Scan date : 11/05/2024 14:16

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/05	02h00>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies entdecken eine seltsame Höhle. Barbalib erzählt dazu eine Geschichte. Die Barbababies haben eine Übernachtungsparty im Wohnzimmer, aber sie haben Angst vor den Monstern im Schrank und stellen ihnen eine Falle."Episodenname: Die Höhlen-Barbapapas; Die kleinen Monster.
11/05	02h20>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington, Jonathan und Judy erhalten Superkräfte durch einen Superfood-Kuchen, der sie aber leider nicht zu wirklichen Helden macht. Paddington will dennoch ein edler Ritter werden und muss drei heroische Taten vollbringen."Episodenname: Paddington und der Tag der Helden / Paddington und der Ritterschlag. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
11/05	02h45>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Als Speed Meister die Bühne der Talentshow sabotiert, müssen die Welpen den Tag retten."Episodenname: Die Crew baut eine grosse Bühne / Die Crew baut Instrumente. "Episodennummer: 22.
11/05	03h05>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora macht sich auf den Weg, die Farben des Regenbogens zu finden, denn die Zwillinge freuen sich."Episodenname: Alle Farben des Regenbogens / Boots Gummiband-Ball. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
11/05	03h30>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ und Crusher treten gegeneinander in einem Weltrennen durch verschiedene Landschaften an."Episodenname: Das Rennen rund um die Welt. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
11/05	03h50>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Rammy will den Kraft-Kristall finden. Er hat sich verletzt und will nun wieder stark werden. Die Gruppe hilft ihm bei der Mission. Eine Muschel jagt Sir Steel, weil dieser ihr die Perle geklaut hat. Sie will sie unbedingt zurückhaben."Episodenname: Der Kraft-Kristall / Muschel-Chaos. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
11/05	04h15>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Chuck sucht sich neue Freunde, anstatt seine bestehenden mit einem Problem zu kontrollieren. Detektiv Baby Shark und sein Helfer William Watson werden zur Hilfe gerufen, als der Kristall-Korallenbaum spurlos verschwindet."Episodenname: Trauriger Chucks / Das Kristall-Korallenbaum-Rätsel. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	04h35>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Der 'Super-Schwarm' / Superhelden-Trainingstag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Julius seinen Zahn verliert, träumt er davon, dass die Paw Patrol eine tollpatschige Zahnfee retten muss. Bei dem Kunstfestival verschwinden alle Gemälde und die Paw Patrol muss den Fall lösen und die Gemälde zurückholen."Episodenname: Die Fellfreunde retten die Zahnfee; Die verschwundenen Gemälde. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ein Stinktier sorgt für starken Geruch und Chaos im Restaurant. Die Paw Patrol will es einfangen."Episodenname: Das Stinktier. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
11/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew muss aufräumen, als der Bau von Carls neuem Popcorn-Café ausser Kontrolle gerät."Episodenname: Die Crew baut ein Popcorn-Café / Die Crew beseitigt ein rutschiges Chaos. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
11/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa hat rote Punkte im Gesicht, sie ist krank. Das sagt auch Dr. Brownbär. Kranksein ist gar nicht so schlecht, sogar Besuch darf kommen. Als Peppa wieder gesund ist, will sie erst gar nicht mehr aus dem Bett. Nur ihre Freunden können da helfen."Episodenname: Rote Punkte. "Episodennummer: 25. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa, Schorsch und Mama Wutz begleiten die Tierärztin Dr. Hamster bei einigen Notrufen und können dabei sogar in ihrem Flugzeug mitfliegen."Episodenname: Die fliegende Tierärztin. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Philip Hall.
11/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch treffen Katinka Känguru und ihren Bruder. Katinka kann sehr hoch springen und Peppa zeigt ihr, wie man auch in schlammigen Pfützen hervorragend auf und ab springen kann."Episodenname: Katinka Känguru. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Kläff und Klausi Kläff sind aufgeregt! Käpt'n Kläff kommt endlich nach Hause und hat sogar Geschenke mitgebracht."Episodenname: Käpt''n Kläff. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga findet in einem Schrank einen alten Hut, den sie verloren glaubte. Um dieses Wiedersehen zu feiern, organisiert sie ein Picknick mit ihren Freunden. Während des Essens wird der kostbare Hut durch die Marmelade schmutzig."Episodenname: Frogas Hut. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
11/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Bubu hilft Anna bei der Herstellung eines Pferdespielzeugs, das den perfekten Ton macht."Episodenname: Annas Pferd. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
11/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef stellt fest, dass Freundschaften wichtiger sind als der Belag einer Pizza. Der Tiny Chef fängt an ein Brot zu backen. Jedoch vergisst er auf den aufgehenden Teig aufzupassen und muss sich danach eine Lösung ausdenken."Episodenname: Pizza / Brot. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
11/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Welpen müssen einen riesigen Menschenaffen zurück in den Dschungel locken. Skye Kitty sitzt an einem Adlernest fest und braucht Hilfe, herunterzukommen."Episodenname: Welpen retten Big Hairy; Welpen retten ein fliegendes Kätzchen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	07h10>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Cassie und die Zwillinge besuchen Bürgermeister Besserwisser und gehen auf eine Kirmes."Episodenname: Ein Yeti auf der Kirmes. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Das Team baut einen Limonadenstand für Lucas und Lily, doch wird er von dem Speed Meister zerstört."Episodenname: Die Crew baut einen riesigen Limonadenstand / Die Crew baut eine Wildbrücke. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
11/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Lady Fluffpot sucht mit Sir Steel nach einem Geschenk von ihrem Cousin Abenteurer-Alex."Episodenname: Die geheimnisvolle Insel; Der Astro-Roboter. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
11/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington bleibt bei dem Winterfest im Iglu stecken, doch er zählt auf einen vierbeinigen Helden."Episodenname: Paddington baut ein Iglu. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
11/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Diesmal findet das alljährliche Herbst-Fest auf dem Platz vom Rathaus statt. Um für genügend Spass zu sorgen, ist für die Kinder eine grosse Hüpfburg organisiert worden, die aussieht wie ein Truthahn. Bürgermeister Besserwisser spielt den Beobachter."Episodenname: Die Rettung des Thanksgiving-Essens. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Marshall träumt, dass er schrumpft. Die Paw Patrol hilft ihm, seine normale Grösse wiederzuerlangen."Episodenname: Welpen retten die davongelaufenen Kätzchen; Welpen retten den kleinen Marshall. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Chase sucht gemeinsam mit Rubble und der Crew nach der Statue aus der Stadtmitte, die verschwindet."Episodenname: Das ist ein Fall für die Crew und Chase. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
11/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora, Boots und Benny müssen einen besonderen Kuchen zu Bennys Abuela durch den Regenwald bringen. Dora und das Fiesta-Trio hören ein seltsames Geräusch. Durch dieses verlieren sie zufällig auch ihre Instrumente und müssen es nun untersuchen."Episodenname: Der Besondere-Kuchen-Tag / Der musikalische Wald. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
11/05	09h50>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Rayna bittet William darum, mehr Verantwortung zu übernehmen, weshalb er versucht, ein erwachsener Fisch zu sein. Baby entdeckt, dass Hank und Goldie nicht mehr miteinander sprechen. Deshalb denkt er sich einen Plan aus, um die beiden zu versöhnen."Episodenname: Nennt mich Billiam / Die Freundfischfalle. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	10h15>10h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Es ist an der Zeit für Baby, seine Glückskette an jemanden weiterzugeben, aber er ist noch nicht dafür bereit. Vigo wird bei seinen Besorgungen in der Stadt von Super Shark und Kapitän Tang beobachtet und sie glauben, dass er einen Plan ausheckt."Episodenname: Die Glückskette / Vigos Überraschung. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	10h36>10h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Kinder machen einen Ausflug in einen Dinosaurierpark, um Freddy Fuchs' Geburtstag zu feiern. Dort folgen sie den Fussspuren der Dinos, um Freddys Geburtstagsgeschenk zu finden."Episodenname: Opi Mümmels Saurierpark. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	10h41>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz liest Peppa und Schorsch eine Gute-Nacht-Geschichte vor. Als Schorsch später dann wieder aufwacht, muss Peppa sich eine Geschichte ausdenken."Episodenname: Die Gute-Nacht-Geschichte. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Nach einem Familienausflug in die Berge fallen Papa Wutz die Autoschlüssel in den Gully. Herr Bulle und seine Strassencrew geben alles, um die Schlüssel wieder zu bekommen."Episodenname: Der verlorene Schlüssel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	10h50>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Herrn Fuchs kann zum Glück bei Schorschs Problem helfen. Sein Lieblingsdinosaurier verliert den Schwanz und er möchte sich dringend einen neuen aussuchen dürfen. Der Tag ist damit für Schorsch gerettet und er kann weiter mit den Kindern spielen."Episodenname: Schorschs neuer Dinosaurier. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Oh je! Der Zug von Mama Löffel ist kaputt. Zum Glück leiht Opa Wutz ihr seine Lokomotive Gertrude."Episodenname: Gertrud, der Rettungs-Zug. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Spielgruppe veranstaltet einen Haustierwettbewerb und jeder hat seine Haustiere mitgebracht. In der Jury sitzt Dr. Hamster, doch auch für sie ist es schwierig, das beste Haustier auszuwählen."Episodenname: Der Haustierwettbewerb. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	11h05>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa sowie ihre Freunde feiern den Internationalen Tag, bei dem alle Länder gefeiert werden."Episodenname: Der internationale Tag. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	11h10>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa, Schorsch und Luisa Löffel spielen Schweinchen in der Mitte, als Schorsch versucht, den Schatten des Balls zu fangen."Episodenname: Schatten. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	11h15>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabo kann nicht malen. Sein Schluckauf, der nicht aufhören will, behindert ihn. In dem Moment, als er aufgeben will, kreiert er versehentlich eine neue künstlerische Richtung. Barbasophie will an einem Schreibwettbewerb teilnehmen."Episodenname: Kleiner Schluckauf - grosse Folgen; Ruhe bitte.
11/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Wie ein Spion leitet Barbabravo die Ermittlung nach dem Dieb von Barbapapas Kuchen. Barbalala glaubt, sie hat gehört, wie eine gigantische Henne ums Haus schleicht. Die Barbababies organisieren sich, sodass sie zusammen Wache halten."Episodenname: Barbabravo hat's schwer; Das fiese Riesenhuhn.
11/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Auf dem Weg von Blaze, AJ und Starla stiehlt der Brotdosen-Bandit allen die Brotdosen."Episodenname: Ärger im Wilden Westen. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
11/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Die Superhelden Blaze und Sparkle eilen zur Rettung von Reifenhausen, als der Seifenblasen-Macher beginnt, alles in seinen Seifenblasen einzufangen. Die beiden müssen ihre Superkräfte einsetzen, um die Stadt aus den Fängen des Bösewichts zu befreien."Episodenname: Folge 17. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
11/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Liberty will einen tierischen Freund haben und bringt deshalb einen Bären in die Stadt. Doch dieser richtet ein grosses Chaos an. Liberty reist in die Abenteuerbucht, um am "Bell-Bell-Boogie-Tanzwettbewerb" teilzunehmen und Francois ist in Not."Episodenname: Liberty findet einen neuen Freund; Der Bell-Bell-Boogie Tanzwettberwerb. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Heute wartet ein besonderes Dschungelabenteuer auf Ryder und die Hunde: Zottelaffes lila Lieblings-Spielzeugpuppe ist im Dschungel verloren gegangen. 2. Geschichte: Es findet ein Sandskulpturen-Wettbewerb statt und Bürgermeister Besserwisser will unbedingt gewinnen."Episodenname: Eine Puppe für Zottelaffe; Der Sandskulpturen-Wettbewerb. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Mama bekommt Hilfe von Baby Shark, um das perfekte Musikinstrument für die Familienband zu finden. Papa ist währenddessen peinlich berührt, denn Opa und Baby Shark stellen ein lustiges Video von ihm auf SeekuhTube online."Episodenname: Die Shark-Band / Der Zahnputz-Stolperer. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Eine Schurkin stiehlt alle Leckereien in der Wellenbrecherbucht und die Gruppe will sie aufhalten."Episodenname: Süssigkeiten-Raub. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies entdecken eine seltsame Höhle. Barbalib erzählt dazu eine Geschichte. Die Barbababies haben eine Übernachtungsparty im Wohnzimmer, aber sie haben Angst vor den Monstern im Schrank und stellen ihnen eine Falle."Episodenname: Die Höhlen-Barbapapas; Die kleinen Monster.
11/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington, Jonathan und Judy erhalten Superkräfte durch einen Superfood-Kuchen, der sie aber leider nicht zu wirklichen Helden macht. Paddington will dennoch ein edler Ritter werden und muss drei heroische Taten vollbringen."Episodenname: Paddington und der Tag der Helden / Paddington und der Ritterschlag. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
11/05	14h45>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Als Speed Meister die Bühne der Talentshow sabotiert, müssen die Welpen den Tag retten."Episodenname: Die Crew baut eine grosse Bühne / Die Crew baut Instrumente. "Episodennummer: 22.
11/05	15h05>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora macht sich auf den Weg, die Farben des Regenbogens zu finden, denn die Zwillinge freuen sich."Episodenname: Alle Farben des Regenbogens / Boots Gummiband-Ball. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
11/05	15h30>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ und Crusher treten gegeneinander in einem Weltrennen durch verschiedene Landschaften an."Episodenname: Das Rennen rund um die Welt. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
11/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Rammy will den Kraft-Kristall finden. Er hat sich verletzt und will nun wieder stark werden. Die Gruppe hilft ihm bei der Mission. Eine Muschel jagt Sir Steel, weil dieser ihr die Perle geklaut hat. Sie will sie unbedingt zurückhaben."Episodenname: Der Kraft-Kristall / Muschel-Chaos. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
11/05	16h15>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Chuck sucht sich neue Freunde, anstatt seine bestehenden mit einem Problem zu kontrollieren. Detektiv Baby Shark und sein Helfer William Watson werden zur Hilfe gerufen, als der Kristall-Korallenbaum spurlos verschwindet."Episodenname: Trauriger Chucks / Das Kristall-Korallenbaum-Rätsel. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	16h35>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Der 'Super-Schwarm' / Superhelden-Trainingstag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Julius seinen Zahn verliert, träumt er davon, dass die Paw Patrol eine tollpatschige Zahnfee retten muss. Bei dem Kunstfestival verschwinden alle Gemälde und die Paw Patrol muss den Fall lösen und die Gemälde zurückholen."Episodenname: Die Fellfreunde retten die Zahnfee; Die verschwundenen Gemälde. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ein Stinktier sorgt für starken Geruch und Chaos im Restaurant. Die Paw Patrol will es einfangen."Episodenname: Das Stinktier. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
11/05	17h30>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew muss aufräumen, als der Bau von Carls neuem Popcorn-Café ausser Kontrolle gerät."Episodenname: Die Crew baut ein Popcorn-Café / Die Crew beseitigt ein rutschiges Chaos. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
11/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Nachdem ein Regensturm die Stadt zu überfluten droht, müssen die Welpen die Baubucht retten."Episodenname: Die Crew baut einen Staudamm.
11/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots bemalt einen Blumentopf, den er gemeinsam mit Dora Isa schenken will, als Freundschaftsgeschenk. Dora und ihre Freunde planen gemeinsam eine besondere Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, doch er versucht sein eigenes Geschenk zu stehlen."Episodenname: Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
11/05	18h25>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Familie ist schwer beschäftigt als sie Töpferei betreibt. Die Familie geht in den Park."Episodenname: Ein Hoch auf die Familie; Das Orangen-Imperium.
11/05	18h45>19h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef verwandelt seinen Baumstumpf in eine Popcorn-Maschine für einen Filmabend mit seinen Freunden. Dieses Mal will Tiny Chef einen Bananentoast zubereiten. Doch er muss sich etwas Neues ausdenken, als alle seine Bananen zerdrückt sind."Episodenname: Popcorn / Bananen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
11/05	19h10>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Der Postbote bleibt mit seinem Wagen im Schlamm stecken. Bürgermeister Goodway wird zu einem Frosch."Episodenname: Welpen helfen der Post; Welpen retten einen Frosch-Bürgermeister. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis.
11/05	19h25>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Wenn die grosse Konzertbühne von Sierra Sparkle etwas mehr Glanz braucht, nutzen Rubble und Crew eine Konstruktionskomplikation, um für grosses Aufsehen zu sorgen; Rubble und Crew beschliessen als Lebensmittelhändler gross rauszukommen."Episodenname: Die Crew baut eine Wasserlicht-Show / Die Crew baut ein Karussell. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
11/05	19h45>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Durch einen Unfall verwandelt sich Sir Steel plötzlich in ein kleines, unbeholfenes Baby. Nun ist Platinum-City nicht mehr sicher. Baby Steel richtet eine ganze Menge Unheil an. Er muss dringend wieder zurückverwandelt werden."Episodenname: Folge 6. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
11/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington bereitet Schleim zu, muss aber aufpassen, keine Sauerei zu hinterlassen. Paddington und Simi reisen zusammen durch den menschlichen Körper, weil sie wissen möchten, ob ein verschluckter Apfelkern zum Baum wächst."Episodenname: Paddingtons Schleim-Monster / Paddingtons Apfelkern-Abenteuer. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
11/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	In der Abenteuerbucht findet ein Windsurf-Wettbewerb statt. Die Teilnehmer werden durch eine extrem starke Windböe weggeweht. Die Paw Patrol erledigen heldenhafte Missionen und erleben dabei jede Menge spannende Abenteuer."Episodenname: Eine Bucht in Aufruhr. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	20h40>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny X fährt versehentlich mit Schildkröteneiern davon. Alle Schafe rennen davon."Episodenname: Welpen retten die Schildkröten; Welpen retten das zitternde Schaf. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis.
11/05	21h05>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Die Crew hilft bei einem Parkplatzproblem, als die Eismaschine von Café Carl viele Autos nach Builder Cove bringt. Als Rubbles Angst vor der Dunkelheit den Campingausflug des Welpen auf dem zunichtemacht, will die Crew ihm helfen."Episodenname: Die Crew baut ein Parkhaus / Die Crew baut einen Zeltplatz. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam.
11/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots kümmern sich um Krokodile und ein Troll isst dank Dora und Boots eine Empanada. Tico hat ein Paar Stiefel, die Boots unbedingt anprobieren will und die Zwillinge feiern eine Piñata-Party, jedoch kann keiner von ihnen die Piñata öffnen."Episodenname: Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand / Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
11/05	21h50>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby, Vola und William müssen im Plitsch-Platschketball-Finale gegen Shadows Team im Hydroraum antreten. Die Schlabberschnecke steckt in der Klemme. Detektiv Baby Shark und William Watson wollen ihr gemeinsam mit Hank helfen."Episodenname: Plitsch-Platschketball; Die Rettung der Schlabber-Schnecke. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	22h10>22h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Mama bekommt Hilfe von Baby Shark, um das perfekte Musikinstrument für die Familienband zu finden. Papa ist währenddessen peinlich berührt, denn Opa und Baby Shark stellen ein lustiges Video von ihm auf SeekuhTube online."Episodenname: Die Shark-Band / Der Zahnputz-Stolperer. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	22h36>22h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Alle machen sich auf den Weg, um mit Opa Mümmels Boot zum Picknickplatz am Flussufer zu fahren. Nur Papa Wutz kommt nicht mit."Episodenname: Das kleine Boot. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	22h41>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde spielen im Sandkasten. Sie bauen eine einsame Insel und sind alle sehr stolz darauf, Wälder, Seen und Häuser errichtet zu haben."Episodenname: Der Sandkasten. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Es ist schon fast Schlafenszeit, aber Peppa und Schorsch sind lange aufgeblieben, um zusammen mit Oma und Opa Wutz auf Schneckenjagd zu gehen."Episodenname: Tiere in der Nacht. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	22h50>22h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Schorsch findet es so toll, sich im Spiegel anzuschauen, dass er und Peppa nach weiteren Dingen Ausschau halten, die genauso glänzen, um sich auch in diesen Gegenständen zu spiegeln."Episodenname: Spiegel. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	22h56>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Spielgruppe macht einen Auflug zum Museum. Alle warten darauf, dass es endlich losgeht. Aber wo ist eigentlich Pedro?"Episodenname: Pedro kommt zu spät. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	23h00>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Luzie Locke langweilen sich. Da hat Papa Wutz eine Idee: Er holt eine alte Kiste mit Gartenspielen hervor."Episodenname: Gartenspiele. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	23h05>23h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Es ist ein schöner Herbsttag. Während Peppa und ihre Freunde im Laub spielen, finden sie Knirpsie, die Schildkröte, auf einmal auf dem Baum."Episodenname: Die freche Schildkröte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	23h10>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama und Papa Wutz verpacken ein Geschenk für Oma und Opa Wutz zum Hochzeitstag. Peppa und Schorsch wollen Oma und Opa Wutz auch etwas schenken."Episodenname: Ein Geschenk für Oma und Opa. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
11/05	23h15>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies bereiten für Barbamamas Geburtstag eine Show vor. Währenddessen bleibt Barbabo bei einem Vergnügungspark in einer Attraktion stecken. Barbabravo streitet sich mit Barbazoo. Am Ende gibt es einen grossen Blumenstrauss im Hof."Episodenname: Für Mama; Barba-Karamboulage.
11/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen ein Märchen. Die Familie besucht den Strand."Episodenname: Ein Barba-Märchen; Das Reich der Barbababys.
11/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ reiten durch den Wald und finden ein Paar Räder, die ihn in "Super Blaze" verwandeln."Episodenname: Die Super-Helden-Reifen - 24. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
11/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und Darington versuchen, im Chicken-Circus fliegende Hühner wieder zu erden."Episodenname: Der Hühner-Zirkus. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Bronwyn Martens, Miguel Martinez-Joffre.
11/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Katie wird versehentlich von Bürgermeister Besserwisser in einer Höhle eingesperrt. Deshalb muss die Paw Patrol ihr zur Hilfe eilen. Bürgermeister Besserwisser klaut Ryders ersten Hubschrauber und muss aus einem unkontrollierten Flug gerettet werden."Episodenname: Rettung aus der Höhle / Ryders erster Hubschrauber. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Julia, Julius und ein Flamingo von einem Tanzwettbewerb verschwinden, sucht die Paw Patrol nach ihnen. Bürgermeisterin Gutherz und ihre Nichte Julia sind auf einem Festwagen ohne Kontrolle gefangen und brauchen Hilfe."Episodenname: Flora, der tanzende Flamingo; Die Mini-Bürgermeisterin. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
11/05	01h30>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby, Vola und William müssen im Plitsch-Platschketball-Finale gegen Shadows Team im Hydroraum antreten. Die Schlabberschnecke steckt in der Klemme. Detektiv Baby Shark und William Watson wollen ihr gemeinsam mit Hank helfen."Episodenname: Plitsch-Platschketball; Die Rettung der Schlabber-Schnecke. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
11/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Das Pisces-Team nimmt es mit einem Bösewicht auf, der alle Süssigkeiten im Rovers Reef stehlen will."Episodenname: Süssigkeiten-Raub / Costello kündigt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies organisieren eine Schnitzeljagd für Mr Stricts Zwillinge und erfreuen sich der Natur. Die Barbapapas sind auf einer neuen Entdeckungstour im Garten. Doch in der Natur zu leben stellt sich als schwerer heraus, als erwartet."Episodenname: Die Schatzsuche; Leben in der Natur.
12/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mr Curry dabei zu beweisen, dass es ein Monster in dem Parksee zu geben scheint. An dem Vatertag will Toq ihrem Vater zeigen, dass sie an ihn denkt. Doch dieser ist im All und sie fragt sich, wie sie es ihm beweisen soll."Episodenname: Paddington und das See-Monster / Paddingtons Weltraum-Radio. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
12/05	02h45>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und Opa müssen eine Lösung für den Lieblingsbaum der Park Rangerin Rose finden, der gesperrt wird. Die Crew hilft dieses Mal der Bäuerin Zoe einen Futterspender für ihre Hühner zu bauen. Doch diese entkommen und die Hunde müssen sie retten."Episodenname: Die Crew baut ein Baumhaus / Die Crew baut einen Futterspender. "Episodennummer: 26.
12/05	03h10>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora will den Flizadu finden, der in dem Vogel-Fotoalbum von Doras Abuela fehlt. Sie will ein Bild für Abuela von ihm machen. Dora und Boots wollen dem Papagierbaby Lorito helfen, denn er sucht seine Mutter, doch er macht Boots immer nach."Episodenname: Fangt den Flitzadu! / Lorito, der kleine Papagei. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
12/05	03h30>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ und Zeg fahren durch den Dschungel, um den Zuschauer zu begrüssen. Zeg hat eine Überraschung für Blaze und zeigt ihm ein grosses Rennen namens "Dinoderby". Bump Bumperman kündigt an, dass die Dinosaurier gegeneinander antreten werden."Episodenname: Das grosse Dino-Derby. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
12/05	03h50>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Lola und Jade sind im Funkelmeer. Dort wollen sie unbedingt Meerjungfrauen sehen. Dafür nutzen sie einen Leuchtkristall, wobei sie jedoch die Fische stören. Sir Steel und Bobbi bringen beim Ernten einer Feuerfrucht einen Vulkan zum Ausbruch."Episodenname: Tiefseetaucher / Die Feuerfrucht-Überraschung. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
12/05	04h15>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Das Pisces-Team nimmt es mit einem Bösewicht auf, der alle Süssigkeiten im Rovers Reef stehlen will."Episodenname: Süssigkeiten-Raub / Costello kündigt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	04h35>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Quietschfidele Fischis' / Club Cool. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol müssen die Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta retten, die auf einem Berg sind. Besserwisser Mutter Helga sucht die Hilfe der Paw Patrol. Denn sie verliert versehentlich die gefälschte Trophäe ihres Sohnes und muss diese finden."Episodenname: Die Rettung der Wind-Gleiterinnen; Der begehrte Pokal. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine Walmutter hat ihr Baby verloren. Käpt'n Tollpatsch will ihr bei der Suche helfen."Episodenname: Die Fellfreunde retten ein Wal-Baby. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
12/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Renovierungsstar Hans Hammer kommt vorbei, um sich die Arbeit der Hunde anzusehen. Bürgermeisterin Grossherz bekommt eine Überraschung von Käpt'n Tollpatsch. Doch dafür müssen die Hunde schnell einen Leuchtturm bauen."Episodenname: Die Crew renoviert ein Haus / Die Crew baut einen Leuchtturm. "Episodennummer: 12.
12/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie macht einen Ausflug auf eine Burg. Papa besteht darauf, Kartenleser zu sein (was nie klappt), und prompt verfahren sich die Ausflügler. Doch schliesslich geniessen sie die Aussicht von der Burg auf das Haus der Grosseltern. Das ist vielleicht schön!"Episodenname: Burg Wetterstein. "Episodennummer: 27. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Für Peppa und ihre Familie steht heute das Schulfest auf dem Plan."Episodenname: Das Kinderfest. "Episodennummer: 20. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Goldie, der Goldfisch, fühlt sich etwas allein. Also bringt Peppa sie ins Aquarium."Episodenname: Im Aquarium. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Obwohl es so schön draussen ist, sitzt Familie Wutz im Haus und guckt sich ein Rennen im Fernsehen an."Episodenname: Schorschs Rennauto. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga spricht mit Christopher darüber, was Geheimnisse sind. Sie kann keine Geheimnisse bewahren, denn sie sind eine Belastung für sie. Daraufhin bastelt Anna eine Geheimschachtel, in die alle Freunde ihre Geheimnisse legen."Episodenname: Die Schachtel der Geheimnisse. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
12/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Bubu ist mit den Reparaturen, um die ihn seine Freunde bitten, überfordert. Er bastelt an einem alten Roboter herum, damit er kleine Reparaturen für ihn erledigen kann. Aber der Roboter ist so lustig, dass die Freunde ihn jetzt Bubu vorziehen."Episodenname: Bubus Roboter. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
12/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef verwandelt seinen Baumstumpf in eine Popcorn-Maschine für einen Filmabend mit seinen Freunden. Dieses Mal will Tiny Chef einen Bananentoast zubereiten. Doch er muss sich etwas Neues ausdenken, als alle seine Bananen zerdrückt sind."Episodenname: Popcorn / Bananen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
12/05	06h50>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Der Postbote bleibt mit seinem Wagen im Schlamm stecken. Bürgermeister Goodway wird zu einem Frosch."Episodenname: Welpen helfen der Post; Welpen retten einen Frosch-Bürgermeister. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis.
12/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Marshall will eine Gespenstergeschichte und Rubble träumt deswegen von einem Gespenster-Mädchen."Episodenname: Rubble und das Gespenst. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Wenn die grosse Konzertbühne von Sierra Sparkle etwas mehr Glanz braucht, nutzen Rubble und Crew eine Konstruktionskomplikation, um für grosses Aufsehen zu sorgen; Rubble und Crew beschliessen als Lebensmittelhändler gross rauszukommen."Episodenname: Die Crew baut eine Wasserlicht-Show / Die Crew baut ein Karussell. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
12/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Durch einen Unfall verwandelt sich Sir Steel plötzlich in ein kleines, unbeholfenes Baby. Nun ist Platinum-City nicht mehr sicher. Baby Steel richtet eine ganze Menge Unheil an. Er muss dringend wieder zurückverwandelt werden."Episodenname: Folge 6. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
12/05	08h10>08h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington bereitet Schleim zu, muss aber aufpassen, keine Sauerei zu hinterlassen. Paddington und Simi reisen zusammen durch den menschlichen Körper, weil sie wissen möchten, ob ein verschluckter Apfelkern zum Baum wächst."Episodenname: Paddingtons Schleim-Monster / Paddingtons Apfelkern-Abenteuer. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
12/05	08h35>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	In der Abenteuerbucht findet ein Windsurf-Wettbewerb statt. Die Teilnehmer werden durch eine extrem starke Windböe weggeweht. Die Paw Patrol erledigen heldenhafte Missionen und erleben dabei jede Menge spannende Abenteuer."Episodenname: Eine Bucht in Aufruhr. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny X fährt versehentlich mit Schildkröteneiern davon. Alle Schafe rennen davon."Episodenname: Welpen retten die Schildkröten; Welpen retten das zitternde Schaf. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis.
12/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Die Crew hilft bei einem Parkplatzproblem, als die Eismaschine von Café Carl viele Autos nach Builder Cove bringt. Als Rubbles Angst vor der Dunkelheit den Campingausflug des Welpen auf dem zunichtemacht, will die Crew ihm helfen."Episodenname: Die Crew baut ein Parkhaus / Die Crew baut einen Zeltplatz. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam.
12/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots kümmern sich um Krokodile und ein Troll isst dank Dora und Boots eine Empanada. Tico hat ein Paar Stiefel, die Boots unbedingt anprobieren will und die Zwillinge feiern eine Piñata-Party, jedoch kann keiner von ihnen die Piñata öffnen."Episodenname: Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand / Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
12/05	09h50>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby, Vola und William müssen im Plitsch-Platschketball-Finale gegen Shadows Team im Hydroraum antreten. Die Schlabberschnecke steckt in der Klemme. Detektiv Baby Shark und William Watson wollen ihr gemeinsam mit Hank helfen."Episodenname: Plitsch-Platschketball; Die Rettung der Schlabber-Schnecke. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	10h15>10h37	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Mama bekommt Hilfe von Baby Shark, um das perfekte Musikinstrument für die Familienband zu finden. Papa ist währenddessen peinlich berührt, denn Opa und Baby Shark stellen ein lustiges Video von ihm auf SeekuhTube online."Episodenname: Die Shark-Band / Der Zahnputz-Stolperer. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	10h37>10h42	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Alle machen sich auf den Weg, um mit Opa Mümmels Boot zum Picknickplatz am Flussufer zu fahren. Nur Papa Wutz kommt nicht mit."Episodenname: Das kleine Boot. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	10h42>10h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde spielen im Sandkasten. Sie bauen eine einsame Insel und sind alle sehr stolz darauf, Wälder, Seen und Häuser errichtet zu haben."Episodenname: Der Sandkasten. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	10h47>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Es ist schon fast Schlafenszeit, aber Peppa und Schorsch sind lange aufgeblieben, um zusammen mit Oma und Opa Wutz auf Schneckenjagd zu gehen."Episodenname: Tiere in der Nacht. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	10h50>10h57	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Schorsch findet es so toll, sich im Spiegel anzuschauen, dass er und Peppa nach weiteren Dingen Ausschau halten, die genauso glänzen, um sich auch in diesen Gegenständen zu spiegeln."Episodenname: Spiegel. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	10h57>11h02	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Spielgruppe macht einen Auflug zum Museum. Alle warten darauf, dass es endlich losgeht. Aber wo ist eigentlich Pedro?"Episodenname: Pedro kommt zu spät. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	11h02>11h07	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Luzie Locke langweilen sich. Da hat Papa Wutz eine Idee: Er holt eine alte Kiste mit Gartenspielen hervor."Episodenname: Gartenspiele. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	11h07>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Es ist ein schöner Herbsttag. Während Peppa und ihre Freunde im Laub spielen, finden sie Knirpsie, die Schildkröte, auf einmal auf dem Baum."Episodenname: Die freche Schildkröte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	11h10>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama und Papa Wutz verpacken ein Geschenk für Oma und Opa Wutz zum Hochzeitstag. Peppa und Schorsch wollen Oma und Opa Wutz auch etwas schenken."Episodenname: Ein Geschenk für Oma und Opa. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	11h15>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies bereiten für Barbamamas Geburtstag eine Show vor. Währenddessen bleibt Barbabo bei einem Vergnügungspark in einer Attraktion stecken. Barbabravo streitet sich mit Barbazoo. Am Ende gibt es einen grossen Blumenstrauss im Hof."Episodenname: Für Mama; Barba-Karamboulage.
12/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen ein Märchen. Die Familie besucht den Strand."Episodenname: Ein Barba-Märchen; Das Reich der Barbababys.
12/05	12h00>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ reiten durch den Wald und finden ein Paar Räder, die ihn in "Super Blaze" verwandeln."Episodenname: Die Super-Helden-Reifen - 24. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
12/05	12h20>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und Darington versuchen, im Chicken-Circus fliegende Hühner wieder zu erden."Episodenname: Der Hühner-Zirkus. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Bronwyn Martens, Miguel Martinez-Joffre.
12/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Katie wird versehentlich von Bürgermeister Besserwisser in einer Höhle eingesperrt. Deshalb muss die Paw Patrol ihr zur Hilfe eilen. Bürgermeister Besserwisser klaut Ryders ersten Hubschrauber und muss aus einem unkontrollierten Flug gerettet werden."Episodenname: Rettung aus der Höhle / Ryders erster Hubschrauber. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Julia, Julius und ein Flamingo von einem Tanzwettbewerb verschwinden, sucht die Paw Patrol nach ihnen. Bürgermeisterin Gutherz und ihre Nichte Julia sind auf einem Festwagen ohne Kontrolle gefangen und brauchen Hilfe."Episodenname: Flora, der tanzende Flamingo; Die Mini-Bürgermeisterin. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby, Vola und William müssen im Plitsch-Platschketball-Finale gegen Shadows Team im Hydroraum antreten. Die Schlabberschnecke steckt in der Klemme. Detektiv Baby Shark und William Watson wollen ihr gemeinsam mit Hank helfen."Episodenname: Plitsch-Platschketball; Die Rettung der Schlabber-Schnecke. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Das Pisces-Team nimmt es mit einem Bösewicht auf, der alle Süssigkeiten im Rovers Reef stehlen will."Episodenname: Süssigkeiten-Raub / Costello kündigt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies organisieren eine Schnitzeljagd für Mr Stricts Zwillinge und erfreuen sich der Natur. Die Barbapapas sind auf einer neuen Entdeckungstour im Garten. Doch in der Natur zu leben stellt sich als schwerer heraus, als erwartet."Episodenname: Die Schatzsuche; Leben in der Natur.
12/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mr Curry dabei zu beweisen, dass es ein Monster in dem Parksee zu geben scheint. An dem Vatertag will Toq ihrem Vater zeigen, dass sie an ihn denkt. Doch dieser ist im All und sie fragt sich, wie sie es ihm beweisen soll."Episodenname: Paddington und das See-Monster / Paddingtons Weltraum-Radio. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
12/05	14h45>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und Opa müssen eine Lösung für den Lieblingsbaum der Park Rangerin Rose finden, der gesperrt wird. Die Crew hilft dieses Mal der Bäuerin Zoe einen Futterspender für ihre Hühner zu bauen. Doch diese entkommen und die Hunde müssen sie retten."Episodenname: Die Crew baut ein Baumhaus / Die Crew baut einen Futterspender. "Episodennummer: 26.
12/05	15h10>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora will den Flizadu finden, der in dem Vogel-Fotoalbum von Doras Abuela fehlt. Sie will ein Bild für Abuela von ihm machen. Dora und Boots wollen dem Papagierbaby Lorito helfen, denn er sucht seine Mutter, doch er macht Boots immer nach."Episodenname: Fangt den Flitzadu! / Lorito, der kleine Papagei. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
12/05	15h30>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ und Zeg fahren durch den Dschungel, um den Zuschauer zu begrüssen. Zeg hat eine Überraschung für Blaze und zeigt ihm ein grosses Rennen namens "Dinoderby". Bump Bumperman kündigt an, dass die Dinosaurier gegeneinander antreten werden."Episodenname: Das grosse Dino-Derby. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
12/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Lola und Jade sind im Funkelmeer. Dort wollen sie unbedingt Meerjungfrauen sehen. Dafür nutzen sie einen Leuchtkristall, wobei sie jedoch die Fische stören. Sir Steel und Bobbi bringen beim Ernten einer Feuerfrucht einen Vulkan zum Ausbruch."Episodenname: Tiefseetaucher / Die Feuerfrucht-Überraschung. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
12/05	16h15>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Das Pisces-Team nimmt es mit einem Bösewicht auf, der alle Süssigkeiten im Rovers Reef stehlen will."Episodenname: Süssigkeiten-Raub / Costello kündigt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	16h35>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Quietschfidele Fischis' / Club Cool. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol müssen die Bürgermeisterin Gutherz und Henrietta retten, die auf einem Berg sind. Besserwisser Mutter Helga sucht die Hilfe der Paw Patrol. Denn sie verliert versehentlich die gefälschte Trophäe ihres Sohnes und muss diese finden."Episodenname: Die Rettung der Wind-Gleiterinnen; Der begehrte Pokal. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	17h20>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine Walmutter hat ihr Baby verloren. Käpt'n Tollpatsch will ihr bei der Suche helfen."Episodenname: Die Fellfreunde retten ein Wal-Baby. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
12/05	17h35>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Renovierungsstar Hans Hammer kommt vorbei, um sich die Arbeit der Hunde anzusehen. Bürgermeisterin Grossherz bekommt eine Überraschung von Käpt'n Tollpatsch. Doch dafür müssen die Hunde schnell einen Leuchtturm bauen."Episodenname: Die Crew renoviert ein Haus / Die Crew baut einen Leuchtturm. "Episodennummer: 12.
12/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Die Bühne von Sierra Sparkle braucht etwas Besonderes, dafür nutzt das Team eine Baustelle."Episodenname: Die Crew baut eine Wasserlicht-Show.
12/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots finden ein Axolotl-Baby und müssen es heim bringen, doch es läuft immer weg. Das Grosse Rote Huhn steckt in einer grossen Blase fest und steuert auf einen Vulkan zu. Deshalb muss Dora ihn unbedingt retten, bevor es verletzt wird."Episodenname: Der kleine Axolotl / Das Seifenblasen-Malheur. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
12/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo will auch einen Fall lösen, wie sein Lieblingsdetektiv. Die Barbababys verkeiden sich."Episodenname: Detektiv Barbalock; Kitzelmeister Barbapapa.
12/05	18h40>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	In der Sendung bereiten die kleine Köche diesmal Eis am Stiel und pinke Limonade zu."Episodenname: Gefrier-Pops ; Limonade. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
12/05	19h00>19h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mateo seine Literatur-Lieblingsfigur zu finden für den Tag des Buches. Paddington, Simi und Jonathan gehen im Park gemeinsam auf die Jagd nach Dinosauriern. Doch fraglich ist, ob es diese Dinosaurier noch gibt."Episodenname: Paddington und die drei Musketiere / Paddington auf Dinosaurier-Jagd. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
12/05	19h20>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble, Mix, Wheeler und Charger kommen zur Hilfe, als der Bau der Eisdiele verhindert wird. Im Rathaus gibt es ein seltsames Quietschen und Rubble und Charger werden beauftragt, dieses vor der Rede von Bürgermeisterin Gutherz zu beseitigen."Episodenname: Die Crew baut eine Eisdiele / Die Crew repariert ein Quietschen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker.
12/05	19h45>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Sir Steel züchtet Kakteenblumen mit einem Superdünger, die Laddy Fluffpots Parfüm ersetzen sollen."Episodenname: Der Duft der Kaktusblüte. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
12/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Emmy und Eddie eine Spritztour machen, geraten Harald Augstein und Käpt'n Tollpatsch in eine rasante Wasserski-Fahrt. Danny wird Bürgermeister Besserwissers Assistent und baut einen Themenpark."Episodenname: Die verrückten Wasserskifahrer ; Die Rettung des Hilfsbürgermeisters. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Herr Pfeffer ist bei allen Leuten in der Stadt für seine Essiggurken berühmt. Diesmal muss er eine riesengrosse Lieferung in der Stadt verteilen. Die Fahrt wird allerdings zu einer äusserst holprigen Angelegenheit. Die Gurken müssen gerettet werden."Episodenname: Schneesturm in den Tropen. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
12/05	20h40>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Henrietta versehentlich mit einem Spielzeugflugzeug abhebt, liegt es an den Hunden, sie zu retten. Und Bürgermeister Besserwisser verwechselt ein Faultier mit einem Affen. Als es verschwindet, wetteifert er mit der Paw Patrol, es zu finden."Episodenname: Henrietta hebt ab; Die Faultier-Rettung. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
12/05	21h05>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und Crew werden kreativ bei dem Bau eines Spielplatzes aus altem Material. Denn der Schnell-Meister baut einen gefährlichen Spielplatz. Das Dach des Rathauses bricht bei dem Chili Kochfest zusammen, doch die Hunde können es reparieren."Episodenname: Die Crew baut einen Spielplatz / Die Crew repariert ein Dach. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Liam McKenna, Leslie Adlam, Alberta Bolan.
12/05	21h25>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Als Dora eine Spieluhr einer Tänzerin zeigt, wird diese zum Leben erwacht und verliert ihre Stiefel. Dora und die Zwillinge müssen diese zurückholen.. Die Sonne kann nicht einschlafen und geht deshalb nicht unter. Dora muss ihre Kissenwolke finden."Episodenname: Die verzauberte Musikschatulle / Das Wolkenkissen. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
12/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William kreieren ihren eigenen Freundschaftstag, als alle anderen Fische weg sind."Episodenname: Kälte ist cool. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	22h10>22h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Am Tag, an dem das Familienfoto gemacht werden soll, macht sich Baby versehentlich schmutzig. Er will sich schnell wieder sauber machen. Penny und Wallace wollen zusammen mit einer tollen Performance in einer Talentshow auftreten."Episodenname: Ein nicht-perfektes Familienfoto; Die Fischi-Freunde-Talent-Show. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	22h36>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde lernen Skifahren. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, war sogar schon einmal Weltmeisterin. Aber auch Mama Wutz kann sehr gut Skifahren und beeindruckt alle."Episodenname: Skifahren. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	22h40>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa ist frustriert. Alle Freunde können schon ganz alleine und ohne Stützräder Fahrrad fahren. Gut, dass Papa Wutz mit ihr zusammen übt."Episodenname: Fahrrad fahren. "Episodennummer: 12. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Damit jeder einen Ort für seine Geheimnisse hat, schenkt Mama Wutz Peppa und Schorsch jeweils eine Kiste, in der sie ihre Geheimnisse verstecken können. Natürlich möchten die beiden unbedingt wissen, was der andere in seiner Kiste versteckt hält."Episodenname: Geheimnisse. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	22h50>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch lassen zusammen mit ihren Eltern Drachen steigen. Dabei landet ein Drache im Baum. Ob Papa Wutz da helfen kann?"Episodenname: Himmelsdrachen. "Episodennummer: 14. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	22h55>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug ins Grüne, mit einem gemütlichen Picknick. Die Wespen stören das Picknick und Papa muss helfen. Dafür wird anschliessend sein Kuchen an die Enten verfüttert. Spass für die Kinder, Pech für Papa."Episodenname: Picknick. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	23h00>23h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Schorsch hat ein neues Instrument gelernt. Das Horn. Jetzt übt er zuhause fleissig..."Episodenname: Musikinstrumente. "Episodennummer: 16. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	23h04>23h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch spielen in ihrem Kinderzimmer, als auf einmal ein geheimnisvolles Paket geliefert wird."Episodenname: Die Überraschung. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	23h10>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde sind auf dem Sportplatz. Papa Wutz ist der Coach und bringt ihnen Basketball bei."Episodenname: Basketball. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
12/05	23h15>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Eine Ziege ist aus dem Berg geflohen und kommt, um Verwüstung anzurichten und alles zu verschlingen, was ihr in den Weg kommt. Zudem ist Bali nirgends zu finden und die Gruppe setzt ihre ganze Fantasie ein, um sie zu suchen."Episodenname: Der wandelnde Magen; Wo ist Bali?.
12/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbahelle verhält sich seltsam. Die Barbababies wollen unbedingt ihr Geheimnis lüften."Episodenname: Barbahelle hat ein Geheimnis; Der Stromfresser.
12/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Sir Blaze und Sir AJ wollen gemeinsam ein Einhorn aus einer unzerstörbaren Blubberblase befreien."Episodenname: Die Einhörner. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
12/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	In dieser Episode geht es um den Monstertruck namens Blaze sowie dessen besten Freund namens AJ. Sie erleben gemeinsam spannende Abenteuer. Der gemeine Crusher ist zudem immer auf der List, weswegen die beiden sehr aufpassen müssen."Episodenname: Die Power-Reifen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nolan North, Kevin Michael Richardson, Nat Faxon. "Regisseur: Bronwyn Dennison, Miguel Martinez-Joffre.
12/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als ein Sturm ein Eisbärenjunges in die Abenteuerbucht schickt, müssen die Hunde das Bärenbaby suchen. Ausserdem stehen die Hunde vor der Aufgabe, den Bürgermeister Besserwisser im Autokino vor einem ausser Kontrolle geratenen Filmprojektor zu retten."Episodenname: Das Eisbärenjunge ; Der Autokino-Abend. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
12/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Rettungshunde eilen zu Hilfe, als zwei Roboter mehr Arbeit übernehmen als sie bewältigen können. Und Bürgermeister Besserwisser findet ein Prisma, das Regenbogen erzeugt und der Bucht die Farbe entzieht. Die Hunde bringen die Farbe zurück."Episodenname: Die Digi-Tal-Nachbarn ; Farbe weg, alles weg!. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
12/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
12/05	01h40>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Der 'Super-Schwarm' / Superhelden-Trainingstag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabo kann nicht malen. Sein Schluckauf, der nicht aufhören will, behindert ihn. In dem Moment, als er aufgeben will, kreiert er versehentlich eine neue künstlerische Richtung. Barbasophie will an einem Schreibwettbewerb teilnehmen."Episodenname: Kleiner Schluckauf - grosse Folgen; Ruhe bitte.
13/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington geht auf Mission, da Jonathan glaubt, dass ein schwarzes Loch alles verschluckt. Simi und Paddington wollen Baaz ein neues Kaleidoskop kaufen. Deshalb versuchen sie den Schatz am Ende des Regenbogens zu finden."Episodenname: Paddingtons Reise in das Schwarze Loch / Paddingtons Regenbogen-Rennen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
13/05	02h45>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Wheeler und die Bau-Hunde finden eine Lösung für das dreckige Motorrad von Bürgermeisterin Grosherz. Es ist ein besonderer Tag für Püa Gravels. Als jedoch die Hunde unbedingt gebraucht werden, müssen sie alle ihre Pläne ändern."Episodenname: Die Crew baut eine Waschanlage / Die Crew plant einen Opa-Tag. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
13/05	03h10>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Das Rote Huhn droht über einen Wasserfall zu treiben, daher müssen Dora und Boots es davor beschützen. Um ein besonderes, geheimnisvolles Geschenk zu öffnen, müssen Dora und ihre Freunde eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen."Episodenname: Das grosse rote Huhn / Das rätselhafte Geschenk. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
13/05	03h30>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze verbündet sich mit seiner Schwester Funkel, um rechtzeitig zur Monster-Arena zu kommen."Episodenname: Funkels Rennsticker. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
13/05	03h50>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Sir Steel baut eine gigantische Sandburg für Stu und Safia. Dabei stört er aber eine Sandkrabben-Familie. Die sind ziemlich sauer auf ihn. Nachdem Kai die Stimmerkennung von Janice ausgeweitet hat, hält sie Eulen-Geschrei für Befehle."Episodenname: Folge 9. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
13/05	04h15>04h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	04h25>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William kreieren ihren eigenen Freundschaftstag, als alle anderen Fische weg sind."Episodenname: Kälte ist cool. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	04h35>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Es gibt einen neuen Fall für Detektiv Baby Shark, denn ein maskierter Fisch sorgt für Ärger bei Goldies Stück. Als Vigo und Castello Böses planen, müssen Super Shark und Kapitän Tang die beiden in einer Spielshow besiegen."Episodenname: Das Maskierte Fische; Das Bester-Fischi-Freund-Spiel. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine Grabemaschine gerät ausser Kontrolle und die Paw Patrol greift ein und nimmt Onkel Herbert mit."Episodenname: Auf der Suche nach der Goldader. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Freunde begeben sich auf die Suche nach den verschwundenen Vögeln der Bucht."Episodenname: Die Goldkehlchen. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
13/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew baut einen Überraschungs-Skatepark, doch kommt es dabei zu einem Zement-Unfall. Die Lieblingssängerin von Charger, Frieda Funkel, ist auf Tour. Die Hunde versuchen deshalb, einen Tunnel zur Bau-Bucht zu bauen, damit sie zu Besuch kommt."Episodenname: Die Crew baut einen Skatepark / Die Crew baut einen Tunnel. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Luxton Handspiker, Michela Luci, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
13/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Cousine Chloe kommt zu Besuch. Sie ist älter als Peppa und George. Peppa strengt sich an, die Cousine zu beeindrucken, doch kein Spiel läuft so, wie sie es sich wünscht. Und ihr Lieblingsspiel, in Matschpfützen zu hüpfen, ist nichts für sie."Episodenname: Meine Cousine. "Episodennummer: 28. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Nachdem Opa Wutz im Garten ein Zelt aufgebaut hat, veranstalten Peppa und ihre Freunde einen Zirkus."Episodenname: Peppas Zirkus. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks.
13/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz möchte mit Peppa und Schorsch zu einem Fischteich fahren, der er selbst als Kind besucht hat. Dort stellt er fest, dass sich einige Dinge geändert haben."Episodenname: Der Fischteich. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz zeigt Peppa und ihrer Freundin Luzie Locke einige Fotos, auf denen die beiden noch ganz klein sind. Sie können sich zwar nicht mehr daran erinnern, aber sie sind froh, dass sie schon früher beste Freunde waren."Episodenname: Vor langer Zeit. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga möchte für das Gruppenfoto, das Anna mit all ihren Freunden machen will, hübsch aussehen. Aber sie ist unsicher zwischen zwei Paar Stiefeln mit unterschiedlichen Farben. Anna, René und Bubu versuchen, ihr bei der Wahl zu helfen."Episodenname: Frogas Wahl. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
13/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Inspiriert durch das schöne Licht der Sonne, improvisiert René ein Gedicht. Bubu, die ein wenig Schwierigkeiten mit Worten hat, drückt sich lieber durch Malen aus. Währenddessen drückt sich Froga ihrerseits mit dem Tanz aus."Episodenname: Die grosse Freundschafts-Show. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
13/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	In der Sendung bereiten die kleine Köche diesmal Eis am Stiel und pinke Limonade zu."Episodenname: Gefrier-Pops ; Limonade. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
13/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mateo seine Literatur-Lieblingsfigur zu finden für den Tag des Buches. Paddington, Simi und Jonathan gehen im Park gemeinsam auf die Jagd nach Dinosauriern. Doch fraglich ist, ob es diese Dinosaurier noch gibt."Episodenname: Paddington und die drei Musketiere / Paddington auf Dinosaurier-Jagd. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
13/05	07h10>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington und Simi reisen durch den menschlichen Körper, um einen Apfelkern zu beobachten."Episodenname: Paddingtons Apfelkern-Abenteuer. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
13/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble, Mix, Wheeler und Charger kommen zur Hilfe, als der Bau der Eisdiele verhindert wird. Im Rathaus gibt es ein seltsames Quietschen und Rubble und Charger werden beauftragt, dieses vor der Rede von Bürgermeisterin Gutherz zu beseitigen."Episodenname: Die Crew baut eine Eisdiele / Die Crew repariert ein Quietschen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker.
13/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Sir Steel züchtet Kakteenblumen mit einem Superdünger, die Laddy Fluffpots Parfüm ersetzen sollen."Episodenname: Der Duft der Kaktusblüte. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
13/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Emmy und Eddie eine Spritztour machen, geraten Harald Augstein und Käpt'n Tollpatsch in eine rasante Wasserski-Fahrt. Danny wird Bürgermeister Besserwissers Assistent und baut einen Themenpark."Episodenname: Die verrückten Wasserskifahrer ; Die Rettung des Hilfsbürgermeisters. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
13/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Herr Pfeffer ist bei allen Leuten in der Stadt für seine Essiggurken berühmt. Diesmal muss er eine riesengrosse Lieferung in der Stadt verteilen. Die Fahrt wird allerdings zu einer äusserst holprigen Angelegenheit. Die Gurken müssen gerettet werden."Episodenname: Schneesturm in den Tropen. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
13/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Henrietta versehentlich mit einem Spielzeugflugzeug abhebt, liegt es an den Hunden, sie zu retten. Und Bürgermeister Besserwisser verwechselt ein Faultier mit einem Affen. Als es verschwindet, wetteifert er mit der Paw Patrol, es zu finden."Episodenname: Henrietta hebt ab; Die Faultier-Rettung. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und Crew werden kreativ bei dem Bau eines Spielplatzes aus altem Material. Denn der Schnell-Meister baut einen gefährlichen Spielplatz. Das Dach des Rathauses bricht bei dem Chili Kochfest zusammen, doch die Hunde können es reparieren."Episodenname: Die Crew baut einen Spielplatz / Die Crew repariert ein Dach. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Liam McKenna, Leslie Adlam, Alberta Bolan.
13/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Als Dora eine Spieluhr einer Tänzerin zeigt, wird diese zum Leben erwacht und verliert ihre Stiefel. Dora und die Zwillinge müssen diese zurückholen.. Die Sonne kann nicht einschlafen und geht deshalb nicht unter. Dora muss ihre Kissenwolke finden."Episodenname: Die verzauberte Musikschatulle / Das Wolkenkissen. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
13/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William kreieren ihren eigenen Freundschaftstag, als alle anderen Fische weg sind."Episodenname: Kälte ist cool. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	10h10>10h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Am Tag, an dem das Familienfoto gemacht werden soll, macht sich Baby versehentlich schmutzig. Er will sich schnell wieder sauber machen. Penny und Wallace wollen zusammen mit einer tollen Performance in einer Talentshow auftreten."Episodenname: Ein nicht-perfektes Familienfoto; Die Fischi-Freunde-Talent-Show. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	10h36>10h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde lernen Skifahren. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, war sogar schon einmal Weltmeisterin. Aber auch Mama Wutz kann sehr gut Skifahren und beeindruckt alle."Episodenname: Skifahren. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	10h41>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa ist frustriert. Alle Freunde können schon ganz alleine und ohne Stützräder Fahrrad fahren. Gut, dass Papa Wutz mit ihr zusammen übt."Episodenname: Fahrrad fahren. "Episodennummer: 12. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Damit jeder einen Ort für seine Geheimnisse hat, schenkt Mama Wutz Peppa und Schorsch jeweils eine Kiste, in der sie ihre Geheimnisse verstecken können. Natürlich möchten die beiden unbedingt wissen, was der andere in seiner Kiste versteckt hält."Episodenname: Geheimnisse. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	10h50>10h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch lassen zusammen mit ihren Eltern Drachen steigen. Dabei landet ein Drache im Baum. Ob Papa Wutz da helfen kann?"Episodenname: Himmelsdrachen. "Episodennummer: 14. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	10h56>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie machen einen Ausflug ins Grüne, mit einem gemütlichen Picknick. Die Wespen stören das Picknick und Papa muss helfen. Dafür wird anschliessend sein Kuchen an die Enten verfüttert. Spass für die Kinder, Pech für Papa."Episodenname: Picknick. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Schorsch hat ein neues Instrument gelernt. Das Horn. Jetzt übt er zuhause fleissig..."Episodenname: Musikinstrumente. "Episodennummer: 16. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	11h05>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch spielen in ihrem Kinderzimmer, als auf einmal ein geheimnisvolles Paket geliefert wird."Episodenname: Die Überraschung. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	11h10>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde sind auf dem Sportplatz. Papa Wutz ist der Coach und bringt ihnen Basketball bei."Episodenname: Basketball. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	11h15>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Eine Ziege ist aus dem Berg geflohen und kommt, um Verwüstung anzurichten und alles zu verschlingen, was ihr in den Weg kommt. Zudem ist Bali nirgends zu finden und die Gruppe setzt ihre ganze Fantasie ein, um sie zu suchen."Episodenname: Der wandelnde Magen; Wo ist Bali?.
13/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbahelle verhält sich seltsam. Die Barbababies wollen unbedingt ihr Geheimnis lüften."Episodenname: Barbahelle hat ein Geheimnis; Der Stromfresser.
13/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Sir Blaze und Sir AJ wollen gemeinsam ein Einhorn aus einer unzerstörbaren Blubberblase befreien."Episodenname: Die Einhörner. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
13/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	In dieser Episode geht es um den Monstertruck namens Blaze sowie dessen besten Freund namens AJ. Sie erleben gemeinsam spannende Abenteuer. Der gemeine Crusher ist zudem immer auf der List, weswegen die beiden sehr aufpassen müssen."Episodenname: Die Power-Reifen. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nolan North, Kevin Michael Richardson, Nat Faxon. "Regisseur: Bronwyn Dennison, Miguel Martinez-Joffre.
13/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als ein Sturm ein Eisbärenjunges in die Abenteuerbucht schickt, müssen die Hunde das Bärenbaby suchen. Ausserdem stehen die Hunde vor der Aufgabe, den Bürgermeister Besserwisser im Autokino vor einem ausser Kontrolle geratenen Filmprojektor zu retten."Episodenname: Das Eisbärenjunge ; Der Autokino-Abend. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Rettungshunde eilen zu Hilfe, als zwei Roboter mehr Arbeit übernehmen als sie bewältigen können. Und Bürgermeister Besserwisser findet ein Prisma, das Regenbogen erzeugt und der Bucht die Farbe entzieht. Die Hunde bringen die Farbe zurück."Episodenname: Die Digi-Tal-Nachbarn ; Farbe weg, alles weg!. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	13h40>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Der 'Super-Schwarm' / Superhelden-Trainingstag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabo kann nicht malen. Sein Schluckauf, der nicht aufhören will, behindert ihn. In dem Moment, als er aufgeben will, kreiert er versehentlich eine neue künstlerische Richtung. Barbasophie will an einem Schreibwettbewerb teilnehmen."Episodenname: Kleiner Schluckauf - grosse Folgen; Ruhe bitte.
13/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington geht auf Mission, da Jonathan glaubt, dass ein schwarzes Loch alles verschluckt. Simi und Paddington wollen Baaz ein neues Kaleidoskop kaufen. Deshalb versuchen sie den Schatz am Ende des Regenbogens zu finden."Episodenname: Paddingtons Reise in das Schwarze Loch / Paddingtons Regenbogen-Rennen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
13/05	14h45>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Wheeler und die Bau-Hunde finden eine Lösung für das dreckige Motorrad von Bürgermeisterin Grosherz. Es ist ein besonderer Tag für Püa Gravels. Als jedoch die Hunde unbedingt gebraucht werden, müssen sie alle ihre Pläne ändern."Episodenname: Die Crew baut eine Waschanlage / Die Crew plant einen Opa-Tag. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
13/05	15h05>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Das Rote Huhn droht über einen Wasserfall zu treiben, daher müssen Dora und Boots es davor beschützen. Um ein besonderes, geheimnisvolles Geschenk zu öffnen, müssen Dora und ihre Freunde eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen."Episodenname: Das grosse rote Huhn / Das rätselhafte Geschenk. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
13/05	15h30>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze verbündet sich mit seiner Schwester Funkel, um rechtzeitig zur Monster-Arena zu kommen."Episodenname: Funkels Rennsticker. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
13/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Sir Steel baut eine gigantische Sandburg für Stu und Safia. Dabei stört er aber eine Sandkrabben-Familie. Die sind ziemlich sauer auf ihn. Nachdem Kai die Stimmerkennung von Janice ausgeweitet hat, hält sie Eulen-Geschrei für Befehle."Episodenname: Folge 9. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
13/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	16h25>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William kreieren ihren eigenen Freundschaftstag, als alle anderen Fische weg sind."Episodenname: Kälte ist cool. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	16h35>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Es gibt einen neuen Fall für Detektiv Baby Shark, denn ein maskierter Fisch sorgt für Ärger bei Goldies Stück. Als Vigo und Castello Böses planen, müssen Super Shark und Kapitän Tang die beiden in einer Spielshow besiegen."Episodenname: Das Maskierte Fische; Das Bester-Fischi-Freund-Spiel. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine Grabemaschine gerät ausser Kontrolle und die Paw Patrol greift ein und nimmt Onkel Herbert mit."Episodenname: Auf der Suche nach der Goldader. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	17h20>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Freunde begeben sich auf die Suche nach den verschwundenen Vögeln der Bucht."Episodenname: Die Goldkehlchen. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
13/05	17h35>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew baut einen Überraschungs-Skatepark, doch kommt es dabei zu einem Zement-Unfall. Die Lieblingssängerin von Charger, Frieda Funkel, ist auf Tour. Die Hunde versuchen deshalb, einen Tunnel zur Bau-Bucht zu bauen, damit sie zu Besuch kommt."Episodenname: Die Crew baut einen Skatepark / Die Crew baut einen Tunnel. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Luxton Handspiker, Michela Luci, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
13/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Die Hunde planen eine Überraschungsparty zum Geburtstag von Motor. Camila kümmert sich um das Geschenk. Allerdings kann das nur mit einem Flugzeug transportiert werden, weswegen die Bau-Hunde eine Landebahn bauen. Doch es gibt noch ein Problem."Episodenname: Die Crew baut eine riesige Landebahn. "Besetzung: Krystal Meadows, Alessandro Pugiotto, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
13/05	18h05>18h20	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora wird von Ale um Hilfe gebeten, denn der Alebrije-Baum verwelkt und braucht Regenbogenwasser. An einem besonders heissen Tag im Sommer wollen alle Eis haben, doch Vals Eiswagen steckt fest. Dora muss ihr helfen, Eis an alle zu bringen."Episodenname: Der magische Alebrije-Baum / Eine köstliche Abkühlung. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
13/05	18h20>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbabies gewinnen ein Touchpad und alle wollen es gleichzeitig benutzen und den anderen wegschnappen. Barbazoo sammelt Fotos von Berühmtheiten mit Schnauzbart, doch er kann den wichtigsten nicht finden und vermutet eine Verschwörung."Episodenname: Das Gewinnspiel; Das Sammelalbum.
13/05	18h45>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Als er seinen Glücks-Pfannenwender kaputt macht, verliert der Tiny Chef sein Selbstvertrauen für Pfannkuchen. Der Tiny Chef bekommt Hilfe von seinen Freunden, um seine Angst vor der Dunkelheit zu bekämpfen und bereitet S'Mores für das Zelten vor."Episodenname: Pfannkuchen ; S'Mores. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
13/05	19h05>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Baaz lädt alle zu dem Diwali-Fest ein, jedoch hilft Baaz ihnen nicht bei den Vorbereitungen."Episodenname: Paddington feiert Diwali. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
13/05	19h25>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Hunde bauen einem Biber ein neues Zuhause, als er für den Stromausfall verantwortlich ist. Der Schnell-Meister beschädigt die Hauptstrasse vor der Parade. Nun müssen die Hunde es schnell reparieren und den Tag retten."Episodenname: Die Crew baut eine Biberburg / Die Crew repariert die Strasse. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
13/05	19h45>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Professor Scratch hat Geburtstag. Die Waldtruppe möchte für ihn eine Überraschungsparty organisieren. Die Zwillinge machen beinahe alles kaputt. Es findet eine grosse Talentshow statt. Stu und Safia programmieren den Dinobot von Professor Scratch um."Episodenname: Die Überraschungsparty / Die Talentshow. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
13/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Liberty besucht die Paw Patrol gerade rechtzeitig, um bei einer waghalsigen Bergrettung die Turbots und ihren Doppler-Radar zu retten. Als Bauer Al eine Windmühle baut, nimmt der Wind Bauer Yumi und Garby mit auf einen wilden Flug."Episodenname: Libertys Bergrettung ; Ein Windrad hebt ab. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	20h30>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Mr. Porter will seine Essiggurken ausliefern, aber die holprige Strasse macht ihm Probleme."Episodenname: Die Rettung der Essiggurken. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
13/05	20h45>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol muss Bürgermeister Humdinger vor herabfallendem Weltraumschrott retten. Als Humdingers Kuckucksuhr ausser Kontrolle gerät, muss die Paw Patrol die Kontrolle über den Kuckuck erlangen, um Travis und Humdinger zu retten."Episodenname: Schrott aus dem All; Eine Kuckucksuhr für die Abenteuerbucht. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	21h05>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew muss aufräumen, als der Bau von Carls neuem Popcorn-Café ausser Kontrolle gerät."Episodenname: Die Crew baut ein Popcorn-Café / Die Crew beseitigt ein rutschiges Chaos. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
13/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots muss den Tanz des Regenwald-Rhythmus lernen für die Party, die Isa schmeisst. Dora möchte unbedingt die magischen Nüsse von Tico finden und führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, denn diese können das Essen verwandeln."Episodenname: Regenwald Rhythmus / Die magische Nuss. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
13/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	22h10>22h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Vola macht sich alleine auf den Weg, um eine Gruppe von Häschen-Schnecken einzufangen. Sie waren zuvor abgehauen. William freut sich zunächst, als er ein Seeschwein namens Popsi adoptiert. Doch dann macht es ihm immer wieder Ärger."Episodenname: Ärger mit den Häschen-Schnecken; Ein Haustier für William. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	22h36>22h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie macht einen Ausflug auf eine Burg. Papa besteht darauf, Kartenleser zu sein (was nie klappt), und prompt verfahren sich die Ausflügler. Doch schliesslich geniessen sie die Aussicht von der Burg auf das Haus der Grosseltern. Das ist vielleicht schön!"Episodenname: Burg Wetterstein. "Episodennummer: 27. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	22h41>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Cousine Chloe kommt zu Besuch. Sie ist älter als Peppa und George. Peppa strengt sich an, die Cousine zu beeindrucken, doch kein Spiel läuft so, wie sie es sich wünscht. Und ihr Lieblingsspiel, in Matschpfützen zu hüpfen, ist nichts für sie."Episodenname: Meine Cousine. "Episodennummer: 28. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz macht zum Nachmittagstee Pfannkuchen. Gekonnt wirft sie die Pfannkuchen in die Luft, um sie zu wenden. Papa Wutz findet aber, dass sie sie nicht hoch genug wirft und so wirft er den Pfannkuchen sehr hoch. Aber was passiert denn da?"Episodenname: Pfannkuchen. "Episodennummer: 29. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	22h50>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Oma und Opa verdienen sich etwas dazu als Babysitter. Doch Peppa und George schaffen es, sie auszutricksen, und alle haben einen Abend voller Spass. Am Ende ratzen alle erschöpft auf dem Sofa. Was für ein schöner Abend!"Episodenname: Ein schöner Abend. "Episodennummer: 30. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	22h55>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa nimmt, mit allen Freunden, Ballettunterricht bei einer näselnden Madame. Stolz kehrt sie nach Hause zurück, um einen grazilen Schwan vorzuführen, und erfährt, dass Mama und Papa Meister im Pas de deux sind, oder es jedenfalls früher waren. Das sollen sie beweisen!"Episodenname: Ballettunterricht. "Episodennummer: 31. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	23h00>23h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und George picknicken. Doch ein Gewitter kündigt sich an und sie bringen sich zu Hause in Sicherheit. Nur der Teddy ist draussen geblieben. Papa holt ihn heroisch und wird prompt nass. Zum Glück gehen Gewitter vorbei, und Mama und Papa wissen, woran man das merkt."Episodenname: Gewitter. "Episodennummer: 32. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	23h04>23h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz baut ein neues Wohnhaus. Gemeinsam schauen sich Papa Wutz, Peppa und Schorsch das neue Haus an."Episodenname: Das neue Haus. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	23h10>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie fahren in die Kartoffeltraumstadt. Die Kartoffeltraumstadt ist ein Themenpark, in dem Gemüse gefeiert wird."Episodenname: Die Kartoffeltraumstadt. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
13/05	23h15>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies lieben das Fernsehen. Ihre Eltern ermuntern sie dazu, ihre eigenen Shows zu machen."Episodenname: Barba-Fernsehen; Im Museum.
13/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbazoo ist bereit zu helfen. Aber Barbahelle und Barbabella missbrauchen seine Freundlichkeit und machen ihn verrückt. Zudem kann Barbazoo Barbapapa imitieren. Er nutzt diese Gelegenheit, um die Aufgaben an seine Brüder und Schwestern zu verteilen."Episodenname: Barbazoo kann nicht 'Nein' sagen; Der Doppelgänger.
13/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Um beim Reifenhausen-Bauwettbewerb mitzumachen, müssen sich Blaze und Co. in Baufahrzeuge verwandeln. Doch als Crusher sie weit wegschickt, kommt es auf all ihre Fähigkeiten als Bauarbeiter an, damit sie es rechtzeitig zurückschaffen."Episodenname: Der grösste Turm. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
13/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Gabby möchte ihren neuen Welpen zurück, der von einer Riesenseifenblase davongetragen wurde."Episodenname: Der Zahnbürsten-Klauer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
13/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Geburtstagsfeier von Besserwisser gerät in Chaos, da das Marshall Kätzchen feststeckt."Episodenname: Die Besserwisser-Piñata ; Das vernebelte Drachenfest. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Geburtstagsfeier von Bürgermeister Humdinger geht schrecklich schief, als Marshall Kitty in einer lebensgrossen Piñata gefangen wird. Die Paw Patrol muss in Nebelwolken vermisste Tiere zu finden und den Tag zu retten."Episodenname: Das verirrte Karibu-Baby ; Das Wüstenkonzert. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
13/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
13/05	01h40>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Das Pisces-Team nimmt es mit einem Bösewicht auf, der alle Süssigkeiten im Rovers Reef stehlen will."Episodenname: Süssigkeiten-Raub / Costello kündigt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies bereiten für Barbamamas Geburtstag eine Show vor. Währenddessen bleibt Barbabo bei einem Vergnügungspark in einer Attraktion stecken. Barbabravo streitet sich mit Barbazoo. Am Ende gibt es einen grossen Blumenstrauss im Hof."Episodenname: Für Mama; Barba-Karamboulage.
14/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington kämpft gegen die Zeit, damit er die Sonnenfinsternis beobachten kann. Simi möchte nicht im Rampenlicht stehen, weshalb Paddington den Erfinderpreis für sie annimmt. Jedoch ist er damit überfordert und Simi gefällt es nicht."Episodenname: Paddington und die Sonnenfinsternis / Paddington und der unbekannte Erfinder. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
14/05	02h45>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Lieblingsstar von Mix und Motors dreht einen neuen Film in der Bau-Bucht und sie wollen es sehen. Die Hunde lernen auch, dass Teamarbeit sehr wichtig ist, nachdem Opa ihnen von einem besonderen geheimen Schatz erzählt."Episodenname: Die Crew baut ein neues Autokino / Die Crew findet einen Regenbogenschatz. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alberta Bolan.
14/05	03h05>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots bemalt einen Blumentopf, den er gemeinsam mit Dora Isa schenken will, als Freundschaftsgeschenk. Dora und ihre Freunde planen gemeinsam eine besondere Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, doch er versucht sein eigenes Geschenk zu stehlen."Episodenname: Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
14/05	03h30>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und Crusher bestreiten ein Kopf-an-Kopf-Rennen bei dem grossen Pizza-Rennen."Episodenname: Das grosse Pizzarennen. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
14/05	03h50>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Bobbi hält Mr. Steels glitzernden Anker für einen wertvollen Schatz. Abenteuer Alex nimmt die Waldtruppe und die Zwillinge mit auf einen Campingausflug auf der Suche nach der mysteriösen Grax-Schildkröte auf der Glitzerinsel."Episodenname: Der Glitzerschatz / Eine Nacht auf der Glitzerinsel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
14/05	04h15>04h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	04h25>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	04h35>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Als Baby und seine Freunde ein Klubhaus bauen, weiss Hank nicht was er in seine Ecke stellen soll. Die Familie Shark muss sich etwas einfallen lassen, wie sie den lärmenden Wasserkäfer wieder aus ihrem Haus herausbekommen."Episodenname: Fort Freund-Fisch / Unliebsamer Besuch. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger ist hinter dem Gold her, das die Paw Petrol und die Otis gemeinsam suchen. Der Fernseher des Bürgermeisters geht kaputt. Er klaut daraufhin den Paw Patroller, statt sich einen neuen Fernseher zu kaufen."Episodenname: Im Goldrausch; Der Paw Patroller ist weg. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	In der Bucht werden durch eine Lawine Wasserfontänen ausgelöst. Die Stadt steht unter Wasser."Episodenname: Der grosse Geysir. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
14/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und Crew werden nach einem neuen Stall für Schweine von einer Bäuerin gebeten. Sie müssen jedoch vor der Party damit fertig werden. Der Flughafen braucht eine grössere Landebahn, da sich das Geburtstagsgeschenk von Motors verspätet."Episodenname: Die Crew baut einen Schweinestall / Die Crew baut eine riesige Landebahn. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Krystal Meadows, Alessandro Pugiotto.
14/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz macht zum Nachmittagstee Pfannkuchen. Gekonnt wirft sie die Pfannkuchen in die Luft, um sie zu wenden. Papa Wutz findet aber, dass sie sie nicht hoch genug wirft und so wirft er den Pfannkuchen sehr hoch. Aber was passiert denn da?"Episodenname: Pfannkuchen. "Episodennummer: 29. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie macht eine Autofahrt. Doch das Auto streikt plötzlich und jetzt muss es in die Werkstatt. Zum Glück leiht der Mechaniker ihnen für die Zeit der Reparatur ein anderes Auto, mit jeder Menge Knöpfen. Ob Papa Wutz das Auto fahren kann?"Episodenname: Das neue Auto. "Episodennummer: 23. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Grosseltern verstecken einen Schatz im Garten, den Peppa und George samt Mama und Papa suchen sollen. Auch eine Schatzkarte und andere Hinweise gibt es. Ob Peppa und ihre Familie den Schatz finden werden? Eine spannende Suche beginnt."Episodenname: Schatzsuche. "Episodennummer: 24. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa hat rote Punkte im Gesicht, sie ist krank. Das sagt auch Dr. Brownbär. Kranksein ist gar nicht so schlecht, sogar Besuch darf kommen. Als Peppa wieder gesund ist, will sie erst gar nicht mehr aus dem Bett. Nur ihre Freunden können da helfen."Episodenname: Rote Punkte. "Episodennummer: 25. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Als Froga alles um sich herum vergisst, beschliesst sie überall im Haus Erinnerungen aufzuhängen."Episodenname: Der Erinner-o-mat. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
14/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga organisiert eine grosse Schatzsuche. Alle, ausser René, der nicht anwesend ist, sind von der Idee begeistert. Doch dann bemerkt Froga, dass sein Schatz verschwunden ist. Die Jagd wird nun zu einer Jagd nach dem verlorenen Schatz."Episodenname: Die Schatzsuche. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
14/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Als er seinen Glücks-Pfannenwender kaputt macht, verliert der Tiny Chef sein Selbstvertrauen für Pfannkuchen. Der Tiny Chef bekommt Hilfe von seinen Freunden, um seine Angst vor der Dunkelheit zu bekämpfen und bereitet S'Mores für das Zelten vor."Episodenname: Pfannkuchen ; S'Mores. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
14/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Baaz lädt alle zu dem Diwali-Fest ein, jedoch hilft Baaz ihnen nicht bei den Vorbereitungen."Episodenname: Paddington feiert Diwali. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
14/05	07h10>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mister Curry dabei zu beweisen, dass es ein Monster in dem Parksee gibt."Episodenname: Paddington und das See-Monster. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
14/05	07h20>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Hunde bauen einem Biber ein neues Zuhause, als er für den Stromausfall verantwortlich ist. Der Schnell-Meister beschädigt die Hauptstrasse vor der Parade. Nun müssen die Hunde es schnell reparieren und den Tag retten."Episodenname: Die Crew baut eine Biberburg / Die Crew repariert die Strasse. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
14/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Professor Scratch hat Geburtstag. Die Waldtruppe möchte für ihn eine Überraschungsparty organisieren. Die Zwillinge machen beinahe alles kaputt. Es findet eine grosse Talentshow statt. Stu und Safia programmieren den Dinobot von Professor Scratch um."Episodenname: Die Überraschungsparty / Die Talentshow. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
14/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Liberty besucht die Paw Patrol gerade rechtzeitig, um bei einer waghalsigen Bergrettung die Turbots und ihren Doppler-Radar zu retten. Als Bauer Al eine Windmühle baut, nimmt der Wind Bauer Yumi und Garby mit auf einen wilden Flug."Episodenname: Libertys Bergrettung ; Ein Windrad hebt ab. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
14/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Mr. Porter will seine Essiggurken ausliefern, aber die holprige Strasse macht ihm Probleme."Episodenname: Die Rettung der Essiggurken. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	08h40>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol muss Bürgermeister Humdinger vor herabfallendem Weltraumschrott retten. Als Humdingers Kuckucksuhr ausser Kontrolle gerät, muss die Paw Patrol die Kontrolle über den Kuckuck erlangen, um Travis und Humdinger zu retten."Episodenname: Schrott aus dem All; Eine Kuckucksuhr für die Abenteuerbucht. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
14/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew muss aufräumen, als der Bau von Carls neuem Popcorn-Café ausser Kontrolle gerät."Episodenname: Die Crew baut ein Popcorn-Café / Die Crew beseitigt ein rutschiges Chaos. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
14/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots muss den Tanz des Regenwald-Rhythmus lernen für die Party, die Isa schmeisst. Dora möchte unbedingt die magischen Nüsse von Tico finden und führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, denn diese können das Essen verwandeln."Episodenname: Regenwald Rhythmus / Die magische Nuss. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
14/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	10h10>10h36	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Vola macht sich alleine auf den Weg, um eine Gruppe von Häschen-Schnecken einzufangen. Sie waren zuvor abgehauen. William freut sich zunächst, als er ein Seeschwein namens Popsi adoptiert. Doch dann macht es ihm immer wieder Ärger."Episodenname: Ärger mit den Häschen-Schnecken; Ein Haustier für William. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	10h36>10h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie macht einen Ausflug auf eine Burg. Papa besteht darauf, Kartenleser zu sein (was nie klappt), und prompt verfahren sich die Ausflügler. Doch schliesslich geniessen sie die Aussicht von der Burg auf das Haus der Grosseltern. Das ist vielleicht schön!"Episodenname: Burg Wetterstein. "Episodennummer: 27. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	10h41>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Cousine Chloe kommt zu Besuch. Sie ist älter als Peppa und George. Peppa strengt sich an, die Cousine zu beeindrucken, doch kein Spiel läuft so, wie sie es sich wünscht. Und ihr Lieblingsspiel, in Matschpfützen zu hüpfen, ist nichts für sie."Episodenname: Meine Cousine. "Episodennummer: 28. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz macht zum Nachmittagstee Pfannkuchen. Gekonnt wirft sie die Pfannkuchen in die Luft, um sie zu wenden. Papa Wutz findet aber, dass sie sie nicht hoch genug wirft und so wirft er den Pfannkuchen sehr hoch. Aber was passiert denn da?"Episodenname: Pfannkuchen. "Episodennummer: 29. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	10h50>10h57	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Oma und Opa verdienen sich etwas dazu als Babysitter. Doch Peppa und George schaffen es, sie auszutricksen, und alle haben einen Abend voller Spass. Am Ende ratzen alle erschöpft auf dem Sofa. Was für ein schöner Abend!"Episodenname: Ein schöner Abend. "Episodennummer: 30. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	10h57>11h01	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa nimmt, mit allen Freunden, Ballettunterricht bei einer näselnden Madame. Stolz kehrt sie nach Hause zurück, um einen grazilen Schwan vorzuführen, und erfährt, dass Mama und Papa Meister im Pas de deux sind, oder es jedenfalls früher waren. Das sollen sie beweisen!"Episodenname: Ballettunterricht. "Episodennummer: 31. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	11h01>11h06	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und George picknicken. Doch ein Gewitter kündigt sich an und sie bringen sich zu Hause in Sicherheit. Nur der Teddy ist draussen geblieben. Papa holt ihn heroisch und wird prompt nass. Zum Glück gehen Gewitter vorbei, und Mama und Papa wissen, woran man das merkt."Episodenname: Gewitter. "Episodennummer: 32. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	11h06>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz baut ein neues Wohnhaus. Gemeinsam schauen sich Papa Wutz, Peppa und Schorsch das neue Haus an."Episodenname: Das neue Haus. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie fahren in die Kartoffeltraumstadt. Die Kartoffeltraumstadt ist ein Themenpark, in dem Gemüse gefeiert wird."Episodenname: Die Kartoffeltraumstadt. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	11h20>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies lieben das Fernsehen. Ihre Eltern ermuntern sie dazu, ihre eigenen Shows zu machen."Episodenname: Barba-Fernsehen; Im Museum.
14/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbazoo ist bereit zu helfen. Aber Barbahelle und Barbabella missbrauchen seine Freundlichkeit und machen ihn verrückt. Zudem kann Barbazoo Barbapapa imitieren. Er nutzt diese Gelegenheit, um die Aufgaben an seine Brüder und Schwestern zu verteilen."Episodenname: Barbazoo kann nicht 'Nein' sagen; Der Doppelgänger.
14/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Um beim Reifenhausen-Bauwettbewerb mitzumachen, müssen sich Blaze und Co. in Baufahrzeuge verwandeln. Doch als Crusher sie weit wegschickt, kommt es auf all ihre Fähigkeiten als Bauarbeiter an, damit sie es rechtzeitig zurückschaffen."Episodenname: Der grösste Turm. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
14/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Gabby möchte ihren neuen Welpen zurück, der von einer Riesenseifenblase davongetragen wurde."Episodenname: Der Zahnbürsten-Klauer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
14/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Geburtstagsfeier von Besserwisser gerät in Chaos, da das Marshall Kätzchen feststeckt."Episodenname: Die Besserwisser-Piñata ; Das vernebelte Drachenfest. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
14/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Geburtstagsfeier von Bürgermeister Humdinger geht schrecklich schief, als Marshall Kitty in einer lebensgrossen Piñata gefangen wird. Die Paw Patrol muss in Nebelwolken vermisste Tiere zu finden und den Tag zu retten."Episodenname: Das verirrte Karibu-Baby ; Das Wüstenkonzert. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao.
14/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	13h40>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Das Pisces-Team nimmt es mit einem Bösewicht auf, der alle Süssigkeiten im Rovers Reef stehlen will."Episodenname: Süssigkeiten-Raub / Costello kündigt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies bereiten für Barbamamas Geburtstag eine Show vor. Währenddessen bleibt Barbabo bei einem Vergnügungspark in einer Attraktion stecken. Barbabravo streitet sich mit Barbazoo. Am Ende gibt es einen grossen Blumenstrauss im Hof."Episodenname: Für Mama; Barba-Karamboulage.
14/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington kämpft gegen die Zeit, damit er die Sonnenfinsternis beobachten kann. Simi möchte nicht im Rampenlicht stehen, weshalb Paddington den Erfinderpreis für sie annimmt. Jedoch ist er damit überfordert und Simi gefällt es nicht."Episodenname: Paddington und die Sonnenfinsternis / Paddington und der unbekannte Erfinder. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
14/05	14h45>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Lieblingsstar von Mix und Motors dreht einen neuen Film in der Bau-Bucht und sie wollen es sehen. Die Hunde lernen auch, dass Teamarbeit sehr wichtig ist, nachdem Opa ihnen von einem besonderen geheimen Schatz erzählt."Episodenname: Die Crew baut ein neues Autokino / Die Crew findet einen Regenbogenschatz. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alberta Bolan.
14/05	15h10>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots bemalt einen Blumentopf, den er gemeinsam mit Dora Isa schenken will, als Freundschaftsgeschenk. Dora und ihre Freunde planen gemeinsam eine besondere Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, doch er versucht sein eigenes Geschenk zu stehlen."Episodenname: Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
14/05	15h30>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und Crusher bestreiten ein Kopf-an-Kopf-Rennen bei dem grossen Pizza-Rennen."Episodenname: Das grosse Pizzarennen. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
14/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Bobbi hält Mr. Steels glitzernden Anker für einen wertvollen Schatz. Abenteuer Alex nimmt die Waldtruppe und die Zwillinge mit auf einen Campingausflug auf der Suche nach der mysteriösen Grax-Schildkröte auf der Glitzerinsel."Episodenname: Der Glitzerschatz / Eine Nacht auf der Glitzerinsel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
14/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	16h25>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Das Orientierungs-Abzeichen. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	16h35>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Als Baby und seine Freunde ein Klubhaus bauen, weiss Hank nicht was er in seine Ecke stellen soll. Die Familie Shark muss sich etwas einfallen lassen, wie sie den lärmenden Wasserkäfer wieder aus ihrem Haus herausbekommen."Episodenname: Fort Freund-Fisch / Unliebsamer Besuch. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger ist hinter dem Gold her, das die Paw Petrol und die Otis gemeinsam suchen. Der Fernseher des Bürgermeisters geht kaputt. Er klaut daraufhin den Paw Patroller, statt sich einen neuen Fernseher zu kaufen."Episodenname: Im Goldrausch; Der Paw Patroller ist weg. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	In der Bucht werden durch eine Lawine Wasserfontänen ausgelöst. Die Stadt steht unter Wasser."Episodenname: Der grosse Geysir. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
14/05	17h30>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die allererste Feuerwache in der Baubucht wird von Rubble und Crew gebaut und danach inspiziert. Paw Patrol Marshall ist da, um zu kontrollieren, doch wird sein Feuerwehrauto sabotiert und die Crew muss ein Feuer auf andere Weise löschen."Episodenname: Die Crew & Marshall bauen eine Feuerwache. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia. "Regisseur: Dianna Basso.
14/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und seine Crew haben für das Schweinchen Trüffel einen neuen Stall gebaut. Doch plötzlich nimmt es Reiss-aus. Sie finden es in einer Schlamm-Pfütze. Die Hunde haben daraufhin die Idee, ein Schlamm-Becken im Stall zu implementieren."Episodenname: Die Crew baut einen Schweinestall. "Besetzung: Luxton Handspiker, Shazdeh Kapadia, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
14/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora, Boots und Benny müssen einen besonderen Kuchen zu Bennys Abuela durch den Regenwald bringen. Dora und das Fiesta-Trio hören ein seltsames Geräusch. Durch dieses verlieren sie zufällig auch ihre Instrumente und müssen es nun untersuchen."Episodenname: Der Besondere-Kuchen-Tag / Der musikalische Wald. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
14/05	18h25>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabeau hat vergessen, sein Buch zurück in die Bibliothek zu bringen und ergreift die Flucht, als der strenge Bibliothekar Barbapapa besucht. Barbamama möchte, dass die Barbababies ihre Schlafzimmer aufräumen, aber sie verstecken sich."Episodenname: Die gerechte Strafe; Der grosse Frühjahrsputz.
14/05	18h45>19h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef backt als Einzugsgeschenk für einen Marienkäfer, der in seine Nachbarschaft zieht, Kekse. Tiny Chef macht eine Zuckerschoten-Gemüsepfanne und findet heraus, dass er sich in der Küche auf seine Freunde verlassen kann."Episodenname: Cranberry-Kekse ; Zuckerschoten-Gemüsepfanne. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen.
14/05	19h10>19h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Als die Familie Brown für die Ferien ans Meer fährt, treffen sie dort auf die Leuchtturmwärterin Shantee. Paddington, Jonathan und Judy lernen den Rettungsschwimmer Taylor kennen. Doch dann braucht Mister Brown schon direkt Hilfe."Episodenname: Paddington und der erste Ferientag / Paddington und der Rettungsschwimmer. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
14/05	19h20>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die allererste Feuerwache in der Baubucht wird von Rubble und Crew gebaut und danach inspiziert. Paw Patrol Marshall ist da, um zu kontrollieren, doch wird sein Feuerwehrauto sabotiert und die Crew muss ein Feuer auf andere Weise löschen."Episodenname: Die Crew & Marshall bauen eine Feuerwache. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia. "Regisseur: Dianna Basso.
14/05	19h45>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Bei dem Urlaub von Scratch auf einer geheimen Insel bedroht ihr Tablet die Fledermäuse. Professor Scratch wird von Lady Fluffpot um Hilfe gebeten. Denn sie möchte mehr Platz in der Handtasche, doch das Gerät saugt alles in der Umgebung ein."Episodenname: Die Wanderung der Fledermäuse / Kais Multitool. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
14/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Alex gründet seine eigene Paw Patrol, weil er so ein grosser Fan des Originals ist. Alex verliert seinen ersten Zahn, verlegt ihn jedoch kurz darauf. Die Zahnfee kann ihn deshalb nicht besuchen. Aber seine Freunde von der Paw Patrol helfen ihm."Episodenname: Alex' Mini-Patrol; Der verlorene Zahn. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Draufgänger Danny X verkleidet sich als "Vogel X"-Maskottchen. Er wird verwechselt."Episodenname: Die Rettung des Maskottchens. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	20h40>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny will so mutig wie Ryder sein und macht ihm gefährliche Stunts nach. Als Ryder das sieht, findet er Dannys Eifer nicht gut und sorgt sich. Ryder und die Hunde brauchen dringend einen Tag Urlaub, weshalb Robohund sie vertritt."Episodenname: Draufgänger Danny X; Verschlimmbessert. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	21h05>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Renovierungsstar Hans Hammer kommt vorbei, um sich die Arbeit der Hunde anzusehen. Bürgermeisterin Grossherz bekommt eine Überraschung von Käpt'n Tollpatsch. Doch dafür müssen die Hunde schnell einen Leuchtturm bauen."Episodenname: Die Crew renoviert ein Haus / Die Crew baut einen Leuchtturm. "Episodennummer: 12.
14/05	21h25>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora macht sich auf den Weg, die Farben des Regenbogens zu finden, denn die Zwillinge freuen sich."Episodenname: Alle Farben des Regenbogens / Boots Gummiband-Ball. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
14/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	22h00>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	22h15>22h38	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Hank hat sich die Flosse verletzt, doch er hat grosse Angst davor, für eine Untersuchung zum Arzt zu gehen. Doch seine Freunde wollen ihn umstimmen. Baby und William wollen unbedingt die leckersten Flownuts im gesamten Meer finden."Episodenname: Angst vorm Arzt; Der Weiss-Wal. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	22h38>22h42	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Es gibt wenig, worin Papa Wutz kein Experte ist. Aber wenn es um Fitness geht, muss er zugegebenermassen passen: Nicht einmal seine Zehen kann er berühren. Peppa hat Erbarmen und ist wild entschlossen, Papa Wutz schnell auf die Beine zu helfen. Jetzt heisst es: Zähne zusammenbeissen, Papa Wutz!"Episodenname: Papa wird fit. "Episodennummer: 42. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	22h42>22h47	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das Kinderzimmer sieht aus wie Kraut und Rüben. Höchste Zeit also, die herumliegenden Spielsachen wieder einmal richtig aufzuräumen. Zum Glück haben Mama und Papa Wutz eine super gute Idee, das unliebsame Pflichtprogramm in ein lustiges Spiel zu verwandeln."Episodenname: Aufräumen. "Episodennummer: 43. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	22h47>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Was könnte schöner sein, als auf dem Spielplatz zu toben? Peppa, Schorsch und ihre Freunde haben viel Spass dabei, alle Spielgeräten einmal auszuprobieren. Am allermeisten liebt Peppa die Schaukel. Wenn doch nur ihr kleiner Bruder nicht so viel Angst hätte, hoch oben in der Luft zu sein."Episodenname: Auf dem Spielplatz. "Episodennummer: 44. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	22h50>22h59	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz möchte das schöne, neue Bild von Peppa und Schorsch unbedingt im Wohnzimmer aufhängen. Ganz klar ein Fall für Papa Wutz. Doch das Heimwerken mit Hammer und Nagel hat seine Tücken. Wie gut, dass Peppa ihm beherzt zur Seite steht! Werden die Beiden es zusammen schaffen, das Bild aufzuhängen?"Episodenname: Papa hängt ein Bild auf. "Episodennummer: 45. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	22h59>23h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Sonne scheint herab und Peppa und Schorsch machen einen Ausflug an den wunderschönen Strand. Mit ihrem Hüpfball, Schwimmflügeln, Eimern und Schaufeln sind sie bestens für einen vergnüglichen Tag ausgerüstet. Das wird ein Spass werden!"Episodenname: Am Strand. "Episodennummer: 46. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	23h04>23h08	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa Wutz, das Schweinemädchen im roten Kleid, ist quirlig, neugierig und einfallsreich. Sie liebt Schokoladenkuchen, Geburtstag feiern, Kostümfeste und Geheimnisse jeder Art. Eine Flussfahrt mit dem hübschen, kleinen Boot von Opa Wutz ist für Peppa und Schorsch ein Riesenspass. Und Opa Wutz ist Kapitän aus Überzeugung."Episodenname: Opas Boot. "Episodennummer: 48. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	23h08>23h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde lernen Skifahren. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, war sogar schon einmal Weltmeisterin. Aber auch Mama Wutz kann sehr gut Skifahren und beeindruckt alle."Episodenname: Skifahren. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	23h10>23h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz zeigt Peppa und ihrer Freundin Luzie Locke einige Fotos, auf denen die beiden noch ganz klein sind. Sie können sich zwar nicht mehr daran erinnern, aber sie sind froh, dass sie schon früher beste Freunde waren."Episodenname: Vor langer Zeit. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
14/05	23h20>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo kann sich nicht mehr verwandeln. Barbalala bringt ihm bei, wie er sich kontrolliert."Episodenname: Barbabravo ist ausser Form; Geduld, Barbabravo.
14/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Kinder glauben, dass Lebensmittel ihnen andere Farben und Formen geben können."Episodenname: Die sieben Lebensmittel; Das Fell-Portrait.
14/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Starlas Geburtstagsparty gerät in Gefahr, weil ihr Kuchen in einem unkontrollierbaren Zug befindet."Episodenname: Starlas Geburtstagstorte. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
14/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	In Reifenhausen sind plötzlich drei verschiedene Brände ausgebrochen. Zum Glück aller Bewohner ist Blaze bereit, die Brände zu löschen. Er verwandelt sich heldenhaft in drei verschiedene Feuerwehrautos und eilt zur Rettung."Episodenname: Blaze der Feuerwehrmann. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
14/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol studiert mit Katie ein Theaterstück ein, wobei Marshall leider einschläft. Er träumt von dem Theaterstück. Als Ryder den Fellfreunden das Märchen von den drei kleinen Schweinchen vorliest, hören sie plötzlich ein Geräusch von draussen."Episodenname: Keine Halben Drachen; Die Drei Kleinen Schweinchen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger schenkt Bürgermeisterin Goodway eine Blume. Das verunsichert die Bürgermeisterin jedoch sehr. Sie ahnt einen Hinterhalt. Ryder, Rocky und Zuma sehen, wie eine Raumkapsel abstürzt. Sofort eilen sie zu Hilfe."Episodenname: Das Besondere Geschenk; Der Affen-naut. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
14/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
14/05	01h40>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Quietschfidele Fischis' / Club Cool. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Eine Ziege ist aus dem Berg geflohen und kommt, um Verwüstung anzurichten und alles zu verschlingen, was ihr in den Weg kommt. Zudem ist Bali nirgends zu finden und die Gruppe setzt ihre ganze Fantasie ein, um sie zu suchen."Episodenname: Der wandelnde Magen; Wo ist Bali?.
15/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	In der geheimnisvollen Höhle sind seltsame Geräusche zu hören und vielleicht ist es eine Meerjungfrau. Judy will unbedingt am Strand ein Fossil finden. Jedoch scheinen alle anderen an ihrer Stelle Glück zu haben, also versucht Paddington zu helfen."Episodenname: Paddington und die mysteriöse Höhle / Paddington auf Fossilien-Jagd. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
15/05	02h45>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew findet auf ihrer Mission Knochen. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um Dinosaurerknochen handelt. Sie treffen eine Entscheidung und beginnen mit der Umsetzung. Omar kann keine Briefe mehr austeilen. Die Gruppe muss eine Lösung finden."Episodenname: Die Crew baut ein Dinosaurier-Museum / Die Crew baut eine Rollstuhl-Rampe. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	03h10>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots finden ein Axolotl-Baby und müssen es heim bringen, doch es läuft immer weg. Das Grosse Rote Huhn steckt in einer grossen Blase fest und steuert auf einen Vulkan zu. Deshalb muss Dora ihn unbedingt retten, bevor es verletzt wird."Episodenname: Der kleine Axolotl / Das Seifenblasen-Malheur. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
15/05	03h30>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Der Sattelschlepper-Blaze soll Flippy helfen, um zu seiner Familie in den Ozean zurück zu finden."Episodenname: Flippy weiss Rat. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
15/05	03h50>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Als ein Eisbergboot am Ufer auftaucht, werden die Stadt und der Wald plötzlich von ängstlichen Pinguinen überschwemmt. Die Waldtruppe wird in den Kristallhöhlen getrennt und müssen zusammenarbeiten, um sicher herauszukommen."Episodenname: Die Pinguine sind los / Das Höhlenrätsel. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
15/05	04h15>04h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	04h25>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	04h35>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Um einen Tanzwettbewerb für Haustiere zu gewinnen, putzen sich Baby und Winzi ganz besonders heraus. Baby Shark und William bekommen die Verantwortung über eine Eisdiele, als der Besitzer zu einem besonderen Notfall gerufen wird."Episodenname: Der Haustierchen-Tanzwettbewerb; Blizzard Wizard. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Mister Porter verliert seine Ladung Obst und daraufhin kommt der Schulbus ins Wanken und alle vier Reifen haben am Ende einen Platten. Plötzlich verschwinden alle Goldkehlchen spurlos und ihre Nester sind leer, bis auf die Eier."Episodenname: Der Schulbus; Die Goldkehlchen. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis.
15/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Fellfreunde suchen nach dem schreckhaften Pony von Julia und Julius."Episodenname: Das schreckhafte Pony. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
15/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bewohner von Baubucht schwitzen. Rubble und seine Crew bauen daher einen kühlenden Wasserpark. Lucas und Lily sollen ein Spielzimmer bekommen. Doch ein Eichhörnchen hat eine ganz andere Idee und stiftet stattdessen Chaos."Episodenname: Die Crew baut einen Plansch-Park / Die Crew baut ein Spielzimmer. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
15/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Oma und Opa verdienen sich etwas dazu als Babysitter. Doch Peppa und George schaffen es, sie auszutricksen, und alle haben einen Abend voller Spass. Am Ende ratzen alle erschöpft auf dem Sofa. Was für ein schöner Abend!"Episodenname: Ein schöner Abend. "Episodennummer: 30. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die ganze Familie besucht ein Museum. Jeder findet etwas Interessantes für sich. Papa findet das Museumscafé. Was werden wohl die anderen Familienmitglieder Interessantes finden?"Episodenname: Museumsbesuch. "Episodennummer: 39. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Badefreuden im Planschbecken mit der ganzen Familie. Es gibt eine Dusche, Eis und einen erhitzten Papa, und Abhilfe. Und schliesslich auch wieder Pfützen, so dass Peppa und George ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen können: In-Pfützen-Herumspringen."Episodenname: Ein sehr heisser Tag. "Episodennummer: 40. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa, Schorsch und ihre grosse Cousine Chloe lassen die Puppen tanzen! Aber Kasperltheater zu spielen macht erst so richtig Spass, wenn es auch Zuschauer gibt. Mama und Papa Wutz sowie Onkel und Tante sind ihr begeistertes Publikum. Wer hätte gedacht, dass Puppentheater so lustig sein kann!"Episodenname: Chloes Puppentheater. "Episodennummer: 41. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Bubu, Froga und Anna sind gemeinsam auf der Suche nach Annas Ukulele und Frogas Hüpfball. Denn Bubu hat sie versehentlich verloren, als er sie in seiner Schubkarre trug. Bei ihrer Suche entdecken sie ein schönes Geschenk."Episodenname: Das geheimnisvolle Geschenk. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
15/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga ist verzweifelt, weil die Sonnenblumen in ihrem Garten verblüht sind und sie keine Möglichkeit hat, einen Frühlingsstrauss zusammenzustellen. Anna und ihre Freunde finden jedoch einen Weg, das Beste aus etwas noch Besserem zu machen."Episodenname: Der Freundschafts-Strauss. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
15/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef backt als Einzugsgeschenk für einen Marienkäfer, der in seine Nachbarschaft zieht, Kekse. Tiny Chef macht eine Zuckerschoten-Gemüsepfanne und findet heraus, dass er sich in der Küche auf seine Freunde verlassen kann."Episodenname: Cranberry-Kekse ; Zuckerschoten-Gemüsepfanne. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen.
15/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Als die Familie Brown für die Ferien ans Meer fährt, treffen sie dort auf die Leuchtturmwärterin Shantee. Paddington, Jonathan und Judy lernen den Rettungsschwimmer Taylor kennen. Doch dann braucht Mister Brown schon direkt Hilfe."Episodenname: Paddington und der erste Ferientag / Paddington und der Rettungsschwimmer. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
15/05	07h10>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mateo dabei, seine Literatur-Lieblingsfigur am Tag des Buches zu finden."Episodenname: Paddingtons Weltraum-Radio. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
15/05	07h25>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die allererste Feuerwache in der Baubucht wird von Rubble und Crew gebaut und danach inspiziert. Paw Patrol Marshall ist da, um zu kontrollieren, doch wird sein Feuerwehrauto sabotiert und die Crew muss ein Feuer auf andere Weise löschen."Episodenname: Die Crew & Marshall bauen eine Feuerwache. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	07h50>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Bei dem Urlaub von Scratch auf einer geheimen Insel bedroht ihr Tablet die Fledermäuse. Professor Scratch wird von Lady Fluffpot um Hilfe gebeten. Denn sie möchte mehr Platz in der Handtasche, doch das Gerät saugt alles in der Umgebung ein."Episodenname: Die Wanderung der Fledermäuse / Kais Multitool. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
15/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Alex gründet seine eigene Paw Patrol, weil er so ein grosser Fan des Originals ist. Alex verliert seinen ersten Zahn, verlegt ihn jedoch kurz darauf. Die Zahnfee kann ihn deshalb nicht besuchen. Aber seine Freunde von der Paw Patrol helfen ihm."Episodenname: Alex' Mini-Patrol; Der verlorene Zahn. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Draufgänger Danny X verkleidet sich als "Vogel X"-Maskottchen. Er wird verwechselt."Episodenname: Die Rettung des Maskottchens. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny will so mutig wie Ryder sein und macht ihm gefährliche Stunts nach. Als Ryder das sieht, findet er Dannys Eifer nicht gut und sorgt sich. Ryder und die Hunde brauchen dringend einen Tag Urlaub, weshalb Robohund sie vertritt."Episodenname: Draufgänger Danny X; Verschlimmbessert. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Renovierungsstar Hans Hammer kommt vorbei, um sich die Arbeit der Hunde anzusehen. Bürgermeisterin Grossherz bekommt eine Überraschung von Käpt'n Tollpatsch. Doch dafür müssen die Hunde schnell einen Leuchtturm bauen."Episodenname: Die Crew renoviert ein Haus / Die Crew baut einen Leuchtturm. "Episodennummer: 12.
15/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora macht sich auf den Weg, die Farben des Regenbogens zu finden, denn die Zwillinge freuen sich."Episodenname: Alle Farben des Regenbogens / Boots Gummiband-Ball. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
15/05	09h50>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	10h15>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Hank hat sich die Flosse verletzt, doch er hat grosse Angst davor, für eine Untersuchung zum Arzt zu gehen. Doch seine Freunde wollen ihn umstimmen. Baby und William wollen unbedingt die leckersten Flownuts im gesamten Meer finden."Episodenname: Angst vorm Arzt; Der Weiss-Wal. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	10h35>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Es gibt wenig, worin Papa Wutz kein Experte ist. Aber wenn es um Fitness geht, muss er zugegebenermassen passen: Nicht einmal seine Zehen kann er berühren. Peppa hat Erbarmen und ist wild entschlossen, Papa Wutz schnell auf die Beine zu helfen. Jetzt heisst es: Zähne zusammenbeissen, Papa Wutz!"Episodenname: Papa wird fit. "Episodennummer: 42. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	10h40>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das Kinderzimmer sieht aus wie Kraut und Rüben. Höchste Zeit also, die herumliegenden Spielsachen wieder einmal richtig aufzuräumen. Zum Glück haben Mama und Papa Wutz eine super gute Idee, das unliebsame Pflichtprogramm in ein lustiges Spiel zu verwandeln."Episodenname: Aufräumen. "Episodennummer: 43. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Was könnte schöner sein, als auf dem Spielplatz zu toben? Peppa, Schorsch und ihre Freunde haben viel Spass dabei, alle Spielgeräten einmal auszuprobieren. Am allermeisten liebt Peppa die Schaukel. Wenn doch nur ihr kleiner Bruder nicht so viel Angst hätte, hoch oben in der Luft zu sein."Episodenname: Auf dem Spielplatz. "Episodennummer: 44. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	10h50>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz möchte das schöne, neue Bild von Peppa und Schorsch unbedingt im Wohnzimmer aufhängen. Ganz klar ein Fall für Papa Wutz. Doch das Heimwerken mit Hammer und Nagel hat seine Tücken. Wie gut, dass Peppa ihm beherzt zur Seite steht! Werden die Beiden es zusammen schaffen, das Bild aufzuhängen?"Episodenname: Papa hängt ein Bild auf. "Episodennummer: 45. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Sonne scheint herab und Peppa und Schorsch machen einen Ausflug an den wunderschönen Strand. Mit ihrem Hüpfball, Schwimmflügeln, Eimern und Schaufeln sind sie bestens für einen vergnüglichen Tag ausgerüstet. Das wird ein Spass werden!"Episodenname: Am Strand. "Episodennummer: 46. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa Wutz, das Schweinemädchen im roten Kleid, ist quirlig, neugierig und einfallsreich. Sie liebt Schokoladenkuchen, Geburtstag feiern, Kostümfeste und Geheimnisse jeder Art. Eine Flussfahrt mit dem hübschen, kleinen Boot von Opa Wutz ist für Peppa und Schorsch ein Riesenspass. Und Opa Wutz ist Kapitän aus Überzeugung."Episodenname: Opas Boot. "Episodennummer: 48. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde lernen Skifahren. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, war sogar schon einmal Weltmeisterin. Aber auch Mama Wutz kann sehr gut Skifahren und beeindruckt alle."Episodenname: Skifahren. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama Wutz zeigt Peppa und ihrer Freundin Luzie Locke einige Fotos, auf denen die beiden noch ganz klein sind. Sie können sich zwar nicht mehr daran erinnern, aber sie sind froh, dass sie schon früher beste Freunde waren."Episodenname: Vor langer Zeit. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	11h20>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo kann sich nicht mehr verwandeln. Barbalala bringt ihm bei, wie er sich kontrolliert."Episodenname: Barbabravo ist ausser Form; Geduld, Barbabravo.
15/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Kinder glauben, dass Lebensmittel ihnen andere Farben und Formen geben können."Episodenname: Die sieben Lebensmittel; Das Fell-Portrait.
15/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Starlas Geburtstagsparty gerät in Gefahr, weil ihr Kuchen in einem unkontrollierbaren Zug befindet."Episodenname: Starlas Geburtstagstorte. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
15/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	In Reifenhausen sind plötzlich drei verschiedene Brände ausgebrochen. Zum Glück aller Bewohner ist Blaze bereit, die Brände zu löschen. Er verwandelt sich heldenhaft in drei verschiedene Feuerwehrautos und eilt zur Rettung."Episodenname: Blaze der Feuerwehrmann. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
15/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol studiert mit Katie ein Theaterstück ein, wobei Marshall leider einschläft. Er träumt von dem Theaterstück. Als Ryder den Fellfreunden das Märchen von den drei kleinen Schweinchen vorliest, hören sie plötzlich ein Geräusch von draussen."Episodenname: Keine Halben Drachen; Die Drei Kleinen Schweinchen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger schenkt Bürgermeisterin Goodway eine Blume. Das verunsichert die Bürgermeisterin jedoch sehr. Sie ahnt einen Hinterhalt. Ryder, Rocky und Zuma sehen, wie eine Raumkapsel abstürzt. Sofort eilen sie zu Hilfe."Episodenname: Das Besondere Geschenk; Der Affen-naut. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	13h40>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Quietschfidele Fischis' / Club Cool. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Eine Ziege ist aus dem Berg geflohen und kommt, um Verwüstung anzurichten und alles zu verschlingen, was ihr in den Weg kommt. Zudem ist Bali nirgends zu finden und die Gruppe setzt ihre ganze Fantasie ein, um sie zu suchen."Episodenname: Der wandelnde Magen; Wo ist Bali?.
15/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	In der geheimnisvollen Höhle sind seltsame Geräusche zu hören und vielleicht ist es eine Meerjungfrau. Judy will unbedingt am Strand ein Fossil finden. Jedoch scheinen alle anderen an ihrer Stelle Glück zu haben, also versucht Paddington zu helfen."Episodenname: Paddington und die mysteriöse Höhle / Paddington auf Fossilien-Jagd. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
15/05	14h45>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew findet auf ihrer Mission Knochen. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um Dinosaurerknochen handelt. Sie treffen eine Entscheidung und beginnen mit der Umsetzung. Omar kann keine Briefe mehr austeilen. Die Gruppe muss eine Lösung finden."Episodenname: Die Crew baut ein Dinosaurier-Museum / Die Crew baut eine Rollstuhl-Rampe. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	15h10>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots finden ein Axolotl-Baby und müssen es heim bringen, doch es läuft immer weg. Das Grosse Rote Huhn steckt in einer grossen Blase fest und steuert auf einen Vulkan zu. Deshalb muss Dora ihn unbedingt retten, bevor es verletzt wird."Episodenname: Der kleine Axolotl / Das Seifenblasen-Malheur. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
15/05	15h30>15h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Der Sattelschlepper-Blaze soll Flippy helfen, um zu seiner Familie in den Ozean zurück zu finden."Episodenname: Flippy weiss Rat. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
15/05	15h55>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Als ein Eisbergboot am Ufer auftaucht, werden die Stadt und der Wald plötzlich von ängstlichen Pinguinen überschwemmt. Die Waldtruppe wird in den Kristallhöhlen getrennt und müssen zusammenarbeiten, um sicher herauszukommen."Episodenname: Die Pinguine sind los / Das Höhlenrätsel. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
15/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	16h25>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Der Stadt wird ein Tanzverbot auferlegt und Baby Shark versucht, die Menschen zum Tanzen zu bringen."Episodenname: Tanzen verboten. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	16h40>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Um einen Tanzwettbewerb für Haustiere zu gewinnen, putzen sich Baby und Winzi ganz besonders heraus. Baby Shark und William bekommen die Verantwortung über eine Eisdiele, als der Besitzer zu einem besonderen Notfall gerufen wird."Episodenname: Der Haustierchen-Tanzwettbewerb; Blizzard Wizard. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Mister Porter verliert seine Ladung Obst und daraufhin kommt der Schulbus ins Wanken und alle vier Reifen haben am Ende einen Platten. Plötzlich verschwinden alle Goldkehlchen spurlos und ihre Nester sind leer, bis auf die Eier."Episodenname: Der Schulbus; Die Goldkehlchen. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis.
15/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Fellfreunde suchen nach dem schreckhaften Pony von Julia und Julius."Episodenname: Das schreckhafte Pony. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
15/05	17h30>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bewohner von Baubucht schwitzen. Rubble und seine Crew bauen daher einen kühlenden Wasserpark. Lucas und Lily sollen ein Spielzimmer bekommen. Doch ein Eichhörnchen hat eine ganz andere Idee und stiftet stattdessen Chaos."Episodenname: Die Crew baut einen Plansch-Park / Die Crew baut ein Spielzimmer. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
15/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Hans Hammer besucht die Bauhunde bei der Arbeit und unterstützt sie bei einer Renovierung."Episodenname: Die Crew renoviert ein Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots kümmern sich um Krokodile und ein Troll isst dank Dora und Boots eine Empanada. Tico hat ein Paar Stiefel, die Boots unbedingt anprobieren will und die Zwillinge feiern eine Piñata-Party, jedoch kann keiner von ihnen die Piñata öffnen."Episodenname: Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand / Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
15/05	18h25>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Während eines Skiausflugs bauen die Barbapapas ein riesiges Iglu. Barbabravo und Barbalib fordern gegenseitig ihren Mut heraus. Barbabright entwickelt einen Staubsauger-Roboter, der auch ein sehr guter Fussballer ist. Die Barbabaies spielen gegen ihn."Episodenname: Schneeabenteuer; Das Fussballspiel.
15/05	18h45>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Nach einem Unfall muss sich der Tiny Chef schnell ein neues Apfelkuchenrezept für einen Wettbewerb ausdenken. Der Tiny Chef bereitet eine Guacamole vor und lernt dabei etwas Wichtiges, wie seine Lieblingsküchengeräte mit seinen Freunden zu teilen."Episodenname: Apfelkuchen ; Guacamole. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul.
15/05	19h05>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington muss das Mittagessen warm ausliefern, doch stehlen die Möwen gerne die Pommes. Das Licht des Leuchtturms ist kaputt, jedoch ist es eine neblige Nacht. Paddington versucht das Schiff vor den Klippen zu warnen, bevor es zum Unfall kommt."Episodenname: Paddington und die Möwen ; Paddington und der alte Leuchtturm. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
15/05	19h25>19h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Eigentlich sollte die Schule beginnen. Doch das Gebäude ist noch nicht fertiggestellt. Rubble & Crew müssen sich ranhalten. Die Ernte von Bäuerin Zoe ist in Gefahr. Die Hunde müssen sich dringend eine Lösung für das Problem überlegen."Episodenname: Die Crew baut eine Schule; Die Crew baut eine Wasserstrasse. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Leslie Adlam, Krystal Meadows, Alessandro Pugiotto.
15/05	19h50>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Zwillinge wollen alle Abzeichen in dem Abenteuercamp von Abenteuer Alex gewinnen. Kai erfindet einen Gartenzwerg, der Jade unterstützen soll. Doch funktioniert dieser nicht und entzieht dem Wald auch die ganzen Farben."Episodenname: Abenteuercamp / Der Super-Gartenzwerg. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
15/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Fellfreunde wollen gerne zelten, müssen unterwegs zu ihrem Zeltplatz jedoch Halt machen, weil Rubbles Hunger hat. Im Imbiss treffen sie auf einen Dinosaurier-Roboter. Die Paw Patrol dreht für das Filmfestival in Adventure Bay einen Film."Episodenname: Der Robosaurus; Das Filmfestival. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	20h30>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Maisernte steht bei Bauer Alfred auf dem Programm. Nur noch wenige Maiskörner müssen eingesammelt werden, als Henrietta versehentlich den Pflück-o-Mat aktiviert. Der Roboter erntet daraufhin alles, was ihm unter die Greifer kommt."Episodenname: Die Rettung des Ernte-Roboters. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	20h45>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny fährt mit seinem Snowboard auf Jakes Bergen, wobei er versehentlich eine Bärenfamilie aufweckt. Die Fellfreunde rücken an, um die Bären zurück in den Winterschlaf zu versetzen. Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb."Episodenname: Eine Bärenstarke Rettung; Der Tulpenwettbewerb. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	21h05>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	River möchte ein Foto von einer Sternschnuppe machen. Dafür braucht er ein Observatorium. Die Hunde gehen an die Arbeit. Die Hunde bleiben auf einem Naturpfad stecken und brauchen Hilfe. Die Crew findet schliesslich eine Lösung für das Problem."Episodenname: Die Crew baut ein Observatorium ; Die Crew baut eine Seilrutsche. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto.
15/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora will den Flizadu finden, der in dem Vogel-Fotoalbum von Doras Abuela fehlt. Sie will ein Bild für Abuela von ihm machen. Dora und Boots wollen dem Papagierbaby Lorito helfen, denn er sucht seine Mutter, doch er macht Boots immer nach."Episodenname: Fangt den Flitzadu! / Lorito, der kleine Papagei. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
15/05	21h50>22h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	22h05>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	22h15>22h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Hank würde gerne einmal ganz alleine Zeit mit seinem Vater verbringen - nur sie beide. Stattdessen sind seine Stiefschwestern immer dabei. William lernt einen vermeintlichen Freund kennen, der sehr verletzende Witze erzählt."Episodenname: Sherman mittendrin ; Smoothie-Tag. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	22h35>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie Wutz ist bei Oma und Opa Wutz zum Essen eingeladen. Voller Vorfreude macht man sich auf den Weg. Aber keiner hat mit einem solchen Verkehrsstau gerechnet! Bevor nun also alles kalt wird, packt Opa Wutz die Speisen in seine Schubkarre und schon bald lässt sich die Familie Wutz das Essen im Stau schmecken. Und für die anderen Autofahrer reicht es auch noch!"Episodenname: Stau. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	22h40>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Zuerst ist die Enttäuschung gross, als Oma Wutz den Kindern eröffnet, dass der Strand, an den sie gehen wollen, kein Sand-, sondern ein Felsstrand ist. Aber bald sind sie mit den zerklüfteten Felsen und vom Meer umspülten Grotten hoch zufrieden. Wo sonst würde man derart interessante Steine, Muscheln und sogar verirrte Fische finden?"Episodenname: Felsbecken. "Episodennummer: 10. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa bringt Teddy Lausbub aus der Spielgruppe mit. Er soll bei ihr Zuhause eine aufregende Zeit erleben. Aufregung gibt es dann auch genug: Teddy Lausbub ist beim Einkaufen verloren gegangen! Peppa ist total verzweifelt. Was soll sie nur machen?"Episodenname: Teddy Lausbub. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	22h50>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Kindergartengruppe ist um ein kleines Mädchen grösser: Emily Elefant! Emily fühlt sich im Kindergarten sofort pudelwohl und sie hat tolle Ideen. Alle wollen mit ihr spielen und ihre Freundin sein. Und dass sie so laut tröten kann, begeistert alle um so mehr."Episodenname: Emily Elefant. "Episodennummer: 2. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	22h55>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Freundin Luisa Löffel hat einen kleinen Bruder namens Linus. Linus spielt genauso gern mit Dinosauriern wie Schorsch, der kleine Bruder von Peppa. Klar, dass die Beiden beste Freunde sind. Nur mit dem Teilen klappt es nicht so gut. Mama Wutz zeigt Schorsch und Linus, dass sie auf dem Spielplatz mehr Spass haben, wenn sie wie Peppa und Luisa zusammen spielen."Episodenname: Georges Freund. "Episodennummer: 6. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	23h00>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie und Freunde fahren an den Bootsteich, um mit ihren Spielzeugbooten zu spielen. Alle, ausser Luisa Löffel, haben ein Boot zum Spielen."Episodenname: Der Bootsteich. "Episodennummer: 12. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz möchte mit Peppa und Schorsch zu einem Fischteich fahren, der er selbst als Kind besucht hat. Dort stellt er fest, dass sich einige Dinge geändert haben."Episodenname: Der Fischteich. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	23h15>23h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Nachdem Opa Wutz im Garten ein Zelt aufgebaut hat, veranstalten Peppa und ihre Freunde einen Zirkus."Episodenname: Peppas Zirkus. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks.
15/05	23h20>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbapapas bauen eine Rakete und fliegen zum Mars, wo sie Barbamarsianer treffen."Episodenname: Eine Melodie aus dem All; Die Barba-Marsmännchen.
15/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies kümmern sich um einen Elefanten und wollen ihn zurück nach Afrika bringen."Episodenname: Boris; Zurück in die Wildnis.
15/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ sind im Rennen um das "Goldene Geschenk". Auch ihre engsten Freunde Zegg, Darington, Stripes, Watts und Gabby sind im Wettbewerb dabei. Doch um zu gewinnen, müssen sie erst mal an Crusher und seinen neusten Mogeleien vorbeikommen."Episodenname: Das Goldene Geschenk. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
15/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Die Erkundungsfähigkeiten von Blaze, AJ und Stripe werden auf die Probe gestellt."Episodenname: Der Tigerschatz. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
15/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Fellfreunde möchten Geld für ein neues Zirkuszelt für die Affenbande sammeln und organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf. Der Tag des Sports steht an, für den sich sogar das Fernsehen angekündigt hat."Episodenname: Atemberaubende Athleten; Der Tag des Sports. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ein Sportfest findet in der Abenteuer-Bucht statt. Everest will dabei auf dem Snowboard performen, doch es liegt kein Schnee, da Sommer ist. Das alljährliche Marmeladenfest soll stattfinden. Auf dem Hof von Yumi wimmelt es jedoch von Ameisen."Episodenname: Das Sportfest; Die Ameisenplage. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis.
15/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
15/05	01h40>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William kreieren ihren eigenen Freundschaftstag, als alle anderen Fische über die Winterferien weg sind. Chuck bekommt gar nichts auf die Reihe, als er die Prüfungen für das Pfad-Fischi-Abzeichen macht, doch er findet am Ende einen Ausweg."Episodenname: Kälte ist cool / Das Orientierungs-Abzeichen. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies lieben das Fernsehen. Ihre Eltern ermuntern sie dazu, ihre eigenen Shows zu machen."Episodenname: Barba-Fernsehen; Im Museum.
16/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington führt eine Schatzsuche durch, um die Beute von Captain Green Beard zu finden. Jeder möchte unbedingt den Sandburgen-Wettbewerb gewinnen und sich über einen besonderen Eispreis freuen, aber Teamwork ist der Schlüssel."Episodenname: Paddington und der Piratenschatz ; Paddington und der Sandburgen-Wettbewerb. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
16/05	02h45>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Als der Bau der Bibliothek voller Bienen ist, muss eine besondere Baulösung gefunden werden. Opa Gravel bringt Charger seine besten Tanzschritte für den Wettbewerb bei. Doch dann wird eine Discokugel freigesetzt, welche den Sieg kosten kann."Episodenname: Die Crew baut eine Bücher-Teestube / Die Crew baut eine Tanzfläche. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
16/05	03h10>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora wird von Ale um Hilfe gebeten, denn der Alebrije-Baum verwelkt und braucht Regenbogenwasser. An einem besonders heissen Tag im Sommer wollen alle Eis haben, doch Vals Eiswagen steckt fest. Dora muss ihr helfen, Eis an alle zu bringen."Episodenname: Der magische Alebrije-Baum / Eine köstliche Abkühlung. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
16/05	03h30>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ fahren durch den Hüpfe-Wald, in dem die Boingies, kleine pelzige, hüpfende Kreaturen leben. Die kleinen Tiere haben sich jedoch in Reifenhausen verirrt und Blaze und AJ helfen ihnen, wieder nach Hause zu kommen."Episodenname: Im Hüpfe-Wald. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
16/05	03h55>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Zu der Zeit des Erfinderwettbewerbs muss Kai sich mit einer Erfinderblockade auseinandersetzen. Die Erfindung von Scratch bringt chaotisches Wetter. Die Bubble-Tea-Maschine von Professor Scratch wird von Sir Steel beschädigt und überschwemmt alles."Episodenname: Erfinderblockade / Eine klebrige Angelegenheit. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
16/05	04h15>04h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	04h25>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	04h40>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Die Fischfreunde werden ausgesperrt, als sie sich nicht mehr an das geheime Passwort für ihr Clubhaus erinnern können. / Die Sharks treten an einem Montag gegeneinander an, um herauszufinden, wer von ihnen der beste Sieger ist."Episodenname: Das geheime Passwort / Spass- und Spieltag. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Aus Yumis Saat entwickelt sich riesiges Gemüse, also muss die PAW Petrol das Gebiet einzäunen. Die Welpen schreiben eine Nachricht für Aliens in ein Feld."Episodenname: Das Riesengemüse; Ein Spielzeug aus dem All. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Freunde drehen einen Film für das Filmfestival der Abenteuer-Bucht."Episodenname: Das Film-festival. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
16/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Das Team baut einen Limonadenstand für Lucas und Lily, doch wird er von dem Speed Meister zerstört."Episodenname: Die Crew baut einen riesigen Limonadenstand / Die Crew baut eine Wildbrücke. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa nimmt, mit allen Freunden, Ballettunterricht bei einer näselnden Madame. Stolz kehrt sie nach Hause zurück, um einen grazilen Schwan vorzuführen, und erfährt, dass Mama und Papa Meister im Pas de deux sind, oder es jedenfalls früher waren. Das sollen sie beweisen!"Episodenname: Ballettunterricht. "Episodennummer: 31. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Als die Familie Wutz gemeinsam ihre Lieblingskrimiserie Inspektor Kartoffel sieht, beschliessen Peppa und Schorsch ebenfalls Detektive zu werden. Papa Wutz stellt ihre Kombinationsgabe auf die Probe: Werden sie den verschwundenen Teddy wiederfinden? Peppa und Schorsch machen sich mit einem Vergrösserungsglas auf Spurensuche."Episodenname: Rätsel. "Episodennummer: 5. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch lieben Seifenblasen. Und weil Peppa gar nicht genug davon bekommt, die fliegenden Kugeln platzen zu lassen, brauchen die Beiden jede Menge Seifenlauge. Gut, dass Papa Wutz weiss, wie man neue macht. Und er hat auch noch so einige andere Seifenblasentricks auf Lager."Episodenname: Seifenblasen. "Episodennummer: 1. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Bald ist Schlafenszeit. Peppa und Schorsch spielen noch draussen, als sie rein gerufen werden, um zu baden. Danach putzen sie sich die Zähne und gehen ins Bett, damit Papa Wutz ihnen eine Geschichte vorlesen kann. Als sie fest eingeschlafen sind, können Mama und Papa Wutz sich endlich von dem langen Tag erholen."Episodenname: Schlafenszeit. "Episodennummer: 14. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	René stellt fest, dass manche Blätter wie seine Freunde aussehen, was für Begeisterung bei Anna, Froga und Chritopher führt. Das erinnert sie wie an die Wolken, die wie Tiere geformt sind. Jedoch werden diese Laubbilder vom Wind weggeblasen."Episodenname: Laubbilder. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
16/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga hat schrecklichen Schluckauf. Jeder ihrer Freunde versucht ihr dagegen zu helfen und hat eine Patentlösung parat. Trotz aller Versuche hilft nichts gegen den Schluckauf, was dazu führt, das Frogas Geduld und gute Laune langsam verfliegen."Episodenname: Schluckauf - 40. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
16/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Nach einem Unfall muss sich der Tiny Chef schnell ein neues Apfelkuchenrezept für einen Wettbewerb ausdenken. Der Tiny Chef bereitet eine Guacamole vor und lernt dabei etwas Wichtiges, wie seine Lieblingsküchengeräte mit seinen Freunden zu teilen."Episodenname: Apfelkuchen ; Guacamole. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul.
16/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington muss das Mittagessen warm ausliefern, doch stehlen die Möwen gerne die Pommes. Das Licht des Leuchtturms ist kaputt, jedoch ist es eine neblige Nacht. Paddington versucht das Schiff vor den Klippen zu warnen, bevor es zum Unfall kommt."Episodenname: Paddington und die Möwen ; Paddington und der alte Leuchtturm. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
16/05	07h10>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington hilft Mateo dabei, seine Literatur-Lieblingsfigur am Tag des Buches zu finden."Episodenname: Paddington und die drei Musketiere. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
16/05	07h25>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Eigentlich sollte die Schule beginnen. Doch das Gebäude ist noch nicht fertiggestellt. Rubble & Crew müssen sich ranhalten. Die Ernte von Bäuerin Zoe ist in Gefahr. Die Hunde müssen sich dringend eine Lösung für das Problem überlegen."Episodenname: Die Crew baut eine Schule; Die Crew baut eine Wasserstrasse. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Leslie Adlam, Krystal Meadows, Alessandro Pugiotto.
16/05	07h50>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Zwillinge wollen alle Abzeichen in dem Abenteuercamp von Abenteuer Alex gewinnen. Kai erfindet einen Gartenzwerg, der Jade unterstützen soll. Doch funktioniert dieser nicht und entzieht dem Wald auch die ganzen Farben."Episodenname: Abenteuercamp / Der Super-Gartenzwerg. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
16/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Fellfreunde wollen gerne zelten, müssen unterwegs zu ihrem Zeltplatz jedoch Halt machen, weil Rubbles Hunger hat. Im Imbiss treffen sie auf einen Dinosaurier-Roboter. Die Paw Patrol dreht für das Filmfestival in Adventure Bay einen Film."Episodenname: Der Robosaurus; Das Filmfestival. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Maisernte steht bei Bauer Alfred auf dem Programm. Nur noch wenige Maiskörner müssen eingesammelt werden, als Henrietta versehentlich den Pflück-o-Mat aktiviert. Der Roboter erntet daraufhin alles, was ihm unter die Greifer kommt."Episodenname: Die Rettung des Ernte-Roboters. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny fährt mit seinem Snowboard auf Jakes Bergen, wobei er versehentlich eine Bärenfamilie aufweckt. Die Fellfreunde rücken an, um die Bären zurück in den Winterschlaf zu versetzen. Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb."Episodenname: Eine Bärenstarke Rettung; Der Tulpenwettbewerb. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	River möchte ein Foto von einer Sternschnuppe machen. Dafür braucht er ein Observatorium. Die Hunde gehen an die Arbeit. Die Hunde bleiben auf einem Naturpfad stecken und brauchen Hilfe. Die Crew findet schliesslich eine Lösung für das Problem."Episodenname: Die Crew baut ein Observatorium ; Die Crew baut eine Seilrutsche. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto.
16/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora will den Flizadu finden, der in dem Vogel-Fotoalbum von Doras Abuela fehlt. Sie will ein Bild für Abuela von ihm machen. Dora und Boots wollen dem Papagierbaby Lorito helfen, denn er sucht seine Mutter, doch er macht Boots immer nach."Episodenname: Fangt den Flitzadu! / Lorito, der kleine Papagei. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
16/05	09h50>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	10h15>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Hank würde gerne einmal ganz alleine Zeit mit seinem Vater verbringen - nur sie beide. Stattdessen sind seine Stiefschwestern immer dabei. William lernt einen vermeintlichen Freund kennen, der sehr verletzende Witze erzählt."Episodenname: Sherman mittendrin ; Smoothie-Tag. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	10h35>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie Wutz ist bei Oma und Opa Wutz zum Essen eingeladen. Voller Vorfreude macht man sich auf den Weg. Aber keiner hat mit einem solchen Verkehrsstau gerechnet! Bevor nun also alles kalt wird, packt Opa Wutz die Speisen in seine Schubkarre und schon bald lässt sich die Familie Wutz das Essen im Stau schmecken. Und für die anderen Autofahrer reicht es auch noch!"Episodenname: Stau. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	10h40>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Zuerst ist die Enttäuschung gross, als Oma Wutz den Kindern eröffnet, dass der Strand, an den sie gehen wollen, kein Sand-, sondern ein Felsstrand ist. Aber bald sind sie mit den zerklüfteten Felsen und vom Meer umspülten Grotten hoch zufrieden. Wo sonst würde man derart interessante Steine, Muscheln und sogar verirrte Fische finden?"Episodenname: Felsbecken. "Episodennummer: 10. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa bringt Teddy Lausbub aus der Spielgruppe mit. Er soll bei ihr Zuhause eine aufregende Zeit erleben. Aufregung gibt es dann auch genug: Teddy Lausbub ist beim Einkaufen verloren gegangen! Peppa ist total verzweifelt. Was soll sie nur machen?"Episodenname: Teddy Lausbub. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	10h50>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Kindergartengruppe ist um ein kleines Mädchen grösser: Emily Elefant! Emily fühlt sich im Kindergarten sofort pudelwohl und sie hat tolle Ideen. Alle wollen mit ihr spielen und ihre Freundin sein. Und dass sie so laut tröten kann, begeistert alle um so mehr."Episodenname: Emily Elefant. "Episodennummer: 2. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Freundin Luisa Löffel hat einen kleinen Bruder namens Linus. Linus spielt genauso gern mit Dinosauriern wie Schorsch, der kleine Bruder von Peppa. Klar, dass die Beiden beste Freunde sind. Nur mit dem Teilen klappt es nicht so gut. Mama Wutz zeigt Schorsch und Linus, dass sie auf dem Spielplatz mehr Spass haben, wenn sie wie Peppa und Luisa zusammen spielen."Episodenname: Georges Freund. "Episodennummer: 6. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie und Freunde fahren an den Bootsteich, um mit ihren Spielzeugbooten zu spielen. Alle, ausser Luisa Löffel, haben ein Boot zum Spielen."Episodenname: Der Bootsteich. "Episodennummer: 12. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz möchte mit Peppa und Schorsch zu einem Fischteich fahren, der er selbst als Kind besucht hat. Dort stellt er fest, dass sich einige Dinge geändert haben."Episodenname: Der Fischteich. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Nachdem Opa Wutz im Garten ein Zelt aufgebaut hat, veranstalten Peppa und ihre Freunde einen Zirkus."Episodenname: Peppas Zirkus. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks.
16/05	11h20>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbapapas bauen eine Rakete und fliegen zum Mars, wo sie Barbamarsianer treffen."Episodenname: Eine Melodie aus dem All; Die Barba-Marsmännchen.
16/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies kümmern sich um einen Elefanten und wollen ihn zurück nach Afrika bringen."Episodenname: Boris; Zurück in die Wildnis.
16/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ sind im Rennen um das "Goldene Geschenk". Auch ihre engsten Freunde Zegg, Darington, Stripes, Watts und Gabby sind im Wettbewerb dabei. Doch um zu gewinnen, müssen sie erst mal an Crusher und seinen neusten Mogeleien vorbeikommen."Episodenname: Das Goldene Geschenk. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
16/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Die Erkundungsfähigkeiten von Blaze, AJ und Stripe werden auf die Probe gestellt."Episodenname: Der Tigerschatz. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
16/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Fellfreunde möchten Geld für ein neues Zirkuszelt für die Affenbande sammeln und organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf. Der Tag des Sports steht an, für den sich sogar das Fernsehen angekündigt hat."Episodenname: Atemberaubende Athleten; Der Tag des Sports. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ein Sportfest findet in der Abenteuer-Bucht statt. Everest will dabei auf dem Snowboard performen, doch es liegt kein Schnee, da Sommer ist. Das alljährliche Marmeladenfest soll stattfinden. Auf dem Hof von Yumi wimmelt es jedoch von Ameisen."Episodenname: Das Sportfest; Die Ameisenplage. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis.
16/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	13h40>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William kreieren ihren eigenen Freundschaftstag, als alle anderen Fische über die Winterferien weg sind. Chuck bekommt gar nichts auf die Reihe, als er die Prüfungen für das Pfad-Fischi-Abzeichen macht, doch er findet am Ende einen Ausweg."Episodenname: Kälte ist cool / Das Orientierungs-Abzeichen. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies lieben das Fernsehen. Ihre Eltern ermuntern sie dazu, ihre eigenen Shows zu machen."Episodenname: Barba-Fernsehen; Im Museum.
16/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington führt eine Schatzsuche durch, um die Beute von Captain Green Beard zu finden. Jeder möchte unbedingt den Sandburgen-Wettbewerb gewinnen und sich über einen besonderen Eispreis freuen, aber Teamwork ist der Schlüssel."Episodenname: Paddington und der Piratenschatz ; Paddington und der Sandburgen-Wettbewerb. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
16/05	14h45>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Als der Bau der Bibliothek voller Bienen ist, muss eine besondere Baulösung gefunden werden. Opa Gravel bringt Charger seine besten Tanzschritte für den Wettbewerb bei. Doch dann wird eine Discokugel freigesetzt, welche den Sieg kosten kann."Episodenname: Die Crew baut eine Bücher-Teestube / Die Crew baut eine Tanzfläche. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
16/05	15h10>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora wird von Ale um Hilfe gebeten, denn der Alebrije-Baum verwelkt und braucht Regenbogenwasser. An einem besonders heissen Tag im Sommer wollen alle Eis haben, doch Vals Eiswagen steckt fest. Dora muss ihr helfen, Eis an alle zu bringen."Episodenname: Der magische Alebrije-Baum / Eine köstliche Abkühlung. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
16/05	15h30>15h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ fahren durch den Hüpfe-Wald, in dem die Boingies, kleine pelzige, hüpfende Kreaturen leben. Die kleinen Tiere haben sich jedoch in Reifenhausen verirrt und Blaze und AJ helfen ihnen, wieder nach Hause zu kommen."Episodenname: Im Hüpfe-Wald. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
16/05	15h55>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Zu der Zeit des Erfinderwettbewerbs muss Kai sich mit einer Erfinderblockade auseinandersetzen. Die Erfindung von Scratch bringt chaotisches Wetter. Die Bubble-Tea-Maschine von Professor Scratch wird von Sir Steel beschädigt und überschwemmt alles."Episodenname: Erfinderblockade / Eine klebrige Angelegenheit. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
16/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	16h25>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Ernie sucht einen besten Freund und Baby und William wollen ihm helfen, einen zu finden."Episodenname: Ein Freund für Ernie. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	16h40>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Die Fischfreunde werden ausgesperrt, als sie sich nicht mehr an das geheime Passwort für ihr Clubhaus erinnern können. / Die Sharks treten an einem Montag gegeneinander an, um herauszufinden, wer von ihnen der beste Sieger ist."Episodenname: Das geheime Passwort / Spass- und Spieltag. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Aus Yumis Saat entwickelt sich riesiges Gemüse, also muss die PAW Petrol das Gebiet einzäunen. Die Welpen schreiben eine Nachricht für Aliens in ein Feld."Episodenname: Das Riesengemüse; Ein Spielzeug aus dem All. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Freunde drehen einen Film für das Filmfestival der Abenteuer-Bucht."Episodenname: Das Film-festival. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
16/05	17h30>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Das Team baut einen Limonadenstand für Lucas und Lily, doch wird er von dem Speed Meister zerstört."Episodenname: Die Crew baut einen riesigen Limonadenstand / Die Crew baut eine Wildbrücke. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Nachdem Käpt'n Tollpatsch eine Überraschung mitbringt, müssen die Hunde einen Leuchtturm bauen."Episodenname: Die Crew baut einen Leuchtturm. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Als Dora eine Spieluhr einer Tänzerin zeigt, wird diese zum Leben erwacht und verliert ihre Stiefel. Dora und die Zwillinge müssen diese zurückholen.. Die Sonne kann nicht einschlafen und geht deshalb nicht unter. Dora muss ihre Kissenwolke finden."Episodenname: Die verzauberte Musikschatulle / Das Wolkenkissen. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
16/05	18h25>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabright sorgt mit Magie dafür, dass es im Haus keinen Wasserschaden gibt. Am nächsten Tag gibt es jedoch ein Problem. Währenddessen baut ein Vogel sein Nest auf Barbazoos Bauch und Barbazoo möchte gern ein Baum werden, um Tiere zu beherbergen."Episodenname: Das Traumhaus; Wenn ich mal gross bin.
16/05	18h45>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef bereitet den Snack "Ameisen auf 'nem Baumstamm" für ein Picknick vor, doch es verschwindet. Ausserdem bereitet er auch Quesadillas vor, doch er steht vor einem Problem. Denn er kann seine Lieblingssalsa nicht öffnen."Episodenname: Ameisen auf 'nem Baumstamm / Quesadillas. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul.
16/05	19h05>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington und die Browns retten Papageientaucher-Küken, die sich auf dem Campingplatz verirrt haben, anstatt auf's Meer hinaus zu fliegen. Paddington erlebt ein Unterwasserabenteuer mit Taylor, Jonathan und Judy."Episodenname: Paddington und die Papageientaucher; Paddington auf Tauchgang. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
16/05	19h25>19h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Chase sucht gemeinsam mit Rubble und der Crew nach der Statue aus der Stadtmitte, die verschwindet."Episodenname: Das ist ein Fall für die Crew und Chase. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	19h50>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Als Captain Chomps Portal-Öffner in die falschen Hände gerät tauchen überall Portale und Ausserirdische auf. Ivar ist es leid, dass alle gegen die Regeln verstossen. Er führt einen Tag ohne Regeln ein und im Park bricht Chaos aus."Episodennummer: 16. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
16/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Rocky seine Stimme verliert, hilft ihm zum Glück der Papagei Matea und bellt für ihn."Episodenname: Der sprechende Papagei; Die Nacht des Magischen Meer-Mondes. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	20h30>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Rocky und die Welpen bringen diesmal ein altes Auto auf Vordermann. Sie möchten es der Pilotin Lotta zum Geburtstag schenken. Die kleinen Hunde erledigen gemeinsam heldenhafte Missionen und erleben dabei jede Menge Abenteuer."Episodenname: Die Geburtstags-Überraschung. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	20h45>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin Francois machen sich mit dem Flugdrachen auf die Suche nach dem seltenen schneeweissen Äffchen. Doch dann stürzen sie mit dem Flugdrachen ab. Die Paw Patrol eilt sofort zur Hilfe. 2. Geschichte: Die Bürgermeisterin hat ihre erste Flugstunde bei Pilotin Lotta. Leider läuft nicht alles so glatt, wie geplant. Als die Landeklappe kaputtgeht, muss die Paw Patrol helfen."Episodenname: Einsatz auf der Vulkaninsel; Flugzeug in Not. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	21h05>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Als Speed Meister die Bühne der Talentshow sabotiert, müssen die Welpen den Tag retten."Episodenname: Die Crew baut eine grosse Bühne / Die Crew baut Instrumente. "Episodennummer: 22.
16/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Das Rote Huhn droht über einen Wasserfall zu treiben, daher müssen Dora und Boots es davor beschützen. Um ein besonderes, geheimnisvolles Geschenk zu öffnen, müssen Dora und ihre Freunde eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen."Episodenname: Das grosse rote Huhn / Das rätselhafte Geschenk. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
16/05	21h50>22h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Detektiv Baby Shark und William Watson machen sich daran, ein nerviges Problem zu lösen."Episodenname: Hilfe, Sandkrabben!. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	22h05>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	22h15>22h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und Opa wollen zusammen an einem aufregenden Blubber-Raketen-Wettbewerb teilnehmen. Vola ist sauer, als Goldie ein Theaterstück über eine Skatefishboard-Legende organisiert und nicht ihr die Hauptrolle gibt, sonder sie selbst einnimmt."Episodenname: Die Blubber-Rakete ; Wer spielt Wilma?. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	22h35>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch entdecken im Garten von Opa Wutz eine kleine Schnecke. Opa Wutz ist von diesem beharrlichen Vielfrass nicht allzu begeistert. Weil er weiss, wie gerne Peppa und Schorsch solch kleine Wesen mögen, zeigt er ihnen seinen Bienenstock. Schnecke zu spielen hat den Kindern schon Spass gemacht, aber eine fleissige Biene zu sein, ist noch viel lustiger, vor allem, wenn Peppas Freunde mitspielen."Episodenname: Kleine Wesen. "Episodennummer: 21. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	22h40>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das grosse Sportfest hat endlich begonnen. Peppa und ihre Freunde geben ihr Bestes. Aber es ist gar nicht so leicht, den heiss begehrten Preis zu erringen. Papa Wutz ist zwar der Meinung, "dabeisein ist alles", aber ein Preis wäre schon schön, wenigstens ein ganz klitzekleiner, findet Peppa!"Episodenname: Das Sportfest. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das Auto von Familie Wutz gibt plötzlich keinen Mucks mehr von sich. Die Diagnose: Der Benzintank ist leer! Zum Glück sind Opa Kläff und seine Tankstelle nicht weit und tatkräftige Hilfe ist rasch zur Stelle. Und das Tolle ist: Bei Opa Kläff kann man auch gleich sein Auto in der automatischen Waschanlage auf Hochglanz bringen lassen."Episodenname: Die Tankstelle von Opa Kläff. "Episodennummer: 17. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	22h50>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie amüsieren sich auf dem Schulfest. Der Hauptgewinn der grossen Tombola ist eine Fahrt im Heissluftballon. Die Freude ist riesig, als Peppa das richtige Los zieht! Die ganze Familie Wutz klettert zu Frau Mümmel, der Ballonführerin, in den Korb und los geht die Fahrt: Bis sich der schaukelnde Riese in den Baumwipfeln verfängt. Aber Papa Wutz und Peppa haben wie immer eine gute Idee!"Episodenname: Die Ballonfahrt. "Episodennummer: 25. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	22h55>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Selbst bei Regen lieben es Peppa und Schorsch, in Matschepfützen herumzuspringen. Allerdings nur mit Regenhut! Als Schorsch seinen nicht tragen will, bekommt er prompt einen Schnupfen. Nach ausreichend warmer Milch mit Honig geht es ihm bald besser und seinen Hut will er jetzt auf keinen Fall mehr missen. Selbst bei Sonnenschein!"Episodenname: George hat sich erkältet. "Episodennummer: 24. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	23h00>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Freund Pedro Pony trägt eine Brille und Peppa denkt, dass sie auch eine braucht. Also geht Mama Wutz mit ihr zum Optiker, um einen Sehtest zu machen."Episodenname: Der Sehtest. "Episodennummer: 16. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Spielgruppe erfreut sich an Opi Mümmels Vortrag über Weltraumraketen, bis er plötzlich seine Stimme verliert. Doktor Braun hilft ihm, seine Stimme wieder zu bekommen."Episodenname: Opi Mümmel im Weltraum. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	23h15>23h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde spielen Piraten und vergraben eine Schatzkiste an einer markierten Stelle. Doch bald merkt Pedro, dass er seine Brille verloren hat und deshalb der Spur folgen muss."Episodenname: Der Piratenschatz. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	23h20>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbapapa zeigt den Kindern, wie man Brot macht. Die Familie pflanzt einen Avocadobaum."Episodenname: Vom Samenkorn zum Brot / Heissgeliebte Avocados.
16/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Familie ist schwer beschäftigt als sie Töpferei betreibt. Die Familie geht in den Park."Episodenname: Ein Hoch auf die Familie; Das Orangen-Imperium.
16/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Gabby möchte ihren neuen Welpen zurück, der von einer Riesenseifenblase davongetragen wurde."Episodenname: Der Zahnbürsten-Klauer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
16/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Gemeinsam helfen Blaze und AJ dem Truck Snowbie dabei, rechtzeitig zur Schnee-Show zu kommen."Episodenname: Das Schnee-Spektakel. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
16/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Als Bürgermeisterin Gutherz Carlos eine Pflanze schenkt, ahnt sie nicht, dass diese zu einem grossen Problem wird. Die Pflanze mutiert nämlich zu einem Riesengewächs. Ein Fall für die Paw Patrol. 2. Geschichte: Nach dem Sturm möchte Rubble ein wenig aufräumen. Dazu besorgt er sich einen Riesenmagneten und möchte damit den ganzen Schrott am Strand einsammeln. Allerdings wird nicht nur der Schrott von dem Magneten angezogen."Episodenname: Die Riesenpflanze; Der Magnet. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny X hat einen neuen Trick gelernt, der jedoch schief geht. In der Abenteuer-Bucht ist Hut-Party."Episodenname: Die Hunde bergen den Paw Patroller; Das Krähennest. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Detektiv Baby Shark und William Watson machen sich daran, ein nerviges Problem zu lösen."Episodenname: Hilfe, Sandkrabben!. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
16/05	01h40>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark versucht alles die Stadt zum tanzen zu bekommen, als es von Flowbot 3000 verboten wird. Baby und William machen es sich zur Aufgabe, Ernie zu helfen. Dieser ist diesmal auf der Suche nach einem neuen besten Freund."Episodenname: Tanzen verboten / Ein Freund für Ernie. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo kann sich nicht mehr verwandeln. Barbalala bringt ihm bei, wie er sich kontrolliert."Episodenname: Barbabravo ist ausser Form; Geduld, Barbabravo.
17/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Der Strand ist ein einziger Müllplatz. Doch der ganze Unrat muss rechtzeitig für die Strandparty weggeräumt sein, oder sie muss ausfallen. Die Sommerferien sind zu Ende und es ist Zeit für Paddington, sich von den neuen Freunden zu verabschieden."Episodenname: Paddington und die Strandsäuberung; Paddingtons letzter Ferientag. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
17/05	02h45>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und seine Crew müssen Builder Cove retten, als ein Regensturm die Stadt zu überschwemmen droht. Ausserdem entwickeln Rubble und Motor raffinierte Konstruktionslösungen, um das Eichhörnchenproblem von Bauerin Zoe vor dem Bauernmarkt zu lösen."Episodenname: Die Crew baut einen Staudamm / Die Crew baut einen Eichhörnchen-Garten. "Episodennummer: 23.
17/05	03h10>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora, Boots und Benny müssen einen besonderen Kuchen zu Bennys Abuela durch den Regenwald bringen. Dora und das Fiesta-Trio hören ein seltsames Geräusch. Durch dieses verlieren sie zufällig auch ihre Instrumente und müssen es nun untersuchen."Episodenname: Der Besondere-Kuchen-Tag / Der musikalische Wald. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
17/05	03h30>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Die Schnelligkeitskönigin benutzt Magie, um Blazes Freunde auszubremsen, um die Schnellste zu sein."Episodenname: Der Schnell-Zauber. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
17/05	03h55>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Catherine entdeckt eine neue lila Krokodilart auf der Insel; Kai hilft bei dem Bau eines Fahrzeugs."Episodenname: Katrin auf der Glitzerinsel / Forest Flyer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
17/05	04h15>04h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Detektiv Baby Shark und William Watson machen sich daran, ein nerviges Problem zu lösen."Episodenname: Hilfe, Sandkrabben!. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	04h25>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	04h40>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Goldie gibt dem Fisch-Kobold die Schuld dafür, dass die Leckereien für ihre Party verschwinden."Episodenname: Der Fisch-Kobold / Baby Super Shark. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger kreiert gefakte Notfälle, damit seine Kätzchen die Retter in Not sind und nicht die PAW-Patrol. Die Wingnuts bekommen ein neues Haustier, doch dieses geht auf dem Heimweg verloren."Episodenname: Das Kätzchen-Rettungsteam; Oskar, der Strauss. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Herr Segelohr baut einen Dinosaurier-Roboter, der sich plötzlich selbstständig macht."Episodenname: Der Robosaurus. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
17/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Wenn die grosse Konzertbühne von Sierra Sparkle etwas mehr Glanz braucht, nutzen Rubble und Crew eine Konstruktionskomplikation, um für grosses Aufsehen zu sorgen; Rubble und Crew beschliessen als Lebensmittelhändler gross rauszukommen."Episodenname: Die Crew baut eine Wasserlicht-Show / Die Crew baut ein Karussell. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
17/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und George picknicken. Doch ein Gewitter kündigt sich an und sie bringen sich zu Hause in Sicherheit. Nur der Teddy ist draussen geblieben. Papa holt ihn heroisch und wird prompt nass. Zum Glück gehen Gewitter vorbei, und Mama und Papa wissen, woran man das merkt."Episodenname: Gewitter. "Episodennummer: 32. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie verbringen den Tag im Schwimmbad. Schorsch ist anfangs etwas zurückhaltend, aber auch er spielt bald glücklich mit Luisa Löffel im Wasser."Episodenname: Schwimmen. "Episodennummer: 20. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama und Papa Wutz wollen mit Peppa und Schorsch auf den Spielplatz. Auf dem Weg dorthin wird es allerdings etwas nebelig und bald ist es sogar so nebelig, dass sie nichts mehr sehen können. Sie beschliessen nach Hause zu gehen, aber selbst das erweist sich schon als problematisch."Episodenname: Ein nebliger Tag. "Episodennummer: 18. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Heute hat Schorsch Geburtstag. Und weil Peppas kleiner Bruder nichts lieber mag als Dinosaurier, geht der Überraschungsausflug ins Naturkundemuseum, wo es viel zum Thema zu bestaunen gibt. Besonders imposant ist ein riesiger, verblüffend echt aussehender Dinoroboter. Der Ausflug endet mit einem leckeren Geburtstagskuchen, natürlich in Dinosaurierform! Was für ein schöner und aufregender Tag das war."Episodenname: Georges Geburtstag. "Episodennummer: 26. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Christopher und Benjy spielen König für den Tag. Eigentlich sollte Christopher König sein, doch die Krone rutscht ihm vom Kopf und landet bei seinem Cousin. Benjy ist für den Tag zu Besuch und wollte eigentlich nur Zeit mit seinem Cousin verbringen."Episodenname: König für einen Tag - 41. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
17/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Froga kann in diesem Jahr wohl nicht bei der Gemüseernte helfen, da ihre Erdbeeren krank sind. Bubu gibt ihr ein Funkgerät und verspricht ihr auf die Pflänzchen aufzupassen, trotz allem kommen Froga allmählich Zweifel auf."Episodenname: Der Gemüsekuchen - 42. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
17/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef bereitet den Snack "Ameisen auf 'nem Baumstamm" für ein Picknick vor, doch es verschwindet. Ausserdem bereitet er auch Quesadillas vor, doch er steht vor einem Problem. Denn er kann seine Lieblingssalsa nicht öffnen."Episodenname: Ameisen auf 'nem Baumstamm / Quesadillas. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul.
17/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington und die Browns retten Papageientaucher-Küken, die sich auf dem Campingplatz verirrt haben, anstatt auf's Meer hinaus zu fliegen. Paddington erlebt ein Unterwasserabenteuer mit Taylor, Jonathan und Judy."Episodenname: Paddington und die Papageientaucher; Paddington auf Tauchgang. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
17/05	07h10>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington, Simi und Jonathan sind im Park gemeinsam auf der Jagd nach Dinosauriern."Episodenname: Paddington auf Dinosaurier-Jagd. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
17/05	07h25>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Chase sucht gemeinsam mit Rubble und der Crew nach der Statue aus der Stadtmitte, die verschwindet."Episodenname: Das ist ein Fall für die Crew und Chase. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	07h50>08h11	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Als Captain Chomps Portal-Öffner in die falschen Hände gerät tauchen überall Portale und Ausserirdische auf. Ivar ist es leid, dass alle gegen die Regeln verstossen. Er führt einen Tag ohne Regeln ein und im Park bricht Chaos aus."Episodennummer: 16. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
17/05	08h11>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Rocky seine Stimme verliert, hilft ihm zum Glück der Papagei Matea und bellt für ihn."Episodenname: Der sprechende Papagei; Die Nacht des Magischen Meer-Mondes. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Rocky und die Welpen bringen diesmal ein altes Auto auf Vordermann. Sie möchten es der Pilotin Lotta zum Geburtstag schenken. Die kleinen Hunde erledigen gemeinsam heldenhafte Missionen und erleben dabei jede Menge Abenteuer."Episodenname: Die Geburtstags-Überraschung. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Käpt'n Tollpatsch und sein Cousin Francois machen sich mit dem Flugdrachen auf die Suche nach dem seltenen schneeweissen Äffchen. Doch dann stürzen sie mit dem Flugdrachen ab. Die Paw Patrol eilt sofort zur Hilfe. 2. Geschichte: Die Bürgermeisterin hat ihre erste Flugstunde bei Pilotin Lotta. Leider läuft nicht alles so glatt, wie geplant. Als die Landeklappe kaputtgeht, muss die Paw Patrol helfen."Episodenname: Einsatz auf der Vulkaninsel; Flugzeug in Not. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Als Speed Meister die Bühne der Talentshow sabotiert, müssen die Welpen den Tag retten."Episodenname: Die Crew baut eine grosse Bühne / Die Crew baut Instrumente. "Episodennummer: 22.
17/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Das Rote Huhn droht über einen Wasserfall zu treiben, daher müssen Dora und Boots es davor beschützen. Um ein besonderes, geheimnisvolles Geschenk zu öffnen, müssen Dora und ihre Freunde eine Reihe von Rätseln und Problemen lösen."Episodenname: Das grosse rote Huhn / Das rätselhafte Geschenk. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
17/05	09h50>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Detektiv Baby Shark und William Watson machen sich daran, ein nerviges Problem zu lösen."Episodenname: Hilfe, Sandkrabben!. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	10h15>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und Opa wollen zusammen an einem aufregenden Blubber-Raketen-Wettbewerb teilnehmen. Vola ist sauer, als Goldie ein Theaterstück über eine Skatefishboard-Legende organisiert und nicht ihr die Hauptrolle gibt, sonder sie selbst einnimmt."Episodenname: Die Blubber-Rakete ; Wer spielt Wilma?. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	10h35>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch entdecken im Garten von Opa Wutz eine kleine Schnecke. Opa Wutz ist von diesem beharrlichen Vielfrass nicht allzu begeistert. Weil er weiss, wie gerne Peppa und Schorsch solch kleine Wesen mögen, zeigt er ihnen seinen Bienenstock. Schnecke zu spielen hat den Kindern schon Spass gemacht, aber eine fleissige Biene zu sein, ist noch viel lustiger, vor allem, wenn Peppas Freunde mitspielen."Episodenname: Kleine Wesen. "Episodennummer: 21. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	10h40>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das grosse Sportfest hat endlich begonnen. Peppa und ihre Freunde geben ihr Bestes. Aber es ist gar nicht so leicht, den heiss begehrten Preis zu erringen. Papa Wutz ist zwar der Meinung, "dabeisein ist alles", aber ein Preis wäre schon schön, wenigstens ein ganz klitzekleiner, findet Peppa!"Episodenname: Das Sportfest. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das Auto von Familie Wutz gibt plötzlich keinen Mucks mehr von sich. Die Diagnose: Der Benzintank ist leer! Zum Glück sind Opa Kläff und seine Tankstelle nicht weit und tatkräftige Hilfe ist rasch zur Stelle. Und das Tolle ist: Bei Opa Kläff kann man auch gleich sein Auto in der automatischen Waschanlage auf Hochglanz bringen lassen."Episodenname: Die Tankstelle von Opa Kläff. "Episodennummer: 17. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	10h50>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie amüsieren sich auf dem Schulfest. Der Hauptgewinn der grossen Tombola ist eine Fahrt im Heissluftballon. Die Freude ist riesig, als Peppa das richtige Los zieht! Die ganze Familie Wutz klettert zu Frau Mümmel, der Ballonführerin, in den Korb und los geht die Fahrt: Bis sich der schaukelnde Riese in den Baumwipfeln verfängt. Aber Papa Wutz und Peppa haben wie immer eine gute Idee!"Episodenname: Die Ballonfahrt. "Episodennummer: 25. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Selbst bei Regen lieben es Peppa und Schorsch, in Matschepfützen herumzuspringen. Allerdings nur mit Regenhut! Als Schorsch seinen nicht tragen will, bekommt er prompt einen Schnupfen. Nach ausreichend warmer Milch mit Honig geht es ihm bald besser und seinen Hut will er jetzt auf keinen Fall mehr missen. Selbst bei Sonnenschein!"Episodenname: George hat sich erkältet. "Episodennummer: 24. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Freund Pedro Pony trägt eine Brille und Peppa denkt, dass sie auch eine braucht. Also geht Mama Wutz mit ihr zum Optiker, um einen Sehtest zu machen."Episodenname: Der Sehtest. "Episodennummer: 16. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Spielgruppe erfreut sich an Opi Mümmels Vortrag über Weltraumraketen, bis er plötzlich seine Stimme verliert. Doktor Braun hilft ihm, seine Stimme wieder zu bekommen."Episodenname: Opi Mümmel im Weltraum. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde spielen Piraten und vergraben eine Schatzkiste an einer markierten Stelle. Doch bald merkt Pedro, dass er seine Brille verloren hat und deshalb der Spur folgen muss."Episodenname: Der Piratenschatz. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	11h20>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbapapa zeigt den Kindern, wie man Brot macht. Die Familie pflanzt einen Avocadobaum."Episodenname: Vom Samenkorn zum Brot / Heissgeliebte Avocados.
17/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Familie ist schwer beschäftigt als sie Töpferei betreibt. Die Familie geht in den Park."Episodenname: Ein Hoch auf die Familie; Das Orangen-Imperium.
17/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Gabby möchte ihren neuen Welpen zurück, der von einer Riesenseifenblase davongetragen wurde."Episodenname: Der Zahnbürsten-Klauer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
17/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Gemeinsam helfen Blaze und AJ dem Truck Snowbie dabei, rechtzeitig zur Schnee-Show zu kommen."Episodenname: Das Schnee-Spektakel. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
17/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Als Bürgermeisterin Gutherz Carlos eine Pflanze schenkt, ahnt sie nicht, dass diese zu einem grossen Problem wird. Die Pflanze mutiert nämlich zu einem Riesengewächs. Ein Fall für die Paw Patrol. 2. Geschichte: Nach dem Sturm möchte Rubble ein wenig aufräumen. Dazu besorgt er sich einen Riesenmagneten und möchte damit den ganzen Schrott am Strand einsammeln. Allerdings wird nicht nur der Schrott von dem Magneten angezogen."Episodenname: Die Riesenpflanze; Der Magnet. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny X hat einen neuen Trick gelernt, der jedoch schief geht. In der Abenteuer-Bucht ist Hut-Party."Episodenname: Die Hunde bergen den Paw Patroller; Das Krähennest. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Jaxon Mercey, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Detektiv Baby Shark und William Watson machen sich daran, ein nerviges Problem zu lösen."Episodenname: Hilfe, Sandkrabben!. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	13h40>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark versucht alles die Stadt zum tanzen zu bekommen, als es von Flowbot 3000 verboten wird. Baby und William machen es sich zur Aufgabe, Ernie zu helfen. Dieser ist diesmal auf der Suche nach einem neuen besten Freund."Episodenname: Tanzen verboten / Ein Freund für Ernie. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo kann sich nicht mehr verwandeln. Barbalala bringt ihm bei, wie er sich kontrolliert."Episodenname: Barbabravo ist ausser Form; Geduld, Barbabravo.
17/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Der Strand ist ein einziger Müllplatz. Doch der ganze Unrat muss rechtzeitig für die Strandparty weggeräumt sein, oder sie muss ausfallen. Die Sommerferien sind zu Ende und es ist Zeit für Paddington, sich von den neuen Freunden zu verabschieden."Episodenname: Paddington und die Strandsäuberung; Paddingtons letzter Ferientag. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
17/05	14h45>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und seine Crew müssen Builder Cove retten, als ein Regensturm die Stadt zu überschwemmen droht. Ausserdem entwickeln Rubble und Motor raffinierte Konstruktionslösungen, um das Eichhörnchenproblem von Bauerin Zoe vor dem Bauernmarkt zu lösen."Episodenname: Die Crew baut einen Staudamm / Die Crew baut einen Eichhörnchen-Garten. "Episodennummer: 23.
17/05	15h10>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora, Boots und Benny müssen einen besonderen Kuchen zu Bennys Abuela durch den Regenwald bringen. Dora und das Fiesta-Trio hören ein seltsames Geräusch. Durch dieses verlieren sie zufällig auch ihre Instrumente und müssen es nun untersuchen."Episodenname: Der Besondere-Kuchen-Tag / Der musikalische Wald. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
17/05	15h30>15h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Die Schnelligkeitskönigin benutzt Magie, um Blazes Freunde auszubremsen, um die Schnellste zu sein."Episodenname: Der Schnell-Zauber. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
17/05	15h55>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Catherine entdeckt eine neue lila Krokodilart auf der Insel; Kai hilft bei dem Bau eines Fahrzeugs."Episodenname: Katrin auf der Glitzerinsel / Forest Flyer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
17/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Detektiv Baby Shark und William Watson machen sich daran, ein nerviges Problem zu lösen."Episodenname: Hilfe, Sandkrabben!. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	16h25>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und seine Freunde wissen nicht, welches Lied sie auf einem Musikfestival spielen wollen."Episodenname: Salzwasser Studios. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	16h40>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Goldie gibt dem Fisch-Kobold die Schuld dafür, dass die Leckereien für ihre Party verschwinden."Episodenname: Der Fisch-Kobold / Baby Super Shark. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger kreiert gefakte Notfälle, damit seine Kätzchen die Retter in Not sind und nicht die PAW-Patrol. Die Wingnuts bekommen ein neues Haustier, doch dieses geht auf dem Heimweg verloren."Episodenname: Das Kätzchen-Rettungsteam; Oskar, der Strauss. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Herr Segelohr baut einen Dinosaurier-Roboter, der sich plötzlich selbstständig macht."Episodenname: Der Robosaurus. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
17/05	17h30>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Wenn die grosse Konzertbühne von Sierra Sparkle etwas mehr Glanz braucht, nutzen Rubble und Crew eine Konstruktionskomplikation, um für grosses Aufsehen zu sorgen; Rubble und Crew beschliessen als Lebensmittelhändler gross rauszukommen."Episodenname: Die Crew baut eine Wasserlicht-Show / Die Crew baut ein Karussell. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
17/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew beschliesst ein Dinosauriermuseum zu bauen, als sie Knochen dieser entdecken."Episodenname: Die Crew baut ein Dinosaurier-Museum. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots muss den Tanz des Regenwald-Rhythmus lernen für die Party, die Isa schmeisst. Dora möchte unbedingt die magischen Nüsse von Tico finden und führt alle in den Verzwickt-Vertrackten-Wald, denn diese können das Essen verwandeln."Episodenname: Regenwald Rhythmus / Die magische Nuss. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
17/05	18h25>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbababies entdecken eine seltsame Höhle. Barbalib erzählt dazu eine Geschichte. Die Barbababies haben eine Übernachtungsparty im Wohnzimmer, aber sie haben Angst vor den Monstern im Schrank und stellen ihnen eine Falle."Episodenname: Die Höhlen-Barbapapas; Die kleinen Monster.
17/05	18h45>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	An einem verregneten Tag kocht der Tiny Chef Käse-Makkaroni, doch Chaos bricht in der Küche aus. Denn es tropft wegen eines Loches im Dach. Um die Zutaten für einen Piraten-Kartoffeleintopf zu finden, nutzt er eine Schatzkarte."Episodenname: Käse-Makkaroni ; Kartoffeleintopf. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul.
17/05	19h05>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington, Jonathan und Judy erhalten Superkräfte durch einen Superfood-Kuchen, der sie aber leider nicht zu wirklichen Helden macht. Paddington will dennoch ein edler Ritter werden und muss drei heroische Taten vollbringen."Episodenname: Paddington und der Tag der Helden / Paddington und der Ritterschlag. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
17/05	19h25>19h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Die Crew hilft bei einem Parkplatzproblem, als die Eismaschine von Café Carl viele Autos nach Builder Cove bringt. Als Rubbles Angst vor der Dunkelheit den Campingausflug des Welpen auf dem zunichtemacht, will die Crew ihm helfen."Episodenname: Die Crew baut ein Parkhaus / Die Crew baut einen Zeltplatz. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam.
17/05	19h50>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Wale geraten in Panik, nachdem Sir Steele einige laute Unterwasserstreiche spielt. Die Waldtruppe muss daher das Baby Wal retten. Ausserdem entdeckt Jade seltsame Fussspuren, die vielleicht zu einem Eistroll gehören und die Waldtruppe untersucht."Episodenname: Wal-Alarm / Der Eis-Troll. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
17/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine uralte Reliquie aus der archäologischen Grabungsstätte von Carlos geht verloren. Tracker und Skye eilen zu Hilfe. Ein Wesen hat diese offenbar entwendet. Ausserdem gaukelt Bürgermeister Besserwisser vor, dass er sich den Zeh gebrochen hat."Episodenname: Riesen-Tatze; Der Besserwisser-Roller. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	20h30>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Rocky und die Welpen bringen diesmal ein altes Auto auf Vordermann. Sie möchten es der Pilotin Lotta zum Geburtstag schenken. Die kleinen Hunde erledigen gemeinsam heldenhafte Missionen und erleben dabei jede Menge Abenteuer."Episodenname: Die Geburtstags-Überraschung. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	20h45>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Daring Danny X zeigt ein Kunststück und Rocky Kitty stiehlt eine von Mr. Porters feinen Torten."Episodenname: Das spezielle Mittagessen; Bärenhunger. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	21h05>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und Opa müssen eine Lösung für den Lieblingsbaum der Park Rangerin Rose finden, der gesperrt wird. Die Crew hilft dieses Mal der Bäuerin Zoe einen Futterspender für ihre Hühner zu bauen. Doch diese entkommen und die Hunde müssen sie retten."Episodenname: Die Crew baut ein Baumhaus / Die Crew baut einen Futterspender. "Episodennummer: 26.
17/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots bemalt einen Blumentopf, den er gemeinsam mit Dora Isa schenken will, als Freundschaftsgeschenk. Dora und ihre Freunde planen gemeinsam eine besondere Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, doch er versucht sein eigenes Geschenk zu stehlen."Episodenname: Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
17/05	21h50>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Oma und Opa haben beschlossen, ihr Ehegelübde zu erneuern. Baby darf sie dabei unterstützen. Baby ist beeindruckt, als es von einer Fähigkeit von Mama Shark erfährt. Damit Baby diese auch lernt, wird es auf eine Reise geschickt."Episodenname: Baby liebt die Liebe ; Baby schwimmt solo. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	22h15>22h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Frank kann seine Discokugel nicht finden. Dabei will er eine tolle Party veranstalten. Die Sharks helfen ihm bei der Suche. Hank steckt in Schwierigkeiten, als er aus dem Schwimmhaus versehentlich einen wichtigen Schatz mitgenommen hat."Episodenname: Tiefsee-Disco ; Die Schätze des Flowseidon. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	22h35>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa Wutz ist ein kleines Schweinemädchen. Peppas ganze Klasse unternimmt einen Busausflug in die Berge. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, zeigt den Kindern den besten Platz, denn alle wollen ins Tal hineinrufen, damit ein Echo erscheint. Die Rückfahrt vergeht wie im Flug, denn alle stimmen den Bing-Bong-Song an. Das war vielleicht ein toller Tag. Jetzt hat Peppa eine Menge zu erzählen, wenn sie nach Hause kommt."Episodenname: Ein Ausflug mit dem Bus. "Episodennummer: 38. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	22h40>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Da staunen Peppa und Schorsch nicht schlecht, als sie nach langem Suchen endlich das Haus von Luisa Löffel gefunden haben. Es liegt nämlich in einem Hügel und anstatt Treppen gibt es hier verzweigte Tunnelröhren. Es macht einen Riesenspass, durch den Kaninchenbau der Familie Löffel zu laufen und noch lustiger ist es für Peppa und Schorsch, so zu tun, als seien sie Kaninchen. Da schmecken Schorsch sogar die Möhren."Episodenname: Luisa Löffel. "Episodennummer: 39. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch besuchen ihre Cousine Chloe und treffen zum ersten Mal Chloes kleinen Bruder Alexander."Episodenname: Das Babyschweinchen. "Episodennummer: 31. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	22h50>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Ein Spaziergang im Wald wird für Familie Wutz zum echten Abenteuer. Peppa und Schorsch entdecken unheimliche Tierspuren. Zwar sind, wie sich bald herausstellt, die Verursacher bloss Enten, aber spannend ist das Fährtenlesen trotzdem. Vor allem, als den Vieren klar wird, dass sie sich verlaufen haben. Gut, dass Peppa jetzt Fährtenlesen kann. Ob sie es schaffen wird, die ganze Familie wieder sicher zurück zu bringen?"Episodenname: Der Naturpfad. "Episodennummer: 40. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	22h55>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa hat Besuch von ihrer besten Freundin Luzie Locke. Aber heute ist es kein gewöhnlicher Besuch, denn Luzie hat ihren geheimen Freund Leo Löwe mitgebracht. Niemand ausser Luzie Locke kann Leo sehen, aber Luzie weiss zum Glück genau, was Leo will und was nicht. Für Peppa und Schorsch ist es zu Anfang gar nicht leicht, mit dem unsichtbaren Spielgefährten auszukommen, aber bald gehört auch Leo richtig dazu. Es macht richtig Spass mit ihm zu spielen."Episodenname: Der geheime Freund. "Episodennummer: 37. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	23h00>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen. Peppa stellt fest, dass es zuweilen zwar kompliziert sein kann, einander zu verstehen, wenn man unterschiedliche Sprachen spricht. Aber das Herumhüpfen in Matschepfützen scheint den Kindern auf der ganzen Welt anscheinend gleich grossen Spass zu machen."Episodenname: Die Brieffreundin. "Episodennummer: 41. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Für Schorsch ist es gar nicht so einfach, seinen riesigen Dinoballon festzuhalten und jeder fürchtet, dass er wegfliegt."Episodenname: Schorschs Luftballon. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	23h15>23h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Um ihn wieder gesund zu machen, gibt Frau Mümmel Schorsch einen ganz speziellen Dinosaurier-Smoothie."Episodenname: Obst. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	23h20>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo will auch einen Fall lösen, wie sein Lieblingsdetektiv. Die Barbababys verkeiden sich."Episodenname: Detektiv Barbalock; Kitzelmeister Barbapapa.
17/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbabies gewinnen ein Touchpad und alle wollen es gleichzeitig benutzen und den anderen wegschnappen. Barbazoo sammelt Fotos von Berühmtheiten mit Schnauzbart, doch er kann den wichtigsten nicht finden und vermutet eine Verschwörung."Episodenname: Das Gewinnspiel; Das Sammelalbum.
17/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Der Skiausflug von Blaze und AJ wird zu einer Rettungsaktion, nachdem Crusher und Pickle in einem weit entfernten Skilift stecken geblieben sind. Blaze und AJ müssen eine waghalsige Schneerettung durchführen, um sie zu retten."Episodenname: Die Schneerettung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
17/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ helfen ihrem neuen Freund Megabot, rechtzeitig zur grossen Roboterparade zu kommen."Episodenname: Die Roboter-Parade. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
17/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Chickaletta ist auf einer entlaufenen Drohne gefangen. Bürgermeister Humdinger klaut eine Statue."Episodenname: Der Schmetterlingsbusch; Die gestohlene Henrietta-Statue. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeisterin Gutherz organisiert ein Lauf-Turnier in der Abenteuerbucht. Es gewinnt derjenige, der den Parcours am schnellsten absolviert. Frau Fröhlich ist mit Walter in ihrem Büchermobil unterwegs. Walter löst aus Versehen die Bremse."Episodenname: Das Büchermobil; Bürgermeister Besserwisser in Not. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	01h30>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Als Baby und seine Freunde ein Klubhaus bauen, weiss Hank nicht was er in seine Ecke stellen soll. Die Familie Shark muss sich etwas einfallen lassen, wie sie den lärmenden Wasserkäfer wieder aus ihrem Haus herausbekommen."Episodenname: Fort Freund-Fisch / Unliebsamer Besuch. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
17/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Die Familie Shark hat die Karte zum legendären Schatz gefunden und teilt sich auf, um ihn zu finden."Episodenname: Die legendäre Beute. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	02h00>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbapapas bauen eine Rakete und fliegen zum Mars, wo sie Barbamarsianer treffen."Episodenname: Eine Melodie aus dem All; Die Barba-Marsmännchen.
18/05	02h25>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Mr. Brilliant und Fair-Bär sind die neuen Helden von Windsor Gardens und wollen beeindrucken. Nachdem Jonathan einen Gartenzwerg rettet, wird er als Held gefeiert. Doch kommt dieser Einsatz nicht ohne seine Konsequenzen."Episodenname: Paddington der Fair-Bär und Mr. Brilliant / Paddington und der Held aus Versehen. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
18/05	02h45>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und Crew wollen ein grosses Fahrradgeschäft gemeinsam für den Fahrrad-Tag bauen. Doch der Schnell-Meister kommt ihnen zuvor. Rubble und die Bau-Pfoten müssen eine Lösung finden, als Motor kein Bad nehmen will für das Familienfoto."Episodenname: Die Crew baut ein Fahrradgeschäft / Die Crew baut eine Super-Wanne. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
18/05	03h10>03h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots kümmern sich um Krokodile und ein Troll isst dank Dora und Boots eine Empanada. Tico hat ein Paar Stiefel, die Boots unbedingt anprobieren will und die Zwillinge feiern eine Piñata-Party, jedoch kann keiner von ihnen die Piñata öffnen."Episodenname: Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand / Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
18/05	03h30>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ, Crusher und Pickle sind auf der Suche nach den Teilen des Zerbrochenen Schlüssels."Episodenname: Der Schatz des zerbrochenen Schlüssels. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
18/05	03h55>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Waldtruppe geht unter Wasser, um nach einem vermeintlichen marinen Monster zu suchen. Doch es stellt sich heraus, dass nicht alles so ist wie gedacht. Lady Fluffpot und Sir Steel verbringen den Tag an Bord der Deer Squad Raumstation."Episodenname: Seemonster in Sicht / Chaos auf der Raumstation. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
18/05	04h15>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William wollen, dass die Wellenbrecher Bucht in dem berühmten Tiefsee-Führers auftaucht."Episodenname: Ein Hoch auf die Wellenbrecher Bucht / Die Kunst, sich zu entschuldigen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	04h40>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Es ist an der Zeit für Baby, seine Glückskette an jemanden weiterzugeben, aber er ist noch nicht dafür bereit. Vigo wird bei seinen Besorgungen in der Stadt von Super Shark und Kapitän Tang beobachtet und sie glauben, dass er einen Plan ausheckt."Episodenname: Die Glückskette / Vigos Überraschung. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	05h00>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Carlos und Tracker machen Saft mit der PAW-Patrouille. Dann erfahren sie, dass Bürgermeister Goodway und Chickaletta in Schwierigkeiten sind. Bauer Al braucht Hilfe bei der Rettung seiner Maisernte, nachdem die Spitze seines Silos abgeschlagen wurde."Episodenname: Ein störrischer Esel; Marshall die Vogelscheuche. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny weckt während des Snowboardens versehentlich eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf."Episodenname: Eine bärenstarke Rettung. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
18/05	05h30>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble, Mix, Wheeler und Charger kommen zur Hilfe, als der Bau der Eisdiele verhindert wird. Im Rathaus gibt es ein seltsames Quietschen und Rubble und Charger werden beauftragt, dieses vor der Rede von Bürgermeisterin Gutherz zu beseitigen."Episodenname: Die Crew baut eine Eisdiele / Die Crew repariert ein Quietschen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker.
18/05	05h55>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die ganze Familie reinigt das von Papa versaute, dreckige Auto. Mit viel Spass und Missgeschicken, bis alle nass sind und das Auto blitzt. Letzteres allerdings nur bis zum nächsten Ausflug, und dieses Mal fährt Mama. Hoffentlich wird dann, das Auto sauber bleiben."Episodenname: Autowaschtag. "Episodennummer: 33. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	06h00>06h04	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa Wutz, das kleine Schweinemädchen im roten Kleid, ist quirlig, neugierig und einfallsreich. Peppa und Schorsch gehen zu Doktor Elefant, dem Zahnarzt. Er untersucht sie und stellt fest, dass ihre Zähne ganz gesund und schön weiss sind. Im Gegenteil zu den Zähnen von Schorschs Plastikdinosaurier, dessen Gebiss ziemlich gelb ausschaut. Kann Dr. Elefant auch Schorschs heissgeliebten Elefanten helfen?"Episodenname: Beim Zahnarzt. "Episodennummer: 35. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	06h04>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa beschliesst, dass nur Mädchen in ihrem Baumhaus spielen dürfen. Also baut Opa Wutz den Jungs ihre eigene Höhle. Als es dann aber anfängt zu regnen, eilen alle hinaus, um gemeinsam in den schlammigen Pfützen zu spielen."Episodenname: Buden. "Episodennummer: 36. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	06h10>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Opa Wutz' ganzer Stolz ist eine fantastische kleine Eisenbahn, die er selbst gebaut hat. Die Bahn ist richtig funktionstüchtig und kann sogar Passagiere mitnehmen. Natürlich ist es das Grösste, mit Opas kleiner Bahn zu fahren. Das finden nicht nur Peppa und Schorsch, sondern auch all ihre Freunde. Und so dauert es nicht lange, bis alle zugestiegen sind."Episodenname: Opas kleine Lok. "Episodennummer: 32. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	06h15>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Auf dem Hügel soll es eine Überraschungsparty geben, doch es wird chaotisch. Bubus Einladungskarten fliegen davon und René möchte etwas dichten. Währenddessen versucht Christopher angestrengt, nicht den ganzen Erdbeerkuchen zu essen."Episodenname: Die Überraschung - 43. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
18/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Anna und ihre Freunde		ger	Bubu veranstaltet ein Wettrennen für Papierflieger, als alle in der Gruppe sich langweilen. Anna, Froga, René und Christopher fangen direkt an zu basteln. Die Papierflieger von Froga und Bubu gelingen gut, doch die Frage ist, wer gewinnen wird."Episodenname: Das Papierflieger-Rennen - 44. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Marine Bertieau, Kaycie Chase, Natacha Guritzen. "Regisseur: Dominique Etchecopar.
18/05	06h30>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	An einem verregneten Tag kocht der Tiny Chef Käse-Makkaroni, doch Chaos bricht in der Küche aus. Denn es tropft wegen eines Loches im Dach. Um die Zutaten für einen Piraten-Kartoffeleintopf zu finden, nutzt er eine Schatzkarte."Episodenname: Käse-Makkaroni ; Kartoffeleintopf. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul.
18/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington, Jonathan und Judy erhalten Superkräfte durch einen Superfood-Kuchen, der sie aber leider nicht zu wirklichen Helden macht. Paddington will dennoch ein edler Ritter werden und muss drei heroische Taten vollbringen."Episodenname: Paddington und der Tag der Helden / Paddington und der Ritterschlag. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
18/05	07h10>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Paddington geht auf Mission, weil Jonathan glaubt, das Dinge in einem schwarzen Loch verschwinden."Episodenname: Paddingtons Reise in das Schwarze Loch. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
18/05	07h25>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Die Crew hilft bei einem Parkplatzproblem, als die Eismaschine von Café Carl viele Autos nach Builder Cove bringt. Als Rubbles Angst vor der Dunkelheit den Campingausflug des Welpen auf dem zunichtemacht, will die Crew ihm helfen."Episodenname: Die Crew baut ein Parkhaus / Die Crew baut einen Zeltplatz. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam.
18/05	07h50>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Wale geraten in Panik, nachdem Sir Steele einige laute Unterwasserstreiche spielt. Die Waldtruppe muss daher das Baby Wal retten. Ausserdem entdeckt Jade seltsame Fussspuren, die vielleicht zu einem Eistroll gehören und die Waldtruppe untersucht."Episodenname: Wal-Alarm / Der Eis-Troll. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
18/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine uralte Reliquie aus der archäologischen Grabungsstätte von Carlos geht verloren. Tracker und Skye eilen zu Hilfe. Ein Wesen hat diese offenbar entwendet. Ausserdem gaukelt Bürgermeister Besserwisser vor, dass er sich den Zeh gebrochen hat."Episodenname: Riesen-Tatze; Der Besserwisser-Roller. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	08h30>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Rocky und die Welpen bringen diesmal ein altes Auto auf Vordermann. Sie möchten es der Pilotin Lotta zum Geburtstag schenken. Die kleinen Hunde erledigen gemeinsam heldenhafte Missionen und erleben dabei jede Menge Abenteuer."Episodenname: Die Geburtstags-Überraschung. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	08h45>09h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Daring Danny X zeigt ein Kunststück und Rocky Kitty stiehlt eine von Mr. Porters feinen Torten."Episodenname: Das spezielle Mittagessen; Bärenhunger. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	09h05>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble und Crew		ger	Rubble und Opa müssen eine Lösung für den Lieblingsbaum der Park Rangerin Rose finden, der gesperrt wird. Die Crew hilft dieses Mal der Bäuerin Zoe einen Futterspender für ihre Hühner zu bauen. Doch diese entkommen und die Hunde müssen sie retten."Episodenname: Die Crew baut ein Baumhaus / Die Crew baut einen Futterspender. "Episodennummer: 26.
18/05	09h30>09h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Boots bemalt einen Blumentopf, den er gemeinsam mit Dora Isa schenken will, als Freundschaftsgeschenk. Dora und ihre Freunde planen gemeinsam eine besondere Überraschungsparty für Swipers Geburtstag, doch er versucht sein eigenes Geschenk zu stehlen."Episodenname: Abenteuerlicher Freunde-Jahrestag / Swipers Überraschungsparty. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
18/05	09h50>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Oma und Opa haben beschlossen, ihr Ehegelübde zu erneuern. Baby darf sie dabei unterstützen. Baby ist beeindruckt, als es von einer Fähigkeit von Mama Shark erfährt. Damit Baby diese auch lernt, wird es auf eine Reise geschickt."Episodenname: Baby liebt die Liebe ; Baby schwimmt solo. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	10h15>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Frank kann seine Discokugel nicht finden. Dabei will er eine tolle Party veranstalten. Die Sharks helfen ihm bei der Suche. Hank steckt in Schwierigkeiten, als er aus dem Schwimmhaus versehentlich einen wichtigen Schatz mitgenommen hat."Episodenname: Tiefsee-Disco ; Die Schätze des Flowseidon. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	10h35>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa Wutz ist ein kleines Schweinemädchen. Peppas ganze Klasse unternimmt einen Busausflug in die Berge. Ihre Lehrerin, Madame Gazelle, zeigt den Kindern den besten Platz, denn alle wollen ins Tal hineinrufen, damit ein Echo erscheint. Die Rückfahrt vergeht wie im Flug, denn alle stimmen den Bing-Bong-Song an. Das war vielleicht ein toller Tag. Jetzt hat Peppa eine Menge zu erzählen, wenn sie nach Hause kommt."Episodenname: Ein Ausflug mit dem Bus. "Episodennummer: 38. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	10h40>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Da staunen Peppa und Schorsch nicht schlecht, als sie nach langem Suchen endlich das Haus von Luisa Löffel gefunden haben. Es liegt nämlich in einem Hügel und anstatt Treppen gibt es hier verzweigte Tunnelröhren. Es macht einen Riesenspass, durch den Kaninchenbau der Familie Löffel zu laufen und noch lustiger ist es für Peppa und Schorsch, so zu tun, als seien sie Kaninchen. Da schmecken Schorsch sogar die Möhren."Episodenname: Luisa Löffel. "Episodennummer: 39. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	10h45>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch besuchen ihre Cousine Chloe und treffen zum ersten Mal Chloes kleinen Bruder Alexander."Episodenname: Das Babyschweinchen. "Episodennummer: 31. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	10h50>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Ein Spaziergang im Wald wird für Familie Wutz zum echten Abenteuer. Peppa und Schorsch entdecken unheimliche Tierspuren. Zwar sind, wie sich bald herausstellt, die Verursacher bloss Enten, aber spannend ist das Fährtenlesen trotzdem. Vor allem, als den Vieren klar wird, dass sie sich verlaufen haben. Gut, dass Peppa jetzt Fährtenlesen kann. Ob sie es schaffen wird, die ganze Familie wieder sicher zurück zu bringen?"Episodenname: Der Naturpfad. "Episodennummer: 40. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa hat Besuch von ihrer besten Freundin Luzie Locke. Aber heute ist es kein gewöhnlicher Besuch, denn Luzie hat ihren geheimen Freund Leo Löwe mitgebracht. Niemand ausser Luzie Locke kann Leo sehen, aber Luzie weiss zum Glück genau, was Leo will und was nicht. Für Peppa und Schorsch ist es zu Anfang gar nicht leicht, mit dem unsichtbaren Spielgefährten auszukommen, aber bald gehört auch Leo richtig dazu. Es macht richtig Spass mit ihm zu spielen."Episodenname: Der geheime Freund. "Episodennummer: 37. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa ist Feuer und Flamme für ihre neue Brieffreundin aus Frankreich, die plötzlich samt Familie bei Peppa vor der Tür steht, um die Familie Wutz zu besuchen. Peppa stellt fest, dass es zuweilen zwar kompliziert sein kann, einander zu verstehen, wenn man unterschiedliche Sprachen spricht. Aber das Herumhüpfen in Matschepfützen scheint den Kindern auf der ganzen Welt anscheinend gleich grossen Spass zu machen."Episodenname: Die Brieffreundin. "Episodennummer: 41. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Für Schorsch ist es gar nicht so einfach, seinen riesigen Dinoballon festzuhalten und jeder fürchtet, dass er wegfliegt."Episodenname: Schorschs Luftballon. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Um ihn wieder gesund zu machen, gibt Frau Mümmel Schorsch einen ganz speziellen Dinosaurier-Smoothie."Episodenname: Obst. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	11h20>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabravo will auch einen Fall lösen, wie sein Lieblingsdetektiv. Die Barbababys verkeiden sich."Episodenname: Detektiv Barbalock; Kitzelmeister Barbapapa.
18/05	11h40>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbabies gewinnen ein Touchpad und alle wollen es gleichzeitig benutzen und den anderen wegschnappen. Barbazoo sammelt Fotos von Berühmtheiten mit Schnauzbart, doch er kann den wichtigsten nicht finden und vermutet eine Verschwörung."Episodenname: Das Gewinnspiel; Das Sammelalbum.
18/05	12h00>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Der Skiausflug von Blaze und AJ wird zu einer Rettungsaktion, nachdem Crusher und Pickle in einem weit entfernten Skilift stecken geblieben sind. Blaze und AJ müssen eine waghalsige Schneerettung durchführen, um sie zu retten."Episodenname: Die Schneerettung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
18/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ helfen ihrem neuen Freund Megabot, rechtzeitig zur grossen Roboterparade zu kommen."Episodenname: Die Roboter-Parade. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
18/05	12h45>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Chickaletta ist auf einer entlaufenen Drohne gefangen. Bürgermeister Humdinger klaut eine Statue."Episodenname: Der Schmetterlingsbusch; Die gestohlene Henrietta-Statue. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeisterin Gutherz organisiert ein Lauf-Turnier in der Abenteuerbucht. Es gewinnt derjenige, der den Parcours am schnellsten absolviert. Frau Fröhlich ist mit Walter in ihrem Büchermobil unterwegs. Walter löst aus Versehen die Bremse."Episodenname: Das Büchermobil; Bürgermeister Besserwisser in Not. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Als Baby und seine Freunde ein Klubhaus bauen, weiss Hank nicht was er in seine Ecke stellen soll. Die Familie Shark muss sich etwas einfallen lassen, wie sie den lärmenden Wasserkäfer wieder aus ihrem Haus herausbekommen."Episodenname: Fort Freund-Fisch / Unliebsamer Besuch. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Die Familie Shark hat die Karte zum legendären Schatz gefunden und teilt sich auf, um ihn zu finden."Episodenname: Die legendäre Beute. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	14h00>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Die Barbapapas bauen eine Rakete und fliegen zum Mars, wo sie Barbamarsianer treffen."Episodenname: Eine Melodie aus dem All; Die Barba-Marsmännchen.
18/05	14h25>14h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Mr. Brilliant und Fair-Bär sind die neuen Helden von Windsor Gardens und wollen beeindrucken. Nachdem Jonathan einen Gartenzwerg rettet, wird er als Held gefeiert. Doch kommt dieser Einsatz nicht ohne seine Konsequenzen."Episodenname: Paddington der Fair-Bär und Mr. Brilliant / Paddington und der Held aus Versehen. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
18/05	14h45>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und Crew wollen ein grosses Fahrradgeschäft gemeinsam für den Fahrrad-Tag bauen. Doch der Schnell-Meister kommt ihnen zuvor. Rubble und die Bau-Pfoten müssen eine Lösung finden, als Motor kein Bad nehmen will für das Familienfoto."Episodenname: Die Crew baut ein Fahrradgeschäft / Die Crew baut eine Super-Wanne. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
18/05	15h10>15h30	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots kümmern sich um Krokodile und ein Troll isst dank Dora und Boots eine Empanada. Tico hat ein Paar Stiefel, die Boots unbedingt anprobieren will und die Zwillinge feiern eine Piñata-Party, jedoch kann keiner von ihnen die Piñata öffnen."Episodenname: Schlaft ein, Baby-Krokos / Der Empanada-Stand / Boots und seine Stiefel / Die Piñata-Party. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
18/05	15h30>15h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ, Crusher und Pickle sind auf der Suche nach den Teilen des Zerbrochenen Schlüssels."Episodenname: Der Schatz des zerbrochenen Schlüssels. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
18/05	15h55>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Waldtruppe geht unter Wasser, um nach einem vermeintlichen marinen Monster zu suchen. Doch es stellt sich heraus, dass nicht alles so ist wie gedacht. Lady Fluffpot und Sir Steel verbringen den Tag an Bord der Deer Squad Raumstation."Episodenname: Seemonster in Sicht / Chaos auf der Raumstation. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
18/05	16h15>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby und William wollen, dass die Wellenbrecher Bucht in dem berühmten Tiefsee-Führers auftaucht."Episodenname: Ein Hoch auf die Wellenbrecher Bucht / Die Kunst, sich zu entschuldigen. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	16h40>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Es ist an der Zeit für Baby, seine Glückskette an jemanden weiterzugeben, aber er ist noch nicht dafür bereit. Vigo wird bei seinen Besorgungen in der Stadt von Super Shark und Kapitän Tang beobachtet und sie glauben, dass er einen Plan ausheckt."Episodenname: Die Glückskette / Vigos Überraschung. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	17h00>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Carlos und Tracker machen Saft mit der PAW-Patrouille. Dann erfahren sie, dass Bürgermeister Goodway und Chickaletta in Schwierigkeiten sind. Bauer Al braucht Hilfe bei der Rettung seiner Maisernte, nachdem die Spitze seines Silos abgeschlagen wurde."Episodenname: Ein störrischer Esel; Marshall die Vogelscheuche. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Danny weckt während des Snowboardens versehentlich eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf."Episodenname: Eine bärenstarke Rettung. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
18/05	17h30>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble, Mix, Wheeler und Charger kommen zur Hilfe, als der Bau der Eisdiele verhindert wird. Im Rathaus gibt es ein seltsames Quietschen und Rubble und Charger werden beauftragt, dieses vor der Rede von Bürgermeisterin Gutherz zu beseitigen."Episodenname: Die Crew baut eine Eisdiele / Die Crew repariert ein Quietschen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker.
18/05	17h55>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Als der Postbote Omar sich den Fuss bricht, muss die Crew für ihn die Post sicher zustellen."Episodenname: Die Crew baut eine Rollstuhl-Rampe.
18/05	18h05>18h25	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora macht sich auf den Weg, die Farben des Regenbogens zu finden, denn die Zwillinge freuen sich."Episodenname: Alle Farben des Regenbogens / Boots Gummiband-Ball. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
18/05	18h25>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbapapa und Barbamama gehen aus. Barbabelle kümmert sich um die Babys von Bali."Episodenname: Das perfekte Abendessen; Bali bekommt Nachwuchs.
18/05	18h45>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Chef		ger	Tiny Chef stellt fest, dass Freundschaften wichtiger sind als der Belag einer Pizza. Der Tiny Chef fängt an ein Brot zu backen. Jedoch vergisst er auf den aufgehenden Teig aufzupassen und muss sich danach eine Lösung ausdenken."Episodenname: Pizza / Brot. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Odessa A'zion, Matt Hutchinson, RuPaul. "Regisseur: Rachel Larsen, Chris Tichborne.
18/05	19h05>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paddingtons Abenteuer		ger	Ein Sturm zieht über das Pfadfinder-Lager hinweg, weshalb Judy ihren Heldenmut zusammennimmt. Paddington freundet sich mit einer besonderen Schnecke an. Denn diese ist so schnell, dass sie eine heldenhafte Zukunft vor sich hat."Episodenname: Paddington und der Sturm / Paddington und die Super-Schnecke. "Besetzung: Ben Whishaw, Morwenna Banks, Bobby Beynon.
18/05	19h25>19h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und Crew werden kreativ bei dem Bau eines Spielplatzes aus altem Material. Denn der Schnell-Meister baut einen gefährlichen Spielplatz. Das Dach des Rathauses bricht bei dem Chili Kochfest zusammen, doch die Hunde können es reparieren."Episodenname: Die Crew baut einen Spielplatz / Die Crew repariert ein Dach. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Liam McKenna, Leslie Adlam, Alberta Bolan.
18/05	19h50>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Waldtruppe		ger	Die Zwillinge feiern ihren Geburtstag. Sie geraten in Schwierigkeiten, als sie sich in einer Tauchkapsel verstecken. Als der Trickalien den Eisberg in eine Bobbahn verwandelt, erleben die Zwillinge einen sehr lustigen Tag."Episodenname: Das Tiefseeversteck / Der Spass-Berg. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Brody Allen, Connor Andrade, Juliet Rusche.
18/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Bürgermeisterin und die Zwillinge kehren von ihrer Schneeschuh-Wanderung nicht zurück. Alle machen sich grosse Sorgen. Jake und Everest bitten die Paw Patrol auf die Suche zu gehen. Niemand weiss, warum der Ententeich plötzlich austrocknet."Episodenname: Die Schneeschuh-Wanderung; Der trockene Ententeich. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	20h30>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Beim Versteckspielen im Dschungel entdecken die PAW Patrol und Carlos und Tracker drei Pinguine. Doch die Tiere können es nicht lange dort aushalten."Episodenname: Die Welpen und die Dschungel-Pinguine. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Lukas Engel. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	20h45>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die neue Fernbedienung des stürmischen Danny X übernimmt die Kontrolle über Everests SnoCat und alle Fahrzeuge in Adventure Bay. Rocky strandet auf einer Insel, die voller Müll von Bürgermeister Besserwisser ist. Rocky muss sich selbst retten."Episodenname: Autonomes Fahren in Adventure Bay; Rocky rettet sich selbst. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	21h05>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Wheeler und die Bau-Hunde finden eine Lösung für das dreckige Motorrad von Bürgermeisterin Grosherz. Es ist ein besonderer Tag für Püa Gravels. Als jedoch die Hunde unbedingt gebraucht werden, müssen sie alle ihre Pläne ändern."Episodenname: Die Crew baut eine Waschanlage / Die Crew plant einen Opa-Tag. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto.
18/05	21h30>21h50	(0x14) comedy	ger	DORA		ger	Dora und Boots finden ein Axolotl-Baby und müssen es heim bringen, doch es läuft immer weg. Das Grosse Rote Huhn steckt in einer grossen Blase fest und steuert auf einen Vulkan zu. Deshalb muss Dora ihn unbedingt retten, bevor es verletzt wird."Episodenname: Der kleine Axolotl / Das Seifenblasen-Malheur. "Besetzung: Diana Zermeño, Asher Spence, Katarina Sky.
18/05	21h50>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby Shark und sein bester Freund William begeben sich auf spassige Abenteuer in Carnivore Cove."Episodenname: Der 'Super-Schwarm' / Superhelden-Trainingstag. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	22h15>22h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Chuck sucht sich neue Freunde, anstatt seine bestehenden mit einem Problem zu kontrollieren. Detektiv Baby Shark und sein Helfer William Watson werden zur Hilfe gerufen, als der Kristall-Korallenbaum spurlos verschwindet."Episodenname: Trauriger Chucks / Das Kristall-Korallenbaum-Rätsel. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	22h35>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Da heute besonders viele Sterne am Nachthimmel funkeln, dürfen Peppa und Schorsch ausnahmsweise ihre Mäntel über die Schlafanzüge ziehen und zur späten Stunde in den Garten hinauslaufen. Papa Wutz zeigt ihnen den Polarstern. Leider sind die Sterne alle klitzeklein! Das wäre anders, wenn man durch ein starkes Sternenfernrohr schauen würde. So ein tolles Gerät hat die Familie Wutz, aber leider nicht."Episodenname: Sterne. "Episodennummer: 49. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	22h40>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Luzie Locke stellen fest, dass Erwachsene ständig arbeiten müssen. Die Kinder machen es den Grossen nach: im Einkaufsladen und auf dem Spielplatz. Dabei merken sie, dass Spielen ganz schön harte Arbeit sein kann."Episodenname: Spielen und Arbeiten. "Episodennummer: 1. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	22h45>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie entdecken einen wunderschönen Regenbogen und fahren zu ihm hin."Episodenname: Der Regenbogen. "Episodennummer: 2. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	22h50>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Pedro kommt mit einem ganz schlimmen Husten in die Spielgruppe. Die anderen Kinder stecken sich schnell an. Doktor Braunbär kommt vorbei und verteilt scheusslich schmeckende Medizin. Doch wer wird ihn pflegen, wenn er sich einmal ansteckt?"Episodenname: Pedro hat Husten. "Episodennummer: 3. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	22h55>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Papa Wutz hat ein Buch zu lange ausgeliehen. Die ganze Familie fährt in die Bibliothek, um es zurückzugeben. Dort finden sie noch viel mehr Bücher finden, die sie ausleihen können. Alle freuen sich und wollen etwas ausleihen."Episodenname: In der Bücherei. "Episodennummer: 4. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	23h00>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Familie fahren in den Urlaub in einem ganz besonderen Wagen. Das merkwürdige Gefährt verwandelt sich auf Knopfdruck in ein Haus auf Rädern: Es ist ein Wohnmobil. Peppa ist ganz aufgeregt und freut sich noch mehr auf den Urlaub."Episodenname: Das Wohnmobil. "Episodennummer: 5. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Während seiner Teepause zerbricht Mr. Bulle versehentlich seine schöne Teekanne. Er bringt die Einzelteile zu Frau Mümmel, in der Hoffnung, dass sie die Kanne wieder reparieren kann."Episodenname: Herr Bulle im Porzellanladen. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	23h15>23h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Heute veranstalten die Familien ein Bootsrennen am See. Papa Wutz bereut daraufhin, ein Boot mit Pedalen gewählt zu haben."Episodenname: Bootfahren. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	23h20>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Barbabeau hat vergessen, sein Buch zurück in die Bibliothek zu bringen und ergreift die Flucht, als der strenge Bibliothekar Barbapapa besucht. Barbamama möchte, dass die Barbababies ihre Schlafzimmer aufräumen, aber sie verstecken sich."Episodenname: Die gerechte Strafe; Der grosse Frühjahrsputz.
18/05	23h40>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Barbapapa und Familie		ger	Während eines Skiausflugs bauen die Barbapapas ein riesiges Iglu. Barbabravo und Barbalib fordern gegenseitig ihren Mut heraus. Barbabright entwickelt einen Staubsauger-Roboter, der auch ein sehr guter Fussballer ist. Die Barbabaies spielen gegen ihn."Episodenname: Schneeabenteuer; Das Fussballspiel.
18/05	00h00>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und AJ sind auf einer Mission, um Rettungsschwimmer zu werden. Aber es sind vier waghalsige Rettungsaktionen nötig, um ihr offizielles Rettungsschwimmer-Abzeichen zu erhalten, und nur die mutigsten Monstertrucks haben das Zeug dazu."Episodenname: Rettungsschwimmer Blaze. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
18/05	00h25>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze, AJ, Starla, Crusher und Pickle treffen sich, um tolle Geschichten zu erzählen."Episodenname: Lagerfeuer Geschichten. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Blair Simmons.
18/05	00h45>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Jake hat eine Kuckucksuhr. Doch die rollt plötzlich den Berg hinab und Henrietta ist darin gefangen. Die Paw Patrol muss sich beeilen. Eines Tages entdeckt Mathilda in ihrem Garten zahlreiche Löcher und niemand weiss, wo sie herkommen."Episodenname: Die Kuckucksuhr; Mathildas Haus ist in Gefahr. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	01h05>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die PAW Patrol sind zusammen mit ihrem Anführer Ryder immer da, wenn jemand Hilfe braucht. In Adventure Bay kann jeder auf sie zählen. Sie haben Mut und bringen die richtige Ausrüstung mit, um allzeit zur Stelle zu sein."Episodenname: Die Rettung des Thanksgiving-Essens; Eine Bucht in Aufruhr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	01h30>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Um einen Tanzwettbewerb für Haustiere zu gewinnen, putzen sich Baby und Winzi ganz besonders heraus. Baby Shark und William bekommen die Verantwortung über eine Eisdiele, als der Besitzer zu einem besonderen Notfall gerufen wird."Episodenname: Der Haustierchen-Tanzwettbewerb; Blizzard Wizard. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.
18/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Baby Sharks grosse Show		ger	Baby überzeugt Daddy, für einen ganzen Tag zu allen Dingen und Wünschen "Jap" zu sagen."Episodenname: Ja oder Nein?. "Besetzung: Kimiko Glenn, Luke Youngblood, Natasha Rothwell.