Scan date : 12/05/2024 05:34

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
12/05	03h35>04h00	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	Christoph Gontermann und Carolin Cotte führen in Köln regelmässig Buskontrollen durch. Dabei kontrollieren sie vor allem Busse, die nicht den Sicherheitsauflagen entsprechen. Ein Reisebus aus Montenegro weist erhebliche Mängel auf und muss zum TÜV."Episodenname: Autobahnpolizei Köln; Tierkontrolle Düsseldorf.
12/05	04h00>04h20	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	Stefan Dürholt arbeitet als Gerichtsvollzieher und macht sich damit oft nicht sehr beliebt. Denn wenn er klingelt, dann will er Geld eintreiben. In der kleinen Stadt Euskirchen kennen den 32-Jährigen jedoch fast alle der 55.000 Bürger."Episodenname: Gerichtsvollzieher Euskirchen/Autobahnpolizei Köln.
12/05	04h20>05h05	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Ein Tiersammler rast mit einem ungesicherten Huhn über die Autobahn.
12/05	05h05>05h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Bei einer Rettungsaktion wird der Vater zweier Kinder von einem Pfeil tödlich verwundet. Hercules muss sich deshalb vor Gericht verantworten. Geladen sind einige Zeugen, denen der Göttersohn allen schon einmal geholfen hat."Episodenname: Helden haben's schwer. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: John Laing.
12/05	05h50>06h30	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Vor langer Zeit: In ihrer Jugend starten Hercules, Iolaus und Jason ein gefährliches Unterfangen: Sie wollen das Monster Hydra töten. Auf ihrer Reise treffen die drei auf die schöne Medea, die sie im Kampf gegen das Ungeheuer unterstützen will."Episodenname: Medea Culpa. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Charles Siebert.
12/05	06h30>07h10	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Nachdem der raffgierige Gekkus seinen Bruder umgebracht hat, macht er Salmoneus und Autolycus für den kaltblütigen Mord verantwortlich. Damit sie nicht fliehen können, lässt er die Stadttore schliessen."Episodenname: MIP: Men in Pink. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Alan J. Levi.
12/05	07h10>08h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Während Colt sich im Krankenhaus von einer Knie-Operation erholt, übernehmen Howie und Jody den nächsten Fall. Ein alternder Schauspieler hat einen Mord beobachtet und will ihn selbst aufklären."Episodenname: Die Lady in Grün. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Bruce Bilson.
12/05	08h05>09h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Beim Poker gewinnt Colt zwei Profi-Wrestler. Zuerst ist er unsicher, was er mit den ungehobelten Burschen anfangen soll - bis sie sich im Kampf gegen Mob-Gangster als äusserst nützlich erweisen."Episodenname: Ein starkes Team. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Dan Haller.
12/05	09h00>11h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Colt dreht gerade in Kentucky, als ihn Pearl auf den Anführer eine Bikergang ansetzt. Die Bande verschanzt sich in einer fast verlassenen Stadt, in der nur noch eine Frau mit ihrem Grossvater lebt."Episodenname: Ein Biker kommt selten allein. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Dan Haller.
12/05	11h35>12h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Das A-Team		ger	Entsetzt muss Paula Anderson mit anhören, wie ihr Vater mit dem KGB-Agenten Sarnoff verhandelt. Dabei geht es um den Verkauf von Geheimdokumenten über das so genannte SDI-Projekt. Voller Panik, dass Scott Anderson ein Überläufer ist, stiehlt sie die Unterlagen und rettet sich zu ihrem Freund Bernie."Episodenname: Landesverrat. "Episodennummer: 12. "Besetzung: George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict. "Regisseur: Michael O'Herlihy.
12/05	12h25>13h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Das A-Team		ger	Face und Frankie werden bei einem Restaurant-Besuch im "Villa Cucina" als Geiseln genommen. Wenig später trifft auch B.A. dort ein, nichtsahnend von der Situation, in der sich seine Kollegen befinden."Episodenname: Mord à la carte. "Episodennummer: 13. "Besetzung: George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict. "Regisseur: John Peter Kousakis.
12/05	13h25>14h55	(0x00) ?	ger	Kampf der Kultkarren mit David Hasselhoff		ger	Der Kultstar David Hasselhoff, der unter anderem durch Hauptrollen in Serien wie "Night Rider" und "Baywatch" bekannt wurde, präsentiert einzigartige und spannende Gefährte, die die Augen von Motorenliebhabern zum Leuchten bringen."Besetzung: David Hasselhoff.
12/05	14h55>15h55	(0xa3) motoring	ger	Top Gear		ger	Vor einigen Jahren hat Jaguar das F-Type Cabrio herausgebracht, jetzt möchte Jeremy Clarkson die neuere Coupé-Version der "Raubkatze" testen. Neben einem geräumigeren Kofferraum bietet der Schlitten - durch mehr Power und einer härteren Federung - vor allem eines: mehr Fahrspass. Richard Hammond testet indessen die neue Version des legendären Mazda MX-5 und James May bewegt sich beim Rallycross-Rennen weit ausserhalb seiner Komfortzone."Episodenname: James verlässt seine Komfortzone. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. "Regisseur: Phil Churchward.
12/05	15h55>17h00	(0xa3) motoring	ger	Top Gear		ger	Im zweiten Teil der Spezialausgabe führen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May ihre epische Reise durch Patagonien - auf dem Weg zur südlichsten Stadt der Welt - fort. Dabei begegnen sie zwar atemberaubenden Landschaften, haben aber auch mit Autopannen und unbefestigten Strassen zu kämpfen. Unerwartete Ereignisse sorgen schliesslich für eine erschreckende Wendung im Verlauf ihres Südamerika-Abenteuers ..."Episodenname: Patagonia Special. "Besetzung: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. "Regisseur: Phil Churchward.
12/05	17h00>18h20	(0xa3) motoring	ger	Top Gear		ger	Im zweiten Teil der Spezialausgabe führen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May ihre epische Reise durch Patagonien - auf dem Weg zur südlichsten Stadt der Welt - fort. Dabei begegnen sie zwar atemberaubenden Landschaften, haben aber auch mit Autopannen und unbefestigten Strassen zu kämpfen. Unerwartete Ereignisse sorgen schliesslich für eine erschreckende Wendung im Verlauf ihres Südamerika-Abenteuers ..."Episodenname: Patagonia Special. "Besetzung: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. "Regisseur: Phil Churchward.
12/05	18h20>19h10	(0x10) movie drama (general)	ger	Das A-Team		ger	Entsetzt muss Paula Anderson mit anhören, wie ihr Vater mit dem KGB-Agenten Sarnoff verhandelt. Dabei geht es um den Verkauf von Geheimdokumenten über das so genannte SDI-Projekt. Voller Panik, dass Scott Anderson ein Überläufer ist, stiehlt sie die Unterlagen und rettet sich zu ihrem Freund Bernie."Episodenname: Landesverrat. "Episodennummer: 12. "Besetzung: George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict. "Regisseur: Michael O'Herlihy.
12/05	19h10>20h15	(0x10) movie drama (general)	ger	Das A-Team		ger	Face und Frankie werden bei einem Restaurant-Besuch im "Villa Cucina" als Geiseln genommen. Wenig später trifft auch B.A. dort ein, nichtsahnend von der Situation, in der sich seine Kollegen befinden."Episodenname: Mord à la carte. "Episodennummer: 13. "Besetzung: George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict. "Regisseur: John Peter Kousakis.
12/05	20h15>21h00	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Ethan Reeger, ein Schönheitschirurg, ist auf grausame Weise ums Leben gekommen: Er wurde in einen gewaltigen Häcksler gestossen. Dieser stand vor dem Haus von Elizabeth Corbett. Elizabeth Corbett war ein gutes Beispiel dafür, wie Schönheitsoperationen daneben gehen können. Dadurch gerät sie natürlich in den Verdacht, Reeger ermordet zu haben. Allerdings wird an Reegers Überresten ein Haarbüschel gefunden, das von Haarmilben durchsetzt ist."Episodenname: Schönheit hat ihren Preis. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Allison Liddi.
12/05	21h00>21h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: New York		ger	Bei den Arbeiten auf einer New Yorker Baustelle stösst man auf den Leichnam eines Mannes, der im Zement begraben wurde. Mac erkennt in dem Opfer den ehemaligen Amateurboxer Joe Carthage wieder, der mit seinem Trainer Telly Gines bis vor einigen Jahren noch grosse Erfolge feierte. Bei seinem letzten Kampf erlitt Carthage jedoch so starke Kopfverletzungen, dass er seine Karriere beenden musste. Danach wurde Joe drogenabhängig."Episodenname: Gladiator. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Skip Sudduth.
12/05	21h50>22h45	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur		ger	Jay Gregory Finch wurde wegen Mordes an seiner Mutter angeklagt. Vor Gericht gelingt es seinem mit allen Wassern gewaschenen Anwalt Adam Novak, die Geschworenen zu einem Freispruch zu bewegen. Da sich an dem Messer, mit dem Addie Finch erstochen wurde, auch das Blut von zwei weiteren Frauen befand, will Catherine unbedingt diese beiden anderen Mordopfer finden und Finch doch noch hinter Schloss und Riegel bringen."Episodenname: Leaving Las Vegas. "Episodennummer: 11. "Besetzung: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan. "Regisseur: Richard J. Lewis.
12/05	22h45>01h05	(0x00) ?	ger	Jean-Michel Jarre & Brian May: live in concert
12/05	01h05>01h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur		ger	In einer heruntergekommenen Gegend wird ein Mädchen ermordet aufgefunden. Der Täter hat den nackten Körper sorgfältig mit Alkohol gereinigt und seine Fussspuren am Tatort mit einem Besen beseitigt. Das CSI-Team sucht nach Fällen, die Ähnlichkeiten mit diesem Mord aufweisen. Sie stossen auf drei weibliche Opfer, deren Leichen wie das unbekannte ermordete Mädchen mit winkender rechter Hand drapiert wurden."Episodenname: Jung, schön und tot. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads. "Regisseur: Kenneth Fink.
12/05	01h50>03h50	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
13/05	03h50>04h15	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	In Essen ist Larissa Becker mit ihrem Kollegen Benjamin Bara auf der Suche nach Verkehrssündern. Die Regeln sind einfach: Wer auf einem kostenpflichtigen Platz parkt und kein Ticket löst, bekommt einen Strafzettel, im Halteverbot wird abgeschleppt."Episodenname: Politesse Essen & Autobahnpolizei Münster.
13/05	04h15>04h35	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	In der Innenstadt von Hannover geht eine Politesse gewissenhaft ihrem Dienst nach. Sie spürt dort Falschparker auf. Dieses Mal entdeckt sie einen italienischen Kellner, der sich jedoch nicht von ihr beirren lässt und weiter sein Auto auslädt."Episodenname: Politesse Hannover & Polizei Bochum.
13/05	04h35>05h00	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	In Osnabrück kommt es während eines Bombenalarms zu einer der grössten Evakuierungsaktionen deutschlandweit. Vier Fliegerbomben aus dem 2. Weltkrieg sollen entschärft werden. 15.000 Bewohner müssen für einen Tag ihr Zuhause verlassen."Episodenname: Bombenalarm Osnabrück/Politesse Essen.
13/05	05h00>05h20	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Von allen guten Geistern verlassen.
13/05	05h20>05h50	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Völle Dröhnung. "Episodennummer: 142.
13/05	05h50>06h05	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Unerlaubter Waffenbesitz. "Episodennummer: 143.
13/05	06h05>06h30	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Der angebliche Kollege. "Episodennummer: 10.
13/05	06h30>07h00	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Eine Frau versucht ihrer Strafe zu entgehen.
13/05	07h00>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Walker hat sich in das von Menschenhändlern betriebene Arbeitslager "Camp Halifax" einschleusen lassen. Dort findet er heraus, dass die reiche Miss Lansing der Kopf der Schlepperorganisation ist, die den Menschenhandel betreibt. In Showkämpfen auf Leben und Tod lässt sie die jungen Männer wie Gladiatoren vor ihren Freunden antreten. Getarnt als Arbeiter setzt Walker alles daran, diesem menschenverachtenden Treiben ein Ende zu setzen."Episodenname: Der Menschenhändler (2). "Episodennummer: 18. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Tony Mordente.
13/05	07h35>08h25	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Die FBI-Agenten Daniels und Bishop wollen mit einem fingierten Deal einen Waffenhändler überführen. Walker und Trivette sollen ihnen Rückendeckung geben. Die Sache geht schief, und Walker erschiesst den Dealer. Als dessen Bruder Caleb davon erfährt, macht er sich mit vier Söldnern auf, um Rache zu nehmen. Er entführt Walker und lässt ihn nacheinander gegen die Söldner kämpfen. Trivette und Bishop suchen verzweifelt nach ihrem Freund."Episodenname: Die Söldner. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Tony Mordente.
13/05	08h25>09h10	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Nachdem Michael Westen den Schwerverbrecher Simon Escher bei seiner letzten Aktion hinter Gitter gebracht und dem Chef des Managements das Leben gerettet hat, geniesst er nun das volle Vertrauen des FBI. Er lernt Vaughn kennen, der dafür verantwortlich ist, dass Michael kaltgestellt wurde. Dieser überreicht ihm eine Geheimdienstakte und bittet ihn, zukünftig mit dem FBI und dem Geheimdienst zusammenzuarbeiten."Episodenname: Freiwild. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
13/05	09h10>09h55	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Michael arbeitet von nun an mit Vaughn zusammen und hofft, dadurch irgendwann wieder ganz offiziell als CIA-Agent agieren zu können. Doch auf der Suche nach den Verantwortlichen für die Freilassung des Schwerverbrechers Simon Escher hat Michael zuletzt versehentlich den CIA-Counterspion Jesse Porter kaltgestellt. Michael fühlt sich schuldig und unternimmt alles, um Porter aus der Patsche helfen zu können."Episodenname: Bewährungsprobe. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
13/05	09h55>10h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Jesse Porter, ist stinksauer: Er wurde kaltgestellt und schwört Rache. Er ahnt nicht, dass Michael Schuld an seiner Misere ist. Während Michael also Jesses Rache fürchten muss, stellt der seinen neuen Kollegen einen Fall vor: Er verfolgt eine Spur, die zum Waffenhandel im grossen Stil in den Hafen von Miami führt. Nachdem ein Treffen mit einem der Waffenschieber namens Cobra vor geraumer Zeit geplatzt ist, muss nun ein neuer Plan her."Episodenname: Mafia-Methoden. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
13/05	10h50>11h40	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Nachts erhält Matlock den seltsamen Anruf eines jungen Mannes, der behauptet, fälschlicherweise festgenommen worden zu sein, weil er angeblich eine Geheimformel zur Heilung von Haarausfall gestohlen habe. Nur 24 Stunden später erhält Matlock erneut einen Anruf der gleichen Person. Dieses Mal wird er des Mordes an Dr. Tim Crider verdächtigt, dem Erfinder der Haarwuchsformel. Doch der Anrufer verstrickt sich dabei immer mehr in Widersprüche."Episodenname: Die Todesformel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Andy Griffith, Nancy Stafford, Clarence Gilyard Jr.. "Regisseur: Chris Hibler.
13/05	11h40>12h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Der Dieb Jimmy Giles steht kurz vor seiner Verurteilung. Doch offensichtlich hat Staatsanwalt Howard Wright die Verhandlung sabotiert, indem er Beweise kurzerhand verschwinden liess. Bevor Wright allerdings mit den Vorwürfen konfrontiert werden kann, wird er erschossen. Die Generalstaatsanwaltschaft weiss nicht weiter und wendet sich hilfesuchend an Matlock. Ohne Verzögerung beginnt er mit seinen Ermittlungen."Episodenname: Im Namen des Volkes: Die Korruptionsaffäre. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Andy Griffith, Nancy Stafford, Clarence Gilyard Jr..
13/05	12h35>13h25	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Die attraktive Journalistin Vanessa macht Reportagen über die Arbeit der Polizei, die unter dem Titel "Polizeireport" im TV laufen. Für eine neue Folge sucht Vanessa die Ranger auf. Walker kann sich zunächst davor drücken, sie am Hals zu haben, während Trivette sofort ein Auge auf sie wirft und sich nur allzugern vor ihr profilieren würde. Doch weil Walker mehrere Festnahmen in Folge glücken, steht er gegen seinen Willen im Rampenlicht."Episodenname: Eine heisse Story. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
13/05	13h25>14h05	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Walker wacht im Hotelzimmer eines Casinos mit einer Waffe in der Hand auf. Auf dem Boden liegt ein Toter, der sich als Angestellter des Hotels herausstellt. Walker kann sich nicht erinnern, was passiert ist und weiss nicht einmal, wer er ist. Leanne, eine Kellnerin aus dem Hotel Casino hilft ihm, den Leuten zu entkommen, die versuchen ihn zu töten. Nur unter grossen Mühen gelingt es Walker, die Bilder seiner Erinnerung zusammenzusetzen."Episodenname: Doppeltes Spiel. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Joe Coppoletta.
13/05	14h05>14h30	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Ein Mann wird einer Gehirnwäsche unterzogen. Dabei sieht er alle Menschen als Feinde an und verhält sich demnach. Bei der Wundversorgung sticht er auf den Arzt ein, der daraufhin an den schweren Verletzungen der Wunden stirbt."Episodenname: Der wöchentliche Radar-Bericht. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
13/05	14h30>15h00	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Erneut wird eine grosse Zahl an Verwundeten ins Lazarett eingeliefert. Während der OPs stellen Hawkeye und Trapper fest, dass die Körper voller Granatsplitter sind, die ausschliesslich von amerikanischen Streitkräften genutzt werden. Scheinbar wurde irrtümlich auf die eigenen Verbündeten gefeuert. Die Ärzte fordern Aufklärung, doch die Verantwortlichen versuchen alles, um den Vorfall unter den Teppich zu kehren."Episodenname: Das Ding mit Tai-Dong. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
13/05	15h00>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Al lässt sich von Jefferson beraten, der anscheinend nie einen Job, dafür aber immer ausreichend Bares hat. Jefferson verrät Al das Geheimnis seines Erfolges: Jefferson verdient sich unter einem Pseudonym ein Zubrot als Wahrsagerin. Al erpresst droht, den Schwindel auffliegen zu lassen, falls Jefferson ihn nicht an seinem Geschäft teilhaben lässt. Um die Sache in grossem Stil aufzuziehen, ernennt sich Al zum Paten aller Wahrsager Chicagos."Episodenname: Der Fluch der Madame Inga. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
13/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Kelly hat ein Mitglied eines exklusiven Clubs für Genies kennengelernt. Überzeugt davon, selber ein Genie zu sein, will Kelly auf die Party für neue Mitglieder gehen. Unterdessen versuchen Al und Jefferson, eine Werkbank zu bauen, und übertreffen sich dabei in ihrer Unfähigkeit. Bud folgt Kelly zu der Party und verschafft sich durch ein gestohlenes Etui Zugang zum Club. Dort muss er feststellen, dass Kelly Opfer eines Wettbewerbs geworden ist."Episodenname: Kelly und die Genies. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
13/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug kauft sich gegen Carries Willen einen neuen Wagen, da der alte ständig Ärger macht. Als Dougs Gewerkschaft dann noch in Streik tritt, ist Carrie stinksauer und muss Überstunden schieben, da die beiden sonst kein Geld mehr haben. Doug hingegen liegt auf der faulen Haut, so dass sich Carrie eine gerechte Strafe für ihn ausdenkt."Episodenname: Der mit dem Geld tanzt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams. "Regisseur: Rob Schiller.
13/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug übernimmt während eines Streiks einen Job als Aushilfslehrer an der Schule seiner Schwester. Doch gleich die erste Stunde wird zur Katastrophe. Er macht sich vor den Schülern total lächerlich. Als er ausrastet wird er gefeuert."Episodenname: Wann ist ein Mann ein Mann?. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Lenny Garner.
13/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Cheryls und Jims Töchterchen Gracie entpuppt sich als wahres Wunderkind: Sie gewinnt einen Buchstabierwettbewerb nach dem anderen. Doch Jims Stolz weicht mehr und mehr der Ernüchterung - schliesslich muss er Gracie immer zu den Wettbewerben fahren."Episodenname: Der Buchstabier-Wettbewerb. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Larry Joe Campbell.
13/05	17h00>17h30	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Jim ist schockiert, als er sieht, dass sein alter Kumpel Beltzman mit einer Baseballkarte beerdigt wird. Ihn regt weniger die Geste an sich auf als der Umstand, dass es eigentlich seine Sammelkarte ist, die anscheinend Beltzman einst gestohlen hat."Episodenname: Der Grabraub. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Jim Belushi.
13/05	17h30>17h50	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Nachdem Hawkey mehrere Tage lang operiert hat, legt er sich endlich hin. In seinem Kopf kreisen die letzten Operationen, sodass er nicht den wünschenswerten Schlaf finden kann. Er bleibt weiterhin wach. Er denkt über die Ursachen des Krieges nach."Episodenname: Zur lustigen Latrine. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
13/05	17h50>18h25	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Unter den vielen Patienten im MAS*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schliessen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemühen sich die Ärzte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhält, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschliesst Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau."Episodenname: Alle lieben Kim. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
13/05	18h25>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Buds Lehrerin Miss McGowen ist plötzlich stark an ihm interessiert und lädt ihn sogar zu sich nach Hause ein. Auch eine attraktive Mitschülerin schwärmt für ihn. Bud fragt Al um Rat, doch der glaubt, dass Bud einen grossen Fehler macht."Episodenname: Bud zwischen zwei Frauen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
13/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Kelly muss sich einen neuen Job suchen, da die Mannequin-Schule zugemacht hat. Sie bekommt einen Job im Freizeitpark, wo sie jeden Besucher am Ausgang einzeln verabschieden muss. Doch schon bald hagelt es die ersten Beschwerden."Episodenname: Modelkarriere ade. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
13/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug weiss nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz."Episodenname: Trio Infernale. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Lenny Garner.
13/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander."Episodenname: Einmal und nie wieder. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
13/05	20h15>21h05	(0x11) detective thriller	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei		ger	Als einzige von sechs Mitarbeitern der Computerspielefirma Gametrack überlebt die junge Programmiererin Lara einen Mordanschlag. Sie behauptet jedoch, keine Erklärung für die grausame Tat zu haben. Plötzlich brechen in Köln alle wichtigen Versorgungssysteme aufgrund eines Hackerangriffs zusammen und Lara ahnt, dass es zwischen diesem Vorfall und den Morden eine Verbindung gibt. Inzwischen machen Ben und Semir eine interessante Entdeckung."Episodenname: Cyberstorm. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tom Beck, Erdogan Atalay, Rainer Strecker.
13/05	21h05>22h05	(0x11) detective thriller	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei		ger	Bei einer Razzia in einer Disco wird der Inhaber und Drogenhändler Thomas Reinhardt erschossen - und zwar mit der Dienstpistole von Kim Krüger. Der Vater des Toten, der Mafiaboss Rolf Reinhardt, macht Bens und Semirs Chefin für den Tod seines Sohnes verantwortlich und setzt ein Kopfgeld von einer Million Euro auf die Polizistin aus. Ben und Semir tun alles, um Kim zu schützen und den wahren Mörder zu finden."Episodenname: Kopfgeld auf Kim Krüger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tom Beck, Erdogan Atalay, Rainer Strecker.
13/05	22h05>23h05	(0x11) detective thriller	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei		ger	Die Ermittlungen in einem Mordfall bringen Semir und Ben auf die Spur einer Bande, die einen Coup plant, der während der angekündigten Sonnenfinsternis stattfinden soll. Noch tappen die Polizisten allerdings völlig im Dunkeln, was genau die Verbrecher planen. Nicolas Pesch, ein ehemaliger Schulfreund von Ben, hatte zufällig Kontakt mit den Gangstern und kann den beiden daher wichtige Informationen liefern."Episodenname: Tag der Finsternis. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tom Beck, Erdogan Atalay, Rainer Strecker.
13/05	23h05>00h00	(0x11) detective thriller	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei		ger	Beim Überfall auf einen Diamantentransporter verunglückt einer der Gangster tödlich. Die Spur führt die Autobahnkommissare Tom und Semir zu der ehemaligen Basejumperin Sandra Burgsmüller, die sich jedoch aus der Extremsportlerszene zurückgezogen hat. Bei einem weiteren Coup der Gangster, einem Überfall auf ein Diamantenlabor im obersten Stockwerk eines Wolkenkratzers, können Tom und Semir einen der Diebe stellen und erleben eine Überraschung."Episodenname: Am Abgrund. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tom Beck, Erdogan Atalay, Rainer Strecker.
13/05	00h00>01h00	(0x11) detective thriller	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei		ger	Carsten Beil arbeitet als Ingenieur bei einem Reifenproduzenten. Mit dem Chef der Firma ist er eng befreundet. Als sich Unfälle häufen, die durch fehlerhafte Reifen verursacht wurden, wendet sich Beil an Tom und Semir und verrät den Polizisten brisante Firmeninterna. Davon erfährt auch sein Chef, der von einem anonymen Anrufer erpresst wird. Zur Rede gestellt, verneint Beil, der Erpresser zu sein. Er hat allerdings einen unheimlichen Verdacht."Episodenname: Ausser Kontrolle. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tom Beck, Erdogan Atalay, Rainer Strecker.
13/05	01h00>01h45	(0x11) detective thriller	ger	Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei		ger	Als einzige von sechs Mitarbeitern der Computerspielefirma Gametrack überlebt die junge Programmiererin Lara einen Mordanschlag. Sie behauptet jedoch, keine Erklärung für die grausame Tat zu haben. Plötzlich brechen in Köln alle wichtigen Versorgungssysteme aufgrund eines Hackerangriffs zusammen und Lara ahnt, dass es zwischen diesem Vorfall und den Morden eine Verbindung gibt. Inzwischen machen Ben und Semir eine interessante Entdeckung."Episodenname: Cyberstorm. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tom Beck, Erdogan Atalay, Rainer Strecker.
13/05	01h45>04h00	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
14/05	04h00>04h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Recht & Ordnung		ger	In Essen nimmt die Marktaufsichtsbehörde das Warensortiment von Einzelhändlern unter die Lupe. Denn es kursieren viele gefährliche Billigprodukte. Diesen wollen die Beamten auf die Schliche kommen und sie vom Markt verschwinden lassen."Episodenname: Produktpolizei Essen; Polizei Bochum.
14/05	04h20>04h45	(0x10) movie drama (general)	ger	Recht & Ordnung		ger	Die Kollegen und Kolleginnen der Lebensmittelkontrolle sind täglich im wichtigen Einsatz. Ihnen geht es darum, die Verbraucher und Verbraucherinnen zu schützen. Dieses Mal schauen sie bei einer verdächtigen Entenbraterei genauer hin."Episodenname: Lebensmittelüberwachung Nauen & Politesse Essen.
14/05	04h45>05h10	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Rasselbande ausser Kontrolle.
14/05	05h10>05h35	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Ein verwirrter Autofahrer wird gestoppt.
14/05	05h35>05h55	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Handgemenge bei Tempo 180.
14/05	05h55>06h15	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Rückwärts auf der Autobahn.
14/05	06h15>06h45	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Rasanter Briefträger schneidet die Polizei.
14/05	06h45>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Die attraktive Journalistin Vanessa macht Reportagen über die Arbeit der Polizei, die unter dem Titel "Polizeireport" im TV laufen. Für eine neue Folge sucht Vanessa die Ranger auf. Walker kann sich zunächst davor drücken, sie am Hals zu haben, während Trivette sofort ein Auge auf sie wirft und sich nur allzugern vor ihr profilieren würde. Doch weil Walker mehrere Festnahmen in Folge glücken, steht er gegen seinen Willen im Rampenlicht."Episodenname: Eine heisse Story. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
14/05	07h35>08h15	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Walker wacht im Hotelzimmer eines Casinos mit einer Waffe in der Hand auf. Auf dem Boden liegt ein Toter, der sich als Angestellter des Hotels herausstellt. Walker kann sich nicht erinnern, was passiert ist und weiss nicht einmal, wer er ist. Leanne, eine Kellnerin aus dem Hotel Casino hilft ihm, den Leuten zu entkommen, die versuchen ihn zu töten. Nur unter grossen Mühen gelingt es Walker, die Bilder seiner Erinnerung zusammenzusetzen."Episodenname: Doppeltes Spiel. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Joe Coppoletta.
14/05	08h15>09h00	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Michael und sein Team sind immer noch auf den Spuren des Waffenschiebers mit dem Spitznamen Cobra und erfahren dabei, dass die Leiche des Verbrechers angeblich auf den Bahamas gefunden wurde. Fiona und Jesse machen sich gemeinsam auf den Weg, um die Identität der Leiche zu klären. Nicht zuletzt dank Fionas weiblicher Reize gelingt es ihnen, sich Zutritt zum Leichenschauhaus zu verschaffen. Dort stehlen sie den Obduktionsbericht."Episodenname: Versenktes Vermögen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
14/05	09h00>09h45	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Kendra, die vermeintliche Nachbarin des Waffenschiebers Kassar alias Cobra, scheint mehr zu sein als Michael und sein Team glauben: Sie ist eine knallharte Agentin, die jedoch in letzter Sekunde flüchten konnte. In ihrer Wohnung finden Michael und Jesse ein Magnetband, das jedoch nicht mehr lesbar ist. Dieses Band möchte Kendra dennoch wieder haben und ihr bleibt nichts anderes übrig, als auf Michaels Forderung über 50.000 Dollar einzugehen."Episodenname: Killerlady. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
14/05	09h45>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Nachdem Michael und Sam Kendra festnehmen, sperren sie sie in einen Lagerraum. Gemeinsam mit Jesse versucht Michael herauszukriegen, für wen Kendra arbeitet. Michaels Drohung, Kendra ans FBI auszuliefern, lässt sie kalt. Da kommt Michael die Idee, böser Cop, guter Cop zu spielen. Während Sam den bösen Cop mimt, soll Jesse den guten Part übernehmen und ist damit alles andere als zufrieden. Er stellt sich schliesslich nicht gerne als Weichei dar."Episodenname: Schwertkampf. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
14/05	10h40>11h30	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Im Fall des erschossenen Staatanwaltes Howard Wright gibt es neue Spuren. Eine Verbindung führt zu dem Rechtsanwalt O'Hare, eine andere zu Richter Bennett. Beide stehen mit der dubiosen Conner GmbH in Kontakt und sollen sogar Bestechungsgelder von dem mehr als obskuren Unternehmen angenommen haben. Der Fall scheint zumindest auf den ersten Blick klar, als ein Zeuge aussagt, O'Hare am Tatort gesehen zu haben."Episodenname: Im Namen des Volkes: Das Verhängnis. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Andy Griffith, Nancy Stafford, Clarence Gilyard Jr..
14/05	11h30>12h30	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Der Footballtrainer John Kramer beauftragt nach einem Unfall den Anwalt Dobbs, ihn in einem Prozess zu vertreten. Dobbs ist für seine halbseidenen Geschäfte bekannt und verspricht seinem Mandanten eine Menge Geld. Doch der Richter schmettert die Klage ab, worauf der Coach wütend die Verhandlung verlässt. Als kurz darauf Anwalt Dobbs ermordet aufgefunden wird, scheint Kramer das beste Motiv zu haben. Matlock übernimmt seine Verteidigung."Episodenname: Ein Mord mit Brief und Siegel. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Andy Griffith.
14/05	12h30>13h15	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Nachdem der Juwelendieb Lyle Ekert den Fernsehauftritt des reichen Senators Hughes und seiner Tochter Lindsey anlässlich einer Debatte über die drohende Auflösung der Texas Ranger gesehen hat, entführt er Lindsey und fordert ein hohes Lösegeld. Senator Hughes, der gerade noch die Texas Ranger auflösen wollte, um den Staatshaushalt zu sanieren, muss nun mitansehen, wie die von ihm unterschätzten Ranger versuchen, seine Tochter zu retten."Episodenname: Das Ultimatum. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
14/05	13h15>14h00	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	C.D., Alex, Trivette und Walker besuchen für ein Angelwochenende ihren alten Freund Hank in Sawtooth Park, wo Hank gemeinsam mit seinem Sohn Bobby als Parkwächter arbeitet. Doch Bobby stösst auf einer Kontrolltour auf eine Bande Drogenhändler und wird schwer verletzt. Der Boss der Bande will Bobby ausschalten, doch der kann mit Alex' Hilfe entkommen. Allerdings verliert Bobby viel Blut. Nur eine Transfusion kann sein Leben retten."Episodenname: Gejagt. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Tony Mordente.
14/05	14h00>14h25	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Nachdem Hawkey mehrere Tage lang operiert hat, legt er sich endlich hin. In seinem Kopf kreisen die letzten Operationen, sodass er nicht den wünschenswerten Schlaf finden kann. Er bleibt weiterhin wach. Er denkt über die Ursachen des Krieges nach."Episodenname: Zur lustigen Latrine. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
14/05	14h25>14h55	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Unter den vielen Patienten im MAS*H befindet sich auch der fünfjährige koreanische Junge Kim. Durch seine aufgeweckte Art schliessen ihn alle sofort ins Herz und streiten darum, wer ihn versorgen darf. Nachdem er erfolgreich operiert wurde, bemühen sich die Ärzte herauszufinden, wo sich Kims Familie aufhält, was ihnen jedoch leider nicht gelingt. Also beschliesst Trapper, Kim zu adoptieren, und schreibt mit diesem Anliegen an seine Frau."Episodenname: Alle lieben Kim. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
14/05	14h55>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Buds Lehrerin Miss McGowen ist plötzlich stark an ihm interessiert und lädt ihn sogar zu sich nach Hause ein. Auch eine attraktive Mitschülerin schwärmt für ihn. Bud fragt Al um Rat, doch der glaubt, dass Bud einen grossen Fehler macht."Episodenname: Bud zwischen zwei Frauen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
14/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Kelly muss sich einen neuen Job suchen, da die Mannequin-Schule zugemacht hat. Sie bekommt einen Job im Freizeitpark, wo sie jeden Besucher am Ausgang einzeln verabschieden muss. Doch schon bald hagelt es die ersten Beschwerden."Episodenname: Modelkarriere ade. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
14/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug weiss nichts mit seiner freien Zeit anzufangen. Carrie kommt mit Kelly auf die Idee, ihre lethargischen Männer zu einer Spielgruppe zusammenzubringen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ergreift Arthur, Doug und Deacon schnell der Ehrgeiz."Episodenname: Trio Infernale. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Lenny Garner.
14/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie und Doug erinnern sich daran, wer von beiden dem anderen zuerst seine Liebe gestanden hat. Dabei kommt ihnen das Thanksgivingfest in Erinnerung, bei dem Doug zum ersten Mal auf Carries Eltern traf. Diese gerieten an dem Abend allerdings in einen riesigen Streit miteinander."Episodenname: Einmal und nie wieder. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
14/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um."Episodenname: Die Uhr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Leonard R Garner Jr..
14/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Jim wird beim traditionellen Hot-Dog-Wettessen von einer Frau geschlagen. Er ist am Boden zerstört und kann seine Niederlage nicht verkraften. Noch schlimmer ist für ihn, dass Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart."Episodenname: Das Wettessen. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Lynn McCracken.
14/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu. In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen."Episodenname: Immer einen Schritt voraus. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
14/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite."Episodenname: Wirklich, katastrophale Zustände. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
14/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Um den Familienzusammenhalt zu fördern, führt Al einen "Familien-Sonntag" ein. Dazu gehört auch ein Besuch des Allround-Service-Bereichs einer Tankstelle. Als Peggy und die Kinder das ganze Geld auf den Kopf hauen, muss Al als Tankwart arbeiten, um so die offene Rechnung zu begleichen."Episodenname: Mit Bedienung. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
14/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Ein kleines Dorf in England leidet seit vierhundert Jahren unter einem Fluch von Seamus MacBundy. Nun wollen sich die Bewohner an den letzten lebenden Bundys rächen. Unter einem Vorwand werden Al und seine Familie nach Unter-Uncton gelockt."Episodenname: Die Reise nach England. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
14/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti."Episodenname: In Flagranti. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams. "Regisseur: Rob Schiller.
14/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spass in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen."Episodenname: Mister April. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
14/05	20h15>22h25	(0x11) detective thriller	ger	Air Force One		ger	Auf dem Heimflug von Moskau wird die "Air Force One" mit US-Präsident James Marshall an Bord von russischen Terroristen gekapert. Anführer Ivan Korshunov droht alle Geiseln zu töten, sollte der inhaftierte General Radek nicht freigelassen werden. Für Vizepräsidentin Bennett beginnen beinharte Verhandlungen. Doch Korshunov hat die Rechnung ohne den Präsidenten gemacht."Besetzung: Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close. "Regisseur: Wolfgang Petersen.
14/05	22h25>00h25	(0x12) adventure western war	ger	Operation: Broken Arrow		ger	Kampfpilot Major Deakins und sein Freund Captain Hale befinden sich auf einem Testflug, als Deakins plötzlich Hales Schleudersitz auslöst und Bomben in seine Gewalt bringt. Gemeinsam mit angeheuerten Söldnern erpresst er die Regierung der Vereinigten Staaten. Wenn Hale es nicht schafft, Deakins zu stoppen, dann droht ein Desaster. Gemeinsam mit der Wildhüterin Terry Carmichael versucht Hale, die gestohlenen Bomben wiederzubeschaffen."Besetzung: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis. "Regisseur: John Woo.
14/05	00h25>02h05	(0x12) adventure western war	ger	Cross Wars - Das Team ist zurück!		ger	In Los Angeles sorgt Cross mithilfe seiner übernatürlichen Kräfte, die er einem keltischen Artefakt verdankt, für Ruhe und Ordnung. Als der 1000 Jahre alte Wikinger Gunnar in der Stadt auftaucht, ist seine Hilfe gefragt. Denn Gunnar ist zum ewigen Leben verdammt und kann nur dann sterben, wenn er als letzte Seele auf der Erde übrigbleit. Gemeinsam mit den Waffenexperten Riot, War, Blackfire, Lucia, Ranger, Saint, Shark und Nuke versucht Cross, die Menschheit vor einer Apokalypse zu bewahren."Besetzung: Brian Austin Green, Danny Trejo, Vinnie Jones. "Regisseur: Patrick Durham.
15/05	02h05>04h20	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
15/05	04h20>04h45	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	Auch in den Verkehrsmitteln der Duisburger Gesellschaft sind Kontrolleure unterwegs. Unter anderem sind dies Anton Krsteski, Bülent Tüzer und Uwe Jung. Sie halten Ausschau nach Schwarzfahrern und bekommen es mit Unverständnis zu tun."Episodenname: Zoll Düsseldorf & Fahrkartenkontrolle Duisburg.
15/05	04h45>05h05	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Flüchtende Braut.
15/05	05h05>05h35	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Rekordverdächtiger Raser wird als Welpenmuggler entlarvt.
15/05	05h35>05h55	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Heisser Zwischenstopp.
15/05	05h55>06h15	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Drängeln mit den eigenen vier Wänden. "Episodennummer: 8.
15/05	06h15>06h45	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Irrfahrt einer Demenzkranken. "Episodennummer: 159.
15/05	06h45>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Nachdem der Juwelendieb Lyle Ekert den Fernsehauftritt des reichen Senators Hughes und seiner Tochter Lindsey anlässlich einer Debatte über die drohende Auflösung der Texas Ranger gesehen hat, entführt er Lindsey und fordert ein hohes Lösegeld. Senator Hughes, der gerade noch die Texas Ranger auflösen wollte, um den Staatshaushalt zu sanieren, muss nun mitansehen, wie die von ihm unterschätzten Ranger versuchen, seine Tochter zu retten."Episodenname: Das Ultimatum. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
15/05	07h35>08h20	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	C.D., Alex, Trivette und Walker besuchen für ein Angelwochenende ihren alten Freund Hank in Sawtooth Park, wo Hank gemeinsam mit seinem Sohn Bobby als Parkwächter arbeitet. Doch Bobby stösst auf einer Kontrolltour auf eine Bande Drogenhändler und wird schwer verletzt. Der Boss der Bande will Bobby ausschalten, doch der kann mit Alex' Hilfe entkommen. Allerdings verliert Bobby viel Blut. Nur eine Transfusion kann sein Leben retten."Episodenname: Gejagt. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Tony Mordente.
15/05	08h20>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Michael erfährt, dass ein russisches Killerteam den ehemaligen Spion Paul Anderson umbringen will. Wie sich herausstellt, hatte Anderson im Kalten Krieg heimlich Informationen über die russischen Jägersatelliten gesammelt. Seine Quellen führen bis in den Kreml. Michael betätigt sich als Lebensretter und hilft dem Ex-Spion unterzutauchen. Derweil rückt Jesse seinem alten Vorgesetzten auf die Pelle, um mehr über seine Absetzung zu erfahren."Episodenname: Kalter Krieg. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
15/05	09h05>09h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Michael und Jesse untersuchen weiterhin den Fall, an dem Jesse vor seiner Kaltstellung gearbeitet hat. Dabei stossen sie auf ein Bankschliessfach, an dessen Inhalt ihre Widersacher offenbar grosses Interesse haben. Michael und Jesse planen, das Schliessfach auszurauben und benötigen dazu die Hilfe von Michaels Mutter. Um das Sicherheitssystem auszuspionieren, soll sie das tun, was sie am besten kann: rauchen, um damit die Rauchmelder zu aktivieren."Episodenname: Entführt. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
15/05	09h50>10h40	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Die Recherche an Jesses Fall vor seiner Kaltstellung bekommt eine überraschende Wendung: Die gestohlene Bibel aus dem Bankschliessfach gehört dem Verbrecher Simon Escher und ist mit einem Buchcode versehen. Simon war einer der härtesten Widersacher von Michael bisher. Seit ihrer letzten Begegnung weilt Escher in einem Geheimgefängnis, dessen Standort nur Vaughn kennt. Doch dieser weigert sich, den Kontakt zu Escher herzustellen."Episodenname: Im Auge des Sturms. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
15/05	10h40>11h30	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Schon lange versucht Julie March, ihren Chef zu einem Ausflug nach L. A. zu überreden, doch Matlock lehnt immer wieder ab. Erst ein Mord in Hollywood lässt ihn schliesslich einwilligen. Der ehemalige Glamour-Star Catherine Welden soll ihren Ex-Geliebten wegen erpresserischer Fotos ermordet haben. Da Matlock ein grosser Fan der Diva ist, kann er sich nicht zurückhalten und stellt eigene Nachforschungen an."Episodenname: Die ungeschminkte Wahrheit. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Andy Griffith, Julie Sommars. "Regisseur: Leo Penn.
15/05	11h30>12h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Eigentlich wollte Matlock nur ein paar Tage zu Hause bei seiner Familie entspannen, doch das Wiedersehen wird jäh durch einen Todesfall durcheinandergebracht. Der Schriftsteller Noel Ferguson wird ermordet aufgefunden, kurz bevor einige pikante Enthüllungen über die Bewohner von Matlocks Heimatstadt veröffentlichen konnte. Die Hinweise deuten auf eine Tat aus Eifersucht, doch der Anwalt verfolgt eine andere Spur."Episodenname: Der verschwundene Tote. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Andy Griffith, Julie Sommars, Clarence Gilyard Jr.. "Regisseur: Chris Hibler.
15/05	12h25>13h15	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Walker und Trivette sind seit längerer Zeit hinter dem Gangsterboss Salvino her. Doch auch der Killer Karpov ist an Salvino und seinem Geschäft interessiert. Zur Unterstützung in einem Mordfall wird Jurij Petrowsky von der Moskauer Polizei nach Dallas geschickt. Als Salvino erschossen wird, erkennt der Russe die Handschrift Karpovs. Obwohl sein erster Einsatz bei den Rangern anders als geplant verläuft, will Jurij Karpov auf eigene Faust jagen."Episodenname: Moskau-Connection. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Joe Coppoletta.
15/05	13h15>14h00	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Harlan Bridges hat seine Arbeit und sein Haus verloren und lebt mit seiner Frau und seinem sechsjährigen Sohn im Auto. Er will sein Glück in Kansas versuchen und fordert von seinem Kumpel Ganz die 200 Dollar ein, die dieser ihm schuldet. Doch Ganz zwingt ihn, bei einem Banküberfall als Fahrer mitzuwirken. Walker und C.D. greifen ein. Harlan kann mit dem Geld fliehen, doch sein Sohn stürzt in ein Abwasserrohr. Walker beginnt eine Rettungsaktion."Episodenname: Ein gefährlicher Abstieg. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
15/05	14h00>14h25	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Phil Walkers Dienstzeit neigt sich dem Ende zu. In zwei Wochen darf er endlich nach Hause. Allerdings hat er sich während des Krieges in eine Koreanerin verliebt, die ein Kind von ihm erwartet. Ob er sie mit in die Vereinigten Staaten nehmen darf, wird an höherer Stelle entschieden. Als Lt. Willis sich vor Ort ein Bild von den beiden machen will, lassen Trapper und Hawkeye nichts unversucht, um Phil zu helfen."Episodenname: Immer einen Schritt voraus. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
15/05	14h25>14h55	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett und drängt auf Konsequenzen. Tatsächlich wird Henry vorgeladen und muss zu einigen Vorfällen Stellung beziehen. Unter anderem zu einem Wettrennen mit Rolltischen und Radars befremdlichem Nebenjob. Doch Hawkeye und Trapper stehen ihm zur Seite."Episodenname: Wirklich, katastrophale Zustände. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
15/05	14h55>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Um den Familienzusammenhalt zu fördern, führt Al einen "Familien-Sonntag" ein. Dazu gehört auch ein Besuch des Allround-Service-Bereichs einer Tankstelle. Als Peggy und die Kinder das ganze Geld auf den Kopf hauen, muss Al als Tankwart arbeiten, um so die offene Rechnung zu begleichen."Episodenname: Mit Bedienung. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
15/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Ein kleines Dorf in England leidet seit vierhundert Jahren unter einem Fluch von Seamus MacBundy. Nun wollen sich die Bewohner an den letzten lebenden Bundys rächen. Unter einem Vorwand werden Al und seine Familie nach Unter-Uncton gelockt."Episodenname: Die Reise nach England. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
15/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie und Doug passen auf auf Deacons kleinen Sohn auf, weil er zu einer Beerdigung muss. Der Tag verläuft besser, als die beiden erwartet haben, doch als sie abends wilde Liebesstunden im Bett verbringen, kommt der kleine Kirby unverhofft ins Zimmer und erwischt Carrie und Doug in flagranti."Episodenname: In Flagranti. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Victor Williams. "Regisseur: Rob Schiller.
15/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug veröffentlicht Deacons Nummer aus Spass in einem S&M-Magazin. Doch Deacon lässt nicht lange auf seine Rache warten. Er organisiert eine Wahl zum "Mister April", die Doug gewinnt. Zum Fotoshooting muss er ein rosa Schirmchen, Manschetten und eine bauchfreie Weste tragen."Episodenname: Mister April. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
15/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Cheryl plant einen Junggeselinnen-Abschied für Dana, doch die Party wird langweilig. Also wollen Jim und Andy die Sache in die Hand nehmen und mit Dana um die Häuser ziehen. Doch danach will Dana die Hochzeit auf einmal platzen lassen."Episodenname: Der Junggesellinnen-Abschied. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Dennis Capps.
15/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Cheryl und Dana sind etwas unglücklich mit den gefährlichen Hobbies ihrer Ehemänner. Denn Ryan liebt Rennautos und fährt leidenschaftlich gerne und Jim, der nicht zurückstecken kann, will auf einmal Fallschirmspringen gehen."Episodenname: Geronimo Jim. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Jim Belushi.
15/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Hawkeye schreibt erneut einen Brief an seinen Vater über den Alltag im Camp. Er berichtet ihm, dass ein weisser Rassist nicht mit dem Blut eines Schwarzen behandelt werden darf. Da Hawkeye das nicht unterstützt, hat er dem Patienten einen Denkzettel verpasst und ihn nach der OP mit schwarzer Farbe eingefärbt. Doch das ist nicht das einzige seltsame Ereignis im Camp."Episodenname: Blut hat nur eine Farbe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
15/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fühlen. Selbst unter der Dusche gerät man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstützung an, die jedoch erst nach frühestens 24 Stunden vor Ort sein kann."Episodenname: Die unter Beschuss liegen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
15/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Mittlerweile bekämpfen sich gleich zwei englische Ortschaften wegen der Bundys. Nun will auch Ober-Uncton die Nachfahren von Seamus MacBundy in ihre Ortschaft locken. Kelly macht sich alleine auf den Weg nach London."Episodenname: Die Reise nach England. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
15/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Al denkt, dass ihn die Bewohner von Unter-Uncton als alten Baseball-Helden feiern wollen. Doch die wollen die Bundys erhängen lassen. In letzter Minute taucht Kelly auf und kann ihre Familie befreien. Doch der Albtraum ist noch nicht vorbei."Episodenname: Die Reise nach England. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
15/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt."Episodenname: Camera Obscura. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
15/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland."Episodenname: Hokuspokus, unsichtbar. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
15/05	20h15>22h20	(0x12) adventure western war	ger	Daylight		ger	Eine Explosion schneidet den stark befahrenen Verkehrstunnel unter dem Hudson River von der Aussenwelt ab. Die Eingeschlossenen kämpfen verzweifelt ums Überleben. Ihre einzige Hoffnung liegt in den Händen von Kit Latura, einem ehemaligen Leiter des Katastrophenschutzes. Als die Mauern langsam anfangen einzustürzen, und der Tunnel sich langsam mit Wasser füllt, riskiert Latura sein Leben, um zu verhindern, dass die Katastrophe zu einem noch grösseren Desaster eskaliert."Besetzung: Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen. "Regisseur: Rob Cohen.
15/05	22h20>00h35	(0x11) detective thriller	ger	Air Force One		ger	Auf dem Heimflug von Moskau wird die "Air Force One" mit US-Präsident James Marshall an Bord von russischen Terroristen gekapert. Anführer Ivan Korshunov droht alle Geiseln zu töten, sollte der inhaftierte General Radek nicht freigelassen werden. Für Vizepräsidentin Bennett beginnen beinharte Verhandlungen. Doch Korshunov hat die Rechnung ohne den Präsidenten gemacht."Besetzung: Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close. "Regisseur: Wolfgang Petersen.
15/05	00h35>02h20	(0x12) adventure western war	ger	Operation: Broken Arrow		ger	Kampfpilot Major Deakins und sein Freund Captain Hale befinden sich auf einem Testflug, als Deakins plötzlich Hales Schleudersitz auslöst und Bomben in seine Gewalt bringt. Gemeinsam mit angeheuerten Söldnern erpresst er die Regierung der Vereinigten Staaten. Wenn Hale es nicht schafft, Deakins zu stoppen, dann droht ein Desaster. Gemeinsam mit der Wildhüterin Terry Carmichael versucht Hale, die gestohlenen Bomben wiederzubeschaffen."Besetzung: John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis. "Regisseur: John Woo.
16/05	02h20>04h30	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
16/05	04h30>04h50	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Vom barmherzigen Samariter zum skrupellosen Betrüger.
16/05	04h50>05h20	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Verkehrskontrolle endet im Familiendrama.
16/05	05h20>05h40	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Ein Mittelalterfan sieht rot.
16/05	05h40>06h00	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Coming Out auf der Autobahn.
16/05	06h00>06h30	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Böse Überraschung für die Beamten.
16/05	06h30>07h15	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Walker und Trivette sind seit längerer Zeit hinter dem Gangsterboss Salvino her. Doch auch der Killer Karpov ist an Salvino und seinem Geschäft interessiert. Zur Unterstützung in einem Mordfall wird Jurij Petrowsky von der Moskauer Polizei nach Dallas geschickt. Als Salvino erschossen wird, erkennt der Russe die Handschrift Karpovs. Obwohl sein erster Einsatz bei den Rangern anders als geplant verläuft, will Jurij Karpov auf eigene Faust jagen."Episodenname: Moskau-Connection. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Joe Coppoletta.
16/05	07h15>08h05	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Harlan Bridges hat seine Arbeit und sein Haus verloren und lebt mit seiner Frau und seinem sechsjährigen Sohn im Auto. Er will sein Glück in Kansas versuchen und fordert von seinem Kumpel Ganz die 200 Dollar ein, die dieser ihm schuldet. Doch Ganz zwingt ihn, bei einem Banküberfall als Fahrer mitzuwirken. Walker und C.D. greifen ein. Harlan kann mit dem Geld fliehen, doch sein Sohn stürzt in ein Abwasserrohr. Walker beginnt eine Rettungsaktion."Episodenname: Ein gefährlicher Abstieg. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
16/05	08h05>08h50	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Noch immer ist der Bibelcode des Schwerverbrechers und Psychopathen Simon Escher ungelöst. Doch immerhin ist es Michael gelungen, Vaughn, der Simon versteckt hält, davon zu überzeugen, ein Treffen mit dem abtrünnigen Agenten zu arrangieren. Michael erhofft sich von dem Gespräch vor allem Eines: Er will herausfinden, wer noch hinter der Bibel her ist, um so an weitere Hintermänner in Jesses ehemaligem Fall zu gelangen."Episodenname: Hinter Gittern. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
16/05	08h50>09h35	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Nachdem Michael, Sam und Fiona erfahren haben, dass Vaughn offensichtlich hinter Michaels Kaltstellung steckt, verrät Simon ihnen den Namen einer weiteren Person, die hinter dem Bibelcode her ist: John Barrett, Chef eines Telefonunternehmens. Durch eine fingierte Akte soll Jesses Interesse auf Barrett gelenkt werden: Jesse soll glauben, dass dieser für seine Kaltstellung verantwortlich ist, damit er nicht weiter forscht."Episodenname: Blinder Fleck. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
16/05	09h35>10h30	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Seitdem Jesse erfahren hat, dass Michael Schuld an seiner Kaltstellung ist, ist er spurlos verschwunden. Das ist kein gutes Zeichen, denn allen ist klar: Er will Michael töten. Michael arbeitet noch immer an Jesses ehemaligen Fall weiter, bei dem er zuletzt auf die Spur von John Barrett gekommen ist. Dieser ist hinter der Bibel und dem darin versteckten Code her, die jedoch im Besitz von Michael, Fiona und Sam ist."Episodenname: Zugzwang. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
16/05	10h30>11h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Im Fall des ermordeten Schriftstellers Feguson kommt Anwalt Ben Matlock nur sehr langsam voran. Die Bewohner des Dorfes wollen sich partout nicht zu den Vorfällen äussern und beäugen Matlock äusserst misstrauisch. Erst als ein Zeuge ums Leben kommt, beginnen sich die Indizien zu verdichten. Ins Visier von Matlocks Ermittlungen gerät unter anderen Lucas Anderson, der jedoch auf den ersten Blick ein Alibi zu haben scheint."Episodenname: Der verschwundene Tote. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Andy Griffith, Julie Sommars, Clarence Gilyard Jr.. "Regisseur: Chris Hibler.
16/05	11h20>12h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Patricia Downey ist eine erfolgreiche Steuerberaterin. Als sie feststellt, dass unbefugt Geld von ihrem Geschäftskonto abgehoben wurde, hat sie sofort ihren Angestellten Leo Kasabian in Verdacht. Ohne zu zögern, schreibt sie die Kündigung, bittet Kasabian aber zu einem klärenden Gespräch zu sich nach Hause. Als Leo dort ankommt, findet er Patricia ermordet vor. Da er als Letzter am Tatort war, wird er schnell zum Hauptverdächtigen."Episodenname: Das Zeichen auf der Stirn. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Andy Griffith, Clarence Gilyard Jr.. "Regisseur: Leo Penn.
16/05	12h20>13h10	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	C.D. soll in der "Hall of Fame" der Ranger aufgenommen werden. Über dreissig Jahre hat er seine Fälle bravourös gelöst und die Verbrecher zur Strecke gebracht. Nur in einem Fall war es ihm nicht gelungen, den Täter zu fassen. Ein Serienmörder, der es auf junge, blonde Frauen abgesehen hatte, trieb sein Spiel mit C.D., indem er mit ihm Verbindung hielt, während er sieben Frauen ermordete. Nun beginnt der Mörder sein grausames Spiel von Neuem."Episodenname: Der Frauenhenker. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
16/05	13h10>13h55	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Der tibetische Mönch Rin ist auf der Suche nach dem wiedergeborenen Lama Dolgin. In dem kleinen Davey glaubt er, ihn gefunden zu haben. Er will den Jungen nach Tibet mitnehmen, und seine Mutter erklärt sich schliesslich bereit, Davey gehen zu lassen. Doch da taucht Chang auf, der in einem früheren Leben ein Feind des Lamas war. Er versucht, den Jungen in seine Gewalt zu bringen, und entführt seine Mutter. Walker will Daveys Mutter befreien."Episodenname: Der Feind des Lamas. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
16/05	13h55>14h20	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Hawkeye schreibt erneut einen Brief an seinen Vater über den Alltag im Camp. Er berichtet ihm, dass ein weisser Rassist nicht mit dem Blut eines Schwarzen behandelt werden darf. Da Hawkeye das nicht unterstützt, hat er dem Patienten einen Denkzettel verpasst und ihn nach der OP mit schwarzer Farbe eingefärbt. Doch das ist nicht das einzige seltsame Ereignis im Camp."Episodenname: Blut hat nur eine Farbe. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
16/05	14h20>14h50	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Mitten während eines romantischen Picknicks geraten Hawkeye und die neue Krankenschwester Suzanne Marquette ins Visier eines Heckenschützen. Die beiden ergreifen die Flucht ins Camp, doch auch dort kann sich niemand mehr richtig sicher fühlen. Selbst unter der Dusche gerät man in das Fadenkreuz des Killers. Trapper fordert beim Hauptquartier Luftunterstützung an, die jedoch erst nach frühestens 24 Stunden vor Ort sein kann."Episodenname: Die unter Beschuss liegen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
16/05	14h50>15h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Mittlerweile bekämpfen sich gleich zwei englische Ortschaften wegen der Bundys. Nun will auch Ober-Uncton die Nachfahren von Seamus MacBundy in ihre Ortschaft locken. Kelly macht sich alleine auf den Weg nach London."Episodenname: Die Reise nach England. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
16/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Al denkt, dass ihn die Bewohner von Unter-Uncton als alten Baseball-Helden feiern wollen. Doch die wollen die Bundys erhängen lassen. In letzter Minute taucht Kelly auf und kann ihre Familie befreien. Doch der Albtraum ist noch nicht vorbei."Episodenname: Die Reise nach England. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
16/05	15h45>16h05	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug kauft Carrie einen Fotoapparat zu Weihnachten. Als alle Sekretärinnen in ihrem Büro eine noch bessere Kamera bekommen, schenkt Carrie ihre an Kelly weiter. Leider ist das Modell jedoch viel teurer als die Kamera, die Kelly von Deacon bekommt."Episodenname: Camera Obscura. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
16/05	16h05>16h35	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie und Doug werden zur Hochzeit ihrer Freunde Guy und Lisa eingeladen. Die beiden haben jedoch überhaupt keine Lust, nach Maryland zu fahren und haben einen Plan ausgeheckt, bei dem ihnen Deacon und Kelly helfen sollen. Doch der Plan geht nach hinten los und so machen sich die beiden auf nach Maryland."Episodenname: Hokuspokus, unsichtbar. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
16/05	16h35>16h55	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Ein altes Fotoalbum sorgt für viel Aufregung als Cheryl und Jim es durchblättern. Sie erinnern sich zusammen an alte Zeiten zurück und gucken besonders auf ihre vergangenen Jahrestage.Doch manche Fotos bringen sie regelrecht zum Staunen."Episodenname: Das Fotoalbum. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Jim Belushi.
16/05	16h55>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Dana und Ryan freuen sich auf ihre Hochzeit. Doch vorher kommt es noch zu einigen Problemen. Jim erwischt versehentlich den Priester mit seiner Autotür so hart, dass dieser bewusstlos wird. Also muss er schnell für Ersatz sorgen."Episodenname: Die doppelte Hochzeit. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Charlie Kanganis.
16/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Eine Grippewelle tritt auf und alle Campbewohner sind krank. Nur Hawkeye, Hot Lips und Radar arbeiten noch. Aber immer mehr Verletzte werden in das Camp gebracht. Die Drei kommen mit der Arbeit nicht nach. Hawkeye triftt daraufhin eine Entscheidung."Episodenname: Schwester, Freund und prima Kerl. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
16/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Im MAS*H-Lazarett wird dringend ein Inkubator benötigt, doch offiziell steht dem Team keiner zu. Die teuren Geräte werden als Luxusartikel gewertet. Colonel Lambert könnte helfen, verlangt allerdings 1000 Dollar für das Gerät. Über den normalen Dienstweg ist daran nicht zu denken, und auch die obersten Instanzen lehnen die Anfrage der Chirurgen ab. Der letzte Ausweg scheint der Schwarzmarkt zu sein. Trapper und Hawkeye wenden sich an Radar."Episodenname: Sie brauchen einen Inkubator. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
16/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	AL und Peggy bekommen Besuch von Peggys Cousine Ida Mae und deren Mann Zemus. Zu allem Übel bringen sie auch noch ihren schlecht erzogenen Sohn mit dem Namen Sieben mit, der alle schlechten Eigenschaften seiner Eltern geerbt hat. Als Ida und Zemus Zigaretten holen gehen, kommen sie nicht mehr zurück und so sitzen Peggy und Al nun alleine mit dem Kind da."Episodenname: Die magische Sieben. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
16/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Peggy hat Lust, zur Abwechslung mal etwas Besonderes zu unternehmen und nicht immer nur fernzusehen. Kelly wird von einem Kerl aus dem Auto geworfen, weil sie sich nicht auf ihn einlassen wollte. Als sie zwei andere Frauen trifft, die das gleiche erlebt haben, hecken sie einen Plan aus, um es dem Typen heimzuzahlen."Episodenname: Samstagabend bei den Bundys. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Ed O'Neill, Christina Applegate, Katey Sagal.
16/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug will den nächsten Superbowl unbedingt auf einen High Definition Fernseher sehen. Leider kann er sich ein solches High Tech-Gerät nicht leisten. Als er zufällig mitkriegt, dass Carries Chef Pruzan, der einen solchen Fernseher besitzt, auf seine Schwester Stephanie steht, versucht er diese zu verkuppeln. Sein Plan verläuft leider nicht so, wie er sich das erhofft hat."Episodenname: Die verkaufte Schwester. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
16/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie engagiert sich für ein soziales Projekt ihrer Firma, bei dem es darum geht, gefährdeten Teenagern zu helfen. Allerdings stellt Carrie fest, dass sie nicht gerade den besten Einfluss auf ihren Schützling hat. Doug und seine Kollegen ärgern sich darüber, dass ihnen die Kuriere von Priority Plus inzwischen sogar ihre Stammplätze in ihrer Lieblingskneipe streitig machen. Trotzdem freundet sich Doug mit dem Priority-Fahrer Jack an."Episodenname: Kampf der Giganten. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
16/05	20h15>21h00	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Eine alleinerziehende Mutter liess ihre Tochter einige Tage alleine zu Hause. Hierfür wird sie verhaftet."Episodenname: Schmerzensgeld. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek. "Regisseur: Adam Bernstein.
16/05	21h00>21h50	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Dem Vergewaltiger Lewis gelingt während seiner Verlegung in ein anderes Gefängnis die Flucht. Dabei tötet er eine Ärztin und entführt ihre Tochter. Er möchte, dass Benson vor Gericht zugibt, bei einem wichtigen Prozess gelogen zu haben."Episodenname: Besessen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek. "Regisseur: Steve Shill.
16/05	21h50>22h45	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Nach seinem Tod entstehen schwere Zweifel, ob Lewis tatsächlich Selbstmord begangen hat. Benson gerät unter Tatverdacht. Ihr wird geraten, auf gerechtfertigte Tötung zu plädieren, doch sie besteht weiter darauf, dass Lewis sich selbst erschossen hat."Episodenname: Post Mortem. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek. "Regisseur: Michael Slovis.
16/05	22h45>23h30	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Catherine beschuldigt ihren Ex-Mann, seine Tochter Chelsea sexuell missbraucht zu haben. Die Ermittler vermuten einen Racheakt, denn ihr Mann hatte auch noch ein Verhältnis mit Catherines jüngeren Schwester. Ein Rosenkrieg, der eskaliert."Episodenname: Rosenkrieg. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek. "Regisseur: Alex Chapple.
16/05	23h30>00h20	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Eine alleinerziehende Mutter liess ihre Tochter einige Tage alleine zu Hause. Hierfür wird sie verhaftet."Episodenname: Schmerzensgeld. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek. "Regisseur: Adam Bernstein.
16/05	00h20>01h05	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Dem Vergewaltiger Lewis gelingt während seiner Verlegung in ein anderes Gefängnis die Flucht. Dabei tötet er eine Ärztin und entführt ihre Tochter. Er möchte, dass Benson vor Gericht zugibt, bei einem wichtigen Prozess gelogen zu haben."Episodenname: Besessen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Dann Florek. "Regisseur: Steve Shill.
16/05	01h05>03h15	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
17/05	03h15>03h40	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	Christoph Gontermann und Carolin Cotte führen in Köln regelmässig Buskontrollen durch. Dabei kontrollieren sie vor allem Busse, die nicht den Sicherheitsauflagen entsprechen. Ein Reisebus aus Montenegro weist erhebliche Mängel auf und muss zum TÜV."Episodenname: Autobahnpolizei Köln; Tierkontrolle Düsseldorf.
17/05	03h40>04h00	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	Die Mitarbeiter bei den Zollkontrollen an deutschen Flughäfen haben schon viel gesehen. Auch am Stuttgarter Flughafen werden jeden Tag Kontrollen durchgeführt, um zu verhindern, dass Fluggäste mit verbotenen Gütern einreisen."Episodenname: Produktpolizei Essen & Zoll Stuttgart.
17/05	04h00>04h25	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	In Frankfurt sind die Polizisten im Bahnhofsviertel unterwegs. Eine Frau verhält sich verdächtig. Zwei Junkies werden ertappt. In Köln ziehen die Polizisten Fahrräder und Himmelslaternen aus dem Verkehr, die nicht den Standards entsprechen."Episodenname: Stadtpolizei Frankfurt; Produktpolizei Köln.
17/05	04h25>04h45	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	Kommissar Bodo Gutt ist in Bochum unterwegs und sorgt für Recht und Ordnung. Er ist zuständig für allgemeine Verkehrskontrollen sowie auch Alkoholtests. Ihm fällt ein Raser auf, bei dem sich herausstellt, dass er schnell in eine Werkstatt muss."Episodenname: Verkehrspolizei Bochum & Ordnungsamt Eisenach.
17/05	04h45>05h10	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Eine Puppenspielerin bringt die Beamten an den Rand der Verzweiflung.
17/05	05h10>05h35	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Sexvideos bei voller Fahrt.
17/05	05h35>05h55	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Schauspiel ohne Happy End.
17/05	05h55>06h15	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Eine Dränglerin belehrt die Beamten.
17/05	06h15>06h45	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Amtliche Nachwehen.
17/05	06h45>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	C.D. soll in der "Hall of Fame" der Ranger aufgenommen werden. Über dreissig Jahre hat er seine Fälle bravourös gelöst und die Verbrecher zur Strecke gebracht. Nur in einem Fall war es ihm nicht gelungen, den Täter zu fassen. Ein Serienmörder, der es auf junge, blonde Frauen abgesehen hatte, trieb sein Spiel mit C.D., indem er mit ihm Verbindung hielt, während er sieben Frauen ermordete. Nun beginnt der Mörder sein grausames Spiel von Neuem."Episodenname: Der Frauenhenker. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
17/05	07h35>08h20	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Der tibetische Mönch Rin ist auf der Suche nach dem wiedergeborenen Lama Dolgin. In dem kleinen Davey glaubt er, ihn gefunden zu haben. Er will den Jungen nach Tibet mitnehmen, und seine Mutter erklärt sich schliesslich bereit, Davey gehen zu lassen. Doch da taucht Chang auf, der in einem früheren Leben ein Feind des Lamas war. Er versucht, den Jungen in seine Gewalt zu bringen, und entführt seine Mutter. Walker will Daveys Mutter befreien."Episodenname: Der Feind des Lamas. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Michael Preece.
17/05	08h20>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Bei einer Gasexplosion sind vier Menschen ums Leben gekommen, darunter auch Dale Lawson. Er hatte vor kurzer Zeit die Tochter des Strafverteidigers Adam Scott entführt, woraufhin dieser Rache schwor. Tatsächlich hat Scott den Psychopathen Dennis Barfield engagiert, der sich zunächst unnahbar gibt. Erst als Michael seinen geisteskranken Bewunderer mimt, scheint Barfield Vertrauen zu gewinnen, allerdings nur vorübergehend."Episodenname: Bombenbastler. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
17/05	09h05>09h55	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Nachdem Mark Sweeney, der den Koffer samt der codierten Listen nach dem Zwischenfall mit John Barrett an sich genommen hatte, ermordet wurde, spürten Michael und sein Team Justin Walsh auf. Walsh ist Kryptologe und ehemaliger Spion, an den sich Sweeney vor seinem Tod zur Entschlüsselung der Listen gewandt hatte. Doch Walsh erkannte deren Wert und tötete Mark. Nun ist er spurlos verschwunden und Michael setzt alles daran, Walsh zu finden."Episodenname: Nervengas. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
17/05	09h55>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Burn Notice		ger	Michael und seine Freunde sind auf ihrer Suche nach den Hintermännern, die für Michaels Kaltstellung verantwortlich sind, ein grosses Stück weitergekommen: Der ehemalige Spion Justin Walsh hat dubiose Geschäftsleute zur Versteigerung der Liste, auf der die codierten Namen der Leute stehen, die für das Geschehene verantwortlich sind, nach Santo Domingo eingeladen. Jesse und Sam fahren alleine dorthin."Episodenname: Unter Brüdern. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell.
17/05	10h45>11h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Bei einem Busunfall schlägt sich Matlock schwer den Kopf an und träumt anschliessend vom Wilden Westen. Auch dort ist er Anwalt und muss den unschuldigen Conrad McMasters vor dem Galgen retten, dem vorgeworfen wird, den Sheriff der Stadt erschossen zu haben. In ungewohnter Umgebung macht sich Matlock auf die Suche nach Spuren. Vor allem die Prostituierte Michelle Thomas scheint mehr zu wissen, als sie zugibt."Episodenname: Der Alptraum. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars. "Regisseur: Robert Scheerer.
17/05	11h35>12h35	(0x10) movie drama (general)	ger	Matlock		ger	Der Psychotherapeut Dr. Fletcher berät Paare, deren Ehe in eine Krise geraten ist. Doch anstatt zu helfen, nutzt er die intimen Wünsche und Bedürfnisse, um die Ehefrauen ins Bett zu kriegen; so auch bei Alan und Laura Corning. Als Fletcher tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Alan. Doch Matlock glaubt nicht an die Schuld seines Mandanten, denn der ist nicht der einzige, dessen Frau eine Affäre mit dem Psychotherapeuten hatte."Episodenname: Das Seminar der Frauen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Andy Griffith, Clarence Gilyard Jr.. "Regisseur: Chris Hibler.
17/05	12h35>13h15	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Walker und Trivette verhaften den Anführer einer rassistischen Organisation. Daraufhin überfallen die Mitglieder der Gruppe einen kleinen Fernsehsender und bringen die Mitarbeiter der Station und Alex in ihre Gewalt. Sie bieten an, die weissen Geiseln im Austausch gegen ihren Anführer freizulassen. Walker lässt sich nicht auf den faulen Handel ein. Er schleicht sich in das Gebäude und nimmt den Kampf mit den schwerbewaffneten Gangstern auf."Episodenname: Der Patriot. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Tony Mordente.
17/05	13h15>14h00	(0x11) detective thriller	ger	Walker, Texas Ranger		ger	Bauarbeiter entdecken auf einer Baustelle die Leiche eines jungen Indianers. Walker und Trivette ermitteln in dem Fall, der acht Jahre zurückliegt. In der kleinen texanischen Stadt, in der die Ranger die Hintergründe des Todesfalls untersuchen, stossen sie auf eine Mauer des Schweigens. Alex und Trivette versuchen, mit Hilfe eines Experten das Gesicht der verwesten Leiche zu rekonstruieren. Walker will den Geist des toten Indianers erreichen."Episodenname: Der tote Apache. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson. "Regisseur: Karl Kases.
17/05	14h00>14h25	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Eine Grippewelle tritt auf und alle Campbewohner sind krank. Nur Hawkeye, Hot Lips und Radar arbeiten noch. Aber immer mehr Verletzte werden in das Camp gebracht. Die Drei kommen mit der Arbeit nicht nach. Hawkeye triftt daraufhin eine Entscheidung."Episodenname: Schwester, Freund und prima Kerl. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
17/05	14h25>14h55	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Im MAS*H-Lazarett wird dringend ein Inkubator benötigt, doch offiziell steht dem Team keiner zu. Die teuren Geräte werden als Luxusartikel gewertet. Colonel Lambert könnte helfen, verlangt allerdings 1000 Dollar für das Gerät. Über den normalen Dienstweg ist daran nicht zu denken, und auch die obersten Instanzen lehnen die Anfrage der Chirurgen ab. Der letzte Ausweg scheint der Schwarzmarkt zu sein. Trapper und Hawkeye wenden sich an Radar."Episodenname: Sie brauchen einen Inkubator. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
17/05	14h55>15h20	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	AL und Peggy bekommen Besuch von Peggys Cousine Ida Mae und deren Mann Zemus. Zu allem Übel bringen sie auch noch ihren schlecht erzogenen Sohn mit dem Namen Sieben mit, der alle schlechten Eigenschaften seiner Eltern geerbt hat. Als Ida und Zemus Zigaretten holen gehen, kommen sie nicht mehr zurück und so sitzen Peggy und Al nun alleine mit dem Kind da."Episodenname: Die magische Sieben. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
17/05	15h20>15h50	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Peggy hat Lust, zur Abwechslung mal etwas Besonderes zu unternehmen und nicht immer nur fernzusehen. Kelly wird von einem Kerl aus dem Auto geworfen, weil sie sich nicht auf ihn einlassen wollte. Als sie zwei andere Frauen trifft, die das gleiche erlebt haben, hecken sie einen Plan aus, um es dem Typen heimzuzahlen."Episodenname: Samstagabend bei den Bundys. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Ed O'Neill, Christina Applegate, Katey Sagal.
17/05	15h50>16h10	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug will den nächsten Superbowl unbedingt auf einen High Definition Fernseher sehen. Leider kann er sich ein solches High Tech-Gerät nicht leisten. Als er zufällig mitkriegt, dass Carries Chef Pruzan, der einen solchen Fernseher besitzt, auf seine Schwester Stephanie steht, versucht er diese zu verkuppeln. Sein Plan verläuft leider nicht so, wie er sich das erhofft hat."Episodenname: Die verkaufte Schwester. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
17/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie engagiert sich für ein soziales Projekt ihrer Firma, bei dem es darum geht, gefährdeten Teenagern zu helfen. Allerdings stellt Carrie fest, dass sie nicht gerade den besten Einfluss auf ihren Schützling hat. Doug und seine Kollegen ärgern sich darüber, dass ihnen die Kuriere von Priority Plus inzwischen sogar ihre Stammplätze in ihrer Lieblingskneipe streitig machen. Trotzdem freundet sich Doug mit dem Priority-Fahrer Jack an."Episodenname: Kampf der Giganten. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
17/05	16h40>17h00	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Jim freut sich abgöttisch über seine Tickets für das Baseballspiel der Chicago Bulls. Ausser sich vor Freude ist auch sein Sohn Kyle, denn er kommt in den Kindergarten. Doch dann will Jim ihn abholen und zusammen zum Baseballspiel gehen."Episodenname: Das blaue Auge. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley. "Regisseur: Leonard R Garner Jr..
17/05	17h00>17h25	(0x14) comedy	ger	Immer wieder Jim		ger	Ryan liest Dana jeden Wunsch von den Augen ab und Jim denkt, Cheryl erwartet nun das Gleiche. Aber dann erfährt er, dass eine alte Cassette, die Cheryl ihm geschenkt hatte, eigentlich von ihrem Ex-Freund war. Er ist sauer."Episodenname: Die verflixte Cassette. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley.
17/05	17h25>17h50	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Hawkeye, Trapper, Major Freedman und Captain Sam Pak sitzen zum Pokern zusammen. Doch das Kartenspiel wird jäh durch Radars Auftauchen unterbrochen. Er hat einen älteren Koreaner angefahren und benötigt sofort Hilfe. Allerdings können die Chirurgen überhaupt keine Verletzungen erkennen und stellen weitere Nachforschungen an. Bei ihrem Patienten handelt es sich offenbar um einen allseits bekannten Betrüger."Episodenname: Sex, Spiele und anderes. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
17/05	17h50>18h20	(0x14) comedy	ger	MAS*H		ger	Henry, Trapper und Hawkeye werden von Hot beim Porno gucken überrascht. Ausserdem erhält sie einen Brief, der ihr zeigt, wie ihr Leben auch hätte verlaufen können. Sie reicht sie die sofortige Versetzung ein und betrinkt sich vor Kummer. Zeitgleich werden neue Verletzte eingeliefert, und Hot Lips wird dringend gebraucht. Also stellen Hawkeye und Trapper die Krankenschwester kurzerhand unter die Dusche. Dabei kommt es zu einem Geständnis."Episodenname: Hot Lips in Hochform. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Alan Alda, McLean Stevenson, Wayne Rogers.
17/05	18h20>18h45	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Peggy fällt auf, dass sie nicht einmal das Geburtsdatum von Ida Maes Sohn Sieben kennt. Kurzerhand beschliesst sie, dass sein Geburtstag am nächsten Tag sei und eine grosse Feier im Park stattfinden soll. Doch da feiert bereits eine andere Familie."Episodenname: Jeder Bundy hat einen Geburtstag. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
17/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	ger	Eine schrecklich nette Familie		ger	Peggy hat alle Ersparnisse ausgegeben und so muss Al einen Nebenjob als Barkeeper in einer Frauenbar annehmen. Er weiss jedoch nicht, dass er dort oben ohne bedienen muss. Als Peggy einen Zettel mit Telefonnummern findet, will sie, dass er kündigt."Episodenname: Al oben ohne. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ed O'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate.
17/05	19h15>19h45	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Doug ist geschockt, als er sieht, wie sich Deacon mit einer fremden Frau zum Essen trifft. Als er Carrie davon berichtet, ist sie der Meinung, dass Deacon seiner Frau Kelly alles beichten muss, auch wenn sie nur zusammen gegessen haben. Daraufhin entsteht zwischen Doug und Carrie eine Grundsatzdiskussion."Episodenname: Vertreibung aus dem Paradies. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Rob Schiller.
17/05	19h45>20h15	(0x14) comedy	ger	King of Queens		ger	Carrie liest in einer Zeitschrift, dass viele Paare mangelnde Kommunikation durch Sex kompensieren. Also verordnet sie Doug eine zweiwöchige Sex-Pause, um ihre Kommunikation zu verbessern. Arthur hat eine Frau im Senioren-Wohnheim kennengelernt, die angeblich mal eine Affäre mit Frank Sinatra hatte."Episodenname: Das Liebesverbot. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller. "Regisseur: Jamie Widdoes.
17/05	20h15>21h05	(0x23) documentary	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin		ger	Die zwölfjährige Sarah hört in der Nacht Hilfeschreie und findet kurz danach ihre Mutter ermordet auf. Bei der Obduktion wird festgestellt, dass Chrystal Perry vergewaltigt und anschliessend erstochen wurde. Der Mörder hat sich bei der Tat verletzt, sodass sein Blut auf die Leiche tropfte. Die Ermittler verdächtigen zunächst Chrystals Ex-Mann sowie ihren derzeitigen Freund, doch dessen DNS passt nicht zu den Blutspuren auf dem Körper des Opfers."Episodenname: In den besten Familien.
17/05	21h05>22h05	(0x23) documentary	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin		ger	Der Mord an einer Frau in Pennsylvania weist starke Ähnlichkeiten mit einem anderen Fall in North Carolina auf. Dadurch gerät die Geschichte des damaligen Hauptverdächtigen ins Wanken, doch die Morde müssen ihm nachgewiesen werden. Ein Mann alarmiert die Polizei und behauptet, jemand sei in sein Haus eingedrungen und habe seine Frau umgebracht. Vier Jahre später veranlassen neue polizeiliche Methoden die Ermittler dazu, den Fall neu aufzurollen."Episodenname: Dunkle Schatten.
17/05	22h05>23h05	(0x23) documentary	ger	Akte Mord - Ermittler auf Beweisjagd		ger	Ein Einbruch mit Todesfolge beschäftigt die Mordkommission in Memphis bis heute: Zwei Teenager hatten es auf das Auto eines 78-Jährigen abgesehen und so wird er das Opfer eines brutalen Raubüberfalls, mit tödlichem Ausgang."Episodenname: Wenn Teenager morden. "Episodennummer: 2.
17/05	23h05>23h55	(0x23) documentary	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin		ger	Die zwölfjährige Sarah hört in der Nacht Hilfeschreie und findet kurz danach ihre Mutter ermordet auf. Bei der Obduktion wird festgestellt, dass Chrystal Perry vergewaltigt und anschliessend erstochen wurde. Der Mörder hat sich bei der Tat verletzt, sodass sein Blut auf die Leiche tropfte. Die Ermittler verdächtigen zunächst Chrystals Ex-Mann sowie ihren derzeitigen Freund, doch dessen DNS passt nicht zu den Blutspuren auf dem Körper des Opfers."Episodenname: In den besten Familien.
17/05	23h55>00h55	(0x23) documentary	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin		ger	Der Mord an einer Frau in Pennsylvania weist starke Ähnlichkeiten mit einem anderen Fall in North Carolina auf. Dadurch gerät die Geschichte des damaligen Hauptverdächtigen ins Wanken, doch die Morde müssen ihm nachgewiesen werden. Ein Mann alarmiert die Polizei und behauptet, jemand sei in sein Haus eingedrungen und habe seine Frau umgebracht. Vier Jahre später veranlassen neue polizeiliche Methoden die Ermittler dazu, den Fall neu aufzurollen."Episodenname: Dunkle Schatten.
17/05	00h55>01h40	(0x23) documentary	ger	Akte Mord - Ermittler auf Beweisjagd		ger	Ein Einbruch mit Todesfolge beschäftigt die Mordkommission in Memphis bis heute: Zwei Teenager hatten es auf das Auto eines 78-Jährigen abgesehen und so wird er das Opfer eines brutalen Raubüberfalls, mit tödlichem Ausgang."Episodenname: Wenn Teenager morden. "Episodennummer: 2.
17/05	01h40>04h10	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
18/05	04h10>04h35	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Rollendes Fitnessstudio.
18/05	04h35>04h45	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Unbelehrbarer Drängler.
18/05	04h45>05h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Kevin Sorbo ist bei einem Erdbeben in L.A. ums Leben gekommen. Zumindest glaubt dies das Produktions-Team der Serie. Verzweifelt suchen sie nach einem Ersatz, um weiter drehen zu können. Als der vermisste Schauspieler plötzlich wieder am Drehort auftaucht, ist sich niemand sicher, ob es sich tatsächlich um ihn handelt oder um Hercules in Person, der sich als Kevin ausgibt."Episodenname: Ja, Virginia, es gibt den Hercules. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Christopher Graves.
18/05	05h25>06h05	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Gabrielles böse Tochter Hope befreit Callisto aus seinem Kerker. Gemeinsam mit Ares soll er Hercules aus dem Weg räumen. Ein glücklicher Zufall hilft den Übeltätern bei ihrem Plan: Es öffnet sich ein Dimensionstunnel."Episodenname: Armageddon. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Mark Beesley.
18/05	06h05>06h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Callisto ist durch einen Dimensionstunnel in die Vergangenheit gereist. Dort versucht er, die Mutter von Hercules zu töten, um dessen Geburt zu verhindern. Doch Iolaus ist schon unterwegs, um Callistos Plan zu verhindern."Episodenname: Armageddon. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Mark Beesley.
18/05	06h50>07h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Phil, der Sohn eines verstorbenen Stuntman-Kollegen, besucht Colt zusammen mit seiner Mutter am Filmset. Da Phil seit dem Tod seines Vaters eine harte Zeit durchmacht, nimmt sich Colt des Jungen an und bringt ihm bei, wie man sich selbst verteidigt."Episodenname: Phil lernt Boxen. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Hollingsworth Morse.
18/05	07h50>11h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Country Joe wird verdächtigt den Manager seines Freundes Colt Seavers ermordet zu haben. Anscheinend soll er ihn neidergeschlagen haben. Nun ermittelt die Polizei. Die Kaution wird bezahlt und er kann freigelassen werden."Episodenname: Die Reise nach Arizona. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Russ Mayberry.
18/05	11h20>13h10	(0x12) adventure western war	ger	MacGyver: Endstation Hölle		ger	MacGyvers Freund Paul wird auf seiner eigenen Geburtstagsfeier von Terroristen erschossen. Daraufhin entführen sie Pauls Tochter Elise, die kurze Zeit später tot an der Themse aufgefunden wird. MacGyver beschliesst, den Fall nun selbst unter die Lupe zu nehmen und stellt seine eigene Ermittlungen an."Besetzung: Richard Dean Anderson, Beatie Edney, Peter Egan. "Regisseur: Charles Correll.
18/05	13h10>14h00	(0xa3) motoring	ger	Die Tuning Profis		ger	Mayk hat sich zu seinem 50. Geburtstag einen Traum erfüllt und einen Wartburg 311 gekauft. Der Klassiker ist aber ziemlich restaurierungsbedürftig. Mayk und seine Tochter Vivien sind beide autobegeistert und wollten den Wagen gemeinsam wieder aufbauen. Doch sie können sich nicht einigen: Mayk will den Wartburg originalgetreu mit H-Kennzeichen, Tochter Vivien dagegen modern und getunt, denn sie hat mit Ostalgie nichts am Hut."Episodenname: Wartburg 311. "Episodennummer: 9.
18/05	14h00>15h00	(0xa3) motoring	ger	Top Gear		ger	Ein Potpourri der besten Szenen aus den Staffeln 8 und 9. Heute u.a. mit einem Jaguar XK und einem Noble M15. Ausserdem wird das Dach eines Renault Espace demontiert. Gast in der heutigen Sendung ist Sir Michael Gambon."Episodenname: Best of Staffel 08 - Teil 3. "Besetzung: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. "Regisseur: Phil Churchward.
18/05	15h00>15h55	(0xa3) motoring	ger	Top Gear		ger	Ein Potpourri der besten 4x4-Szenen aus den Staffeln 8 und 9. U.a. mit Rennen: gegen einen Skateboarder und einem Schnellkletterer. Biathlon mit Autos und Testfahrten mit 4x4-Autos."Episodenname: Best of Staffel 08 - Teil 4. "Besetzung: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May. "Regisseur: Phil Churchward.
18/05	15h55>16h40	(0x23) documentary	ger	American Pickers - Die Trödelsammler		ger	Während eines Schneesturms in Minnesota sind Mike und Frank bitterem Frost ausgesetzt, als sie auf dem Gelände des Farmers Jim ein paar seltene Trucks entdecken."Episodenname: Unverfroren. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Mike Wolfe, Frank Fritz, Danielle Colby-Cushman.
18/05	16h40>17h30	(0x23) documentary	ger	American Pickers - Die Trödelsammler		ger	Mike und Frank finden ein wichtiges Ersatzteil für ein Eine-Millionen-Dollar-Auto. Ausserdem können sie ein altes, indisches Motorrad kaufen. In Oklahoma wollen sie direkt den ganzen Bestand eines Fahrgeschäfts aufkaufen."Episodenname: Wertvolles Detail. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Mike Wolfe, Frank Fritz, Danielle Colby-Cushman.
18/05	17h30>18h20	(0x23) documentary	ger	American Pickers - Die Trödelsammler		ger	Mike verliebt sich in Arkansas in ein kleines Rennauto, mit einem altersschwachen Motor und einem preisgekrönten Stammbaum."Episodenname: Kleine Renner. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Mike Wolfe, Frank Fritz, Danielle Colby-Cushman.
18/05	18h20>20h15	(0x12) adventure western war	ger	MacGyver: Jagd nach dem Schatz von Atlantis		ger	Um das Geheimnis um die versunkene Stadt Atlantis zu lüften, macht MacGyver sich gemeinsam mit seinem ehemaligen Professor Atticus und der Archäologin Kelly auf den Weg dorthin. Unterwegs wird ihnen jedoch ein Stein nach dem anderen in den Weg gelegt und den dreien wird bewusst, dass ihnen jemand dicht auf den Fersen ist."Besetzung: Richard Dean Anderson, Brian Blessed, Sophie Ward. "Regisseur: Michael Vejar.
18/05	20h15>21h05	(0x23) documentary	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin		ger	Der Immobilienhändler David Nixon wurde ermordet. In Verdacht geraten seine zwei Ex-Frauen, doch beide haben ein Alibi. Dann gerät Davids aktuelle Freundin ins Visier der Ermittler. Im zweiten Fall geht es um den Kinderaugenarzt Brian Stidham. Als er nach einem Treffen mit Medizinstudenten zu seinem Auto geht, wird er erstochen und sein Wagen gestohlen. Die Ermittler verdächtigen Stidhams ehemaligen Partner Bradley Schwartz des Mordes."Episodenname: Habgier und Heimtücke.
18/05	21h05>22h05	(0x11) detective thriller	ger	Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf		ger	Ein Architekt wird erschossen. Die einzige Spur ist das Projektil der Waffe, das im Kopf des Opfers gefunden wurde. Ein blutiger Fussabdruck und ein neuartiges System zum Abgleich von Fingerabdrücken führen die Ermittler zum Mörder einer Prostituierten. Die Frau eines Küsters wird tot im Wald aufgefunden. Ein Insektenexperte ermittelt anhand von an der Leiche gefundenen Fliegenmaden den genauen Todeszeitpunkt."Episodenname: Killer, Fussabdruck, Insekten. "Episodennummer: 3.
18/05	22h05>23h00	(0x23) documentary	ger	Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt		ger	Die Prostituierte Aileen Wuornos erschoss in den Jahren 1989 und 1990 in Florida insgesamt sieben Männer. 1992 bekam sie die Todesstrafe. Zehn Jahre später wurde sie mit einer tödlichen Injektion hingerichtet."Episodenname: Aileen Wuornos. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Lydia Benecke, Carsten Babian. "Regisseur: Dirk Rückheim.
18/05	23h00>23h50	(0x23) documentary	ger	Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt		ger	Gary Ridgway, alias der Green-River-Killer, kam fast zwanzig Jahre mit den Morden an mindestens 49 Frauen davon. Erst im Jahr 2001 konnte er gefasst und verurteilt werden. Er tötete vor allem junge Frauen, Ausreisserinnen und Prostituierte."Episodenname: Gary Ridgway. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lydia Benecke, Carsten Babian. "Regisseur: Dirk Rückheim.
18/05	23h50>00h40	(0x23) documentary	ger	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin		ger	Der Immobilienhändler David Nixon wurde ermordet. In Verdacht geraten seine zwei Ex-Frauen, doch beide haben ein Alibi. Dann gerät Davids aktuelle Freundin ins Visier der Ermittler. Im zweiten Fall geht es um den Kinderaugenarzt Brian Stidham. Als er nach einem Treffen mit Medizinstudenten zu seinem Auto geht, wird er erstochen und sein Wagen gestohlen. Die Ermittler verdächtigen Stidhams ehemaligen Partner Bradley Schwartz des Mordes."Episodenname: Habgier und Heimtücke.
18/05	00h40>01h25	(0x11) detective thriller	ger	Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf		ger	Ein Architekt wird erschossen. Die einzige Spur ist das Projektil der Waffe, das im Kopf des Opfers gefunden wurde. Ein blutiger Fussabdruck und ein neuartiges System zum Abgleich von Fingerabdrücken führen die Ermittler zum Mörder einer Prostituierten. Die Frau eines Küsters wird tot im Wald aufgefunden. Ein Insektenexperte ermittelt anhand von an der Leiche gefundenen Fliegenmaden den genauen Todeszeitpunkt."Episodenname: Killer, Fussabdruck, Insekten. "Episodennummer: 3.
18/05	01h25>03h35	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.
19/05	03h35>03h55	(0x23) documentary	ger	Recht & Ordnung		ger	In Köln-Ehrenfeld haben die Polizisten im Streifendienst einen harten Tag. Es beginnt mit einem Grosseinsatz: Ein Mietshaus in einer der engsten Strassen der Stadt brennt. Die Bewohner sind in Panik. Es handelt sich um Brandstiftung."Episodenname: Polizei Köln & ARGE Pasewalk.
19/05	03h55>04h20	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Zusammen mit der Polizei und modernster Technik werden Autobahnraser geschnappt. Die PKW und Motorräder der Polizei sind mit Messgeräten ausgerüstet und können so die Durchschnittsgeschwindigkeit eines Fahrzeuges bestimmen."Episodenname: Machogehabe auf der Autobahn.
19/05	04h20>04h45	(0x11) detective thriller	ger	Schneller als die Polizei erlaubt		ger	Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuss" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys."Episodenname: Hitziger Streit am Steuer.
19/05	04h45>05h20	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Die Göttin Discord und Ares haben Hercules in ein Schwein verwandelt. Seine Freunde Iolaus und Autolycus versuchen, ihn zu retten, denn als fettes Schwein ist er ein willkommenes Ziel für den Jäger Colchis und einen Metzger."Episodenname: Der Bogen der Artemis. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst.
19/05	05h20>06h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Als Hercules noch in ein Tier verwandelt war, hat er das Schwein Catherine kennen gelernt. Catherine hat sich in ihn verliebt und wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Frau zu werden. Zur selben Zeit rächt sich Ares an Autolycos und Iolaus."Episodenname: Von Monstern und Menschen. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Michael Hurst.
19/05	06h00>06h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Hercules: The Legendary Journeys		ger	Autolycos plant, aus dem Palast des Prinzen Alexandros einen wertvollen Saphir zu stehlen. Durch eine List will er sich ständigen Zugang zum Palast verschaffen. Alexandros wiederum steht kurz vor dem Kampf mit einem anderen Herrscher."Episodenname: Der Prinz und die Tänzerin. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Kevin Sorbo, Michael Hurst. "Regisseur: Rick Jacobson.
19/05	06h50>07h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Der Stuntman Colt Seavers soll Milton Box aufspüren, der bei einer Computermanipulation mehrere Millionen Dollar auf die Seite geschafft hat. Das Geld brauchte Milton, um den aufwendigen Lebenswandel seiner hübschen Frau Rhonda zu finanzieren. Die hat sich inzwischen mit dem Geld und ihrem neuen Geliebten, dem ehemaligen Filmstar Jerry Rome, aus dem Staub gemacht."Episodenname: Jerry Romes grosser Auftritt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Sidney Hayers.
19/05	07h50>08h40	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Der schwerreiche Geschäftsmann Charles Nieman wird verdächtigt, zehn Millionen Dollar unterschlagen zu haben. Gegen eine Kaution von 500.000 Dollar kommt er wieder auf freien Fuss. Als Sicherheit überträgt er dem Staat seine Villa. Kaum hat er die Stadt verlassen, lässt Nieman seine Beziehungen spielen. Ein Makler soll für ihn das prunkvolle Haus schnellstmöglich verkaufen, so dass er mit dem Bargeld im Handgebäck das nächste Steuerparadies anfliegen kann."Episodenname: Charles Niemans Millionen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Sidney Hayers.
19/05	08h40>11h25	(0x10) movie drama (general)	ger	Ein Colt für alle Fälle		ger	Danny Gardner, ein kleiner Gauner, wird in einen Raubüberfall verwickelt, mit dem er in Wirklichkeit nichts zu tun hat. Aus Angst, im Gefängnis einem der wahren Täter zu begegnen, flieht er. Im Staatsgefängnis wartet dann auch nicht etwa ein gewöhnlicher Krimineller, sondern Jeff Walker, "das Monster" genannt. Es gibt nur eine Möglichkeit, um Danny das Leben zu retten: Colt muss beweisen, dass "das Monster" zusammen mit seinem Freund "Rotauge" den Überfall durchgeführt hat."Episodenname: Räuberpistolen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas. "Regisseur: Chris Nyby.
19/05	11h25>12h25	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Bei einer Explosion in einem streng geheimen unterirdischen Forschungslabor der US-Regierung in New Mexico sind zwei bedeutende Wissenschaftler verschüttet worden. Ausserdem sickert Säure aus einem lecken Tank und droht, das Grundwasser der ganzen Region zu vergiften. Top-Agent MacGyver wird zu Hilfe gerufen. Es gelingt ihm zwar zunächst, einige Kollegen der verschütteten Wissenschaftler zu befreien. Aber es gibt noch mehr Probleme."Episodenname: Explosion unter Tage. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Dana Elcar.
19/05	12h25>13h15	(0x10) movie drama (general)	ger	MacGyver		ger	Im Dschungel von Burma ist ein Flugzeug abgestürzt. An Bord befand sich ein Kanister mit einer hochgiftigen Substanz. MacGyver bekommt den Auftrag, die gefährliche Chemikalie zu bergen, bevor sie in falsche Hände gerät. Vor Ort an der Unglücksstelle angekommen muss er jedoch feststellen, dass ihm jemand zuvorgekommen ist. Als er die Umgebung erkundet, stösst MacGyver auf ein Dorf, dessen Bewohner von General Narai als Sklaven gehalten werden."Episodenname: Goldbroiler MacGyver. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Richard Dean Anderson, Dana Elcar. "Regisseur: Paul Stanley.
19/05	13h15>14h05	(0xa3) motoring	ger	Die Tuning Profis		ger	Rocco lebt in Nürnberg. Der IT-ler hat einen BMW von seinem Schwiegervater geerbt. Zusammen mit seinem besten Kumpel Michael wollte er den Klassiker in Eigenleistung wieder auf die Strasse bringen. "Leider fehlt einer, der richtig Ahnung von Autos hat und das Projekt zielstrebig vorantreiben könnte", räumt Rocco ein. In Kombination mit chronischem Zeitmangel führte das dazu, dass seit über einem Jahr nichts mehr an dem Auto passiert ist."Episodenname: Geerbter BMW. "Episodennummer: 10.
19/05	14h05>15h00	(0xa3) motoring	ger	Die Tuning Profis		ger	Ahmet Almaz ist Mercedes-Fan durch und durch. Für seine regelmässigen Transporte von Baumaterial und Brennholz suchte er eine robuste Zugmaschine und ein zuverlässiges, geländegängiges Arbeitstier. Und so tauschte er seine tiefer gelegte Limousine gegen ein Mercedes G-Modell ein. Allerdings hat der neue Gebrauchte ein paar Schönheitsfehler, etwas Rost und keinen TÜV. Jetzt sollen die Tuning Profis die G-Klasse retten."Episodenname: Mercedes 300 GE. "Episodennummer: 1.
19/05	15h00>15h50	(0x23) documentary	ger	Die Kirmes-Könige		ger	Schausteller Roland Barth kann es gar nicht leiden, wenn Mitarbeiter seine Achterbahn nicht gut behandeln. Ähnlich geht es auch Helmut Nitzsche, der seinem Personal eine klare Ansage macht. Tanja und Jörg Grünberg müssen sich für die Saison trennen."Episodenname: Breakdance, Achterbahn und kandierte Äpfel. "Episodennummer: 1.
19/05	15h50>16h40	(0x23) documentary	ger	Die Kirmes-Könige		ger	Das schlechte Wetter sorgt in Aachen für wenig Besucher und somit auch für schlechte Stimmung. Währenddessen hat Helmut Nitzsche in Berlin alle Hände voll zu tun. Besonders seine rechte Hand Spezi hat unter dem Stress des Chefs zu leiden."Episodenname: Geisterbahn, Babyflug und ein gebrauchter Tag. "Episodennummer: 2.
19/05	16h40>17h30	(0x23) documentary	ger	Die Kirmes-Könige		ger	Roland Barth hat ein neues Grand Carousel, das als nächstes noch den TÜV überzeugen muss. Allerdings geht dabei einige schief. Die Taufe von Familie Nitzsche findet bei Starkregen statt. Familie Grünberg meistern den normalen Kirmes-Schulalltag."Episodenname: Geburt, Taufe und ein neues Karussell. "Episodennummer: 3.
19/05	17h30>18h20	(0x23) documentary	ger	Die Kirmes-Könige		ger	Helmut muss sich schnell eine neue Lösung einfallen lassen. Sein Fahrgeschäft fährt nicht. Es sollte fliegen und hebt nicht ab. Es werden demnach keine Tickets verkauft und die Einnahmen stürzen in die Tiefe. Sie fahren Gabelstapler."Episodenname: Abbau, Aufbau und Getriebeprobleme. "Episodennummer: 4.
19/05	18h20>19h15	(0x23) documentary	ger	Die Kirmes-Könige		ger	Roland Barth feiert seinen neuen Erfolg. Es ist der Aufbau seines Grand Carousels. Das Fahrgeschäft hat noch nie komplett gestanden. Nun soll es fahrtüchtig werden. Rolands Finanzen hängen davon ab. Ein Fahrgeschäft geht nicht an."Episodenname: Spannung, Haltung und alle unter Strom. "Episodennummer: 5.
19/05	19h15>20h15	(0x23) documentary	ger	Die Kirmes-Könige		ger	Die Kirmeseröffnung steht kurz bevor. Die Merkmanns und Fellerhoffs sind bereit, die Gäste zu begrüssen. Doch ein Fahrgeschäft streikt und funktioniert nicht. Es hängt viel davon ab. Roland Barth hat einen grossen Erfolg mit seinem Karussell."Episodenname: Gravitationsprobleme, Wiedersehen und Eröffnungs-Tränen. "Episodennummer: 6.
19/05	20h15>21h00	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Bei einer Reality Show, in der sich zwölf junge Frauen um einen reichen Junggesellen bemühen, wird Grace Carlson ermordet. Sie ist offensichtlich mit dem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Zwar wird der Stopfen im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch die Kandidatin ist verschwunden. Bei der Durchsicht der Videobänder, sehen Natalia und Ryan einen Fremden am Fenster stehen, der offensichtlich ein Spanner ist."Episodenname: Einmal ist jede dran. "Episodennummer: 22. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Gina Lamar.
19/05	21h00>21h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: New York		ger	Der Teenager Nicky Harris wird mit einer gefährlichen Schussverletzung im Bauch in ein Krankenhaus eingeliefert. Begleitet wird er von seinem jüngeren Bruder Sam, der zwar dabei war, als Nicky angeschossen wurde, jedoch zum Geschehen keine genaueren Angaben machen kann. Er kann sich nur daran erinnern, dass ein Mann sie überfallen und seinem Bruder eine goldene Uhr gestohlen hat, die ein Geschenk ihres verstorbenen Vaters war."Episodenname: Bauchschuss. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
19/05	21h50>22h45	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur		ger	Danilo Zamesca, der Abgeordnete des Parlaments von Nevada, wird in der Wüste ermordet aufgefunden. Zamesca war ein Verfechter einer harten Drogenpolitik und hatte dem Parlament kürzlich einen rigiden Gesetzesentwurf vorgelegt. Am Tatort wird ein Fingerabdruck entdeckt, der das CSI-Team auf die Spur des Drogenkönigs Thomas Simon bringt. Ausserdem findet man ein Foto, das Zamesca in jungen Jahren beim Kokainkonsum zeigt."Episodenname: Drom. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads. "Regisseur: Martha Coolidge.
19/05	22h45>23h35	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur		ger	Nick und Michael Keppler werden zu einem Brand in der Fabrikhalle eines Schrottverwerters gerufen. Dort entdecken die die verkohlte Leiche des Ex-Sträflings Ross Neddy. Bei der Obduktion erlebt Doc Robbins eine Überraschung: Aus der Leiche wurden sämtliche noch verwendbaren Körper- und Gewebeteile entfernt. Stattdessen wurden im Körper des Toten Plastikrohre, ein Besenstiel und ein Regenschirm platziert."Episodenname: Fleischmarkt. "Episodennummer: 14. "Besetzung: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan. "Regisseur: Paris Barclay.
19/05	23h35>00h25	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Bei einer Reality Show, in der sich zwölf junge Frauen um einen reichen Junggesellen bemühen, wird Grace Carlson ermordet. Sie ist offensichtlich mit dem Glasstopfen einer Kristallkaraffe erstochen worden. Zwar wird der Stopfen im Zimmer von Kaitlin Sawyer gefunden, doch die Kandidatin ist verschwunden. Bei der Durchsicht der Videobänder, sehen Natalia und Ryan einen Fremden am Fenster stehen, der offensichtlich ein Spanner ist."Episodenname: Einmal ist jede dran. "Episodennummer: 22. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Gina Lamar.
19/05	00h25>01h10	(0x11) detective thriller	ger	CSI: New York		ger	Der Teenager Nicky Harris wird mit einer gefährlichen Schussverletzung im Bauch in ein Krankenhaus eingeliefert. Begleitet wird er von seinem jüngeren Bruder Sam, der zwar dabei war, als Nicky angeschossen wurde, jedoch zum Geschehen keine genaueren Angaben machen kann. Er kann sich nur daran erinnern, dass ein Mann sie überfallen und seinem Bruder eine goldene Uhr gestohlen hat, die ein Geschenk ihres verstorbenen Vaters war."Episodenname: Bauchschuss. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
19/05	01h10>01h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Den Tätern auf der Spur		ger	Danilo Zamesca, der Abgeordnete des Parlaments von Nevada, wird in der Wüste ermordet aufgefunden. Zamesca war ein Verfechter einer harten Drogenpolitik und hatte dem Parlament kürzlich einen rigiden Gesetzesentwurf vorgelegt. Am Tatort wird ein Fingerabdruck entdeckt, der das CSI-Team auf die Spur des Drogenkönigs Thomas Simon bringt. Ausserdem findet man ein Foto, das Zamesca in jungen Jahren beim Kokainkonsum zeigt."Episodenname: Drom. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads. "Regisseur: Martha Coolidge.
19/05	01h50>04h05	(0xa6) advertisement shopping	ger	Teleshopping		ger	Diese Sendung präsentiert die neuesten Produkte live im Fernsehen, sodass die Zuschauer ihre Wunschobjekte direkt bestellen können. Dabei reicht die Produktpalette von Staubsaugern über Badetücher bis hin zu Sportgeräten.