheint. Natürlich hört er nicht auf den Rat seines Grossvaters, das Tier in Ruhe zu lassen, und versteckt es kurzerhand im Wohnwagen. Doch wie sich herausstellt, ist die Promenadenmischung in Wahrheit eine von Dr. Animos geschaffene hybride Kreatur, die sich bald gegen Max wendet."Episodenname: Das neue Haustier. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und sein Grossvater haben gerade einen Streit, als sich Ben plötzlich in Inferno verwandelt. Kurz darauf entdeckt Dr. Animo Max und macht aus ihm ein Huhn. Nun liegt es an Ben, sein Fehlverhalten zu korrigieren, seinen Grossvater zu retten und Dr. Animo aufzuhalten."Episodenname: Weltharmonie. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben verliert die Geduld, als er im Garten helfen soll. Als sich auch noch ein riesiges Loch im Boden auftut, durch das König Koil und Kimodo Dragon aus der Unterwelt auftauchen, muss Ben die Bösewichte schnell wieder einfangen."Episodenname: König Koil kehrt zurück. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen helfen freiwillig auf der Repto-Ranch. Dort treffen sie auf den Bösewicht King Koil. Schnell müssen beide ihre Angst vor Schlangen überwinden und die Tiere retten, die der fürchterliche Schurke freigelassen hat."Episodenname: König Koil. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Gwen fühlt sich nutzlos, als Ben für seine Witze über Aliens in Fort Knox viel Aufmerksamkeit erfährt. Mit einem Eis will sie sich trösten. Als sie sich aufmacht, um sich eins zu holen, erblickt sie Charmcaster, der Michael Morningstar rächen will."Episodenname: Gwens Erzfeinde. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
14/05	22h00>22h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Als eine künstliche Intelligenz das Gebäude eines Technologiekonzerns übernimmt, müssen die Freunde das computergesteuerte Geheimnis aufklären. Zudem müssen sie lernen, dass man sich von der modernen Technik nicht allzu sehr abhängig machen sollte."Episodenname: Der Butler 3000. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
14/05	22h25>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde haben das grosse Glück, auf dem grössten Passagierflugzeug mitfliegen zu dürfen, das je gebaut wurde. Weniger glücklich ist allerdings, dass sich ein Monster an Bord geschlichen hat, das den Flug sabotieren will. Können die Freunde das Rätsel über den Wolken aufklären? Dabei müssen sie mit einem noch viel beängstigenderem Gedanken auskommen: Daphne fliegt das Flugzeug."Episodenname: Ein Kobold im Flugzeug. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
14/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hat eine ganze Menge Fantasie und liebt nichts auf der Welt so sehr wie Abenteuer. Nach der Schule geht er regelmässig mit seinen Freunden auf Entdeckungsreise. Überall sieht er aufregende Dinge und wird nicht müde, alles zu erkunden."Episodenname: Reingeguckt!. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hat eine ganze Menge Fantasie und liebt nichts auf der Welt so sehr wie Abenteuer. Nach der Schule geht er regelmässig mit seinen Freunden auf Entdeckungsreise. Überall sieht er aufregende Dinge und wird nicht müde, alles zu erkunden."Episodenname: Sparkle Cadet. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craigs cooler Cousin ist nur schwer zu beeindrucken, doch eine Wasserbombenschlacht verändert alles."Episodenname: Die Wasserbombenschlacht. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Eine Ausreisserin aus einem Ferienlager findet im Baumstumpf Zuflucht und bringt die Bande in Gefahr."Episodenname: Die Ausreisserin. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Die Kinder müssen nach einer versehentlichen Stinkbombenexplosion evakuiert werden. Craig ist jedoch mutig und beschliesst, eine Rettungsaktion zu starten. Er will die verbleibenden Menschen vor dem schrecklichen Gestank retten."Episodenname: Stinkbombe. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig rettet eine Kaulquappe und zieht sie zu einem aussergewöhnlichen Frosch heran."Episodenname: Craigs Entwicklung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde finden im Wald ein verhextes Puppenhaus und suchen die Hilfe von zwei Hexen."Episodenname: Spuk im Puppenhaus. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
14/05	23h55>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake hat nicht gut geschlafen, er hatte einen verrückten Traum, in dem ein Raketenschiff vorkam."Episodenname: Jakes Todestraum. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake hat einen Schatz gefunden und ihn sofort vergraben, ohne die Truhe zu öffnen. Als er und Finn die Kiste genauer in Augenschein nehmen, finden sie Videos, die wohl vom Eiskönig stammen. Sie beschliessen, einen Videoabend zu veranstalten, sind aber vom Inhalt der Filme schnell gelangweilt und glauben schliesslich, dass sie einen geheimen Code enthalten, den nur die Prinzessin entschlüsseln kann."Episodenname: Weihnachtsgeheimnisse Teil 1. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake hat einen wirren Albtraum, in dem ein Raketenschiff vorkommt."Episodenname: Weihnachtsgeheimnisse. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake sind mit Marceline zum Spielen verabredet und machen machen sich auf den Weg zu ihr."Episodenname: Marcelines Kleiderschrank. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegum weist den verliebten Finn zurück, der nun unter Liebeskummer leidet."Episodenname: Entflammt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als Finn und Jake gemeinsam in der Bibliothek sind, ist Finn gelangweilt und würde viel lieber ein Abenteuer erleben. Denn in der Bibliothek ist es zu ruhig."Episodenname: Papier Pete. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake hoffen, dass Tränen ihre gebrochenen Zehen wieder heilen können."Episodenname: Der andere Weg. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und sein 28 Jahre alter magische Hund namens Jake entdecken beim Spielen eine holografische Aufzeichnung, die sie anlockt. Es stellt sich heraus, dass es eine Aufzeichnung von Jakes Vater ist, der in dem Hologram gefangen ist."Episodenname: Dads Verliess. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
14/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven versucht, seine Gestalt zu verändern, kann jedoch nur seine Finger in Katzenköpfe verwandeln."Episodenname: Katzenfinger. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven wirkt wie ein richtiger Held, als er eine magische Kristallblase um sich formt und so ein Mädchen vor einer gefährlichen Situation bewahrt. Nur gelingt es ihm nicht, die Blase verschwinden zu lassen. Sofort wird er von Panik ergriffen."Episodenname: Kristallblasenfreunde. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven gibt sich sehr ernsthaft und erwachsen, weil er Garnet beweisen will, dass er für eine schwierige Aufgabe geeignet ist. Nachdem er fast verbrannt, zertrümmert und aufgeschlitzt worden wäre, erkennt er jedoch, dass sein Humor seine grösste Kraft ist. Und seine albernen und dummen Streiche helfen den Gems am Ende tatsächlich, den richtigen Weg bei ihrer Mission zu finden."Episodenname: Steven macht ernst. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
14/05	01h50>02h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ein Strandie-Kind hat einen äusserst anstrengenden Job. Als Steven das sieht, hilft er dem Kind, indem er mit einem Edelstein Kleidung lebendig werden lässt."Episodenname: Fritto. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	02h05>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Garnet ist nach einem Videospiel in Spassland süchtig geworden. Eines Tages muss Steven sie in die Realität zurückholen - der Gems und Strandstadt zuliebe."Episodenname: Spielhallenfieber. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven will unbedingt sehen, wie Amethyst und Pearl ihre Kräfte kombinieren - doch die beiden kommen einfach nicht miteinander aus. Bei einer gefährlichen Mission in den Bergen muss er die zwei jedoch zusammenbringen, um so eine Schar magischer Vögel abwehren zu können."Episodenname: Die Riesendame. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hat sich Amethyst in der Wrestling-Liga angeschlossen. Bald nutzt er sein Alter Ego, um bei einem Zerwürfnis zwischen den Crystal Gems zu vermitteln."Episodenname: Tiger-Millionär. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven freundet sich mit einem magischen Löwen an, weiss aber nicht, warum dieser ihn mag."Episodenname: Stevens Löwe. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby sollen einen Kuchen zu einer Geburtstagsparty transportieren."Episodenname: Die Geburtstagsüberraschung. "Episodennummer: 32. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nach 200 Jahren Einsamkeit plant Skips sich endlich einmal wieder zu verabreden."Episodenname: Skips Date. "Episodennummer: 33. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Thomas will unbedingt die Statue des Parkgründers zurück bekommen."Episodenname: Thomas schlägt zurück. "Episodennummer: 34. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Pops will surfen lernen, weil er glaubt, dass er dann "eins mit der Natur" werden kann."Episodenname: Eins mit der Natur. "Episodennummer: 29. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	03h25>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und C.J. planen ein romantisches Date, da bisher keiner von ihnen auf einem Date war."Episodenname: Ein echtes Date. "Episodennummer: 37. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Skips muss für seinen Cousin Quips die perfekte Junggesellenfeier ausrichten."Episodenname: Der Junggesellenabschied. "Episodennummer: 35. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen C.J.s teueres Zelt ersetzen, bevor sie mitbekommt, dass die beiden es kaputtgemacht haben."Episodenname: Camping mit Hindernissen. "Episodennummer: 36. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Bei einem Minigolf-Turnier will C.J. unbedingt gewinnen, denn immerhin gibt es für ihr Lieblingsrestaurant die Berechtigung zu gewinnen, nicht mehr in der Reihe stehen zu müssen. Sehr zu ihrem Ärger macht ihr äusserst ehrgeiziger Vater aber auch mit."Episodenname: Der Tochter-Vater-Konflikt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
15/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Mom und die Kinder verlassen morgens das Haus, um ihren Verpflichtungen in der Schule und der Arbeit nachzukommen, während Dad faul auf dem Sofa liegt und vor sich hin zu dösen scheint. Mom hat Dad nur einen einzigen Job übertragen: Mayonnaise kaufen. Doch der schafft es, daraus eine gewaltige Aufgabe zu machen, die zeigt, dass Dads Tagesablauf nicht so ruhig ist, wie die Familie glaubt."Episodenname: Die Routine. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Wattersons suchen nach einem freien Parkplatz in einem Einkaufszentrum."Episodenname: Die Parkplatzsuche. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin sehen eine Werbung für ein neues, hochmodernes Betriebssystem und überreden Bobert, es so schnell wie möglich herunterzuladen. Zuerst scheint das Update zu grossen Verbesserungen zu führen, doch schnell zeigen sich erste Schwachstellen und Fehler."Episodenname: Das Upgrade. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	04h40>04h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Sarah hat einen Comic gestaltet, in dem Gumball die Hauptfigur ist. Der Superheld befindet sich auf einer ehrenvollen Rettungsmission, um in Elmore für Recht und Ordnung zu sorgen. Doch bald entdeckt Gumball, dass selbst ein Superheld kein passender Gegenspieler für einen echten Schurken ist."Episodenname: Der Comic. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	04h55>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist zu der Überzeugung gelangt, dass Penny ihn nicht mehr so sehr liebt wie am Anfang ihrer Beziehung. Aus diesem Grund will er ihr in Erinnerung rufen, wie viele schöne und romantische Stunden sie bislang gemeinsam erlebt haben. Gumballs romantische Geste geht allerdings nach hinten los und bringt Penny und vielleicht auch ihre Beziehung in ernsthafte Gefahr."Episodenname: Der Romantiker. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Jeder weiss, dass man sich im Internet nie nur ein Video ansehen kann, sondern immer noch ein weiteres anklickt. Gumball und Darwin aber glauben, dass sie die Ausnahme der Regel seien. Doch auch sie fallen auf die Nase und sehen sich schliesslich einen Clip nach dem anderen an. Doch je mehr Videos sie sehen, desto verrückter werden sie und desto mehr entfernen sie sich von der Realität."Episodenname: Die Videos. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball hat erfahren, dass seine Nachbarin Mrs. Robinson den Eichhörnchen im Park Kaffee zu trinken gegeben hat, und ist überzeugt, dass diese Frau das Böse in Person ist. Als Darwin das hört, versucht er seinen Freund davon zu überzeugen, dass kein Mensch nur schlecht ist, und will beweisen, dass Mrs. Robinson durch ein Trauma in ihrer Vergangenheit so wurde, wie sie heute ist."Episodenname: Die böse Nachbarin. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Mom und Dad wollen das hyperaktive Kleinkind Gumball unbedingt davon abhalten, das Haus auseinanderzunehmen, und beschliessen, ihm ein Haustier zu schenken. Der Plan funktioniert, doch ein Problem bleibt: Kein Goldfisch, den sie kaufen, lebt sonderlich lang. Als Dad eines Tages in einem seltsamen Laden einen sprechenden Goldfisch findet, ist das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft."Episodenname: Der Anfang. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Darwin versehentlich die Toilette heruntergespült wird, gelangt er durch die Abflussrohre irgendwie ins offene Meer. Panisch vor Angst, doch fest entschlossen, zu den Wattersons zurückzufinden, macht er sich auf den Weg zu seinem Zuhause bei Gumball. Das ist jedoch gar nicht so einfach, schliesslich kommt ein Fisch auf dem trockenen Land nicht sonderlich weit."Episodenname: Der Anfang. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Mit zusammengebissenen Zähnen hat Gumball für Alan ein Abendessen zubereitet, um sich für sein Verhalten in der Vergangenheit zu entschuldigen. Als Alan absagt, ist Gumball schrecklich erleichtert - bis er erfährt, dass Alan nur einen Grund vorgetäuscht hat und stattdessen lieber mit seiner Familie auf einen Ausflug gefahren ist. Da wird Gumball richtig wütend."Episodenname: Der Verräter. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
15/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max treffen auf eine Familie, die das Spiegelbild ihrer eigenen zu sein scheint. Als Max mit dem weiblichen Oberhaupt Maxine zu einem Spaziergang aufbricht, muss Ben auf Simon Sez aufpassen. Wie sich herausstellt, ist Simon ein kleiner Satansbraten, der allerdings einen ganz besonderen Rucksack besitzt, der ihn in einen hervorragenden Roboter verwandeln kann."Episodenname: Ben gegen Simon. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Mitten im Silicon Valley muss Ben einen Bösewicht aus dem Viktorianischen Zeitalter davon abhalten, eine schier unglaubliche Kraftquelle in die Finger zu bekommen, die in einer Zeitkapsel verschlossen ist."Episodenname: Teslas Vermächtnis. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In den Rocky Mountains jagen drei Spitzenköche und drei Bösewichte, die sogenannten Tri-Chefta, nach Wildvine. Mit dieser Zutat wollen sie ein exotisches Gericht kochen."Episodenname: Ein Rezept zum Verzweifeln. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy fühlt sich allein, da jeder andere einen besten Freund hat, nur sie in keinster Weise. Plötzlich stürzt das Alien Bleep in ihr Labor und sie findet heraus, wie toll Bleep ist. Dementsprechend klont sie es und jeder Bewohner bekommt eins."Episodenname: Bleep. "Episodennummer: 3. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Weil Yogi in Erinnerungen schwelgt, will er kurzerhand eine eigene Band gründen. Es dauert nicht lang, bis es Streit gibt und er will sich als Solokünstler probieren. Somit kommt es zum Wettstreit zwischen ihm und seiner alten Band."Episodenname: Rockstar Yogi. "Episodennummer: 4. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Stadt gerät in Panik, als es die Neuigkeit gibt, dass eine Sonnenfinsternis bevorsteht. Die Bewohner denken, dass der Mond die Sonne essen wird. Darum setzt Hucky alle Hebel in Bewegung, um den Mond davon abzuhalten."Episodenname: Sonne, Mond und Jellystone. "Episodennummer: 5. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bekommen einen Job als Schafhirten auf einer idyllischen Farm und beschützen die Herde."Episodenname: Chef der Schafe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Eisbär versucht unter grosser Geheimhaltung, eine riesige Eule zu zähmen und als Haustier zu halten."Episodenname: Die Bären und das Biest. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Alisha kreiert eine Website für die Kung-Fu-Schule. Es kommt heraus, dass ein Splitter irgendwo in Ban Tangs Handys steckt. Doch dann kommen Crimson Lord und Will darauf, dass er im Sever der Stadt steckt und nehmen diesen unter Beschlag, um die Stadt zu beherrschen."Episodenname: Der Filter. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
15/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Ein antiker Splitter aus dem Museum ist in Ban Tang im Umlauf. Er lässt die Menschen sich wie Höhlenmenschen verhalten. Crimson Lord und Kai sind auf der Suche nach dem Splitter und spüren ihn in einer aufblasbaren Keule auf. Währenddessen kauft Sinan eine rosarote Brille, um LJ aufzuheitern."Episodenname: Durch die rosarote Brille. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
15/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will mit den Titans die grosse Feier zum 100. Jubiläum von Warner Brothers ausrichten."Episodenname: 100 Jahre Warner Brothers. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: James Krenzke, Ken McIntyre.
15/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin versucht, eine neue Stärke zu erlangen, die er noch nicht beherrscht: Pfeifen."Episodenname: Der Meister des Pfeifens. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als die Freunde versuchen, Beast Boy endlich dazu zu bringen, sein Zimmer aufzuräumen, erfahren sie, dass Müll nicht gleich Müll sein muss."Episodenname: Beast Boys Müllhaufen. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Superhelden lernen in Jump City einen neuen Jungen namens Nibor kennen. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei Nibor um ihren Robin aus einem Paralleluniversum."Episodenname: Bizarro-Robin. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin und Sora sind auf der Suche nach ihrem Drachenfreund Riyu und entdecken, dass er von der Kaiserin gefangen gehalten wird. Schnell eilen sie zu seiner Befreiung. Währenddessen kämpft Lloyd gemeinsam mit Wyldfyre draussen in der Stadt gegen Rapton und die Krallen von Imperium."Episodenname: Die innere Ruhe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
15/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Es ist Wahlfachtag und die Schüler haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsfächer nach ihren eigenen Interessen selbst zu wählen. Hamton tut sich äusserst schwer mit seiner Wahl und kann sich einfach nicht entscheiden, woraufhin er Shirley um Hilfe bittet."Episodenname: Wer die Wahl hat, hat die Qual. "Episodennummer: 4.
15/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Yosemite Sam ist in Japan. Für Porky und Daffy gehen buchstäblich die Lichter aus."Episodenname: Bugs und Samurai-Sam / Bugs Loch-Sketch 2: Bienennest / Dummköpfe im Dunkeln. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	10h00>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny hat keine Geduld mehr, als sein neuer Mitbewohner zu einem grossen Problem wird und ihm auf die Nerven geht. Daffy Duck versucht, seinen Willen durchzusetzen, indem er auf Elmer Fudds Satellitenschüssel ein Nest baut."Episodenname: Monströser Untermieter / Ein Nest für Daffy. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Foghorn versucht, seinen zukünftigen Schwiegervater zu bezaubern. Daffy macht einen Kartentrick."Episodenname: Schwiegervater in Spe / Zauberer Daffini. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	10h25>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer entspannt sich am Pool. Sylvester lässt Porky nicht schlafen. Sam veranstaltet eine Show."Episodenname: Cabana Boy / Lass die Katze raus: Verdrehte Welt / Eine Wild West Show. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	10h30>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweetys Eskapaden irritieren Sylvester. Daffy Duck bringt sich in rechtliche Schwierigkeiten."Episodenname: Grannys Autowerkstatt / Polizeisketch: Telefonzelle / Der Orden der Erleuchteten. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd versucht sich als Künstler. Daffys Geschäft erleidet einen schweren Schlag. Er versucht jedoch, durchzuhalten und es wieder zum Laufen zu bringen. Porky will ein Kätzchen adoptieren, hat sich aber das Falsche ausgesucht."Episodenname: Elmers Comicheft / Ballonverkäufer-Sketch: Bitte alle! / Alles für die Katz. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären wollen sich an die Kleidungsvorschriften ihres Lieblingsladens halten und holen sich neue Klamotten. Doch mit dem neuen Look kommt auch ein neues Leben auf sie zu, einschliesslich Büroalltag, Modeln und die Liebe."Episodenname: Wir und flotte Klamotten. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären stranden auf einer Insel, als sie gerade den Versuch unternehmen, nach Japan zu segeln. Zum Glück lernen die beiden dort Dave und Karla kennen, die ihnen dabei helfen, auf der Insel zu überleben, während sie nach einer Möglichkeit suchen, in die Zivilisation zurückzukehren."Episodenname: Wir und die Insel. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären sind schrecklich krank und Chloe ist bereit, sich um sie zu kümmern. Doch die Dinge laufen aus dem Ruder, als sich die Nachricht von der Krankheit der Bären wie ein Lauffeuer verbreitet."Episodenname: Wir und die Bärengrippe. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die kleinen Bären sind auf dem Weg nach Schweden und erleben im Flugzeug ein grosses Abenteuer. Als sie aber gezwungen werden, in unterschiedlichen Bereichen der Maschine zu sitzen, geht an Bord bald alles drunter und drüber."Episodenname: Wir als blinde Passagiere. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	11h40>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären freuen sich, als sie ihr Haustier, die Krabbe Captain Craboo, wieder entdecken. Nach einem unglücklichen Zusammenstoss mit Nom Nom könnten die Bären ihr Haustier jedoch für immer verlieren."Episodenname: Wir und Käpt'n Kraboo. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Beim Besuch eines bunten Laternenfestes geschieht ein Wunder und die Bären treffen auf Pandas vor langer Zeit verlorene Familie. Sie können das Glück kaum fassen und führen einige Tests mit den Verwandten durch, um die Verwandtschaft zu überprüfen."Episodenname: Pandas Familie. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären verlieren ihren magischen Karton. Auf der Suche nach der Box gelangen sie in eine dunkle, furchteinflössende Höhle. Dort bringen ihnen eine Fledermaus und ein Glühwürmchen bei, sich im Dunkeln per Echolot zu orientieren."Episodenname: Bären im Dunkeln. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf einen Otter, der sich als Hausbesetzer durch das Leben schlägt. Der Otter schleicht sich in das Vertrauen der Bären und führt sie in verrottetes Haus, in dem es auch noch zu spuken scheint. Die drei Bären räumen alles auf."Episodenname: Baba Jagas Haus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Aus Versehen klonen die drei Bären den Eisbären. Der Eisbär hat grosse Schwierigkeiten, um sich auf seinen Doppelgänger einzustellen, und wird eifersüchtig. Sein Klon freundet sich mit Grizz und Panda an und macht ihm den Rang in der Gruppe streitig."Episodenname: Der doppelte Eisbär. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bekommen einen Job als Schafhirten auf einer idyllischen Farm und beschützen die Herde."Episodenname: Chef der Schafe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Auf der Mojave Wind Farm in Texas wollen Opa Max und Gwen Ben beweisen, dass seine verrückten Ideen zum Wind nicht stimmen. Doch dann entdecken sie, dass die Weatherheads die Turbinen für ihren neuesten bösen Plan benutzen."Episodenname: Wie gewonnen, so zerronnen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: Colin Heck.
15/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Lord Dezibel will alle mit seiner Musikanlage und seiner ultimativen CD-Sammlung kontrollieren. Doch da hat er die Rechnung ohne Ben, seine Familie und den müden Kevin gemacht. Zusammen schaffen sie es, Lord Dezibel zu bezwingen."Episodenname: Digitale Qualität. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben sucht eine seltene Orchidee, die es nur im Okefenokee-Sumpf zu sehen gibt und bald blühen soll. Das bekommt Tim Buktu mit und will die Orchidee als Trophäe mit nach Hause nehmen. Es entsteht ein spannendes Rennen zwischen den beiden."Episodenname: Die Stink-Orchidee. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max gehen in einen Skaterpark, und Kevin schafft es, Ben aus der Reserve zu locken. Plötzlich taucht Nanny Albtraum auf und will den Kindern ein paar Manieren beibringen - auf ihre Art. Team Tennyson muss mal wieder eingreifen."Episodenname: Babys im Überfluss. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben ist mit Opa Max und Gwen in einem exklusiven Zaubererclub zu Besuch, der sehr strenge Regeln hat. Hex hört von diesem Club und regt sich darüber auf, nicht Mitglied zu sein. Ben muss ihn irgendwie aufhalten, ohne die Regeln zu brechen."Episodenname: Der Hex-Effekt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Jellystone hat bei den jährlichen LAFF-Spielen gegen Neu-Felsental bisher jedes Jahr verloren. Wird das Jellystone-Team endlich siegen?"Episodenname: Die alljährliche Abreibung. "Episodennummer: 6. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Yogi und Boo Boo gehen in einen verlassenen Vergnügungspark und werden dort für Monster gehalten."Episodenname: Frankenstein macht blau. "Episodennummer: 7. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy, Sharky und Squiddly wetteifern darum, wer die beste der besten Freundinnen ist."Episodenname: Süsse, du bist meine Freundin. "Episodennummer: 8. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Gruppe engagiert Detektive, um Shags verlorene Unbeschwertheit wiederzufinden."Episodenname: Jellystone Noir. "Episodennummer: 9. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
15/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Lan Jun hat immer denselben Traum, in dem seltsame Kreaturen ihr sagen, sie sei die auserwählte Heldin Jade Armor, die die Stadt Ban Tang vor dem Bösen schützen soll. Wird sie ihrer Bestimmung folgen?"Episodenname: Das Geschenk. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
15/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen machen Wünsche an einem Querlenker und dafür müssen sie ins Gobble-Gobble-Land reisen."Episodenname: Wunschknochen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans stranden auf einer einsamen Insel und müssen die natürlichen Ressourcen der Insel nutzen, um zu überleben."Episodenname: Gestrandet. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Teen Titans sitzen immer noch auf der einsamen Insel fest und sind erneut auf der Suche nach etwas Essbarem, als sie plötzlich über Dinosaurier stolpern."Episodenname: Das Dino-Paradies. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	15h25>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Teen Titans sind immer noch auf einer einsamen Insel gefangen und beschliessen, einen Wettbewerb abzuhalten. Da taucht aus heiterem Himmel jemand auf, der Ausserirdische jagt."Episodenname: Überlebenstraining mit Köpfchen. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Da die Teen Titans immer noch auf der einsamen Insel festsitzen, gewährt Robin ihren Freunden verrückte Wünsche."Episodenname: Die Insel der verrückten Wünsche. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	15h40>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Endlich gelingt es den Titans, die einsame Insel zu verlassen, auf der sie gestrandet sind. Es dauert allerdings nicht lange, da bemerken sie, dass nicht alles so ist, wie es scheint."Episodenname: Die Titans Show. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja kämpfen mit aller Kraft, gegen die Photacs. Denn Arin und Sora brauchen mehr Zeit, um Riyu zu befreien und das Gerät zur Photacabschaltung zu finden. Doch sie bekommen es mit Llord Ras zu tun. Da hat Lloyd eine entscheidende Idee."Episodenname: Der Kampf um das Imperium-Kloster. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
15/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Als ein verärgerter Biber den See zum Bibergebiet erklärt, darf kein anderes Tier mehr im See schwimmen - auch Bugs nicht."Episodenname: Der egoistische Biber. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
15/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Als Montana Max in das Stammcafé der Toons gestürmt kommt und lauthals erklärt, dass er es abreissen und darauf ein gigantisches Luxuswohnhaus errichten will, ist eine Sache für Buster Bunny direkt klar: Er hat seinen neuen Erzfeind gefunden."Episodenname: Rettet das Loo Bru. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
15/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Yosemite Sam ist in Japan. Für Porky und Daffy gehen buchstäblich die Lichter aus."Episodenname: Bugs und Samurai-Sam / Bugs Loch-Sketch 2: Bienennest / Dummköpfe im Dunkeln. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny hat keine Geduld mehr, als sein neuer Mitbewohner zu einem grossen Problem wird und ihm auf die Nerven geht. Daffy Duck versucht, seinen Willen durchzusetzen, indem er auf Elmer Fudds Satellitenschüssel ein Nest baut."Episodenname: Monströser Untermieter / Ein Nest für Daffy. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Foghorn versucht, seinen zukünftigen Schwiegervater zu bezaubern. Daffy macht einen Kartentrick."Episodenname: Schwiegervater in Spe / Zauberer Daffini. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	17h25>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweetys Eskapaden irritieren Sylvester. Daffy Duck bringt sich in rechtliche Schwierigkeiten."Episodenname: Grannys Autowerkstatt / Polizeisketch: Telefonzelle / Der Orden der Erleuchteten. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	17h40>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd versucht sich als Künstler. Daffys Geschäft erleidet einen schweren Schlag. Er versucht jedoch, durchzuhalten und es wieder zum Laufen zu bringen. Porky will ein Kätzchen adoptieren, hat sich aber das Falsche ausgesucht."Episodenname: Elmers Comicheft / Ballonverkäufer-Sketch: Bitte alle! / Alles für die Katz. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
15/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Das Eichhörnchen Squeaks hat mit dem Betrüger Shifty Billard gespielt und dabei einen ganzen Beutel Nüsse verloren. Als Bugs das erfährt, beschliesst er, dem betrüger Shifty endlich einmal eine passende Lektion zu erteilen."Episodenname: Das Spiel um die Nüsse. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
15/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Beim Besuch eines bunten Laternenfestes geschieht ein Wunder und die Bären treffen auf Pandas vor langer Zeit verlorene Familie. Sie können das Glück kaum fassen und führen einige Tests mit den Verwandten durch, um die Verwandtschaft zu überprüfen."Episodenname: Pandas Familie. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären verlieren ihren magischen Karton. Auf der Suche nach der Box gelangen sie in eine dunkle, furchteinflössende Höhle. Dort bringen ihnen eine Fledermaus und ein Glühwürmchen bei, sich im Dunkeln per Echolot zu orientieren."Episodenname: Bären im Dunkeln. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf einen Otter, der sich als Hausbesetzer durch das Leben schlägt. Der Otter schleicht sich in das Vertrauen der Bären und führt sie in verrottetes Haus, in dem es auch noch zu spuken scheint. Die drei Bären räumen alles auf."Episodenname: Baba Jagas Haus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Aus Versehen klonen die drei Bären den Eisbären. Der Eisbär hat grosse Schwierigkeiten, um sich auf seinen Doppelgänger einzustellen, und wird eifersüchtig. Sein Klon freundet sich mit Grizz und Panda an und macht ihm den Rang in der Gruppe streitig."Episodenname: Der doppelte Eisbär. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
15/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe konkurriert mit ihrer Rivalin um ein extrem hoch dotiertes Stipendium. Leider wird die Entscheidung vom extrem zerstreuten Dr. Bean getroffen. Die Bären helfen Chloe bei ihrem Projekt."Episodenname: Wir und Chloes Projekt. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz plant einen Film über die Anfänge von Brechstangen-Jones und bittet Nom Nom um Hilfe."Episodenname: Wir und die Anfänge des Brechstangen-Jones. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären helfen einem Teenager, seine Träume zu verwirklichen, ein berühmter Sänger zu werden."Episodenname: Wir und die Boygroup. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
15/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Als Montana Max in das Stammcafé der Toons gestürmt kommt und lauthals erklärt, dass er es abreissen und darauf ein gigantisches Luxuswohnhaus errichten will, ist eine Sache für Buster Bunny direkt klar: Er hat seinen neuen Erzfeind gefunden."Episodenname: Rettet das Loo Bru. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
15/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja kämpfen mit aller Kraft, gegen die Photacs. Denn Arin und Sora brauchen mehr Zeit, um Riyu zu befreien und das Gerät zur Photacabschaltung zu finden. Doch sie bekommen es mit Llord Ras zu tun. Da hat Lloyd eine entscheidende Idee."Episodenname: Der Kampf um das Imperium-Kloster. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
15/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen machen Wünsche an einem Querlenker und dafür müssen sie ins Gobble-Gobble-Land reisen."Episodenname: Wunschknochen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Trotz Robins Warnung können es die Titans nicht lassen, mit den Atomwaffen herumzuspielen."Episodenname: Atom-Pokalypse. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans feiern eine Halloween-Party, aber das Hexengebräu von Robin hat Nebenwirkungen."Episodenname: Hexengebräu. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Santa Claus und Robin müssen zusammenarbeiten, um den fiesen Bergmann aufzuhalten."Episodenname: Die Weihnachts-Retter. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Santa Claus zwingt Beast Boy den Titans nachzuspionieren und ihm ihr schlechtes Benehmen zu melden."Episodenname: Santas kleiner Spitzel. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy besucht über den Sommer seine Familie, die Doom Patrol, und wünscht sich eine Strandparty."Episodenname: Das geht ab!. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
15/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Gwen und Ben beobachten Vögel in einem Nationalpark und veranstalten einen Wettbewerb, wer von ihnen beiden mehr Vögel entdeckt. Als aber plötzlich ein Feuer ausbricht, ist die ausgelassene Stimmung sofort dahin. Team Tennyson muss sich beeilen, um die Vogelbevölkerung zu retten und zudem in Erfahrung zu bringen, wer hinter dem immer stärker werdenden Feuer steckt."Episodenname: Hex hoch Zwei. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson bewundert gerade die Effizienz eines hochmodernen Bahnhofs, als Ben einen von Steam Smythes Robotern entdeckt, der die Abfertigung verzögert. Der Schurke hat die Nase voll von Ben und bringt ihn dazu, einem Duell zuzustimmen. Nun ist das Schicksal der Omnitrix in Gefahr und es liegt an Ben, die Dinge wieder ins Lot zu bringen."Episodenname: Duell der Gentlemen. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem Billy Billions Bemühungen, sein Gesicht in Mount Rushmore einzugravieren, von Ben zunichte gemacht wurden, setzt der Milliardärsbengel alles daran, Ben die Omnitrix abzunehmen. Doch als Billy versehentlich ein Zeitportal öffnet, haben die beiden ein Problem. Sie sind in einer alternativen Zeit gefangen und brauchen dringend eine Idee, wie sie wieder in die Gegenwart gelangen."Episodenname: Das Zeitportal. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson muss wegen einem Defekt des Wohnmobils einen unerwarteten Zwischenstopp in einer Stadt einlegen, in der gerade Wahlkampf ist. Bald findet Ben heraus, dass der Clown Zombozo seine Wahlkampfauftritte dazu nutzt, um die Bevölkerung zu hypnotisieren und anschliessend auszurauben. Klar, dass Ben und seine Familie alles daran setzen, die Wahl des Clowns zu verhindern."Episodenname: Wählt Zombozo!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und seine Cousine Gwen beschäftigen sich bei einem harten Wettkampf im Papierfliegerwerfen. Plötzlich werden die Beiden aber unterbrochen, da sie von Ausserirdischen angegriffen werden und nun erstmal sich selbst schützen müssen."Episodenname: Drohnenangriff. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und seine Familie gehen in den Vergnügungspark und werden bald vom bösartigen Tim Bukto gejagt."Episodenname: Voodoo-Safari. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
15/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Ein vermögender Mann, dem Scooby einst das Leben gerettet hat, vermacht dem Hund etwas in seinem Testament. Um den Teil des Vermögens zu bekommen, müssen die Freunde eine Nacht in der Geistervilla des alten Mannes verbringen, in dem ein gespenstisches Phantom wohnt."Episodenname: Wo ein Wille ist, ist auch ein Geist. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
15/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Shaggy und Scooby finden ein neues Lieblingsessen, während ihre Freunde damit beschäftigt sind, das Geheimnis eines schrecklichen Zauberers aufzudecken, der in einer Süssigkeitenfabrik sein Unwesen treibt."Episodenname: Der Zaubersnackschreck. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
15/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Schwester Jessica helfen im Waldkindergarten aus, aber Craig gefällt es gar nicht, dass Jessica besser mit den Kindern umgehen kann als er."Episodenname: Der Waldkindergarten. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey and JP schmuggeln Süssigkeiten zu den Kindern auf der anderen Seite des Waldes."Episodenname: Die Zuckerschmuggler. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	JP lädt seine Freunde zum Übernachten ein, ohne zu wissen, dass Verstecken im Dunkeln gespielt wird."Episodenname: Übernachtung bei JP. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Miss Eliza lädt zum Ball. Craig glaubt, dass sie in Wahrheit einen Rachefeldzug gegen ihn plant."Episodenname: Der Ball der Teetrinker. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	In einem unterirdischen Gang aus Pappe treffen die Freunde auf einen alten Bekannten: Carter Brown."Episodenname: Identität aus Pappe. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde finden eine alte Ruine, die den allerersten Waldkindern gehörte."Episodenname: Ein antiker Fund. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde bleiben im Algen-Abgrund stecken, und Mortimer muss sie retten."Episodenname: Einsatz für Mortimer. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
15/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Rüsseltier hat sich verliebt und verbringt nun viel Zeit mit ihrem Verehrer. Allerdings passt es Jake gar nicht, dass sie deshalb ihre Backgewohnheiten vernachlässigt."Episodenname: Traum der Liebe. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
15/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Cuber erzählt Geschichten, in denen die Sinne im Vordergrund stehen. Beemo unterhält sich mit seinem Alter Ego, während Prinzessin Bubblegum das perfekte Sandwich belegen will und der Eiskönig einen seltsamen Geruch in seinem Schloss wahrnimmt."Episodenname: Alle fünf auf einmal. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn möchte unbedingt beweisen, dass die Flammen-Prinzessin böse ist, so wie alle denken. Er begibt sich dafür auf ein wildes Abenteuer, das einige Überraschungen bereithält."Episodenname: Zu heiss zum Anfassen. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake freunden sich mit einem Bären an, aber irgendetwas ist faul an der Geschichte. Die wahren Absichten des Bären sollen bald ans Licht kommen. Die Enttäuschung ist gross."Episodenname: In deinen Fussspuren. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn wird von einem Kuschelwolf angefallen und steckt sich dabei an. Nun verwandelt er sich selbst jede Nacht in einen Kuschelwolf und sucht Opfer, mit denen er kuscheln kann."Episodenname: Der Kuschelwolf. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake und Finn befreien die Hotdog-Ritter aus einem riesigen Labyrinth. Dabei erfahren sie von einer magischen Kreatur, die alle Wünsche erfüllt. Die beiden unternehmen alles, um ihren heissersehnten übernatürlichen Tandemkriegselefanten zu bekommen."Episodenname: Das Limit. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als allen Prinzessinnen diverse Körperteile gestohlen werden, fangen Finn und Jake an zu ermitteln. Prinzessin Bubblegum versucht, den perfekten Nachfolger für sich zu erschaffen, aber der muss noch eine Menge lernen."Episodenname: Die Prinzessinnen-Monsterfrau; Goliath. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als Prinzessin Bubblegum den perfekten Nachfolger für sich schaffen will, muss sie feststellen, dass das gar nicht so einfach ist. Dieser muss nämlich noch eine ganze Menge von ihr lernen."Episodenname: Goliath. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
15/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven wartet auf Pearl, um eine neue Form zu bilden. Pearl soll ihm endlich das Schwert-Kämpfen beibringen. Vor lauter Ungeduld gerät der Junge jedoch in einen Kampf mit einem bösen Hologramm - das mit einem Schwert kämpft."Episodenname: Steven, der Schwertkämpfer. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven möchte die verpassten Geburtstage der Gems nachholen, wobei viel Arbeit auf ihn zukommt - die Gems sind bereits tausende Jahre alt. Doch bevor er anfangen kann, bekommt er das Gefühl, selbst ganz alt zu sein. Er verwandelt sich in einen Greis."Episodenname: Geburtstage. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Lars treffen sich mit den coolen Kindern der Stadt. Doch als die Teenager fiese Streiche spielen und Menschen in Moosgestalten verwandeln, bringen sie Steven und Lars in magische Schwierigkeiten."Episodenname: Lars und die coolen Kids. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
15/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven nimmt sich vor, härter zu trainieren. Denn er möchte mit den Gems auf dem gleichen Level sein. Doch als Garnet und Amethyst seine Hilfe benötigen, kann Steven nichts ausrichten - seine Arme sind taub vor Muskelkater."Episodenname: Trainer Steven. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	02h00>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie wollen eigentlich einen gemütlichen Abend miteinander im Kino verbringen. Doch es kommt alles anders als geplant. Connie begleitet ihn schliesslich zu einer Mission, bei der auch ein Löwe eine Rolle spielt."Episodenname: Löwe 2: Der Film. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven geht ein Tauschgeschäft mit Zwiebel ein und erhält dafür eine nostalgisch anmutende, alte Spielzeugfigur. Doch schon bald eskaliert die Situation."Episodenname: Zwiebel-Tausch. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven möchte sich zurückziehen und sucht nach einem ruhigen Ort. Diese Suche bringt ihn in einen bisher unbekannten Teil des Tempels und in die Arme eines surrealen Albtraums. Kann er da wieder herausfinden?"Episodenname: Die Halle von Rose. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven möchte die Besitzer der Pizzeria "Fischtopf-Pizza" nach einem Kampf besänftigen. Er will ihnen zeigen, dass die Crystal Gems keine Feinde, sondern Helden sind. Um das zu erreichen, organisiert er eine Kochaktion im Tempel."Episodenname: Die Strandparty. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ein Eichelhäher und ein Waschbär quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie zu vermeiden suchen. Die Bewohner des Parks wollen Muskelmann dabei helfen, seine Liste abzuarbeiten."Episodenname: Das Ende von Muskelmann. "Episodennummer: 5. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Bewohner des Parks wollen sich an Muskelmann für all die schrecklichen Geschenke rächen, die er ihnen im Laufe der Zeit gemacht hat. Deshalb schmieden sie für ihren alljährlichen Geschenkeaustausch einen Plan."Episodenname: Weihnachts-Wichteln. "Episodennummer: 9. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ein Eichelhäher und ein Waschbär quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, denen sie aus dem Weg gehen. Die Freunde im Park wollen sicherstellen, dass Benson heil zurückkehrt."Episodenname: Das Essen der Park Manager. "Episodennummer: 12. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby ist fest entschlossen, Eileen eine Freude zu machen und ihren neuen Fernseher aufzubauen. Alles läuft nach Plan, bis sich plötzlich Eileens Mitbewohner einmischen und die Sache ausser Kontrolle gerät."Episodenname: Der Flatscreen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Margaret ist in der Stadt, um auch bei der Weihnachtsfeier von Eileen dabei zu sein. Weil Mordecai jetzt mit C.J. zusammen ist, muss er die Weihnachtsfeier irgendwie überstehen, ohne dabei alles zu vermasseln."Episodenname: Fröhliche Weihnachten, Mordecai. "Episodennummer: 10. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	03h35>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby schlafen in einem Container ein, der nach Australien verschickt wird. Um rechtzeitig zum Flughafen zu gelangen und ihren Flug nach Hause zu erwischen, müssen sie sich durch die australische Wildnis schlagen."Episodenname: Mordecai und Rigby in Australien. "Episodennummer: 13. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ein Eichelhäher und ein Waschbär quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie zu vermeiden suchen. Mordecai möchte unbedingt wieder mit C.J. zusammenkommen."Episodenname: Das traurige Saxophon. "Episodennummer: 11. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Muskelmann und Starla sind beide ziemlich knapp bei Kasse. Weil sie aber heiraten wollen, melden sie sich bei einer Spielshow an. Dort treten Paare gegeneinander an, um eine Gratis-Hochzeit zu gewinnen."Episodenname: Verheiratet und pleite. "Episodennummer: 14. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
16/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Mr. Small ist traurig, da er die Schüler der Elmore High nie zu guten Taten inspirieren konnte. Als Gumball und Darwin das hören, wollen sie ihn aufmuntern."Episodenname: Der Ratschlag. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Darwin Gumball um Rat bittet, passiert etwas Seltsames. Darwin ist überzeugt, dass Gumball gesagt hat, er habe einen fetten Kopf. Als Gumball versucht, sich zu korrigieren, kann er sich nicht mehr bewegen."Episodenname: Das Signal. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Jamie begreift, dass in der Schule niemand mit ihr zu Mittag essen will, und sucht einen Freund. Da Darwin der Einzige ist, der nicht schnell genug fliehen kann, sind sie und er bald immer zusammen. Fälschlicherweise glaubt Darwin, dass es das Beste sein wird, die Sache auszusitzen und so lange nichts zu sagen, bis seine Freundin genug von ihm hat. Doch das ist schwerer als gedacht."Episodenname: Die Freundin. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin und Gumball haben in Anais' Tagebuch gelesen, dass ihre Schwester endlich eine Freundin gefunden hat. Die Sache hat jedoch einen Haken. Die Freundin scheint Anais nur auszunutzen: Sie isst ihr Pausenbrot, lässt Anais die Tasche tragen und heimst die Lorbeeren für Anais' Arbeit ein. Klar, dass Gumball und Darwin dabei nicht tatenlos zusehen können und ihrer Schwester helfen wollen."Episodenname: Der Parasit. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	04h50>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Robert herausfindet, dass er mit einem Virus namens love.exe infiziert ist, bittet er Gumball und Darwin darum, ihm eine genaue Definition des Wortes Liebe zu geben. Als sie an einer genauen Erklärung scheitern, bittet er die anderen Bewohner der Kleinstadt Elmore darum, ihnen ihre Version des Wortes Liebe mitzuteilen."Episodenname: Die Liebe. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	An Halloween sollen die Kinder in der Schule eine Gruselgeschichte erzählen. Zu Gumballs Pech will ihm keiner seine Geschichte abkaufen. Erst als Carrie ein Geräusch fälscht, sind alle bereit, Gumball Glauben zu schenken, und die Schule will ihn sogar mit Süssigkeiten bezahlen, wenn er die Gespenster einfängt. Was keiner weiss: In der Schule treibt wirklich ein Monster sein Unwesen."Episodenname: Der Betrug. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist so beschäftigt, dass er gar nicht merkt, wie er fast mit dem Hot-Dog-Typen zusammenstösst. Wie sich herausstellt, wollen die zwei in die gleiche Richtung und müssen nebeneinander laufen. Da sich die zwei nichts zu sagen haben, ist der Spaziergang sehr ungemütlich. Erst ein verwirrter Kaufhausdetektiv, der sie verhaften will, gibt ihnen die Chance, in verschiedene Richtungen zu flüchten."Episodenname: Die Peinlichkeit. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Entsetzt erfahren die Wattersons, dass ihr Nachbar verschwunden ist. Er ist nur einer von vielen Bewohnern der Kleinstadt, die in den letzten Tagen spurlos verschwunden sind. Ihre Suche nach Hinweisen führt sie schliesslich auf eine heisse Spur: Ihre eigene Schildkröte scheint an dem Komplott beteiligt zu sein. Schnell muss die Familie handeln, bevor noch Schlimmeres geschieht."Episodenname: Das Nest. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin entdecken, dass Tobias bei dem Onlinespiel Galatrek viel besser abschneidet als sie. Doch Tobias geniesst auch einen grossen Vorteil: Wenn er zuhause mithilft und Dinge erledigt, bekommt er von seinen Eltern Punkte, die er dann gegen Geld eintauscht, um sich bei Galatrek cooles Zeug zu kaufen. Gumball und Darwin sind begeistert und wollen ihm helfen, um auch Geld zu verdienen."Episodenname: Die Punkte. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Rocky vorschlägt, dass die Schüler der Elmore High die Schule schwänzen sollen, wird der Bus von einer Horde Krimineller gekapert, die den Kindern einreden wollen, wie wichtig es ist, in die Schule zu gehen. Bei den maskierten Verbrechern handelt es sich zwar um die Eltern der Kinder, doch als plötzlich die Polizei auftaucht, gerät die Sache aus dem Ruder."Episodenname: Der Bus. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
16/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Keiner glaubt Ben, als er behauptet, dass einer der Besucher des Wasserparks in Wahrheit die schreckliche Frightwig ist, die sich als normales Mädchen getarnt hat. Nun muss Ben den anderen beweisen, dass er recht hat, während er gleichzeitig die Parkbesucher vor Frightwigs Geheimplan beschützen muss: Frightwig will den Park nämlich mit seinem eigenen Wasserdruck vernichten."Episodenname: Klatschnass. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während einer Signierstunde auf einem mittelalterlichen Schloss muss Ben Hex davon abhalten, seine Hände auf ein Zauberbuch zu legen. Derjenige, der das Buch nämlich in den Händen hält, wird von mystischen Beats durchdrungen und schafft dabei kleine Monster."Episodenname: Fauler Zauber. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben sieht sich im Fernsehen gerade seinen Lieblingscartoon "Spazz" an, als das Unglaubliche geschieht: Spazz gelingt es, aus der Animationsdimension in die unsere zu springen und auf der Erde in Kürze jede Menge Chaos anzurichten."Episodenname: Xingo. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Sharky und Loopy verkleiden sich am Strand als Meeresmonster, um die Bewohner zu verjagen. Ihr Plan, den Strand für sich allein zu haben, geht allerdings nach hinten los, denn die Bewohner beginnen damit, Widerstand zu leisten."Episodenname: Die Meeresmonster. "Episodennummer: 6. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Augie hat sich die Geschäftsfrau Bobbie Louie zum Vorbild gemacht und gründet ein Unternehmen. Gemeinsam mit ihren Freunden hat sie einen grossen Erfolg, doch stellt sich die Frage, was Augie tun möchte, wenn sie ihr Ziel erreicht hat."Episodenname: Augie macht Geschäfte. "Episodennummer: 7. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Ein neuer Modetrend erobert Jellystone im Sturm und Magilla fühlt sich dadurch abgeschrieben. Dazu kommt, dass die anderen Bewohner alle völlig aus dem Häuschen sind nach vierbeinigen Hosen. Die Hosen stellen sich aber als gefährlich heraus."Episodenname: Die neue Mode. "Episodennummer: 8. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären und der Otter übernachten im Haus eines Paares, das gerade nicht in der Stadt ist."Episodenname: Leben im Luxus. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einer Welt von Kampfflugzeugen und schwebenden Luftschiffen wieder."Episodenname: Die Wolkenwelt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Es ist Muttertag und Jade vermisst ihre Mutter sehr. Als sie in einem Parallel-Universum landet, begegnet sie sich selbst und ihrer Mutter. Jade ist überglücklich! Doch dann tauchen Crimson Lord und Will auf und suchen einen Splitter."Episodenname: Der Granatapfel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
16/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Heute wird der alte Film Detektiv Ming im Fernsehen gezeigt. Doch ein Splitter beeinflusst das Fernsehprogramm der Stadt und stellt alles auf Kopf. Jade und Liam suchen Hilfe bei Xin Qj. Doch Xinyan ist schneller und erwischt den Splitter als Erstes."Episodenname: Filmchaos in Ban Tang. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
16/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen machen Wünsche an einem Querlenker und dafür müssen sie ins Gobble-Gobble-Land reisen."Episodenname: Wunschknochen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Heute ist wieder ein verrückter Tag und Raven versucht ihr Möglichstes, um nicht von den anderen jungen Superhelden in den Wahnsinn getrieben zu werden."Episodenname: Verrückt-Spiel Tag. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Cyborg und Beast Boy den anderen jungen Superhelden beibringen, wie sie ihr Essen herunterschlingen können, führt das bei allen zu einem grossen, unschönen Problem."Episodenname: Lachknochen. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg hat sich in einen Menschen aus Fleisch und Blut verwandelt. Schnell entdeckt er die Freuden und Leiden, die es mit sich bringt, ein Mensch zu sein."Episodenname: Jungsabenteuer. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy und Cyborg beschliessen, für die jungen Superhelden ein Jahrbuch zu erstellen."Episodenname: Das Jahrbuch. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja kämpfen mit aller Kraft, gegen die Photacs. Denn Arin und Sora brauchen mehr Zeit, um Riyu zu befreien und das Gerät zur Photacabschaltung zu finden. Doch sie bekommen es mit Llord Ras zu tun. Da hat Lloyd eine entscheidende Idee."Episodenname: Der Kampf um das Imperium-Kloster. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
16/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Als Montana Max in das Stammcafé der Toons gestürmt kommt und lauthals erklärt, dass er es abreissen und darauf ein gigantisches Luxuswohnhaus errichten will, ist eine Sache für Buster Bunny direkt klar: Er hat seinen neuen Erzfeind gefunden."Episodenname: Rettet das Loo Bru. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
16/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky feiert seinen Geburtstag gerne privat, aber Bugs mischt sich ein. Marvin hat der Formel für den Bau der ultimativen Waffe den letzten Schliff gegeben. Sein Hund bereitet ihm dabei allerdings Probleme. Porky geht zur Schule."Episodenname: Geburtstags-Gaunereien / Zauberer Daffini: Antikes Schweinchen / Das Bad. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	10h00>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sam will im Landrennen nach Oregon erster werden. Leider stösst er unterwegs auf Bugs Bunny. Die Bärenfamilie beschliesst, den Tag am Strand zu verbringen, um sich zu entspannen. Dort angekommen, ist es allerdings ganz und gar nicht ruhig."Episodenname: Auf nach Oregon! / Jagdsaison: Entenpfeife / Die drei Bären in: Ausflug ans Meer. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	10h15>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Yosemite Sam veranstaltet eigenwillige Karnevalsspiele. Elmers Armbrust bereitet ihm Ärger."Episodenname: Bugs im Glück / Jagdsaison: Armbrust / Grannys Silberfuchs. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ralphs Tagträume geraten ausser Kontrolle. Elmer wird betrogen. Petunia hat Ärger in der Küche."Episodenname: Der Tagträumer / Jagdsaison: Hologramm / Geburtstagstorte mit Hindernissen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	10h40>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester bekommt Hunger und hat Lust auf Zimmerservice. Daffy kennt noch seine alten Tricks."Episodenname: Tweetys Suite / Zauberer Daffini: Kistentrick / Lieferservice in der Wüste. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda will seine Brüder im exklusivsten Restaurant der ganzen Stadt treffen. Doch als er seine Kontaktlinsen verliert und nichts mehr sehen kann, braucht er Charlies Hilfe, um überhaupt in die Stadt zu kommen."Episodenname: Wir und die Reservierung. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Eisbär fährt seinen nach Mass gefertigten Staubsauger in die Stadt. Als eine Bande Technikbegeisterter den Staubsauger stiehlt, muss er auf eine Rettungsmission aufbrechen, die ihn schliesslich in den Untergrund der Stadt führt."Episodenname: Wir und der Nachteinkauf. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären gehen zu einem Casting, da sie das Maskottchen für ihr Lieblingsmüsli werden möchten. Dabei wachsen die Bären geradezu über sich hinaus und zeigen der Konkurrenz, was sie auf dem Kasten haben."Episodenname: Wir und das Casting. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Tabes erzählt den Bären, dass sie gerade eine mysteriöse Kreatur beobachtet. Als die Bären begreifen, dass es sich dabei um ihren gemeinsamen Freund Charlie handelt, teilen sie sich auf, um für Charlies Sicherheit zu sorgen."Episodenname: Wir und die Jagd auf Charlie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Endlich erfahren die Zuschauer, welche Videos die Bären von sich ins Netz gestellt haben."Episodenname: Wir und unsere Videos. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären finden eine völlig erschöpfte Chloe in der Bibliothek vor, die dort den ganzen Tag gelernt hat. Natürlich wollen die Bären Chloe beim Lernen helfen, machen dabei aber alles nur noch schlimmer."Episodenname: Wir und die Chemieprüfung. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Eisbär versucht unter grosser Geheimhaltung, eine riesige Eule zu zähmen und als Haustier zu halten."Episodenname: Die Bären und das Biest. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären und der Otter übernachten im Haus eines Paares, das gerade nicht in der Stadt ist."Episodenname: Leben im Luxus. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einer Welt von Kampfflugzeugen und schwebenden Luftschiffen wieder."Episodenname: Die Wolkenwelt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Um genug Geld zu verdienen und ein Haus zu kaufen, arbeiten die Bären als Zahnfeen."Episodenname: Die Zahnfee-Bären. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären lassen Panda an einem Modewettbewerb teilnehmen, aber er bekommt harte Konkurrenz."Episodenname: Modische Babybären. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Opa Max geht mit seinen Enkeln zum Zahnarzt. Doch mit dem Zahnarzt stimmt etwas nicht. Dr. Pang hat vor einiger Zeit im Urlaub eine Pflanze mitgenommen, die gegen Karies helfen soll, doch diese verwandelt ihn in ein riesiges Zahnmonster."Episodenname: Das Zahnmonster. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Opa Max, Ben und Gwen besuchen einen Mittelaltermarkt. Dort treffen sie auf Steam-Smythe, der mit seiner Dampf-Zeitmaschine versehentlich dort gelandet ist. Als er Opa Max entführt, müssen Ben und Gwen ihn auf mittelalterliche Art besiegen."Episodenname: Mit Volldampf ins Mittelalter. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bei der Jungfernfahrt des neuen Soni-Zug lernt Gwen ihr Idol Helen Troy kennen. Doch irgendwas scheint mit ihr nicht zu stimmen. Es stellt sich heraus, dass Lord Dezibel dahintersteckt. Helen und Gwen schmieden Pläne, um Lord Dezibel zu bezwingen."Episodenname: Schallgeschwindigkeit. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max sollen eigentlich die schöne Aussicht geniessen, doch Ben ist lieber mit seinem Videospiel beschäftigt. Doch plötzlich ist Xingo wieder da und bringt ihm bei, dass die richtige Welt wichtiger als die virtuelle ist."Episodenname: Xingo in Nöten. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Gwen und Ben besuchen eine Süssigkeitenfabrik. Doch das Zahnmonster treibt dort sein Unwesen und zerstört die komplette Fabrik. Ben will trotz Bauchschmerzen gegen das Monster kämpfen und seine geliebte Süssigkeitenfabrik retten."Episodenname: Bauchweh. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Einwohner von Jellystone sind die Wahlen leid, da immer nur Hucky gewinnt. Um die Wahlen interessanter und spannender zu gestalten, beschliesst Hucky, sich selbst herauszufordern, indem er vorgibt, ein neuer Kandidat zu sein."Episodenname: Eine Stimme für die Unvernunft. "Episodennummer: 10. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Augie, Shag und Yakky sollen Peters Spielzeugsammlung bewachen, was aber mächtig schief geht."Episodenname: Protektion der Kollektion. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy verwandelt Yogi in eine Fressmaschine, nachdem sie ihm einen neuen Magen erfunden hat. Nun kann Yogi zwar so viel essen, wie er möchte, doch leider wird er nicht satt wird und beginnt schliesslich, auch die Dorfbewohner zu verspeisen."Episodenname: Yogis Bärenhunger. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Grape Ape schläft plötzlich mitten in der Stadt ein und verwandelt dadurch den ruhigen Alltag der Bewohner in einen Alptraum. Nun liegt es an den Bürgern von Jellystone, sich zusammenzuschliessen, um gemeinsam diesen Berg zu bewegen."Episodenname: Reise zum Mittelpunkt des Gorillas. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
16/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Will hat einen Splitter der Rüstung von Crimson Lord gefunden, mit dem er ihm zu seiner alten Stärke verhelfen kann. Währenddessen ist Lan Jun bei den Trainingseinheiten ziemlich tollpatschig - kann das an dem seltsamen Spiegel liegen, den sie zuvor gefunden hat? Und wer schafft es, sich das erste Splitterstück zu sichern?"Episodenname: Das Chaos. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
16/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will den Titans erneuerbare Energien und Verständnis für Trickzeichner näherbringen."Episodenname: Auge für's Detail. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden schwelgen in Erinnerungen an eine Überraschungsparty."Episodenname: Das Cape. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die TeenTitans haben vergessen, dass sie Superhelden sind und was ihre Kräfte sind. Als The Brain mal wieder die Weltherrschaft an sich reissen will, müssen die TeenTitans ran, aber sie gehen die Dinge falsch an. Zum Glück bekommen sie Unterstützung."Episodenname: Rippchen und Shrimps. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Santa will sich Halloween unter den Nagel reissen und dann alle Feiertage kontrollieren. Doch mit dem Halloween Geist schaffen es die Titans Santa zu besiegen."Episodenname: Halloween vs. Weihnachten. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg und Starfire benehmen sich extrem kindisch, denken aber sie sind erwachsen. Als die anderen sie zum Ausflug vergessen, denken sie, Robin, Beast-Boy und Raven wurden von Monstern gefressen und stellen daraufhin Fallen auf. Als die anderen zurückkommen, tappen sie in alle Fallen."Episodenname: Ein Haus voller Fallen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans gehen auf den Jahrmarkt. Dort gewinnt Star einen Fisch. Dieser stirbt, kann jedoch noch seine Mission vermitteln: Die Titans sollen seine Familie retten. So kehren die Titans zurück."Episodenname: Fischliebe. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin, ein junger Träumer, findet sich nach einer kollisionsartigen Verschmelzung mit Ninjago in einer völlig neuen und chaotischen Welt wieder. Doch während der Verschmelzung hat Arin alles verloren. Aber er gibt die Hoffnung nicht auf und kämpft sich, gemeinsam mit seiner Freundin Sora, durch diese neue und spannende Welt."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
16/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Squeak gerät versehentlich in Wiles geheimes Labor. Sofort muss Bugs herbeieilen, um seinen Freund zu retten."Episodenname: Squeaks Ausflug in des Nachbars Höhle. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
16/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Als Buster einen Flyer der "Streich-Woche" findet, ist ihm klar, was zu tun ist: Die Ersties der rivalisierenden Schulen Acme Loo und Aqua Loo liefern sich jedes Jahr aufs Neue eine gigantische Streich-Schlacht, dessen Sieger der Streich-Pokal winkt."Episodenname: Die Streiche-Woche. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston.
16/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky feiert seinen Geburtstag gerne privat, aber Bugs mischt sich ein. Marvin hat der Formel für den Bau der ultimativen Waffe den letzten Schliff gegeben. Sein Hund bereitet ihm dabei allerdings Probleme. Porky geht zur Schule."Episodenname: Geburtstags-Gaunereien / Zauberer Daffini: Antikes Schweinchen / Das Bad. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sam will im Landrennen nach Oregon erster werden. Leider stösst er unterwegs auf Bugs Bunny. Die Bärenfamilie beschliesst, den Tag am Strand zu verbringen, um sich zu entspannen. Dort angekommen, ist es allerdings ganz und gar nicht ruhig."Episodenname: Auf nach Oregon! / Jagdsaison: Entenpfeife / Die drei Bären in: Ausflug ans Meer. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	17h15>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Yosemite Sam veranstaltet eigenwillige Karnevalsspiele. Elmers Armbrust bereitet ihm Ärger."Episodenname: Bugs im Glück / Jagdsaison: Armbrust / Grannys Silberfuchs. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ralphs Tagträume geraten ausser Kontrolle. Elmer wird betrogen. Petunia hat Ärger in der Küche."Episodenname: Der Tagträumer / Jagdsaison: Hologramm / Geburtstagstorte mit Hindernissen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester bekommt Hunger und hat Lust auf Zimmerservice. Daffy kennt noch seine alten Tricks."Episodenname: Tweetys Suite / Zauberer Daffini: Kistentrick / Lieferservice in der Wüste. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
16/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bekommen einen Job als Schafhirten auf einer idyllischen Farm und beschützen die Herde."Episodenname: Chef der Schafe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Eisbär versucht unter grosser Geheimhaltung, eine riesige Eule zu zähmen und als Haustier zu halten."Episodenname: Die Bären und das Biest. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären und der Otter übernachten im Haus eines Paares, das gerade nicht in der Stadt ist."Episodenname: Leben im Luxus. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einer Welt von Kampfflugzeugen und schwebenden Luftschiffen wieder."Episodenname: Die Wolkenwelt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
16/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ice Bear hat sich am Kopf verletzt. Grizz und Panda merken, dass er hinterher irgendwie anders ist."Episodenname: Wir und die Amnesie. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Eisbär besteht darauf, dass die Bären ihre Höhle auf Vordermann bringen. Doch Grizz und Panda wollen sich unbedingt Arbeit sparen und setzen einen von Eisbär gebauten Roboter-Bären ein. Der gerät allerdings schon bald ausser Kontrolle."Episodenname: Wir und der Bären-Butler. "Episodennummer: 53. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären besuchen zum ersten Mal eine Schule und verstehen die Regeln dieses Ortes nicht ganz."Episodenname: Wir und die Schule. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
16/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Als Buster einen Flyer der "Streich-Woche" findet, ist ihm klar, was zu tun ist: Die Ersties der rivalisierenden Schulen Acme Loo und Aqua Loo liefern sich jedes Jahr aufs Neue eine gigantische Streich-Schlacht, dessen Sieger der Streich-Pokal winkt."Episodenname: Die Streiche-Woche. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston.
16/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin, ein junger Träumer, findet sich nach einer kollisionsartigen Verschmelzung mit Ninjago in einer völlig neuen und chaotischen Welt wieder. Doch während der Verschmelzung hat Arin alles verloren. Aber er gibt die Hoffnung nicht auf und kämpft sich, gemeinsam mit seiner Freundin Sora, durch diese neue und spannende Welt."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
16/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will den Titans erneuerbare Energien und Verständnis für Trickzeichner näherbringen."Episodenname: Auge für's Detail. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy, Negative Girl und Robotman hängen mit Krabben up, die nichts gutes im Schilde führen."Episodenname: Krabben-Faxen. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg besucht Beast Boy. Dabei entdeckt er, wieviel er und Robotman gemeinsam haben."Episodenname: Brobots. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Für Beast Boy wird es Zeit zu gehen, aber die Doom Patrol versucht alles, damit er bleibt."Episodenname: Gehirnakrobatik. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	20h40>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als ihr Auto im Kampf zerstört wird, suchen die Titans Ersatz bei einem Gebrauchtwagenhändler."Episodenname: Autokauf für Anfänger. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	20h45>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire will unbedingt einen Weltrekord aufstellen. Deshalb lässt sie ihre Fingernägel wachsen."Episodenname: Das Buch der Rekorde. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
16/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Cousine Gwen und Grossvater Max besuchen einen Nationalpark, in dem es einen grossen Geysir gibt. Dort angekommen finden sie einen Generator, der durch den Dampf angetrieben wird aber zeitnah zu überhitzen droht und ein Erdbeben auslösen könnte."Episodenname: Der Aristokumpel. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson ist beim jährlichen Winterfestival und hat dort jede Menge Spass. Da taucht plötzlich der fiese Lord Dezibel auf. Der Bösewicht behauptet, eine Lawine loszutreten, sollte er nicht so schnell wie möglich jede Menge Geld bekommen."Episodenname: Melodien für Milliarden. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max halten mit dem Wohnmobil mitten in der Pampa im Mittleren Westen. Während es sich Ben mit dem Tablet gemütlich macht, gehen Max und Gwen nach draussen, um etwas frische Luft zu schnappen. Mit der Ruhe ist es schlagartig vorbei."Episodenname: Eine Lektion in Fantasie. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben besucht gerade ein Weltraummuseum und ist völlig aus dem Häuschen, als er erfährt, dass im Labor des Museums gerade neu entdeckte Teile aus dem All untersucht werden. Doch plötzlich wird das Zeug lebendig und nimmt Bens Gestalt an."Episodenname: Das Ding aus dem All. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während sich Grossvater Max und Gwen dem Zauber der Winterzeit hingeben, könnte Ben nichts weniger interessieren. Als jedoch Bösewichte auftauchen, die versuchen, die weisse Pracht für immer zu zerstören, muss der Held plötzlich handeln."Episodenname: Im Winterwunderland. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben bemerkt auf einem Video, wie das Computerlabor von jemandem auseinandergenommen wird und macht sich mit den anderen auf den Weg zum Labor, um den Eindringling zu finden. Eine gefälschte Version des Aliens terrorisiert den Uni-Campus."Episodenname: Zurück aus der Vergangenheit. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
16/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Der Ausflug an einen See wird von einem dort umherwandelnden Moor-Monster gestört, das jeden davonjagt, der es wagt, seine sumpfige Heimat aufzusuchen und seine Ruhe zu stören."Episodenname: Versumpft. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
16/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Bei einem Winterurlaub stossen unsere Freunde auf ein schreckliches Schneeungeheuer, das die Gäste vertreibt und Angst und Schrecken verbreitet. Bei aufregenden Verfolgungsjagden durch den Schnee sind sie dem Monster auf den Fersen."Episodenname: Eiskalt, Scooby-Doo!. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
16/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig geht auf die Suche nach dem Wächter der Geheimnisse, der die Geheimnisse der anderen in Flaschen aufbewahrt. Doch als ein Unwetter die Flaschen ans Tageslicht befördert, fürchten alle sehr, dass ihre Geheimnisse gelüftet wird."Episodenname: Geheimnisse in Flaschen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als Craig versehentlich eine Lieferung wertvoller Ware am Tauschbaum zerstört, schickt Kit ihn zur Wiedergutmachung des Schadens los, um einige Geschäfte für sie abzuwickeln."Episodenname: Tauschhandel. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP müssen die Ältesten retten, als diese unter einem Felsen festsitzen."Episodenname: Hilfe für die Ältesten. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als Kelsey eine Wand demoliert, nimmt ihr Vater ihr das geliebte Schwert weg. Nun muss sie beweisen, dass sie sowohl seines Vertrauens als auch des Schwertes würdig ist. Craig und JP sollen ihr bei diesem Vorhaben helfen."Episodenname: Kelseys grosse Prüfung. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde versuchen herauszufinden, wie es zu einem alten Krieg gekommen ist."Episodenname: Spuren der Vergangenheit. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	An einem Regentag kreiert Craig mit seinem Spielzeug und seiner Fantasie sein eigenes Abenteuer."Episodenname: Der Wald ist überall. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hätte zu gern einen eigenen Hund. Da trifft es sich gut, dass Brigid auftaucht und verspricht, dass jeder, der ihr Drei-Phasen-Programm absolviert, am Ende einen Hund bekommt."Episodenname: Das Hundeprogramm. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
16/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn entdeckt ein seltsames Porzellan-Lamm. Das Lamm verwandelt ihn in einen Geist, der für die Aussenwelt unsichtbar ist. Nur der Eiskönig kann ihn sehen und ihm aus der Geisterwelt wieder heraus helfen."Episodenname: Ausserhalb der irdischen Sphären. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und sein Freund Jake spielen zusammen ein Spiel, bei dem Hund Jake unglaublichen Ehrgeiz an den Tag legt und unbedingt gewinnen möchte. Finn ist weniger auf einen Sieg aus."Episodenname: Kartenkrieg. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als plötzlich ein Marsbewohner auftaucht, der Magic Man wegen seiner Verbrechen verhaften möchte, verwandelt der sich flugs in Jake, während der wahre Jake an seiner Stelle vor Gericht erscheinen muss."Episodenname: Söhne des Mars. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake sind der festen Überzeugung, dass Prinzessin Bubblegum bestimmt eifersüchtig ist, seit Finn keine Zeit mehr mit ihr verbringt. Doch die Wahrheit ist noch viel schrecklicher."Episodenname: Abgebrannt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn wacht auf und stellt fest, dass Prinzessin Bubblegum jetzt seine Frau ist. Peppermint Butler erklärt ihm, dass er in einem Traum feststeckt, aus dem er nur rauskommt, wenn er den Wurmkönig findet. Doch das ist einfacher gesagt als getan."Episodenname: Der Wurm-König. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake und Finn kriegen sich in die Haare. Finn ist auf der Suche nach einer seiner Socken und kann sie nicht finden. Er behauptet felsenfest, dass Jake sie genommen habe. Die sprechende Videokonsole BMO eilt daher zur Hilfe, die Socke aufzuspüren."Episodenname: Bmo Noire. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake fordern eigentlich ein Monster zum Kampf heraus, doch am Ende geraten die beiden Freunde in eine Auseinandersetzung. Aber wer der beiden wird den Streit am Ende gewinnen?"Episodenname: Wer würde gewinnen. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Nachdem Finn und Jake einen Streit mit dem Eiskönig hatten, sind sie seit drei Wochen verschollen. Prinzessin Bubblegum und Lady Rainicorn machen sich auf die Suche nach den beiden."Episodenname: Regenbogen-Einhorn & Bubblegum. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
16/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven sucht nach dem perfekten Partner für einen bevorstehenden Musikauftritt. Doch in der Gegenwart findet er keinen, der gut genug ist. So reist er in die Vergangenheit und holt sich dort seine musikalische Unterstützung."Episodenname: Steven und die Stevens. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der junge und tollpatschige Steven lässt unbeabsichtigt ein Monster frei und muss nun versuchen, dieses zu zähmen. Doch das Monster versteht nicht viel von seinen Erziehungsversuchen. Wird er es noch rechtzeitig schaffen?"Episodenname: Monster-Kumpel. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der junge Steven begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, um die Geheimnisse der magischen Steine zu ergründen. Amethyst bekommt Risse in ihrem Edelstein und Steven und die Crystal Gems versuchen, sie zu heilen."Episodenname: Ein indirekter Kuss. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
16/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der junge und tollpatschige Steven erlebt bei seiner Suche nach mysteriösen, magischen Steinen zahlreiche Abenteuer. Er übernimmt dieses Mal eine Schicht im Riesen-Donut und unterstützt dabei Sadie, sich an Lars zu rächen."Episodenname: Das Scherz-Opfer. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ein Junge erlebt auf seiner Suche zahlreiche Abenteuer: Steven stösst auf einen verzauberten Spiegel, der sich mit ihm unterhalten kann. Die beiden schliessen Freundschaft, auch wenn Steven sich nicht erklären kann, warum der Spiegel reden kann."Episodenname: Das Spiegeljuwel. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der erste Tag des Sommers bricht an und versetzt ganz Strandstadt in Panik, denn das Meer verschwindet spurlos. Steven begibt sich sogleich auf die Suche nach dem Wasser, wobei manche glauben, dass er Schuld an dessen Verschwinden ist."Episodenname: Das Meeresjuwel. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	02h20>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der junge Steven findet sich plötzlich inmitten eines riesigen Abenteuers wieder, denn magische Steine geben ihm und seiner Truppe Rätsel auf. Als Greg sein Bein verletzt, zieht er bei Steven ein und gerät mit diesem unbeabsichtigt aneinander."Episodenname: Der Hausgast. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der junge Steven begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, um die Geheimnisse der magischen Steine zu lüften. Dabei stehen ihm einige Krieger zur Seite. Steven versucht, ein Raumschiff zu bauen, damit Pearl die Wunder des Kosmos nochmals überdenkt."Episodenname: Wettlauf ins All. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby nehmen an einem Wettbewerb teil, bei dem man Geburtstagsständchen singen soll."Episodenname: Der Geburtstagslied-Wettbewerb. "Episodennummer: 17. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Eileen und die anderen wollen beobachten, wie Babyschildkröten schlüpfen und ins Meer laufen. Dabei stossen sie zufällig auf ein Strandresort, wo die Reichen in ihrem Wellnessbereich die Schildkröten als Quelle ewiger Jugend nutzen."Episodenname: Schildkrötenalarm!. "Episodennummer: 15. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson tritt einem Club bei, der sich dem Kampf gegen DVDs verschrieben hat."Episodenname: Krieg der Formate II. "Episodennummer: 16. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen für ein Videospiel einen seltenen, goldenen Patch finden."Episodenname: Das Videospiel-Rätsel. "Episodennummer: 19. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai versucht weitere Beziehungskonflikte zu vermeiden und nimmt an Margarets Party teil."Episodenname: Die tausendste Chopper-Flug-Party. "Episodennummer: 20. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und die anderen wollen einem Freund dabei helfen, einen Geschichtstest zu bestehen."Episodenname: Partypferd. "Episodennummer: 21. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	03h45>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mr. Maellard will den Park schliessen und die Jungs versuchen, die Schliessung zu verhindern."Episodenname: Das Ende des Parks. "Episodennummer: 22. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Margaret muss ein Doppeldate mit C.J. und Mordecai überstehen."Episodenname: Das nicht so tolle Doppeldate. "Episodennummer: 25. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
17/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Wenn es in Elmore Nacht wird, versinken die schlummernden Bewohner in ihre Träume. Doch nicht jeder schläft friedlich in seinem Bett, mancher wird auch von schrecklichen Albträumen geplagt. So offenbaren sie nicht nur ihre sehnlichsten Wünsche, sondern auch ihre schlimmsten Ängste."Episodenname: Die Nacht. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball hat ein Problem: Eigentlich dachte er, er würde sich mit Penny zum Abendessen im Einkaufszentrum treffen. Tatsächlich meinte Penny aber ein Mittagessen und so ist Gumball heillos zu spät. Auf seinem Weg zum Restaurant wird er zu seinem Unglück auch noch dauernd aufgehalten, sodass Penny eine gefühlte Ewigkeit auf ihn warten muss."Episodenname: Das Missverständnis. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Mom beobachtet, wie traurig Darwin in ein Aquarium blickt, und macht sich Sorgen: Ist ihr Adoptivsohn in Wahrheit doch nicht mit einem Leben als Säugetier zufrieden? Die Familie versucht jedenfalls alles, um sich mehr an Darwins natürliche Lebensumstände anzupassen, und so gibt es extra für ihn Fischessen, Fischsprache und Fischklamotten. Doch nichts davon funktioniert. Vielleicht ist es an der Zeit, Darwin ziehen zu lassen."Episodenname: Die Wurzeln. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist der felsenfesten Überzeugung, Mr. Robinson hätte ihm das Leben gerettet. Doch sein Versuch, sich bei Mr. Robinson zu revanchieren, bringt diesen beinahe um."Episodenname: Die Schuld. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Tobias klatscht jedem, dem er ein High five gegeben hat, auf den Hintern. Als Gumball der Einzige ist, bei dem Tobias das nicht macht, ist der blaue Kater natürlich beleidigt. Und so versucht er alles, um Tobias dazu zu bringen, ihm einen Klaps zu verpassen. Als nichts funktioniert, weiss Gumball, dass es an der Zeit ist, schwerere Geschütze aufzufahren."Episodenname: Der Klaps. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Anais geht in ihr Zimmer und muss mit Entsetzen feststellen, dass ihre Eselspuppe Daisy verschwunden ist. Nachdem sie sich den Tatort genauer angesehen hat, stellt sie fest, dass Gumball und Darwin als Hauptverdächtige gelten müssen. Was ist mit Daisy geschehen? Anais folgt einer Serie von Hinweisen, um herauszufinden, wo ihre Puppe nun ist."Episodenname: Die Detektive. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Kinder sind erstaunt, als sie sehen, wie ihre Mutter von einer wildfremden Person beleidigt wird, allerdings kaum darauf reagiert. Mom erklärt ihnen, dass die Frau Masamis Mutter Yuki sei, die sie aus ihrer Schulzeit kenne. Sie weigere sich, sich auf die Provokationen von Yuki einzulassen. Doch als Yuki damit droht, Mom feuern zu lassen, wird es der friedliebenden Mrs. Watterson doch zu bunt."Episodenname: Die Wut. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Bewohner aus Elmore haben jede Menge lustige und abgedrehte Videos ins Internet gestellt. So gibt es Clips, die die Akrobatikstückchen von Banana Joe zeigen oder Richards jüngste kulinarische Highlights. Und natürlich dürfen Gumball und Darwin nicht fehlen! Zwischen den beiden ist ein Wettstreit darüber entbrannt, wer die verrücktere Fratze ziehen kann."Episodenname: Die Sammlung. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	05h30>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Rob hat eine Fernbedienung gekauft, mit der er das gesamte Universum kontrollieren kann. Er spult in die Vergangenheit zurück, um sich an Gumball zu rächen, und nutzt die Fernbedienung, um Gumballs Leben zu zerstören. Gumball versucht indes verzweifelt, herauszufinden, was um ihn herum geschieht, und fürchtet um sein Leben."Episodenname: Das Desaster. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Gumball das letzte Mal gesehen wurde, drückte er gerade die Rückspultaste auf Robs Universal-Fernbedienung - gerade rechtzeitig, um nicht für immer im Nichts zu verschwinden. Nun steht Gumball wieder am Anfang jenes schrecklichen Tages. Ausgestattet mit dem Wissen, was dieser Tag alles auf Lager haben könnte, muss er nun versuchen, Rob aufzuhalten."Episodenname: Die Wiederholung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
17/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Rostlaube von Bens Opa bleibt wieder einmal liegen. Als Ben, Gwen und Max die Umgebung erkunden, stossen sie auf eine Rennstrecke. Was für ein Glück für die Besucher und die Fahrer, dass Ben ausgerechnet hier gestrandet ist."Episodenname: Das grosse Rennen. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Als die Rostlaube auf einer nebligen Strasse an der Ostküste keinen Sprit mehr hat, müssen Ben, Gwen und Max notgedrungen in einem Hotel übernachten, das von einem gruseligen Kerl namens Carl geleitet wird. Dieser ist ein ortskundiger Experte, der in Wirklichkeit ein Geist sein könnte."Episodenname: Das Spukhotel. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben ist gerade Minigolf spielen, als er von einer Gruppe mutierter Kreaturen, die Animo geschaffen hat, angegriffen wird. Sie halten die Miniaturstadt des Golfplatzes für echt und Ben will sie in dem Glauben lassen, um die reale Stadt zu schützen."Episodenname: Volltreffer. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Ein Einbruch in Magillas Bekleidungsgeschäft kann durch Sharky und Loopy verhindert werden."Episodenname: Geist oder Ganove. "Episodennummer: 9. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Jellystone-Bürger wollen den verlorenen Schatz von Lippy Löwe und Hardy Har Har finden."Episodenname: Auf der Jagd nach dem geheimnisvollen Schatz. "Episodennummer: 10. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Grape Ape hat keinerlei Manieren, weshalb es an Doggie-Daddy liegt, ihm welche beizubringen."Episodenname: Tapferer kleiner Daddy. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Um genug Geld zu verdienen und ein Haus zu kaufen, arbeiten die Bären als Zahnfeen."Episodenname: Die Zahnfee-Bären. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären lassen Panda an einem Modewettbewerb teilnehmen, aber er bekommt harte Konkurrenz."Episodenname: Modische Babybären. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Das neue Parfüm von Frau Biederle erinnert Jade an das ihrer Mutter. Sie ahnt nicht, dass ein Splitter darin enthalten ist. Er sorgt dafür, dass jeder, der damit besprüht wird, zum Diener der Person wird, die er danach als erstes zu Gesicht bekommt. Doch dann bekommt Xinyan das Parfüm in die Pfoten und alle Menschen werden zu Dienern der Tiere."Episodenname: Das Parfüm. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
17/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Es ist Mondfinsternis und Liam und Lan Jun glauben, es wäre die perfekte Nacht, um XIN Q! zurückzuholen. Doch Crimson Lord und Will kommen ihnen in die Quere. Die Rüstung von Crimson Lord wächst immer weiter und die Gefahr für Jade wird immer grösser."Episodenname: Die Mondfinsternis. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
17/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will den Titans erneuerbare Energien und Verständnis für Trickzeichner näherbringen."Episodenname: Auge für's Detail. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg und Starfire finden zufällig ein kleines Vogelbaby und kümmern sich um das Tier."Episodenname: Kinderspieler-eien. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin hat manchmal genug von den anderen jungen Superhelden. Während er versucht, die Schurken der Hive-Bande in die Schranken zu weisen, machen sich seine Freunde nur über ihn lustig. Da ist es auch kein Wunder, dass sie immer wieder von anderen Superhelden vorgeführt werden."Episodenname: Ernste Zeiten. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden besuchen Starfires Heimat Tamaran und erfahren, was Starfire so lieb macht."Episodenname: Ausflug nach Tamaran. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven und Beast Boy sind entsetzt, als sie erfahren, dass ihre beiden Exfreunde Terra und Aqualad inzwischen miteinander ausgehen."Episodenname: Wasser und Stein. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Arin, ein junger Träumer, findet sich nach einer kollisionsartigen Verschmelzung mit Ninjago in einer völlig neuen und chaotischen Welt wieder. Doch während der Verschmelzung hat Arin alles verloren. Aber er gibt die Hoffnung nicht auf und kämpft sich, gemeinsam mit seiner Freundin Sora, durch diese neue und spannende Welt."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
17/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Als Buster einen Flyer der "Streich-Woche" findet, ist ihm klar, was zu tun ist: Die Ersties der rivalisierenden Schulen Acme Loo und Aqua Loo liefern sich jedes Jahr aufs Neue eine gigantische Streich-Schlacht, dessen Sieger der Streich-Pokal winkt."Episodenname: Die Streiche-Woche. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston.
17/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky und Daffy sind auf einem Boot und Daffy versucht, nach der Titanic-Perle zu fischen, der grössten und schönsten Perle, die es gibt. Elmer Fudd hat ein Missgeschick beim Jagen. Wile E. Coyote bekommt einen neuen Anzug."Episodenname: Der Traum von der Perle / Bugs Loch-Sketch: Weggespült / Schneller als schnell. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	10h00>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ein Kätzchen besucht eine Tagesstätte für Hunde. Porkys Haustier malt ein Gemälde."Episodenname: Tierisch was los / Lass die Katze raus: Niemand beleidig.... "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny wird von Ausserirdischen entführt. Porky hat mit Daffys Zaubertrick einiges zu tun."Episodenname: Entführter Hase/ Daffy, der Wahrsager / Jagdsaison: Entenköder/ Zauberer Daffini: Das Skelett. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	10h25>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester entdeckt Tweety in einem Casino. Beaky Buzzard erfährt, dass Liebe wehtun kann."Episodenname: Das Glückstier / Ein Stachliges Paar. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	10h35>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy und Porky begeben sich auf eine abenteuerliche Schatzsuche. Marvin der Marsmensch will einen Planeten für sich beanspruchen. Niemand testet Yosemite Sams Fähigkeiten im Armdrücken, bis Bugs Bunny schliesslich vorbeikommt."Episodenname: Der Fluch des Affenvogels / Flaggen-Sketch: Die Luft ist raus / Armdrücken. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny geht zum Schloss eines verrückten Wissenschaftlers, der ein Monster erschaffen hat. Dieses macht Bugs zum Baseballspieler. Während Daffy und Schweinchen Dick zu einem Feueralarm eilen, brennt die Feuerwache ab."Episodenname: Das Baseball-Monster / Loch-Sketch: Mini Elmer / Panik in der Feuerwache. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz verlässt die Höhle, da seine Brüder heute keine Hilfe brauchen. Voller Tatendrang versucht er, in der Stadt irgendjemanden zu finden, der seine Hilfe annimmt."Episodenname: Wir und der Jäger des verlorenen Huhns. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda nutzt eine App, um einen Freund zu suchen, mit dem er viele Gemeinsamkeiten hat. Tatsächlich findet Panda einen neuen Freund, doch der wird schnell ein wenig zu besitzergreifend."Episodenname: Wir und Pandas bester Freund. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Der Baby-Eisbär lebt alleine in der Arktis, wo er eines Tages einen Mann namens Yuri kennenlernt. Die beiden schliessen sich zusammen und helfen sich gegenseitig, in der eisigen Umgebung zu überleben."Episodenname: Yuri und der kleine Eisbär. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären wurden von ihren Freunden zu verschiedenen Weihnachtspartys eingeladen. Beim Versuch, am Ende des Abends genug Zeit zu haben, um Nom Noms Feier mit dem grossen Staraufgebot zu ruinieren, versuchen die Bären, bei allen anderen Freunden nur kurze Zwischenstopps einzulegen."Episodenname: Wir und die Weihnachtspartys. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären verpassen ihren Zug und stranden an einem Bahnsteig. Während sie warten, müssen sie einige verlorene Dinge wiederfinden."Episodenname: Wir und die U-Bahn. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Charlie trifft auf seinen Doppelgänger, der auf den Namen Ralph hört. Charlie ist völlig begeistert von der Idee, nun einen neuen Freund zu haben, aber die Bären trauen Ralph nicht über den Weg."Episodenname: Wir und Ralph. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Auf einem endlos grossen Schrottplatz treffen die Bären auf Teddi, einen empfindsamen Teddybären."Episodenname: Teddi Bär. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären helfen Unica, einen gefährdeten ausserirdischen Wurm in seine Heimat zurückzubringen."Episodenname: Pandas Wurm. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden einen geheimnisvollen Stift, der alles, was sie zeichnen, wahr werden lässt."Episodenname: Ein echter Stift. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschwören versehentlich drei Hexen und müssen sie zurück nach Hause bringen."Episodenname: Hexen. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären landen am fröhlichsten Ort aller Zeiten, aber Ice Bear fühlt sich fehl am Platz."Episodenname: Die fröhliche Hüpf-Spass-Stadt. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Glitch findet eine Einladung zu einem besonderen Park und bringt die Tennysons dorthin, um ihnen einen schönen Tag zu bescheren. Doch Zombozo steckt dahinter. Er will sich an den Tennysons rächen, hypnotisiert alle und benutzt sie wie Spielfiguren."Episodenname: Spieler des verlorenen Parks. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und seine Familie begeben sich zusammen zur internationalen VR-Lasertag-Meisterschaft. Als Ben bemerkt, dass Kevin beim Turnier betrügt, schliesst er sich mit einem Ex-Champion zusammen, um Kevin trotzdem zu besiegen."Episodenname: Ein Kevin kommt selten allein. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Kevin und LaGrange stecken ausserhalb der Zeit fest und werden dadurch gezwungen zusammenzuarbeiten. Sie finden heraus, dass sie sich in dieser Bredouille befinden, weil LaGrange den Motor eines supersonischen Zuges manipuliert hat."Episodenname: Die Zeit rast davon. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyon will alles daran setzen, Dr. Amino davon abzuhalten, mehrere Tiere aus einem Tierheim mitzunehmen. Bei ihrer Mission finden sie König Koil, der schon von dem Bösewicht gestohlen und zum Haustier gemacht wurde."Episodenname: Der Masterplan. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Gwen sieht sich einen Livestream von Tim Buktu an, doch plötzlich bricht dieser mitten in der Übertragung ab. Gwen vermutet, dass sich Tim in Gefahr befindet, und begibt sich in der gefährlichen Area 55 auf die Suche nach ihm."Episodenname: Buktu in die Zukunft. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Boo Boo bekommt ein neues Paar Stiefel, aber Yogi wird eifersüchtig auf Boo Boos neue Popularität."Episodenname: Wahre Grösse. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als Daddy die verkleidete Augie zum Männerabend mitbringt, wird sie schnell beliebt in der Gruppe."Episodenname: Die verlorene Tochter. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als Magilla eine Kokosnuss auf den Kopf fällt, verliert er sein Gedächtnis. Sharky nutzt die Gelegenheit, und erzählt ihm, dass er sie befördert habe. Als er sich schliesslich wieder erinneren kann, bewirft sie ihn mit einer weiteren Kokosnuss."Episodenname: Eine harte Nuss. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Doggie Daddy und Augie Doggie gehen gemeinsam einkaufen. An der Kasse stellen sie fest, dass sie Bananen vergessen haben. Augie geht los, um sie zu holen, Daddy soll den Platz in der Schlange sichern, aber dabei wird er langsam verrückt."Episodenname: Für eine Handvoll Bananen. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
17/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Liam und Lan Jun machen einen Vater-Tochter-Tag. Auf einem Filmfest bestaunen sie alte Requisiten, darunter ein merkwürdiges Megaphon. Will findet heraus, dass darin eine wertvolle Scherbe versteckt ist. Er nimmt es an sich und bringt es zu Crimson Lord, der damit die Stimmen aller Bewohner von Ban Tang klaut."Episodenname: Das Gespräch. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
17/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans helfen dem Produktionsteam von Teen Titans Go! beim Umzug in ihr neues Büro."Episodenname: Die Ranch. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Batman und Commissioner Gordon sitzen in der Bathöhle und schauen sich Clips der TeenTitans an."Episodenname: Batmans Fernsehabend. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy hat Geburtstag und freut sich. Als er erfährt, dass Starfire keinen Geburtstag hat, teil er seinen mit ihr. Aber das wird schwieriger, als er denkt."Episodenname: Geteilter Geburtstag. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Der Weihnachtsmann will seinen Job aufgeben. Angesichts der Millionen trauriger Kinder, die keine Geschenke bekommen werden, wollen die Titans seine Aufgabe übernehmen."Episodenname: Rettet das Weihnachtsfest!. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire fühlt sich wegen ihrer Sprechweise missverstanden und will korrektes Sprechen lernen. Als sie erzählt, dass auf Tamaran Sprachwissen durch Küsse übertragen wird, hat Robin einen Plan."Episodenname: Flaschendrehen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans freuen sich auf den Heimkino-Abend. Beast Boy will unbedingt den Film seiner Wahl zeigen. Aber bis dahin soll noch viel passieren."Episodenname: Kinonacht. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Gemeinsam mit Lloyd versuchen Arin, Sora und der kleine Drache Riyu mehr über ihre Herkunft herauszufinden und machen sich auf den Weg in das Land der drei Berge. Doch dann werden sie von den Krallen des Imperiums angegriffen."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 2. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
17/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Yosemite Sam braucht Bugs Hilfe, eine Schatzkarte zu entschlüsseln und das Gold zu finden, das ihn sehr reich machen soll."Episodenname: Dem Schatz auf der Spur. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
17/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Hamton wird für das Medizinstudium angenommen und beschliesst schweren Herzens, die ACME Loo zu verlassen. Buster ist unglücklich, seinen neuen Mitbewohner zu verlieren, doch Plucky wittert sofort das grosse Geschäft und vermietet Hamtons Bett an zahlungswillige Gäste."Episodenname: Lachen ist die beste Medizin. "Episodennummer: 7.
17/05	16h50>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky und Daffy sind auf einem Boot und Daffy versucht, nach der Titanic-Perle zu fischen, der grössten und schönsten Perle, die es gibt. Elmer Fudd hat ein Missgeschick beim Jagen. Wile E. Coyote bekommt einen neuen Anzug."Episodenname: Der Traum von der Perle / Bugs Loch-Sketch: Weggespült / Schneller als schnell. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ein Kätzchen besucht eine Tagesstätte für Hunde. Porkys Haustier malt ein Gemälde."Episodenname: Tierisch was los / Lass die Katze raus: Niemand beleidig.... "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny wird von Ausserirdischen entführt. Porky hat mit Daffys Zaubertrick einiges zu tun."Episodenname: Entführter Hase/ Daffy, der Wahrsager / Jagdsaison: Entenköder/ Zauberer Daffini: Das Skelett. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	17h25>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester entdeckt Tweety in einem Casino. Beaky Buzzard erfährt, dass Liebe wehtun kann."Episodenname: Das Glückstier / Ein Stachliges Paar. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	17h40>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny geht zum Schloss eines verrückten Wissenschaftlers, der ein Monster erschaffen hat. Dieses macht Bugs zum Baseballspieler. Während Daffy und Schweinchen Dick zu einem Feueralarm eilen, brennt die Feuerwache ab."Episodenname: Das Baseball-Monster / Loch-Sketch: Mini Elmer / Panik in der Feuerwache. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
17/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Yosemite Sam glaubt, dass es keinen Zug auf der Welt gibt, der so schnell sei, dass er nicht ausgeraubt werden könne. Doch vielleicht muss er seine Meinung ändern."Episodenname: Sam, der Zugräuber. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
17/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Um genug Geld zu verdienen und ein Haus zu kaufen, arbeiten die Bären als Zahnfeen."Episodenname: Die Zahnfee-Bären. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären lassen Panda an einem Modewettbewerb teilnehmen, aber er bekommt harte Konkurrenz."Episodenname: Modische Babybären. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Auf einem endlos grossen Schrottplatz treffen die Bären auf Teddi, einen empfindsamen Teddybären."Episodenname: Teddi Bär. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären helfen Unica, einen gefährdeten ausserirdischen Wurm in seine Heimat zurückzubringen."Episodenname: Pandas Wurm. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
17/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Da Panda ein Wettbewerb gewonnen hat, besuchen die Bären die Zentrale eines Technologiegiganten."Episodenname: Wir und Googs. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären wollen einen Angelausflug machen und haben sich deshalb ein Fischerboot gemietet."Episodenname: Wir und der Angelausflug. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären bereiten sich auf Darrells Hochzeit vor und müssen ihre Pflichten erfüllen."Episodenname: Wir und die Hochzeit. "Episodennummer: 55. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
17/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Hamton wird für das Medizinstudium angenommen und beschliesst schweren Herzens, die ACME Loo zu verlassen. Buster ist unglücklich, seinen neuen Mitbewohner zu verlieren, doch Plucky wittert sofort das grosse Geschäft und vermietet Hamtons Bett an zahlungswillige Gäste."Episodenname: Lachen ist die beste Medizin. "Episodennummer: 7.
17/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Gemeinsam mit Lloyd versuchen Arin, Sora und der kleine Drache Riyu mehr über ihre Herkunft herauszufinden und machen sich auf den Weg in das Land der drei Berge. Doch dann werden sie von den Krallen des Imperiums angegriffen."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 2. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
17/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans helfen dem Produktionsteam von Teen Titans Go! beim Umzug in ihr neues Büro."Episodenname: Die Ranch. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Um bei den Bat-Scouts aufzusteigen, bringt Robin den Titans wichtige Bat-Scout Fähigkeiten bei."Episodenname: Bat-Scouts. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Bei dem Versuch, ein Zauberer zu werden, zerstört Beast Boy aus Versehen Ravens Zauberbuch."Episodenname: Der Burrito-Zauber. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Das "Superhero Board of Authority"-Institut führt eine neue Kleiderordnung für Superhelden ein. Die Titans sind davon alles andere als begeistert und ziehen sich aus Prinzip besonders leger an. Doch auch das führt zu Problemen."Episodenname: Kleider machen Leute. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Während einer Preisverleihung wird Robin von einem Tornado erfasst und in ein magisches Land geweht."Episodenname: Die Preisverleihung. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans sind voll und ganz damit beschäftigt, gegen Brain zu kämpfen. Inmitten des Chaos versucht Robin, den anderen Titans zu erklären, was mit dem Begriff "Ironie" gemeint ist. Das führt mitunter zu noch mehr Verwirrung."Episodenname: Alles voll ironisch. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
17/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben will weder Opa Max noch Cousine Gwen gegenüber eingestehen, dass er Nacht für Nacht von heftigen Alpträumen geplagt wird. Doch als ihm klar wird, dass Zombozo dafür verantwortlich ist, muss Ben doch Gwens und Opa Max' Hilfe annehmen. Nur so hat er eine Chance, dem Terror ein für alle Mal ein Ende zu bereiten."Episodenname: Zeit für Träume. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während sich Team Tennyson auf das bevorstehende Rennen vorbereitet und dem Rennauto den letzten Schliff verpasst, hört Ben plötzlich Stimmen in seinem Kopf. Kurz darauf ist er nicht mehr in der Lage, sein Auto zu kontrollieren. Das Rennen wurde von einem geheimnisvollen Warbot unterbrochen, und Ben muss sich etwas überlegen, wie er die Stimmen so schnell wie möglich zum Verstummen bringen kann."Episodenname: Reise in die Omnitrix: Das Seifenkistenrennen. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem es Ben gelungen ist, den Warbot zu besiegen, werden Bens geheime Stimmen im Kopf nur noch lauter und beginnen, seinen Schlaf zu stören. Kurz darauf entdeckt Gwen, dass ihr Cousin ein Schlafwandler ist und heimlich die fehlenden Teile des Lagers dazu verwendet, einen riesigen Junkbot zu bauen. Nun liegt es an Ben selbst, sein eigenes Bauwerk so schnell wie möglich zu stoppen."Episodenname: Reise in die Omnitrix: Der Skorpion-Bot. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Der Junkbot hat auf die Omnitrix geschossen und dabei einen Übergang geschaffen, den das Fulmini-Reich nutzen kann, um die Erde einzunehmen. Vilgax erklärt Ben, dass nur noch die Omnitrix die Welt retten kann. Ben muss sich mit seinem grössten Feind zusammenschliessen, um die Menschheit vor dem Schlimmsten zu bewahren."Episodenname: Reise in die Omnitrix: Ein schräges Duo. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Vilgax befinden sich innerhalb der Omnitrix und müssen zusammenarbeiten, um das Tor zwischen den Welten zu schliessen. Doch als der Anführer der Fulmini auftaucht, reicht vielleicht selbst die Zusammenarbeit zwischen Ben und Vilgax nicht mehr aus, um die Welt zu retten. Da taucht plötzlich ein Wesen namens Glitch auf, das ihnen seine Hilfe anbietet."Episodenname: Reise in die Omnitrix: Die Invasion beginnt. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während Ben mit allen Mitteln versucht, die Gehirnwäsche des Anführers der Fulmini abzuwehren, betreten Max und Gwen die Omnitrix, um ihm zu helfen. Als den beiden auffällt, dass Ben nicht der ist, der er zu sein scheint, müssen sie sich dringend etwas einfallen lassen, um Ben zurückzuholen und die Welt zu retten."Episodenname: Reise in die Omnitrix: Der High Override. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
17/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Es ist Weihnachten und Fred ist bereit, ein Weihnachtsrätsel zu lösen. Leider wird ausgerechnet die Stadt, in der die Freunde eben angekommen sind, von einem Pterodaktylus angegriffen, und der scheint keinesfalls etwas mit Weihnachten zu tun zu haben."Episodenname: Gruselige Weihnachten. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
17/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Daphne nimmt die Freunde mit nach Irland, wo sie ein altes Familienschloss der Familie Blake besuchen. Während die Freunde sich von der magischen Grünen Insel verzaubern lassen, bringt sie ein verärgerter, tobender Riese dazu, nochmals darüber nachzudenken, wie wundervoll die alten Mythen und Legenden in Wirklichkeit sind."Episodenname: Ein Riesenproblem. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
17/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Wildernessa hat ein fremdartiges Tier im Wald gesichtet. Mithilfe von Stacks finden die Freunde heraus, dass es sich um ein Frettchen handelt, und zusammen begeben sie sich auf die auf die Suche nach dem kleinen Kerlchen."Episodenname: Die Suche nach dem Frettchen. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und der Junge mit dem grünen Poncho gehen zur anderen Seite des Waldes. Dort erzählt er Craig, wie es dazu gekommen ist, dass er sich mit seiner besten Freundin so sehr gestritten hat, dass sie jetzt seine grösste Feindin ist."Episodenname: Ponchos beste Feindin. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde verwandeln den Baumstumpf in eine Zeitkapsel für ihre Lieblingserinnerungen."Episodenname: Die Zeitkapsel. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Die Wissenschaftlerin Wren stellt einen erhöhten Salzgehalt im Bach fest und glaubt, das Meer sei nicht fern. Um dies zu überprüfen, begibt sie sich mit Craig, Kelsey und JP auf eine abenteuerliche Flossfahrt in das Reich jenseits der Stromschnellen."Episodenname: Auf hoher See. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP helfen einem Mädchen, das verhext wurde, bereuen es aber kurz darauf."Episodenname: Die Verhexerin. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde helfen den Kindern, rechtzeitig fürs Abendessen nach Hause zu kommen."Episodenname: Die verschwundene Hüterin der Zeit. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Kelsey wird beim Fangen erwischt und versucht nun, das Spiel endgültig aus dem Wald zu verbannen."Episodenname: Fangen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
17/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und sein Freund Jake sollen eine Gruppe vor einem riesigen Frosch beschützen. Im strömenden Regen verirren sich die beiden allerdings im Sumpf und glauben, dass sie verloren sind. Aber dann kommt es doch anders."Episodenname: Hart ganz zart. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Da sich der unsympathische Lemongrab in seinem Schloss so alleine fühlt, schickt ihm Prinzessin Bubblegum ein paar Bewohner aus ihrem Königreich, doch Lemongrab ist mit ihrer Auswahl nicht einverstanden."Episodenname: Du hast mich gemacht. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der Eiskönig ist gemütlich in der Stadt einkaufen, und ahnt nichts davon, dass Klone von Gunter in ganz Uuh für Chaos und Unruhen sorgen. Wird er rechtzeitig zurückkommen, um für Ordnung zu sorgen?"Episodenname: Die Herrschaft der Pinguine. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake wagen sich auf der Suche nach der Flammenprinzessin in das Königreich ihres Vaters. Dort erfahren sie, dass der Flammenkönig getötet werden soll. Sofort versuchen die beiden, diesen Plan zu vereiteln und das Leben des Königs zu retten."Episodenname: Zündpunkt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn hat einen schlimmen Traum und ist der festen Überzeugung, dass Unheil droht. Schnell macht er sich mit Jake auf den Weg, um Billy zu warnen."Episodenname: Der Litch. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der Eiskönig hofft, dass ihm die talentierte Marceline dabei hilft, ein Lied zu komponieren, mit dem er Prinzessinnen von sich überzeugen kann. Als Finn und Jake den Eiskönig sehen, glauben sie aber, dass er wie immer nichts Gutes im Schilde führt."Episodenname: Ich erinner mich an Dich. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Nachdem Finn und Jake dem grauenvollen Litch durch das Portal gefolgt sind, treffen die beiden auf Prismo. Der offenbart ihnen, dass Litch alles Leben zerstören will. Deshalb wünscht sich Finn, dass der Litch besser niemals entstanden wäre."Episodenname: Finn, der Mensch. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake und Prismo beobachten vom Portal aus, wie die Krone des Eiskönigs Finn immer mächtiger werden lässt. Da die Situation in Finns Wunschwelt immer schlimmer wird, unterstützt Prismo Jake, um seinen Freund und die ganze Welt zu retten."Episodenname: Jake, der Hund. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
17/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven möchte die Rätsel um einen magischen Stein lösen und tritt einem intergalaktischen Team von Kriegern bei. Er ist von Ronaldos paranormalen Theorien über die bizarren Ereignisse in Beach City begeistert."Episodenname: Schräges in Strandstadt. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven, Amethyst und Pearl bringen einen Edelstein aus Versehen zum Platzen und bilden ein geheimes Team. Denn die verlorenen Scherben müssen unbedingt gefunden werden - möglichst bevor es die anderen bemerken."Episodenname: Das Geheimnis-Team. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven versucht, die Crystal Gems dazu zu bringen, sich zusammenzuschliessen. Denn er möchte Connies Eltern von sich überzeugen und braucht daher eine passende Mutterfigur. In diese Rolle sollen die Gems schlüpfen."Episodenname: Das Familienessen. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
17/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die Crystal Gems bewahren die Welt vor Unglück, indem sie Nutzen von ihren magischen Steinen machen. Die vier Mitglieder sind Garnet, Amethyst, Pearl und Steven. Lion legt sich auf Stevens Gesicht, während dieser schläft."Episodenname: Löwe 3: Jetzt auf Video. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Das Geheimnis der magischen Steine zu lüften, wird die Lebensaufgabe des jungen Stevens. Er nimmt Lars und Sadie zu einem magischen Strandurlaub mit. Dabei hofft er darauf, ihre Freundschaft wieder reparieren zu können."Episodenname: Das Inselabenteuer. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	02h10>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Der junge Steven begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, um die Geheimnisse der mysteriösen, magischen Steine herauszufinden. Die Crystal Gems versuchen Steven zu zeigen, wie er seine Verschmelzungskräfte am besten einsetzen kann."Episodenname: Gemeinsam Einsam. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ein Junge begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, um die magischen Steine zu erforschen. Steven entdeckt plötzlich die Kraft, ein Feld voller Wassermelonen wachsen zu lassen. Doch das ist noch nicht alles: Alle Melonen sind "Steven-förmig"."Episodenname: Melonen-Steven. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Zahlreiche Abenteuer warten auf den jungen Steven, der den Geheimnissen der magischen Steine auf der Spur ist. Dabei bekommt er tatkräftige Unterstützung. Steven versetzt sich in Garnet hinein, um sich vorzustellen, was sie den ganzen Tag treibt."Episodenname: Garnets zauberhafte Welt. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Bande hilft Muscle Man und Starla an ihrem Hochzeitstag, aber Mordecai gerät in einen Streit."Episodenname: Muskelmanns Hochzeit. "Episodennummer: 28. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen ein neues Garagentor besorgen, nachdem es einen Unfall mit dem alten gab."Episodenname: Das Garagentor. "Episodennummer: 23. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen Death Kwon Do Sensei vor seiner lebensbedrohlichen Völlerei retten."Episodenname: Der neue Magen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson verwöhnt jeden scheinbar liebevoll mit seinen Sandwiches. Doch Mordecai und Rigby müssen ein drei Meter langes U-Boot fertigstellen. Wenn sie das laut Benson nicht bis zum Ende des Tages hinbekommen, werden sie gefeuert."Episodenname: Die Sandwich-Attacke. "Episodennummer: 27. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson wird Mordecai entlassen, wenn es Rigby nicht gelingt, seinen besten Freund aus einem recht bizarren Land zurückzuholen, das den USA in mancher Hinsicht sehr ähnlich ist."Episodenname: Schlussmachstadt. "Episodennummer: 1. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nachdem Benson nicht die Auszeichnung als Park-Manager des Jahres gewonnen hat, versuchen die Parkbewohner alles, damit sich ihr Chef dennoch wie ein Gewinner fühlt."Episodenname: Der wahre Gewinner. "Episodennummer: 2. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	03h45>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nachdem Rigby Maellards exquisites Mittagessen ruiniert hat, ist das Theater gross: Er oder Benson soll nun ein Kündigungsschreiben aufsetzen."Episodenname: Lunch-Club. "Episodennummer: 3. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Margaret möchte unbedingt als Moderatorin in den Lokalnachrichten auftreten und wöchentlich einen Beitrag ansagen."Episodenname: Marga - rettet die Nachrichten. "Episodennummer: 4. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
18/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin haben genug davon, sich regelmässig Mollys langweilige Anekdoten anhören zu müssen. Zuerst versuchen die beiden, ihr beizubringen, wie man Geschichten aufregender klingen lassen könnte. Als das nicht funktioniert, wissen sie, dass es nur noch eine Möglichkeit gibt: Molly muss eine Geschichte erleben, die so aufregend und spannend ist, dass sie auch erzählenswert ist."Episodenname: Die Geschichten. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin unterziehen Anais' neuem Freund Josh einer Serie von Tests, um herauszufinden, ob er gut genug für ihre Schwester ist. Doch als die extremen Versuche der beiden Josh an den Rande des Wahnsinns treiben, fragt der sich langsam, ob dieser Ärger es wert ist, Anais' Freund zu sein. Und so müssen Gumball und Darwin am Ende Josh davon überzeugen, Anais eine zweite Chance zu geben."Episodenname: Der Typ. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin sind überzeugt, dass heute einer jener Tage ist, an denen überhaupt nichts Interessantes passiert. Doch als sie gerade durch Elmore spazieren, immer in der Hoffnung auf ein grosses Abenteuer, müssen sie erkennen, dass durchaus aufregende Dinge passieren. Zu ihrem Unglück erleben allerdings nur die anderen spannende Abenteuer, aber nicht sie selbst."Episodenname: Die Langeweile. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Alan strebt die Weltherrschaft an. Gumball und Darwin erfahren zufällig davon, als sie ein unheilvolles, geheimes Manifest auf Alans USB-Stick finden. Natürlich möchten die beiden nun Alans finstere Pläne durchkreuzen. Als Alans Fantasie schliesslich völlig mit ihm durchgeht, müssen Gumball und Darwin zu verzweifelten Massnahmen greifen."Episodenname: Die Vision. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	04h50>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Ein typisches Abendessen bei den Wattersons bringt Nicole an den Rande eines Nervenzusammenbruchs. Sie erinnert sich zurück an die Zeit, als sie Richard gerade kennengelernt hat. Nicole überlegt, ob ihr Leben damals eine bessere Wendung hätte nehmen können."Episodenname: Die Möglichkeiten. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin können nicht ohne WLAN leben. Sie beschliessen, Mr. Robinsons Passwort herauszufinden, damit sie wieder online gehen können."Episodenname: Das WLAN. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball macht im Internet einen Test und erfährt, dass sein Charakter der eines typischen Verlierers ist. Dieses Resultat entsetzt ihn völlig und er ist überzeugt, dass er fortan am besten immer genau das Gegenteil dessen tun sollte, was er will, um diese Bezeichnung abzuschütteln. Doch als Gumball seine natürlichen Instinkte unterdrückt, hinterlässt er ein Vakuum, das jemand anderes füllen muss."Episodenname: Der Test. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Eine zufällige Begegnung mit der Frau seiner Träume inspiriert Rocky dazu, seine grosse Liebe mit Hilfe der neuesten Dating-App zu finden. Natürlich wollen Gumball und Darwin Rocky helfen und ihn durch die komplizierte Welt des Online-Datings führen. Dabei erfahren die drei, dass die Leute einem fast alles verzeihen, wenn man ihnen sagt, dass man gerade im Namen der Liebe handelt."Episodenname: Das Wischen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin geben Bobert Anweisungen, damit er sich vernünftig benimmt. Doch Bobert nimmt ihre Regeln wörtlicher als gewünscht."Episodenname: Das Schlupfloch. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Nicole versucht erfolglos ihren Kummer darüber zu verbergen, dass Richard und die Kinder ihren besonderen Tag vergessen haben. Richard muss nun herausfinden, um welchen besonderen Tag es sich überhaupt handelt und sich etwas einfallen lassen."Episodenname: Das Trara. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
18/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max besuchen Max' alte Universität, doch es handelt sich dabei um keinen freudigen Ausflug. Doktor Animo ist es nämlich gelungen, die gefährlichsten Kreaturen freizulassen einschliesslich Max' altem Freund aus Kindertagen."Episodenname: Das Tier in dir. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Steam Smythe gräbt nach einer mächtigen Maschine, die ihm erlaubt, zerstörerische Waffen für seinen Krieg zu schaffen. Einzig Max' Begeisterung für sein einstiges Idol und Bens Glaube an Träume kann sie jetzt noch retten."Episodenname: Das Haus der Zukunft. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben besucht die jährliche Schweinchenparade, doch als seine frühere Freundin Penny Heaven auftaucht, ruiniert sie mit ihren ständigen Bedenken jeden Spass. Während Ben immer wieder versucht, Pennys Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen, stösst er auf eine Verschwörung der Bugg Brothers: Die wollen das Helium für die Ballons klauen, um damit Banken auszurauben. Ben fragt sich, was er nun tun soll."Episodenname: Penny passt auf. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Eine kleine Gruppe Bewohner muss die Stadt nach einem Unfall in der Jellystone Gestankfabrik retten. Das Ausmass des Vorfalls könnte katastrophal für Jellystone enden, während die tapferen Bewohner sich in die Gefahrenzone begeben."Episodenname: Die Gestank-Fabrik. "Episodennummer: 12. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als sie herausfinden, wie viel sie eigentlich gemeinsam haben, werden Boo Boo und Benny Freunde. Allerdings hat dies nach kurzer Zeit auch einen immensen Einfluss auf ihre jeweiligen Freundschaften zu Superkater sowie Yogi."Episodenname: Boo Boo und Benny: Brüder im Geiste. "Episodennummer: 13. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Detektive Snooper und Blabber müssen den Schuldigen finden, als Paketlieferungen verschwinden. Bei ihren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Yakky dahinter steckt, jedoch müssen sie alle Pakete zurückbringen, bevor Yakky auffliegt."Episodenname: Der Paketdieb. "Episodennummer: 14. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Auf einem endlos grossen Schrottplatz treffen die Bären auf Teddi, einen empfindsamen Teddybären."Episodenname: Teddi Bär. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären helfen Unica, einen gefährdeten ausserirdischen Wurm in seine Heimat zurückzubringen."Episodenname: Pandas Wurm. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Crimson Lord ist kurz davor die Macht über die Ban Tang zu übernehmen. Jade versucht das zu verhindern und gelangt an ihre Grenzen. Doch gemeinsam mit den Beasticons, Xin Qi und Xinyan schafft sie es, sich gegen ihn aufzustellen. Es beginnt ein spannender Kampf gegen die Zeit."Episodenname: Für immer Jade. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
18/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Lan Jun hat immer denselben Traum, in dem seltsame Kreaturen ihr sagen, sie sei die auserwählte Heldin Jade Armor, die die Stadt Ban Tang vor dem Bösen schützen soll. Wird sie ihrer Bestimmung folgen?"Episodenname: Das Geschenk. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
18/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans helfen dem Produktionsteam von Teen Titans Go! beim Umzug in ihr neues Büro."Episodenname: Die Ranch. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Kid Flash will sich den jungen Superhelden anschliessen, doch Robin hat etwas dagegen."Episodenname: Rennpferd oder Ackergaul. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Pizza ist die Quelle für den guten Humor der jungen Superhelden."Episodenname: Wahrheit, Gerechtigkeit und Pizza. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy entdeckt, dass er sich in einen Erwachsenen verwandeln kann."Episodenname: Beast Man. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin versucht, den jungen Superhelden beizubringen, respektvoll mit Geld umzugehen, doch am Ende ist er es selbst, der eine Lektion erteilt bekommt."Episodenname: Zwei Hummeln und eine Wespe. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Gemeinsam mit Lloyd versuchen Arin, Sora und der kleine Drache Riyu mehr über ihre Herkunft herauszufinden und machen sich auf den Weg in das Land der drei Berge. Doch dann werden sie von den Krallen des Imperiums angegriffen."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 2. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
18/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Hamton wird für das Medizinstudium angenommen und beschliesst schweren Herzens, die ACME Loo zu verlassen. Buster ist unglücklich, seinen neuen Mitbewohner zu verlieren, doch Plucky wittert sofort das grosse Geschäft und vermietet Hamtons Bett an zahlungswillige Gäste."Episodenname: Lachen ist die beste Medizin. "Episodennummer: 7.
18/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester denkt, er hätte Tweety gefressen, und hält ihn für einen Geist, als er mit Mehl bestäubt wieder auftaucht. Elmer will Bugs aus seinem Loch pömpeln. Daffy hat Probleme mit einem hartnäckigen Kaugummi."Episodenname: Geister-Cupcake / Loch-Sketch: Pömpel / Kaudummi. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety trifft beim Eislaufen auf Sylvester. Der Kojote versucht, Roadrunner in eine Falle zu locken, und fällt selbst hinein. Bugs macht es sich mit seiner ganzen Familie im Pool von Elmer Fudd gemütlich."Episodenname: Dickes Eis / Tunnelblick / Bugs im Pool. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs landet auf einem Rummelplatz, wo Yosemite Sam eine Achterbahn betreibt, und gerät mit diesem in Streit. Tweety hat eine ganz besondere Beziehung zu einem Nashorn im Zoo aufgebaut, was Sylvester bei einem Zoobesuch zu spüren bekommt."Episodenname: Wilde Fahrt / Der grosse Zooputz. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Beaky Buzzard soll für Mamma einen Hasen fangen, und Bugs bildet ihn zum Hasenjäger aus. Marvin will einen Planeten erobern und gerät in Probleme. Daffy ärgert Schweinchen Dick, indem er ständig Spuren in dessen nassen Zement macht."Episodenname: Hasenjagd für Anfänger / Flaggen-Sketch: Hungriger Planet / Frischer Zement. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Siberian Sam muss sich eine neue Fellmütze beschaffen und wirft dabei ein Auge auf Bugs, aber der weiss sich zu helfen. Der Hütehund Sam verteidigt seine Schafe gegen den hungrigen Ralph Wolf, der unter der Woche sein Arbeitskollege ist."Episodenname: Siberian Sam / Loch-Sketch: Am Haken / Finger weg von meiner Wolle / Flaggen-Sketch: Spiegelverkehrt. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer beschuldigt Bugs des Möhrendiebstahls und will ihn verhören, aber Bugs dreht den Spiess einfach um. Schweinchen Dick will duschen, aber sein Nachbar Daffy sorgt für Probleme, als er zeitgleich auf die Toilette geht."Episodenname: Hasenverhör / Ein Kaktus kommt selten allein / Das Duschduell. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Viktor gibt sich dieses Mal als Wahrsager aus. Bugs lässt das nicht auf sich sitzen und will ihn als Betrüger entlarven."Episodenname: Viktor, der Wahrsager. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
18/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Einige Tiere sind in unmittelbare Nähe der Bärenhöhle gezogen. Während Panda und Eisbär ihre neuen Nachbarn lieben, ist Grizz der festen Überzeugung, dass die Neuen nichts Gutes im Schilde führen."Episodenname: Wir und die neuen Nachbarn. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz hat einen Film gedreht und führt ihn vor Publikum vor. Als er bemerkt, dass die Zuschauer nach und nach die Aufführung verlassen, muss er sich dringend etwas einfallen lassen, um die Leute bei Laune zu halten."Episodenname: Wir und das Open-Air-Kino. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Träume der Babybären werden wahr, als sie einen Hundertdollarschein finden. Doch sie ertragen es einfach nicht, das Geld auszugeben und lernen so eine Lektion im Loslassen."Episodenname: Wir und der Hunni. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären handeln mit einem Schausteller auf dem Jahrmarkt aus, dass sie die Hauptpreise sind."Episodenname: Wir und das Spiel um uns. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda will Lucy beeindrucken und bietet an, auf ihren Bruder Clifford aufzupassen."Episodenname: Wir und Lucys Bruder. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe will mit ihrem Professor sprechen, da sie eine schlechte Note bekommen hat, doch der hat keine Zeit für ein Gespräch. Also nehmen die Bären die Sache in die Hand und bescheren Chloe damit jede Menge Ärger."Episodenname: Wir und Professor Lampwick. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Baby Grizz, Baby Panda und Baby Eisbär merken, dass sie in der falschen Zeit gefangen sind."Episodenname: Eine Reise in die Vergangenheit. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einem altägyptischen Spa wieder, aber Grizz will kein Bad nehmen."Episodenname: Bad am Nil. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Bären suchen in einem Tempel, der mit Rätseln gefüllt ist, nach dem Schlüssel zu einem Haus."Episodenname: Ein Tempel voller Rätsel. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Axel ist ein kleines, niedliches Tier, das heller strahlt, als man es sich vorstellen kann. Daher kann es wunderbar einen Leuchtturm ersetzen. Die Bären haben für Axel die Verantwortung übernommen. Doch der ist nicht einfach."Episodenname: Der Leuchtturm. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären versuchen, Unica zu beweisen, dass sie Experten für Seifenblasen sind."Episodenname: Das Seifenblasenchaos. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen möchten unbedingt den legendären Vergeti finden. Sobald man den Yeti jedoch erblickt hat, vergisst man dieses Erlebnis wieder. Ben glaubt, dass das ein besonderes Abenteuer wird, doch will er sich daran auch erinnern können."Episodenname: Der Vergeti. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben soll gerade das alte Wohnmobil sauber machen, als er von den fiesen "Fly Guys" überlistet wird, die den Wagen stehlen. Nun muss Ben die gemeinen Typen aufhalten, bevor es ihnen gelingt, ein riesiges Monster zu schaffen."Episodenname: Die Müllsammler. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben schliesst sich mit Opa Max' alten Freunden zusammen, um den verrückten Clown Zombozo aufzuhalten."Episodenname: Clown College. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem Ben bei einem Videospiel gewonnen hat, will er auch im echten Leben bei einem Wrestlingturnier als Sieger hervorgehen - jedenfalls so lange, bis der furchteinflössende Wrestler Iron Kyle beschliesst, einen echten Wettkampf zu veranstalten."Episodenname: Ab in den Ring. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben will einen eigenen Film drehen und lässt dabei versehentlich eine Bande frei! Nun muss er es mit der Ameisenkönigin aufnehmen, der selbstverliebten Anführerin der Gruppe."Episodenname: Grosses Kino. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy verwandelt alle in Wackelpudding, damit sie Zeit hat, das Buch für den Buchclub zu lesen."Episodenname: Die Wackelpudding-Verwandlung. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Top Cat und die Bande verlieren ihre Gasse in einem Tanzwettbewerb und müssen sie zurückerobern."Episodenname: Katzen-Tanz. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Shag Rugg gefällt das altmodische Restaurant seiner Eltern nicht. Als er sich von der Banana-Split-Bande Geld leiht, kann er den Laden einer Renovierung unterziehen. Doch die Gangster wollen bald ihr Geld wieder haben, inklusive Zinsen."Episodenname: Immer schön cool bleiben. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als El Kabongs Gitarre kaputt geht, muss er ein neues Instrument finden, aber keines ist geeignet."Episodenname: Spiel mir das Lied vom Kabong. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
18/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Jade und die Beasticons sind entsetzt: In einem Überwachungsvideo sieht es so aus, als hätte sie ein wertvolles Artefakt gestohlen. Doch sie schwört, dass sie es nicht war. Hat sie eine mysteriöse Doppelgängerin? Jade und ihre Freunde finden heraus, dass es sich um Mrs. Bao handelt, die ein hohes Ansehen in der Gangster-Welt geniessen will."Episodenname: Die böse Doppelgängerin. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
18/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Nach einem Unfall streiten Batman und Gordon mit Alfred darüber, was sie im Fernsehen sehen sollen."Episodenname: TV Knight 9. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will zum vierten Mal den jährlichen Verbrecherjäger-Wettbewerb gewinnen. Die anderen Titans nervt das - und Jump City gerät in Gefahr."Episodenname: Die Erfolgsserie. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will unbedingt seine Sieges-Serie beim Verbrecherfänger-Wettbewerb fortsetzen. Dazu braucht er ein Team, doch nur Beast Boy steht ihm noch zur Seite. Aber er hat eine Idee."Episodenname: Die Erfolgsserie. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin verpflichtet die Titans zum Schulunterricht und übernimmt sofort die Rolle des Lehrers. Doch das wird ein Eigentor."Episodenname: Die Schulakte. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy will Raven seine Liebe beweisen und komponiert extra für sie ihr ein Lied."Episodenname: Verrückt nach Raven. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy hat den Song, den er für Raven geschrieben hat, veröffentlicht und geht damit auf Tour. Er vernachlässigt Raven, die daraufhin das Lied verflucht."Episodenname: Verrückt nach Raven. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja haben sich mit den Drachen, die sie aus Imperium gerettet haben, im Kloster des Spinjitzus eingelebt und ergänzen sich im Kampf gegen die Verschmelzungsbeben. Durch eine Entdeckung von Nya gelangen die Ninja zum Tempel der Drachenenergie."Episodenname: Der Tempel der Drachenenergie. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
18/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs fordert Taz auf, dass er an ihrer jährlichen Woche der Streiche teilnimmt. Das ist ein Wunsch, dem Taz nur zu gerne nachkommt."Episodenname: Taz, der Bürohengst. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
18/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Weil Dekanin Granny zu ihrer alljährlichen Motorradausfahrt unterwegs ist, müssen Hamton und Plucky dafür sorgen, dass die ACME Loo weiterhin die coolste Schule bleibt, indem sie Cool Cat auf einer eigens für ihn einstudierten und über Jahre erprobten Route über den Campus führen. Doch wie immer kommt alles ein wenig anders als geplant..."Episodenname: Die coole Schule Nummer 1. "Episodennummer: 8.
18/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester denkt, er hätte Tweety gefressen, und hält ihn für einen Geist, als er mit Mehl bestäubt wieder auftaucht. Elmer will Bugs aus seinem Loch pömpeln. Daffy hat Probleme mit einem hartnäckigen Kaugummi."Episodenname: Geister-Cupcake / Loch-Sketch: Pömpel / Kaudummi. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety trifft beim Eislaufen auf Sylvester. Der Kojote versucht, Roadrunner in eine Falle zu locken, und fällt selbst hinein. Bugs macht es sich mit seiner ganzen Familie im Pool von Elmer Fudd gemütlich."Episodenname: Dickes Eis / Tunnelblick / Bugs im Pool. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs landet auf einem Rummelplatz, wo Yosemite Sam eine Achterbahn betreibt, und gerät mit diesem in Streit. Tweety hat eine ganz besondere Beziehung zu einem Nashorn im Zoo aufgebaut, was Sylvester bei einem Zoobesuch zu spüren bekommt."Episodenname: Wilde Fahrt / Der grosse Zooputz. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Beaky Buzzard soll für Mamma einen Hasen fangen, und Bugs bildet ihn zum Hasenjäger aus. Marvin will einen Planeten erobern und gerät in Probleme. Daffy ärgert Schweinchen Dick, indem er ständig Spuren in dessen nassen Zement macht."Episodenname: Hasenjagd für Anfänger / Flaggen-Sketch: Hungriger Planet / Frischer Zement. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Siberian Sam muss sich eine neue Fellmütze beschaffen und wirft dabei ein Auge auf Bugs, aber der weiss sich zu helfen. Der Hütehund Sam verteidigt seine Schafe gegen den hungrigen Ralph Wolf, der unter der Woche sein Arbeitskollege ist."Episodenname: Siberian Sam / Loch-Sketch: Am Haken / Finger weg von meiner Wolle / Flaggen-Sketch: Spiegelverkehrt. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	17h40>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer beschuldigt Bugs des Möhrendiebstahls und will ihn verhören, aber Bugs dreht den Spiess einfach um. Schweinchen Dick will duschen, aber sein Nachbar Daffy sorgt für Probleme, als er zeitgleich auf die Toilette geht."Episodenname: Hasenverhör / Ein Kaktus kommt selten allein / Das Duschduell. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
18/05	17h55>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Daffy entdeckt, dass er auf der Speisekarte von Schweinchen Dicks Restaurant als besondere Delikatesse auftaucht. Daher beschliesst er, die Zutatenliste noch einmal grundlegend zu überarbeiten."Episodenname: Schweinchen Dick, der Oberkellner. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
18/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden einen geheimnisvollen Stift, der alles, was sie zeichnen, wahr werden lässt."Episodenname: Ein echter Stift. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschwören versehentlich drei Hexen und müssen sie zurück nach Hause bringen."Episodenname: Hexen. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären landen am fröhlichsten Ort aller Zeiten, aber Ice Bear fühlt sich fehl am Platz."Episodenname: Die fröhliche Hüpf-Spass-Stadt. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Baby Grizz, Baby Panda und Baby Eisbär merken, dass sie in der falschen Zeit gefangen sind."Episodenname: Eine Reise in die Vergangenheit. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
18/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Gemeinsam mit Ranger Tabes begeben sich die Brüder auf die Suche nach einem Einbrecher."Episodenname: Wir und der Einbruch. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären brauchen Geld für eine neue Wohnung und begeben sich deshalb auf Jobsuche."Episodenname: Wir und die Zeitungsjungen. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Mithilfe eines neuen Apps möchten die Bären eine Mutter aus dem Internet bestellen."Episodenname: Wir und die Mom-App. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
18/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Weil Dekanin Granny zu ihrer alljährlichen Motorradausfahrt unterwegs ist, müssen Hamton und Plucky dafür sorgen, dass die ACME Loo weiterhin die coolste Schule bleibt, indem sie Cool Cat auf einer eigens für ihn einstudierten und über Jahre erprobten Route über den Campus führen. Doch wie immer kommt alles ein wenig anders als geplant..."Episodenname: Die coole Schule Nummer 1. "Episodennummer: 8.
18/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja haben sich mit den Drachen, die sie aus Imperium gerettet haben, im Kloster des Spinjitzus eingelebt und ergänzen sich im Kampf gegen die Verschmelzungsbeben. Durch eine Entdeckung von Nya gelangen die Ninja zum Tempel der Drachenenergie."Episodenname: Der Tempel der Drachenenergie. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
18/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Nach einem Unfall streiten Batman und Gordon mit Alfred darüber, was sie im Fernsehen sehen sollen."Episodenname: TV Knight 9. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Vor vielen Jahren sollte Robin ein Osterei suchen, das Batman für ihn in der Bat-Höhle versteckt hatte, und konnte es einfach nicht finden. Die anderen wollen ihm helfen, das Ei aufzuspüren, und geraten in eine grosse Schnitzeljagd quer durch Gotham."Episodenname: Das verschollene Oster-Ei. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Alle Titans wissen genau, was sie in ihrem Leben noch alles machen wollen, und halten dies in einer "Eimer-Liste" fest. Nur Starfire hat keine solche Liste. Deshalb stellen die Titans eine "Eimer-Liste" für Starfire zusammen."Episodenname: Alles im Eimer. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Batman soll mit Alfred einkaufen gehen, macht sich jedoch aus dem Staub, um Fernsehen zu schauen."Episodenname: Batmans Fernsehabend im Kaufhaus. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Justice League hält wieder eine ihrer Castingshows ab und muss sich den Teen Titans stellen."Episodenname: Das Superhelden-Talent-Spezial. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Um das talentierteste Superheldenteam im DC Universum zu werden, müssen Robin und Beast Boy zusammen an einer Jazz-Aufführung arbeiten."Episodenname: Das Superhelden-Talent-Spezial. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
18/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Opa Max' Ingenieurfreund Phil Billings schenkt Team Tennyson den Omni-Copter, der fliegen kann. Abenteuern in Übersee steht nun also nichts mehr im Wege. Steam Smythe kommt ihnen jedoch in die Quere."Episodenname: Der Omni-Kopter. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während eines letzten Einkaufs in einem Spielzeugladen, kurz vor dem grossen Flug über den Atlantik, trifft Ben auf seinen fiesen Schulkameraden Kevin, der jetzt auch Superkräfte hat und sich in ein Alien verwandeln kann."Episodenname: Ein neuer, alter Feind. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Wieder zurück in den USA, kann Ben ohne Verkleidung nicht beim Katzenkostümwettbewerb Top Tail mitmachen. Als er sich in einen neuen, katzenähnlichen Alien verwandelt, erweist sich seine tierische Seite um einiges wilder, als ihm lieb ist."Episodenname: Die innere Katze. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Eine Reise zum Südpol gerät durcheinander, als Team Tennyson stattdessen auf dem Nordpol landet. Schuld daran sind die magnetisch angetriebenen Wissenschaftler Solar und Polar Twain. Sie drohen schliesslich, die Magnetpole der Erde umzukehren."Episodenname: Notfall am Nordpol. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max besuchen einen indianischen Nationalpark, um eine alte, Stonehenge-ähnliche Felsformation zu sehen. Als der Zauberer Hex auftaucht, muss Ben gegen ein Tier kämpfen, das dieser aus riesigen Felsen kreiert hat."Episodenname: Wer einmal lügt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In mittelalterlicher Kulisse muss Team Tennyson sich bemühen, daran zu denken, dass sie überhaupt nicht in der Vergangenheit sind, sondern auf einem Renaissance-Fest. König Zombozo hat fieserweise nämlich seine Gäste hypnotisiert."Episodenname: König der Narren. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
18/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde besuchen eine Farm, auf der eine Vogelscheuche ihr Unwesen treibt. Fred, der die Tochter des Bauernhofs von seinen Fähigkeiten als Detektiv überzeugen will, hat jedoch ein Problem: Bei diesem Fall scheint es wie verhext zu sein, die Freunde kommen bei ihren Ermittlungen einfach nicht weiter."Episodenname: Die Vogelscheuche. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
18/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde haben die Ehre, an der Hochzeit zweier enger Freunde teilnehmen zu dürfen. Trauzeuge Shaggy und die Brautjungfer Daphne müssen den perfekten Tag ihrer Freunde retten, bevor er von einer tragischen Geisterbraut ruiniert wird."Episodenname: Der Geist der Klippenbraut. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
18/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Beim Spiel "Der Boden ist Lava" muss Craig vorsichtig vorgehen, um seine Schwester zu retten."Episodenname: Der Boden ist Lava. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Bienen besetzen den Handelsbaum und zwingen Craig, den Rat des Waldes zu versammeln."Episodenname: Die Bienen-Invasion. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig muss einem mysteriösen Fahrraddiebstahl auf den Grund gehen und den Schuldigen finden."Episodenname: Der Fahrraddieb. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Bei einem Tag am Strand fürchtet Craig, dass sein Vater plötzlich witziger ist als er."Episodenname: Ein Tag am Strand. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde entdecken tief im Wald eine Gruppe plüschbesessener Kinder."Episodenname: Im Plüschtierreich. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	An einem heissen Tag macht sich Craig mit zwei ungewöhnlichen Verbündeten auf die Suche nach Eis."Episodenname: Das Wassereis-Trio. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als das Bleistiftkampf-Fieber ausbricht, muss JP seine Meisterschaft darin beweisen."Episodenname: Bleistift-Bruch-Champion. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
18/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Während Finn und Jake ihre Daumen in alle mögliche Dinge stecken, zum Beispiel in einen Ameisenhaufen, da sie so einen Zauberspruch auslösen wollen, ist Prinzessin Bubblegum auf der Suche nach einem Musikladen. Der Eiskönig bekommt eine neue Braut."Episodenname: Alle fünf auf einmal, die Zweite. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
18/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake spielen Fangen, doch ihre Wurfscheibe landet in einem riesigen Baum."Episodenname: Oben im Baum. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
18/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn erhält eine Tüte, die mit Miniaturausgaben von sich und seinen Freunden gefüllt ist."Episodenname: All die kleinen Leute. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
18/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Die Prinzessinnen sind krank. Sie haben ein für alle Mal genug von den verrückten Geschichten des Eiskönigs. Aus diesem Grund schaut Marceline im Königreich des Herrschers vorbei. Sie will ihm zeigen, wie es richtig geht."Episodenname: Böser, kleiner Junge. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
18/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake und Lady Rainicorn haben Nachwuchs bekommen, doch dem Hund fällt es gar nicht so leicht, sich in seine neue Rolle als Vater einzufinden."Episodenname: Jake, der Dad. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
18/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn kann keinen Schritt tun, ohne von irgendjemandem aufgehalten zu werden, der ihm dafür danken möchte, dass er so ein grosser Held ist."Episodenname: Davey. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
18/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als Finn und Jake beim Baden sind, erwacht plötzlich Finns Hut zum Leben."Episodenname: Kleiner Kerl. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
18/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn fürchtet, dass die Flammen-Prinzessin nach wie vor böse Absichten hegt und versucht, sie zum Guten zu bekehren."Episodenname: Gruft der Knochen. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
18/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven möchte die Geheimnisse der magischen Steine lösen und begibt sich dafür auf eine abenteuerliche Reise, die Gefahren birgt. Als Steven glaubt, etwas Gruseliges in den Strömen zu sehen, versuchen die Gems ihn zu beruhigen."Episodenname: Die Warp-Reise. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Garnet, Amethyst, Pearl und Steven möchten die Welt vor Bedrohungen sämtlicher Art schützen. Dabei können sie vor allem auf ihre magische Edelsteine setzten. Bei ihren Einsätzen erleben sie zahlreiche Abenteuer und lösen mysteriöse Rätsel."Episodenname: Der Test. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
18/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die Crystal Gems beschützen die Welt vor bösen Bedrohungen. Die Gruppe hat dabei die Kraft magischer Edelsteine. Die vier Gems sind Garnet, Amethyst, Pearl und Steven, der den magischen Stein von seiner Mutter erbte. Auf dem Weg, die Rätsel um den magischen Stein zu lösen, erlebt der tollpatschige Steven zahlreiche Abenteuer. Steven erfährt, dass Garnet in die Zukunft blicken kann."Episodenname: Der Zukunftsblick. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
18/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Amethyst möchten etwas neues ausprobieren. Amethyst beichtet Steven ein Geheimnis."Episodenname: Abgehauen. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.