Scan date : 17/05/2024 17:00

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
17/05	02h00>02h50	(0x10) movie drama (general)	fre	The Actor		fre	Ali finit par débusquer l'associé malhonnête qui se cachait dans la maison de retraite. Après ce nouveau succès, il entreprend de tenter de localiser les jumelles de Nazi et se rend chez leurs grands-parents sans savoir ce qui l'y attend."Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Navid Mohammadzadeh, Ahmad Mehranfar, Hanie Tavassoli. "Réalisateur: Nima Javidi.
17/05	02h50>05h10	(0x10) movie drama (general)	fre	The Actor		fre	Ali ne sait pas comment annoncer à Nazi la vérité sur ses jumelles. Il fuit aussi une femme mystérieuse qui le traque et se rend chez sa mère, Bibi. Alma apprend que son fiancé n'envisage pas qu'elle poursuive sa carrière de comédienne."Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Navid Mohammadzadeh, Ahmad Mehranfar, Hanie Tavassoli. "Réalisateur: Nima Javidi.
17/05	05h10>05h45	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	Située aux confins de la Norvège, de la Finlande et de la Russie, la petite ville de Kirkenes joue un rôle clé au niveau géopolitique. Un bataillon de quelque 700 militaires d'élite est stationné dans cette localité de 3 500 âmes."Nom de l'épisode: À la frontière glacée de l'Otan.
17/05	05h45>05h55	(0x96) further education	fre	Le dessous des images		fre	En descendant de l'avion, le président américain Joe Biden se débat avec sa veste. La vidéo, enregistrée par des médias couvrant la Maison Blanche, s'est rapidement répandue. Jim Watson explique le contexte de l'enregistrement."Nom de l'épisode: Président, un corps à la loupe. "Acteurs: Sonia Devillers.
17/05	05h55>06h45	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3230. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
17/05	06h45>06h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
17/05	06h50>06h55	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Journal Junior		fre	Un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d'actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème."Numéro de l'épisode: 2180. "Acteurs: Dorothée Haffner, Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer.
17/05	06h55>07h50	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	'L'apiculture, c'est la poésie du paysage', dit un vieil adage slovène. Dans ce pays des Balkans, elle se vit sur un mode émotionnel. Le miel, l'abeille carniolienne et les ruches colorées à l'architecture unique appartiennent à la culture locale."Nom de l'épisode: Slovénie, le royaume des abeilles. "Numéro de l'épisode: 16.
17/05	07h50>08h35	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Linda Lorin nous entraîne à la découverte de trois lieux qui appartiennent à notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Trois destinations, proches ou lointaines, trois regards qui ouvrent les portes du monde."Nom de l'épisode: L'Amazonie de Milton Hatoum / Prague / Katmandou. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
17/05	08h35>09h25	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	La Calabre des femmes et de Gianni Versace - La Moldavie aussi était une terre juive - En Argentine, le chevreau au feu de bois d'Ezequiel - À Biarritz, l'inventeur qui dompta le soleil."Nom de l'épisode: La Calabre de Gianni Versace / Moldavie / Biarritz. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
17/05	09h25>10h15	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Depuis 14 ans, Brice parcourt chaque été avec ses bêtes de vastes pâturages situés à 3.000 mètres d'altitude. Il a découvert dans l'immensité des Pyrénées la liberté ultime de courir jusqu'à l'épuisement sur des pentes raides, des crêtes escarpées, des terres rocailleuses et inhospitalières."Nom de l'épisode: Brice, un vacher à l'assaut des Pyrénées. "Numéro de l'épisode: 4.
17/05	10h15>11h10	(0x91) nature animals environment	fre	Les parcs naturels... en Minuscule		fre	Le parc naturel de l'Arrábida, au sud de Lisbonne, étonne par le grand nombre d'espèces vivantes qui s'y épanouissent. L'estuaire du Sado, par exemple, accueille des milliers d'oiseaux migrateurs à l'approche de l'hiver."Nom de l'épisode: Arrabida, Portugal. "Réalisateur: Laurent Frapat, Jean-Christophe Chaton.
17/05	11h10>12h05	(0x91) nature animals environment	fre	La ferme des chats marsupiaux : un refuge en Tasmanie		fre	Bien que le chat marsupial a pratiquement disparu du continent australien, il continue de prospérer en Tasmanie, où il est à l'abri de ses principaux prédateurs, les renards et les dingos."Acteurs: Simon Plowright. "Réalisateur: Simon Plowright.
17/05	12h05>12h55	(0x23) documentary	fre	Rituels de la vie		fre	Pour supporter la disparition, soutenir les vivants dans le deuil, mais aussi accompagner les défunts lors de leur ultime voyage, les hommes ont inventé des rituels qui les rassemblent et les rassurent."Nom de l'épisode: Mourir. "Réalisateur: Hélène Maucourant.
17/05	12h55>13h35	(0x96) further education	fre	Quand l'histoire fait dates		fre	Aux alentours de Moscou, le village de Borodino symbolise la résistance russe à l'envahisseur Napoléon Bonaparte. En 1812, cette bataille fut convertie par les bulletins de la Grande Armée de Napoléon en "bataille victorieuse de la Moskova"."Nom de l'épisode: 1812, bataille de Borodino. "Acteurs: Patrick Boucheron. "Réalisateur: Denis Van Waerebeke.
17/05	13h35>15h45	(0x10) movie drama (general)	fre	La 25ème heure		fre	Au printemps 1939, le roi de Roumanie décrète que les Juifs du pays devront être envoyés en camp de travail. Johann Moritz, un brave paysan, est alors victime de la machination du capitaine des gardes qui convoitent sa femme Suzanna. Dénoncé par lui comme juif, Moritz se retrouve en camp de travail. L'année suivante, les troupes allemandes entrent en Roumanie et confisquent les biens des Israélites."Acteurs: Anthony Quinn, Virna Lisi, Michael Redgrave. "Réalisateur: Henri Verneuil.
17/05	15h45>16h30	(0x23) documentary	fre	Les couleurs du Maroc		fre	Couleur de l'infini, de l'évasion... : toutes les nuances de bleu existent au Maroc. Il y a celui, nourricier, de la mer et de l'océan, qui s'étale sur 3600 km de côte. Dans les terres, celui des lacs donne vie aux immenses étendues de roches et de sable."Nom de l'épisode: Bleu. "Réalisateur: Jean-Bernard Andro, Jean Froment.
17/05	16h30>17h20	(0x23) documentary	fre	Sicile, île aux trois pointes		fre	En Sicile, des habitants s'engagent au quotidien pour protéger la faune et la flore de leur île. Leurs actions mettent en avant les plantes urbaines, la lutte contre le lobby de la chasse ou encore le combat contre la pêche illégale."Réalisateur: Timo Zorn.
17/05	17h20>18h05	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	En Ardèche, les paysannes contre-attaquent - Le cornichon, madeleine de Proust des Allemands de l'Est - En Bulgarie, le kachamak de Tancha - À New York, on ne badine pas avec le pain de mie."Nom de l'épisode: Ardèche / Allemagne de l'Est / New York. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
17/05	18h05>18h55	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Linda Lorin aborde plusieurs thèmes tels que le Dauphiné. Jongkind invente la peinture moderne. Le kolam, l'art éphémère des Indiennes. En Israël, le poisson à la sauce tomate épicée d'Aliya."Nom de l'épisode: Le Dauphiné de Jongkind / Le kolam / Argentine. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
17/05	18h55>19h25	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	Pour circuler rapidement et en sécurité en ville, les cyclistes ont besoin d'itinéraires dédiés et d'emplacements de stationnement sécurisés. Afin d'offrir un réseau cyclable de qualité, la ville de Tübingen, en Allemagne, s'inspire des Pays-Bas."Nom de l'épisode: Des villes toujours plus cyclables.
17/05	19h25>19h45	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Des personnalités du cinéma en smoking ou robe de soirée défilent sous les yeux des caméras et des appareils photos du monde entier. Saisie lors de l'édition 2019 du Festival de Cannes, cette montée des marches est une scène intemporelle."Nom de l'épisode: Cannes : le grand cinéma des marches. "Acteurs: Sonia Devillers.
17/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
17/05	20h05>20h51	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3238. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
17/05	20h51>20h55	(0x32) variety show	fre	A musée vous, a musée moi		fre	Histoires d'amour, problèmes d'inflation, vie d'influenceuse : les personnages des plus grand chefs-d'uvre s'animent. Une redécouverte des uvres de Courbet ou encore Cezanne dans des décors scrupuleusement reconstitués."Nom de l'épisode: Portrait de Yatsuyama Hiranoya, Kitagawa Utamaro - Karaoké. "Réalisateur: Fabrice Maruca, Pablo Munoz Gomez.
17/05	20h55>22h50	(0x17) serious classical religious historical movie drama	fre	Dieu et le chameau		fre	À peine débarqué en Israël, Ben, un juif orthodoxe de Brooklyn, doit s'envoler pour Alexandrie. Sa mission : être le dixième homme de la petite communauté juive sans lequel elle cessera d'exister et sera condamnée à léguer son patrimoine à l'État égyptien. Cependant, Ben manque son avion, avant d'être expulsé en plein désert du bus où il avait échoué. Il s'associe alors à Adel, un Bédouin grincheux, prêt à tout pour retrouver son chameau."Acteurs: Luzer Twersky, Hitham Omari, Makram Khoury. "Réalisateur: Stefan Sarazin.
17/05	22h50>00h30	(0x23) documentary	fre	"Be Water!" - L'histoire de Bruce Lee		fre	Rejeté par Hollywood, Bruce Lee est retourné à Hong Kong pour tourner quatre films au total et devenir une légende sur la scène des arts martiaux. Lee a laissé au monde des films, des principes d'entraînement et des pensées philosophiques, mais on sait peu de choses sur lui-même. Le cinéaste Bao Nguyen a décidé d'en faire le portrait."Acteurs: Kareem Abdul-Jabbar. "Réalisateur: Bao Nguyen.
17/05	00h30>01h35	(0x23) documentary	fre	Echoes with Jehnny Beth		fre	Nouveau rendez-vous musical d'Arte présenté par la musicienne et comédienne Jehnny Beth, leader du groupe Savages. Elle accueillera sur le plateau de l'émission trois artistes reconnus de la scène indépendante pour des concerts exclusifs et un débat."Nom de l'épisode: Sleaford Mods. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Jehnny Beth. "Réalisateur: Gautier&Leduc.
17/05	01h35>02h30	(0x23) documentary	fre	Siegfried et Roy : les magiciens de Las Vegas		fre	C'est sur le bateau de croisière qui les emmène aux États-Unis, à la fin des années 1950, que les Allemands Siegfried Fischbacher et Roy Horn font connaissance."Réalisateur: Christian Jakob.
18/05	02h30>03h05	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Au sud de la Thaïlande, au nord de la baie de Phang Nga, le village sur pilotis Koh Panyee possède un terrain de foot flottant, construit dans les années 1990 parun groupe d'enfants, avec les moyens du bord."Nom de l'épisode: Thaïlande, un terrain de football insolite. "Numéro de l'épisode: 21. "Réalisateur: Martin Schacht.
18/05	03h05>05h10	(0x10) movie drama (general)	fre	Red Light		fre	Un corps est retrouvé dans l'Escaut. Evi et Sam continuent d'enquêter sur la disparition d'Eric. Esther décide de faire sa propre enquête et se retrouve dans une situation difficile. Sylvia prend rendez-vous avec la police."Nom de l'épisode: Kashmir. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Halina Reijn, Carice van Houten, Maaike Neuville. "Réalisateur: Wouter Bouvijn.
18/05	05h10>06h05	(0x23) documentary	fre	Les grands magasins, ces temples du rêve		fre	Campé sur la Place Rouge de Moscou, le Goum est devenu au fil de l'histoire l'un des plus fiers emblèmes de la capitale russe. C'est en 1893 que ce grand magasin élégant, sort de terre avec l'ambition de devenir le premier au monde."Nom de l'épisode: Le Goum de Moscou. "Numéro de l'épisode: 4. "Réalisateur: Inga Wolfram.
18/05	06h05>07h00	(0x23) documentary	fre	Les grands magasins, ces temples du rêve		fre	À son ouverture, au XIXe siècle, Macy's n'était qu'une modeste mercerie new-yorkaise, mais la boutique a pris son essor en même temps que la ville. Quand New York accède au statut de métropole mondiale, Macy's devient le plus grand magasin au monde."Nom de l'épisode: Macy's, New York. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Elke Werry, Janos Kereszti.
18/05	07h00>07h55	(0x23) documentary	fre	Les grands magasins, ces temples du rêve		fre	Ouvert en 1907, le KaDeWe (Kaufhaus des Westens, en français `Grand magasin de l'Ouest') est le plus grand magasin d'Allemagne avec ses 60.000 m2. Touché par le boycott après l'arrivée au pouvoir des nazis, largement détruit par un incendie en 1943, il incarne pendant la guerre froide l'un des symboles du monde capitaliste dans la ville divisée."Nom de l'épisode: KaDeWe, Berlin. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Britta Wauer.
18/05	07h55>08h30	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Le docteur allemand Massimo Vacchetta dirige la seule clinique pour hérissons d'Italie. Les blessures des hérissons nocturnes sont souvent graves."Nom de l'épisode: Italie, un refuge pour hérissons. "Numéro de l'épisode: 23. "Réalisateur: Rosie Koch.
18/05	08h30>09h25	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	En 1674, Hambourg se dote d'un service administratif voué à la sauvegarde des cygnes et devient ainsi pionnière de la protection animale en Europe. Il y a 19 ans, Olaf Niess a hérité du poste de son père."Nom de l'épisode: Hambourg, la ville des cygnes. "Numéro de l'épisode: 11. "Réalisateur: Viviane Schmidt-Gaster.
18/05	09h25>10h25	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Découverte de l'Acadie de l'écrivaine Antonine Maillet. Puis direction la Gaspésie, devenue terre de refuge au 18e siècle pour les communautés chassées d'Amérique. À Montréal, l'université McGill est connue pour des recherches passées particulières."Nom de l'épisode: Canada. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
18/05	10h25>11h10	(0x91) nature animals environment	fre	La loi du lion		fre	La paix qui règne dans la clairière vole en éclats avec l'arrivée de milliers de buffles, venus pour boire. Ils sont suivis par les Baobabs, la plus grosse troupe de lions du parc puis par les Njaa, des lions itinérants."Nom de l'épisode: En pays ennemi. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Owen Prumm.
18/05	11h10>11h50	(0x91) nature animals environment	fre	La loi du lion		fre	Un groupe isolé de grands lions mâles suit un troupeau de buffles sur le territoire des lionnes njaa, installées avec leurs petits dans l'oasis. Elles ne se risquent pas à défier les nouveaux venus."Nom de l'épisode: La fièvre de la chasse. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Owen Prumm.
18/05	11h50>12h35	(0x91) nature animals environment	fre	La loi du lion		fre	Les pérégrinations hors de l'oasis de l'un des lionceaux qui y étaient installés, chassé par son père. Poussé par la faim, seul et désespéré, il devient charognard avant de s'allier à un autre jeune mâle, lui-même banni de sa propre famille."Nom de l'épisode: Frères de sang. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Owen Prumm.
18/05	12h35>13h30	(0x23) documentary	fre	Caral - La plus vieille cité d'Amérique		fre	C'est au Pérou, près de Lima, que la première véritable ville des Amériques a vu le jour il y a 5 000 ans. Avant de disparaître, Caral abritait une civilisation pacifique dotée d'un grand esprit d'invention et de femmes fortes."Réalisateur: Michael Gregor.
18/05	13h30>15h05	(0x23) documentary	fre	Naachtun : la cité Maya oubliée		fre	Pendant 2.000 ans, les Maya ont construit des royaumes et développé une civilisation d'une incomparable richesse. Puis ils ont mystérieusement disparu. Leur histoire s'est perdue, recouverte d'un inextricable manteau végétal. Enfouie au plus profond de la forêt vierge, à l'extrême nord du Guatemala, Naachtun, découverte en 1922, n'avait pas été fouillée depuis."Réalisateur: Stéphane Bégoin.
18/05	15h05>16h35	(0x96) further education	fre	Teotihuacán: Les trésors de la cité des dieux		fre	Les vestiges de Teotihuacán, au centre du Mexique, demeurent l'une des plus grandes énigmes de l'archéologie. Découverte par les Aztèques au XIVe siècle, la métropole méso-américaine, où s'élevaient pyramides, temples et bâtiments à plusieurs étages, était depuis longtemps abandonnée. Sa perfection est telle que les Aztèques la nommèrent cité des dieux."Réalisateur: Jens Afflerbach, Alexander Ziegler.
18/05	16h35>17h15	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Trois reportages pour (re)découvrir la Polynésie. Au programme : le voyage initiatique de Victor Segalen à Tahiti, Tiki, l'esprit des Marquises et à Papeete, les étoiles ouvrent la voie."Nom de l'épisode: Polynésie. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
18/05	17h15>17h50	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Oiseaux de mauvais augure, familiers des sorcières et présages de mort au Moyen Âge, mais aussi symboles de la sagesse et porte-bonheurs depuis des temps immémoriaux, les chouettes et hiboux sont aujourd'hui protégés en Europe."Nom de l'épisode: Sauver les hiboux, c'est chouette. "Numéro de l'épisode: 6. "Réalisateur: Maja Dielhenn.
18/05	17h50>18h35	(0x00) ?	fre	Thaïlande - Les artisans du gong		fre	Considéré comme l'un des instruments les plus anciens au monde, le gong fait partie des spécialités de l'Isan, une région rurale du nord-est de la Thaïlande. Un savoir-faire traditionnel qui transforme des morceaux de tôle en instruments fabuleux."Réalisateur: Martin Schacht.
18/05	18h35>19h30	(0x23) documentary	fre	ARTE reportage		fre	Brésil : à São Paulo, un psychiatre déguisé en clown va à la rencontre des accros au crack. De Dakar à Tenerife, la dangereuse route migratoire maritime ne décourage pas les nombreux candidats à l'exode."Nom de l'épisode: Brésil : le clown de Cracolandia / Sénégal : l'exode des pêcheurs. "Acteurs: William Irigoyen.
18/05	19h30>19h45	(0x24) discussion interview debate	fre	Le dessous des cartes		fre	Depuis plus de quarante ans, le Liban semble être la caisse de résonance de tous les conflits du Moyen-Orient. En cause notamment, son système politique qui favorise les logiques communautaires et souvent les ingérences étrangères."Nom de l'épisode: Liban : les guerres des autres. "Acteurs: Emilie Aubry.
18/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
18/05	20h05>20h50	(0x22) news magazine	fre	28 Minutes samedi		fre	Un éclairage tout particulier sur l'actualité française et internationale de la semaine, avec un invité reconnu dans son domaine et croqué dans un portrait en première partie, rejoint ensuite par deux correspondants étrangers."Acteurs: Renaud Dély.
18/05	20h50>22h25	(0x96) further education	fre	Toutankhamon : le trésor redécouvert		fre	Lorsque, en 1930, Howard Carter achève l'exploration de la tombe de Toutankhamon, que deviennent les objets qui s'y trouvaient depuis 3.200 ans ? Les plus précieux sont exposés au musée du Caire mais une majorité a été conservée à l'abri des regards."Réalisateur: Frédéric Wilner.
18/05	22h25>23h20	(0x23) documentary	fre	Comment les chiens et les chats ont conquis le monde
18/05	23h20>00h15	(0x23) documentary	fre	Comment le chien a conquis le monde		fre	La relation entre l'homme et le loup a débuté il y a 15 000 ans. Or, comment, au fil du temps, l'animal sauvage s'est-il fait chien ? Ce documentaire propose de revenir sur la domestication du chien et de décrypter l'origine de cette longue histoire."Réalisateur: Jean-Baptiste Erreca.
18/05	00h15>01h15	(0x32) variety show	fre	Court-Circuit		fre	Deux courts métrages nous racontent une certaine jeunesse : Agnus Day de Giuseppe Isoniet Après l'aurore de Yohann Kouam-Michael Dichter, réalisateur du film Les trois fantastiques, revient sur ses premières fois cinématographiques."Nom de l'épisode: Une certaine jeunesse.
18/05	01h15>01h40	(0x10) movie drama (general)	fre	Crush		fre	Sarah, 14 ans, est en classe de troisième. Un jour, elle se décide enfin à parler à Mika, 17 ans, le beau gosse du quartier. Charmeur et un peu bad boy, il semble s'intéresser à elle et l'incite à sécher les cours le lendemain pour passer un moment ensemble. Cependant, cette échappée où elle se rend le cur battant tourne vite au rapport sexuel forcé."Acteurs: Marie Ros, Léo Mazo, Maïssa Diawara. "Réalisateur: Florian Kuhn.
18/05	01h40>03h25	(0x14) comedy	fre	Les tribulations d'un Chinois en Chine		fre	Arthur Lempereur est un jeune milliardaire désenchanté et suicidaire. Toutes ses tentatives pour mettre fin à ses jours échouent et son entourage lui conseille une croisière en Orient. Arrivé à Hong Kong, Arthur apprend qu'il est ruiné et s'enlise dans la déprime. Son précepteur l'engage à souscrire une assurance-vie au profit d'Alice, sa fiancée, et de lui-même."Acteurs: Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress, Jean Rochefort. "Réalisateur: Philippe de Broca.
19/05	03h25>04h10	(0x23) documentary	fre	Willy Brandt et l'espion venu de l'Est		fre	Retour sur l'une des plus grandes affaires d'espionnage d'après-guerre. En 1974, le chancelier ouest-allemand Willy Brandt démissionne à la suite d'une révélation fracassante : son assistant, Günter Guillaume, avoue être un agent infiltré de la RDA."Réalisateur: Kai Christiansen.
19/05	04h10>05h00	(0x96) further education	fre	42, la réponse à presque tout		fre	La croissance économique serait la condition sine qua non d'une prospérité collective. Cependant, s'il s'agissait d'une illusion, l'on pourrait essayer la sobriété, ou même la décroissance. Une exploration des risques à faire décroître l'économie."Nom de l'épisode: Pouvons-nous faire décroître l'économie ?. "Acteurs: Nora Tschirner. "Réalisateur: Petra Thurn.
19/05	05h00>06h20	(0x96) further education	fre	Le palais du Reichstag : un bâtiment au coeur de l'histoire allemande		fre	Incendié en 1933 peu de temps après la prise de pouvoir de Hitler, détruit par les bombardements de 1945, le Reichstag a été reconstruit pendant la division de l'Allemagne puis restauré par l'architecte Norman Foster dans les années 1990.
19/05	06h20>07h15	(0x91) nature animals environment	fre	Les algues : des pouvoirs insoupçonnés		fre	Les algues surprennent par l'étendue de leur potentiel et leur effet positif sur le développement durable. Les chercheurs multiplient les initiatives audacieuses aux quatre coins du monde."Réalisateur: Almut Faass.
19/05	07h15>08h10	(0x91) nature animals environment	fre	Les herbiers marins, précieuses sources de vie		fre	Dotés de superpouvoirs, les herbiers marins sont essentiels au maintien de la biodiversité. Présents dans la plupart des mers du globe, ils sont menacés par le réchauffement climatique, la surpêche et la pollution."Réalisateur: Florian Guthknecht.
19/05	08h10>08h25	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Junior le mag		fre	Pour les 10-14 ans, l'actualité internationale et européenne traitée à hauteur d'enfant, à partir de questions posées par des élèves du primaire français et allemand. Sans oublier le portrait d'un enfant du monde."Acteurs: Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner.
19/05	08h25>08h55	(0x96) further education	fre	42, la réponse à presque tout		fre	Pour la plupart des scientifiques qui les observent, il est clair que les plantes perçoivent leur environnement et qu'elles s'y adaptent en réagissant à des stimuli extérieurs. Le monde végétal est plus complexe que nous ne le pensions."Nom de l'épisode: À quoi ressemble une vie de plante ?. "Numéro de l'épisode: 105. "Acteurs: Nora Tschirner. "Réalisateur: Petra Thurn.
19/05	08h55>09h20	(0x00) ?	fre	Bestialement photogénique		fre	Le Français Éric Pillot déambule dans des zoos, dont il met en scène les pensionnaires comme s'ils étaient au théâtre. Ressemblant à des tableaux, ses oeuvres cherchent à montrer la complexité de la relation entre l'humain et l'animal."Nom de l'épisode: Éric Pillot. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Nicola Graef.
19/05	09h20>09h55	(0xa1) tourism travel	fre	Twist		fre	Les liens qui les unissent pour la vie n'empêchent pas certains frères et surs de travailler ensemble dans des domaines tels que l'architecture, le design, la musique ou d'autres arts. Une source de joie, mais aussi parfois de conflits."Nom de l'épisode: Frères et surs : créatifs ensemble ?. "Numéro de l'épisode: 155. "Acteurs: Bianca Hauda, Romy Straßenburg.
19/05	09h55>10h40	(0x23) documentary	fre	Mariage marocain : princesse d'un jour		fre	Yousra et Othman vivent en France, mais tous deux ont décidé de s'unir à Fès, la ville natale de la mariée. Immersion au cur d'un mariage traditionnel marocain, des préparatifs à la fête digne des mille et une nuits."Réalisateur: Mouhcine El Ghomri.
19/05	10h40>11h05	(0xa5) cooking	fre	Cuisines des terroirs		fre	Au nord-est de la Croatie s'étend la Slavonie. Dans cette région vallonnée considérée comme le grenier du pays, le bassin de confluence de la Drave et du Danube forme l'une des plus vastes zones humides d'Europe, à la biodiversité très riche."Nom de l'épisode: La Slavonie, Croatie. "Numéro de l'épisode: 207. "Réalisateur: Mirjana Momirovic.
19/05	11h05>11h50	(0x91) nature animals environment	fre	Le Rhin sauvage		fre	La première partie du documentaire commence là où le Rhin se termine réellement, dans son estuaire sur la côte néerlandaise de la mer du Nord. Le voyage en amont passe par les installations industrielles de la Ruhr."Nom de l'épisode: De Rotterdam à la Lorelei. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Jan Haft.
19/05	11h50>12h35	(0x91) nature animals environment	fre	Le Rhin sauvage		fre	Dans la deuxième partie de la série, l'équipe de tournage suit la rivière jusqu'à sa source dans les Alpes suisses. Le chemin passe par de nombreuses montagnes avec des châteaux majestueux sur leurs sommets."Nom de l'épisode: De la Lorelei aux Alpes suisses. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Jan Haft.
19/05	12h35>13h35	(0x91) nature animals environment	fre	Patagonie, la route du bout du monde		fre	En Argentine, Philippe Simay, philosophe voyageur, se lance sur la moitié sud de la Route 40, sa portion la plus sauvage, qui traverse les immensités de la Patagonie et s'arrête au bout du monde."Réalisateur: Matthieu Maillet.
19/05	13h35>15h30	(0x12) adventure western war	fre	L'aigle des mers		fre	Lors de la guerre entre l'Espagne et l'Angleterre, un fidèle d'Elisabeth part en mission contre l'ennemi. Après de nombreuses péripéties, il réussit à désamorcer un attentat contre son royaume."Acteurs: Errol Flynn, Brenda Marshall, Flora Robson. "Réalisateur: Michael Curtiz.
19/05	15h30>17h45	(0x91) nature animals environment	fre	Ultima Patagonia : la dernière frontière		fre	Exploration du "monde du bout du monde", l'île de Madre de Dios, dans l'archipel de Patagonie, en compagnie d'une quarantaine de scientifiques aventuriers. Des images à couper le souffle du "glacier de marbre" et de la forêt magellanique subpolaire."Réalisateur: Gilles Santantonio.
19/05	17h45>18h45	(0x96) further education	fre	Le grand autel de Pergame : une merveille de l'Antiquité		fre	Exhumé au 19e siècle dans l'actuelle Turquie, le grand autel de Pergame est exposé à Berlin depuis 1901. Ce documentaire retrace la trajectoire mouvementée de ce chef-d'uvre de l'Antiquité."Réalisateur: Grit Lederer.
19/05	18h45>19h30	(0x00) ?	fre	Mantoue en musiques		fre	La mezzo-soprano Lea Desandre et le luthiste Thomas Dunford interprètent Monteverdi, Frescobaldi et Haendel dans cette exploration musicale de la Renaissance dans la cité lombarde."Réalisateur: Christophe Maillet.
19/05	19h30>19h45	(0x23) documentary	fre	Karambolage		fre	Un Français raconte un malentendu linguistique franco-allemand lié à la ville d'Auch. Comment donner le top départ en France et en Allemagne. Jeux olympiques : portrait de Pierre de Coubertin, l'homme sans qui ces jeux n'existeraient pas."Nom de l'épisode: Auch / Top départ / Pierre de Coubertin. "Réalisateur: Claire Doutriaux.
19/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
19/05	20h05>21h00	(0x23) documentary	fre	Meryl Streep : Mystères et métamorphoses		fre	À 70 ans, Meryl Streep reste l'actrice la plus "bankable" du cinéma américain. Cette icône est capable d'interpréter tous les rôles, dans tous les registres, à raison de plusieurs films ou séries chaque année, et ce depuis près de cinquante ans."Réalisateur: Charles-Antoine de Rouvre.
19/05	21h00>22h55	(0x12) adventure western war	fre	Le Souffle de la tempête		fre	Fraîchement démobilisé, Frank rentre chez lui dans les plaines du Montana. Il va s'opposer à Ewing, un riche propriétaire terrien en passe de faire main basse sur toute la région. Frank va apporter son aide à Ella Connors, propriétaire d'un ranch que convoite Ewing."Acteurs: Jane Fonda, James Caan, Jason Robards. "Réalisateur: Alan J. Pakula.
19/05	22h55>23h50	(0x23) documentary	fre	Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda		fre	Peu d'icônes ont à ce point épousé les mythes et révélé les contradictions de leur pays : vedette oscarisée et productrice engagée, Jane Fonda aura réconcilié tous les visages de l'Amérique sans rien céder de son intégrité."Réalisateur: Florence Platarets.
19/05	23h50>01h25	(0x13) science fiction fantasy horror	fre	Barbarella		fre	En l'an 40 000. Sur ordre du président de la Terre, la jeune Barbarella doit retarder ses vacances sur Vénus pour tenter de retrouver et d'arrêter le redoutable professeur Durand Durand, qui vient de mettre au point une arme effroyable : le rayon positronique, aussi appelé polyrayon 4, qui met en danger l'équilibre de l'amour universel. Un atterrissage forcé sur Lytheion lui vaut d'être capturée par deux gamines qui la livrent à des poupées-robots."Acteurs: Jane Fonda, John Phillip Law, Anita Pallenberg. "Réalisateur: Roger Vadim.
19/05	01h25>03h05	(0x00) ?	fre	Nathalie Stutzmann dirige l'Orchestre de Paris : Verdi, Beethoven, Tchaïkovski		fre	La cheffe Nathalie Stutzmann et le pianiste Alexandre Tharaud s'associent à l'Orchestre de Paris pour interpréter "La Force du Destin" de Verdi, le "Concerto pour piano n°3" de Beethoven et la "Symphonie n° 5" de Tchaïkovski."Réalisateur: Isabelle Soulard.
20/05	03h05>03h50	(0x00) ?	fre	Daniel Hope & Friends		fre	Un concert à domicile du violoniste Daniel Hope, entouré de musiciens renommés : le trompettiste Till Brönner, la chanteuse soul Joy Denalane, et les pianistes Gwilym Simcock et Jacques Ammon. Au programme : des uvres de Strauss, Lennon et Weill."Acteurs: Joy Denalane, Jaques Ammon, Sir Simon Rattle. "Réalisateur: Stefan Mathieu.
20/05	03h50>05h15	(0x91) nature animals environment	fre	Une planète vivante		fre	Essentiels à la vie, les océans couvrent plus de 70 % de la planète. Le réchauffement climatique occasionne de lourdes conséquences pour la vie qu'ils abritent et pour ceux qui en dépendent."Nom de l'épisode: Les défis des océans. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Judith Curran.
20/05	05h15>05h50	(0xa5) cooking	fre	Cuisines des terroirs		fre	Le melon est omniprésent en Provence. Les premières graines ont été apportées d'Italie par les papes au XVe siècle. Depuis lors, ce fruit est cultivé à grande échelle dans la région de Cavaillon."Nom de l'épisode: Le Vaucluse. "Numéro de l'épisode: 259. "Réalisateur: Alix François Meier.
20/05	05h50>06h00	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Des personnalités du cinéma en smoking ou robe de soirée défilent sous les yeux des caméras et des appareils photos du monde entier. Saisie lors de l'édition 2019 du Festival de Cannes, cette montée des marches est une scène intemporelle."Nom de l'épisode: Cannes : le grand cinéma des marches. "Acteurs: Sonia Devillers.
20/05	06h00>06h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3232. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
20/05	06h50>06h55	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Journal Junior		fre	Un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d'actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème."Numéro de l'épisode: 2181. "Acteurs: Dorothée Haffner, Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer.
20/05	06h55>07h50	(0x91) nature animals environment	fre	Le lac des Quatre-Cantons, la perle bleue de la Suisse		fre	Bordé par les cantons d'Uri, Schwyz, Unterwald et Lucerne, le lac des Quatre-Cantons offre une diversité de paysages stupéfiante. Au-delà de cette beauté, les habitants des environs entretiennent la relation particulière qui les lient à ce lac."Réalisateur: André Schäfer.
20/05	07h50>08h35	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Linda Lorin aborde plusieurs thèmes tels que le Dauphiné. Jongkind invente la peinture moderne. Le kolam, l'art éphémère des Indiennes. En Israël, le poisson à la sauce tomate épicée d'Aliya."Nom de l'épisode: Le Dauphiné de Jongkind / Le kolam / Argentine. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
20/05	08h35>09h25	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	En Ardèche, les paysannes contre-attaquent - Le cornichon, madeleine de Proust des Allemands de l'Est - En Bulgarie, le kachamak de Tancha - À New York, on ne badine pas avec le pain de mie."Nom de l'épisode: Ardèche / Allemagne de l'Est / New York. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
20/05	09h25>10h55	(0x00) ?	fre	Buffalo Bill, le Far West incarné		fre	Figure mythique de la fin du 19e siècle, William Frederick Cody, dit Buffalo Bill, a inscrit la conquête de l'Ouest dans les imaginaires. Sa popularité a cependant contribué à occulter la brutale colonisation subie par les populations amérindiennes."Réalisateur: Markus Augé.
20/05	10h55>11h40	(0x91) nature animals environment	fre	Les chutes d'eau : puissance et rugissements		fre	Partout dans le monde, les chutes d'eau fascinent par leur beauté et leur puissance. Formidables sources d'énergie, elles offrent un habitat précieux à de nombreuses espèces d'animaux rares et peuvent même constituer un écosystème à part entière."Réalisateur: Jakob Kneser.
20/05	11h40>12h25	(0x91) nature animals environment	fre	Les deltas, frontières entre terre et mer		fre	Direction les bords de l'Amazone, mais aussi le Mozambique et la Tasmanie pour une immersion dans les paysages grandioses des deltas. Le biologiste marin Uli Kunz plonge aux côtés d'animaux et parlent des dauphins de la forêt tropicale."Réalisateur: Jakob Kneser.
20/05	12h25>13h35	(0x91) nature animals environment	fre	Les papillons, ces super-héros de la nature		fre	Entre autres facultés remarquables, les papillons sont des transformistes. Grâce à leurs couleurs et à leurs motifs, certains sont capables d'imiter la nature, afin de s'y camoufler, voire de jouer les imposteurs."Nom de l'épisode: Les super métamorphes. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Stéphane Jacques.
20/05	13h35>16h10	(0x12) adventure western war	fre	La captive aux yeux clairs		fre	Deakins et Caudill, trappeurs de leur état, se joignent à une expédition française faisant route vers le Montana pour y rencontrer les Pieds Noirs. Une princesse indienne les accompagne. Sa grande beauté va attiser les passions."Acteurs: Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt. "Réalisateur: Howard Hawks.
20/05	16h10>16h40	(0x90) education science factual topics (general)	fre	Nomade des Mers, les escales de l'innovation		fre	Le Nomade des mers fait escale à Rio de Janeiro. Connue tant pour ses plages que pour ses favelas, Rio l'est un peu moins pour ce qui concerne ses déchets. Comment se débarrasser des plastiques qui jonchent l'une des plus belles plages du monde ?"Nom de l'épisode: Brésil, Rio de Janeiro. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Corentin de Chatelperron.
20/05	16h40>17h25	(0x91) nature animals environment	fre	La marche des éléphants		fre	Capables de survivre à des mois de sécheresse, les éléphants disposent d'une étonnante acuité sensorielle. Outre leur proverbiale mémoire, ces animaux empathiques et dévoués font preuve d'une intelligence sociale exceptionnelle."Nom de l'épisode: Des mastodontes au grand coeur. "Réalisateur: Jens Westphalen, Thoralf Grospitz.
20/05	17h25>18h10	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	Le Paris dystopique de René Barjavel - Dans les levadas coule l'or bleu de Madère - En Argentine, la pizza de Diego - À Dublin, la création d'un prénom."Nom de l'épisode: Le Paris de René Barjavel / Madère / Dublin. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
20/05	18h10>19h00	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Le voyage utile et initiatique en Turquie de Le Corbusier. Les volcans sacrés des Maoris de Nouvelle-Zélande. En Thaïlande, la salade de papaye de Mart. Les Pyrénées, aux frontières du réel."Nom de l'épisode: Le Corbusier à Istanbul / Nouvelle-Zélande / Pyrénées. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
20/05	19h00>19h45	(0x91) nature animals environment	fre	La marche des éléphants		fre	Tout comme les humains, les éléphanteaux sont élevés avec attention. Ils ne quittent le giron familial pour prendre leur indépendance qu'après 14 longues années. Malgré leur prudence, certains éléphants osent parfois approcher des zones habitées."Nom de l'épisode: Des voisins peu ordinaires. "Réalisateur: Jens Westphalen, Thoralf Grospitz.
20/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
20/05	20h05>20h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3233. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
20/05	20h50>20h55	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
20/05	20h55>23h45	(0x17) serious classical religious historical movie drama	fre	Une vie cachée		fre	Franz Jägerstätter, paysan autrichien, refuse de se battre aux côtés des nazis. Reconnu coupable de trahison par le régime hitlérien, il est passible de la peine capitale. Néanmoins, porté par sa foi inébranlable et son amour pour sa femme, Fani, et ses enfants, Franz reste un homme libre. Une vie cachée raconte l'histoire de ces héros méconnus."Acteurs: August Diehl, Valerie Pachner, Maria Simon. "Réalisateur: Terrence Malick.
20/05	23h45>00h40	(0x23) documentary	fre	Emilie Schindler : une liste, une héroïne		fre	Épouse du célèbre Oskar Schindler, reconnu Juste parmi les nations, Emilie Schindler a largement uvré, elle aussi, pour sauver des juifs. Portrait d'une héroïne de l'ombre, grande oubliée de l'histoire."Réalisateur: Annette Baumeister.
20/05	00h40>02h00	(0x23) documentary	fre	Radiographie d'une famille		fre	Le réalisateur recompose le passé de sa famille dans un bouleversant récit en forme de conte persan."Acteurs: Soheila Golestani, Christophe Rezai. "Réalisateur: Firouzeh Khosrovani.
21/05	02h00>03h35	(0x23) documentary	fre	Une année particulière : un tour du monde à distance		fre	Le monde tel que nous le connaissions a changé subitement en début d'année. En effet, l'année 2020 sera marquée au fer rouge à tout jamais par la pandémie. Ce phénomène aura traumatisé la population du monde entier. Tandis que le repli forcé dans l'espace domestique a provoqué une perte de lien social et un manque de chaleur humaine, les métropoles se sont transformées en villes fantômes."Réalisateur: Cristina Trebbi, Jobst Knigge.
21/05	03h35>05h10	(0x00) ?	fre	Opera in Love		fre	Depuis les arènes italiennes de Vérone,la soprano bulgare Sonya Yoncheva et le ténor italien Vittorio Grigolo exaltent les tourments de l'amour sur des airs de Giacomo Puccini et Charles Gounod,le tout sous la direction de Plácido Domingo."Réalisateur: Claus Wischmann.
21/05	05h10>05h55	(0xa5) cooking	fre	Cuisines des terroirs		fre	Le melon est omniprésent en Provence. Les premières graines ont été apportées d'Italie par les papes au XVe siècle. Depuis lors, ce fruit est cultivé à grande échelle dans la région de Cavaillon."Nom de l'épisode: Le Vaucluse. "Numéro de l'épisode: 259. "Réalisateur: Alix François Meier.
21/05	05h55>06h45	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3233. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
21/05	06h45>06h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
21/05	06h50>06h55	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Journal Junior		fre	Un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d'actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème."Numéro de l'épisode: 2182. "Acteurs: Dorothée Haffner, Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer.
21/05	06h55>07h50	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Au menu, des bikeuses malaisiennes, qui vivent dans un pays musulman, entendent bien profiter de la vie. Une soif de liberté qui, selon elles, n'entre pas en contradiction avec leur pratique de l'Islam."Nom de l'épisode: Malaisie, la moto au féminin. "Numéro de l'épisode: 10. "Réalisateur: Lou Petho, Therese Engels.
21/05	07h50>08h35	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Le voyage utile et initiatique en Turquie de Le Corbusier. Les volcans sacrés des Maoris de Nouvelle-Zélande. En Thaïlande, la salade de papaye de Mart. Les Pyrénées, aux frontières du réel."Nom de l'épisode: Le Corbusier à Istanbul / Nouvelle-Zélande / Pyrénées. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
21/05	08h35>09h25	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	Le Paris dystopique de René Barjavel - Dans les levadas coule l'or bleu de Madère - En Argentine, la pizza de Diego - À Dublin, la création d'un prénom."Nom de l'épisode: Le Paris de René Barjavel / Madère / Dublin. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
21/05	09h25>10h05	(0x91) nature animals environment	fre	Voyage au cur de nos forêts		fre	La forêt dévoile peu à peu ses secrets. Du sol à la cime des arbres, d'innombrables micro-organismes ne cessent d'interagir, créant un gigantesque réseau de correspondances visuelles, sonores et olfactives."Nom de l'épisode: Sous les arbres, la vie. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Jan Haft.
21/05	10h05>10h50	(0x91) nature animals environment	fre	Voyage au cur de nos forêts		fre	Jan Haft s'interroge sur les interactions entre activités humaines, densité des forêts et biodiversité. Façonnées par les humains, les forêts constituent de véritables écrins de nature au cur des montagnes comme en bordure des villes."Nom de l'épisode: Sous les arbres, le changement. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Jan Haft.
21/05	10h50>11h40	(0x91) nature animals environment	fre	Voyage au cur de nos forêts		fre	Depuis plusieurs années, les forêts européennes sont ravagées par les scolytes, les sécheresses et les incendies. Malgré des destructions en un temps record, ces catastrophes constituent paradoxalement une véritable chance pour les écosystèmes."Nom de l'épisode: Sous les arbres, la renaissance. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Jan Haft.
21/05	11h40>12h25	(0x23) documentary	fre	Mystérieuse planète		fre	Bien que cinq fois plus petite que la forêt amazonienne, la Mata Atlântica brésilienne abrite une biodiversité tout aussi variée. En effet, près de la moitié de ses milliers d'espèces animales ne vit nulle part ailleurs."Nom de l'épisode: Brésil : la forêt oubliée. "Numéro de l'épisode: 5.
21/05	12h25>13h35	(0x91) nature animals environment	fre	Les papillons, ces super-héros de la nature		fre	Son organisme permet au papillon de survivre aux conditions glaciales de l'hiver comme aux chaleurs écrasantes de l'été. Un superpouvoir par ces temps de changement climatique !"Nom de l'épisode: Les super résistants. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Stéphane Jacques.
21/05	13h35>15h50	(0x10) movie drama (general)	fre	Mon mari, un assassin		fre	Minette et Paul sont mariés et semblent mener une vie de famille heureuse. Cependant, lorsque Paul commence peu à peu à s'éloigner de sa femme, celle-ci décide de le filer et parvient à épier le rendez-vous galant qu'il a donné à Nora, sa nouvelle conquête, dans une chambre d'hôtel. L'épouse trahie garde pour elle ce dont elle a été témoin, même lorsqu'elle croise à l'opéra celle qui a les faveurs de son époux."Acteurs: Veronica Ferres, Ulrich Noethen, Esther Zimmering.
21/05	15h50>16h35	(0x91) nature animals environment	fre	La Hongrie		fre	Entre steppes marécageuses, plaines vallonnées et lacs cristallins, la Hongrie offre de somptueux paysages terrestres et aquatiques. Découverte du lac de Neusiedl, de prairies marécageuse et du majestueux lac Balaton."Nom de l'épisode: Un pays d'eau et de volcans. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Daniela Pulverer.
21/05	16h35>17h20	(0x91) nature animals environment	fre	La Hongrie		fre	La Hongrie abrite l'une des toutes dernières prairies sauvages d'Europe. Vaste steppe classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1999, la puszta constitue un impressionnant réservoir de biodiversité."Nom de l'épisode: Un pays de steppes. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Daniela Pulverer.
21/05	17h20>18h05	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	Dans le Brandebourg, Juli Zeh unit l'Allemagne - L'Irlande dans le vent du néo-druidisme - Au Chili, les beignets de Lorna - L'île Madame porte une croix."Nom de l'épisode: Juli Zeh dans le Brandebourg / Irlande / L'île Madame. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
21/05	18h05>18h55	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Emission consacrée à l'Autriche glamour de l'artiste Alfons Walde. Éphémère comme un cerisier japonais en fleur. En Palestine, le houmous de Fadi. À Madrid, une reine sauvée par ses sous-vêtements."Nom de l'épisode: L'Autriche d'Alfons Walde / Le cerisier japonais / Madrid. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
21/05	18h55>19h30	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	En Allemagne, un arrêt maladie sur dix est dû à un rhume des foins. Alors que la concentration de pollens n'a cessé d'augmenter en Europe, les différents pollens restent plus longtemps présent dans l'air en raison du changement climatique."Nom de l'épisode: Souffrir du pollen.
21/05	19h30>19h45	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Magazine dédié à l'interprétation de l'image et présenté par la journaliste Sonia Devillers, "Le dessous des images" aide à forger l'il des téléspectateurs et à voir au-delà du premier regard."Nom de l'épisode: Poutine : le bouton nucléaire c'est moi. "Acteurs: Sonia Devillers.
21/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
21/05	20h05>20h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3234. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
21/05	20h50>20h55	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
21/05	20h55>22h30	(0x23) documentary	fre	Pédocriminels, la traque		fre	Avec le développement du numérique, Internet est devenu le terrain de chasse privilégié des prédateurs. Dans cette enquête dans huit pays, Laetitia Ohnona s'infiltre au sein des forces policières qui luttent contre la pédocriminalité."Réalisateur: Laetitia Ohnona.
21/05	22h30>23h55	(0x23) documentary	fre	Je m'appelle Chance, une voix contre les féminicides		fre	Le vibrant portrait de Mutlu Kaya, jeune chanteuse kurde de Turquie. Handicapée après une tentative d'assassinat, elle s'est engagée publiquement avec les siens contre les violences faites aux femmes."Réalisateur: Nick Read.
21/05	23h55>00h55	(0x23) documentary	fre	Plus fortes que les coups		fre	À Liège, en Belgique, des femmes victimes de leur conjoint sont accompagnées par le Collectif contre les violences familiales et l'exclusion (CVFE). Au fil de témoignages poignants, une immersion dans une structure en guerre contre ce fléau social."Réalisateur: Bernadette Saint-Remi.
21/05	00h55>01h25	(0x80) social political issues economics (general)	fre	Tracks East		fre	L'exil peut être motivé par des considérations politiques, morales, mais aussi économiques. Qu'ils aient fui, aient été bannis ou déportés, certains exilés se retrouvent seuls, alors que d'autres forment des communautés.
21/05	01h25>02h10	(0x96) further education	fre	Elten : une annexion à la néerlandaise		fre	Le 23 avril 1949, le Royaume des Pays-Bas occupe le territoire allemand en gage de réparation de guerre. Les territoires annexés comprenaient la petite commune d'Elten, qui fait l'objet de ce programme."Réalisateur: Dietrich Duppel.
22/05	02h10>03h10	(0x96) further education	fre	Des femmes face aux missiles		fre	Tout au long des années 80, en pleine guerre froide, des milliers de femmes ont fait le siège de la base militaire britannique de Greenham Common qui abritait des missiles nucléaires américains."Réalisateur: Sonia Gonzalez.
22/05	03h10>04h05	(0x23) documentary	fre	Les enfants de Sarajevo : album de guerre		fre	La journaliste Amanda Sans Pantling et le photographe de guerre Gervasio Sánchez retournent à Sarajevo pour refaire le portrait de ceux qui étaient enfants pendant le plus long siège de l'Europe du XXe siècle. Des rencontres et des photographies du passé et du présent pour raconter les histoires personnelles d'après-guerre d'une génération brisée."Acteurs: Amanda Sans Pantling, Gervasio Sánchez. "Réalisateur: Àngel Leiro, Airy Maragall.
22/05	04h05>05h15	(0x90) education science factual topics (general)	fre	Nomade des Mers, les escales de l'innovation		fre	Au Cap-Vert, les nomades sont venus apprendre à faire de l'hydroponie de manière low-tech. Avec un climat de type sahélien, des terres volcaniques et escarpées, le Cap-Vert est obligé d'importer 82 pour cent de ses denrées alimentaires."Nom de l'épisode: Île de Santiago, Cap-Vert. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Corentin de Chatelperron.
22/05	05h15>05h45	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	En Allemagne, un arrêt maladie sur dix est dû à un rhume des foins. Alors que la concentration de pollens n'a cessé d'augmenter en Europe, les différents pollens restent plus longtemps présent dans l'air en raison du changement climatique."Nom de l'épisode: Souffrir du pollen.
22/05	05h45>06h00	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Magazine dédié à l'interprétation de l'image et présenté par la journaliste Sonia Devillers, "Le dessous des images" aide à forger l'il des téléspectateurs et à voir au-delà du premier regard."Nom de l'épisode: Poutine : le bouton nucléaire c'est moi. "Acteurs: Sonia Devillers.
22/05	06h00>06h45	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3234. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
22/05	06h45>06h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
22/05	06h50>06h55	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Journal Junior		fre	Un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d'actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème."Numéro de l'épisode: 2183. "Acteurs: Dorothée Haffner, Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer.
22/05	06h55>07h50	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Jusqu'au XVIIe siècle, l'ibis chauve, oiseau migrateur, était une espèce répandue en Europe. Aujourd'hui, on n'en voit plus guère que dans les zoos. Le biologiste Johannes Fritz s'est promis de réintroduire l'oiseau en Bavière. Avec son équipe, il élève des oisillons et leur apprend le chemin de la migration à travers les Alpes."Nom de l'épisode: Pour l'amour des oiseaux. "Numéro de l'épisode: 10. "Réalisateur: Angela Schmid, Angelika Vogel.
22/05	07h50>08h35	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Emission consacrée à l'Autriche glamour de l'artiste Alfons Walde. Éphémère comme un cerisier japonais en fleur. En Palestine, le houmous de Fadi. À Madrid, une reine sauvée par ses sous-vêtements."Nom de l'épisode: L'Autriche d'Alfons Walde / Le cerisier japonais / Madrid. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
22/05	08h35>09h25	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	Dans le Brandebourg, Juli Zeh unit l'Allemagne - L'Irlande dans le vent du néo-druidisme - Au Chili, les beignets de Lorna - L'île Madame porte une croix."Nom de l'épisode: Juli Zeh dans le Brandebourg / Irlande / L'île Madame. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
22/05	09h25>10h55	(0x96) further education	fre	Toutankhamon : le trésor redécouvert		fre	Lorsque, en 1930, Howard Carter achève l'exploration de la tombe de Toutankhamon, que deviennent les objets qui s'y trouvaient depuis 3.200 ans ? Les plus précieux sont exposés au musée du Caire mais une majorité a été conservée à l'abri des regards."Réalisateur: Frédéric Wilner.
22/05	10h55>12h30	(0x23) documentary	fre	Naachtun : la cité Maya oubliée		fre	Pendant 2.000 ans, les Maya ont construit des royaumes et développé une civilisation d'une incomparable richesse. Puis ils ont mystérieusement disparu. Leur histoire s'est perdue, recouverte d'un inextricable manteau végétal. Enfouie au plus profond de la forêt vierge, à l'extrême nord du Guatemala, Naachtun, découverte en 1922, n'avait pas été fouillée depuis."Réalisateur: Stéphane Bégoin.
22/05	12h30>13h35	(0x91) nature animals environment	fre	Les papillons, ces super-héros de la nature		fre	Malgré leur poids plume, certains papillons sont capables de voyager sur des milliers de kilomètres, de voler pendant des mois, d'affronter des vents contraires et de traverser les mers."Nom de l'épisode: Les super voyageurs. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Stéphane Jacques.
22/05	13h35>16h35	(0x17) serious classical religious historical movie drama	fre	Une vie cachée		fre	Franz Jägerstätter, paysan autrichien, refuse de se battre aux côtés des nazis. Reconnu coupable de trahison par le régime hitlérien, il est passible de la peine capitale. Néanmoins, porté par sa foi inébranlable et son amour pour sa femme, Fani, et ses enfants, Franz reste un homme libre. Une vie cachée raconte l'histoire de ces héros méconnus."Acteurs: August Diehl, Valerie Pachner, Maria Simon. "Réalisateur: Terrence Malick.
22/05	16h35>17h20	(0x23) documentary	fre	Le spermophile, rongeur des steppes		fre	Aussi appelés sousliks d'Europe ou écureuils terrestres, les spermophiles évoluent dans des environnements aux conditions spécifiques. Ils exigent à la fois une vue dégagée et un sol facile à travailler."Réalisateur: Angelika Sigl.
22/05	17h20>18h05	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	La côte dalmate, côté polar - Ceci est la pipe du Jura - En Bulgarie, les crêpes de Sofka - À Mexico, le dessin tue."Nom de l'épisode: La côte dalmate / Jura / Mexico. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
22/05	18h05>18h55	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Aujourd'hui : le peintre italien Arcimboldo, fruit d'un Milan exalté, la Moravie, belle et fonctionnaliste, au Pérou, le plat de porc à la sauce pimentée de Carmen et à San Francisco, "sea, bed and sun"."Nom de l'épisode: Arcimboldo à Milan / Moravie / San Francisco. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
22/05	18h55>19h30	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	De plus en plus d'Allemands, mais aussi des Français, choisissent de poursuivre leur activité professionnelle après l'âge de la retraite. Certains ont du mal à joindre les deux bouts, d'autres cherchent à donner un sens ou un cadre à leurs journées."Nom de l'épisode: Seniors au travail.
22/05	19h30>19h45	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Magazine dédié à l'interprétation de l'image et présenté par la journaliste Sonia Devillers, "Le dessous des images" aide à forger l'il des téléspectateurs et à voir au-delà du premier regard."Nom de l'épisode: "White party", les people s'affichent en blanc. "Acteurs: Sonia Devillers.
22/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
22/05	20h05>20h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3235. "Acteurs: Élisabeth Quin, Renaud Dély. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
22/05	20h50>20h55	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
22/05	20h55>22h45	(0x10) movie drama (general)	fre	En guerre		fre	Malgré de lourds sacrifices financiers de la part des salariés et un bénéfice record de leur entreprise, la direction de l'usine Perrin Industrie décide néanmoins la fermeture totale du site. Accord bafoué, promesses non respectées, les 1100 salariés, emmenés par leur porte-parole Laurent Amédéo, refusent cette décision brutale et vont tout tenter pour sauver leur emploi."Acteurs: Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques Borderie. "Réalisateur: Stéphane Brizé.
22/05	22h45>00h20	(0x10) movie drama (general)	fre	Serre moi fort		fre	Parce qu'il lui est insupportable d'être quittée par ceux qu'elle aime, Clarisse quitte le domicile conjugal, laissant son mari Marc élever seul leurs deux enfants."Acteurs: Vicky Krieps, Arieh Worthalter, Anne-Sophie Bowen-Chatet. "Réalisateur: Mathieu Amalric.
22/05	00h20>02h05	(0x10) movie drama (general)	fre	Axiome		fre	Employé dans un musée, Julius engage la conversation avec Erik, nouvellement embauché. Il décide de l'inviter au week-end de voile qu'il organise avec trois autres de leurs collègues, sans les consulter. Alors qu'ils approchent du lac, Julius une dispute éclate car personne n'a de gilet de sauvetage. Julius justifie alors son emportement en leur racontant l'accident dont a été victime sa cousine sur le voilier familial. Cependant, son comportement étrange va devenir de plus en plus étrange."Acteurs: Moritz von Treuenfels, Ricarda Seifried, Thomas Schubert. "Réalisateur: Jöns Jönsson.
23/05	02h05>03h35	(0x10) movie drama (general)	fre	La veuve Couderc		fre	Un inconnu arrive dans un village où il trouve refuge chez la veuve Couderc, dite Tati, une vieille paysanne. Il travaille pour elle et ils entretiennent une relation purement sexuelle. Cette vie calme est troublée par la rencontre avec Félicie."Acteurs: Simone Signoret, Alain Delon, Ottavia Piccolo. "Réalisateur: Pierre Granier-Deferre.
23/05	03h35>05h15	(0x00) ?	fre	Avi Avital et Ton Koopman - Per Mandolino		fre	Aux côtés du Frankfurt Radio Symphony dirigé par Ton Koopman, le jeune Israélien Avi Avital, aujourd'hui Berlinois, interprète l'une de ses pièces favorites écrites pour ce luth originaire d'Italie : le "Concerto pour mandoline" de Vivaldi."Réalisateur: Alexander Radulescu.
23/05	05h15>05h50	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	De plus en plus d'Allemands, mais aussi des Français, choisissent de poursuivre leur activité professionnelle après l'âge de la retraite. Certains ont du mal à joindre les deux bouts, d'autres cherchent à donner un sens ou un cadre à leurs journées."Nom de l'épisode: Seniors au travail.
23/05	05h50>06h00	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Magazine dédié à l'interprétation de l'image et présenté par la journaliste Sonia Devillers, "Le dessous des images" aide à forger l'il des téléspectateurs et à voir au-delà du premier regard."Nom de l'épisode: "White party", les people s'affichent en blanc. "Acteurs: Sonia Devillers.
23/05	06h00>06h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3235. "Acteurs: Élisabeth Quin, Renaud Dély. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
23/05	06h50>07h00	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Journal Junior		fre	Un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d'actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème."Numéro de l'épisode: 2184. "Acteurs: Dorothée Haffner, Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer.
23/05	07h00>07h55	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Depuis 14 ans, Brice parcourt chaque été avec ses bêtes de vastes pâturages situés à 3.000 mètres d'altitude. Il a découvert dans l'immensité des Pyrénées la liberté ultime de courir jusqu'à l'épuisement sur des pentes raides, des crêtes escarpées, des terres rocailleuses et inhospitalières."Nom de l'épisode: Brice, un vacher à l'assaut des Pyrénées. "Numéro de l'épisode: 4.
23/05	07h55>08h40	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Aujourd'hui : le peintre italien Arcimboldo, fruit d'un Milan exalté, la Moravie, belle et fonctionnaliste, au Pérou, le plat de porc à la sauce pimentée de Carmen et à San Francisco, "sea, bed and sun"."Nom de l'épisode: Arcimboldo à Milan / Moravie / San Francisco. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
23/05	08h40>09h25	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	La côte dalmate, côté polar - Ceci est la pipe du Jura - En Bulgarie, les crêpes de Sofka - À Mexico, le dessin tue."Nom de l'épisode: La côte dalmate / Jura / Mexico. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
23/05	09h25>10h10	(0x23) documentary	fre	Un billet de train pour..		fre	Voyage à travers le Canada, depuis Winnipeg, capitale du Manitoba, jusqu'à Churchill, dans la baie d'Hudson. La ligne est notamment empruntée par les nations autochtones qui racontent leur attachement à ces rails et au territoire de leurs ancêtres."Nom de l'épisode: La baie d'Hudson. "Numéro de l'épisode: 7. "Réalisateur: Kirsten Ruppel.
23/05	10h10>10h55	(0x23) documentary	fre	Un billet de train pour..		fre	En 1898, le premier train à crémaillère du monde voyait le jour. Partant de la gare de Zermatt, en Suisse, il permet de grimper jusqu'à une plateforme se situant à plus de de 3 000 mètres d'altitude."Nom de l'épisode: Le Cervin. "Numéro de l'épisode: 8. "Réalisateur: Alexander Schweitzer.
23/05	10h55>11h40	(0x10) movie drama (general)	fre	Méditerranée : mes plongées secrètes		fre	Amoureux des océans, le cinéaste et plongeur Didier Noirot explore depuis une décennie la Méditerranée. En dépit des menaces que font peser sur elle les activités humaines, ses eaux grouillent de vie."Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Didier Noirot.
23/05	11h40>12h25	(0x10) movie drama (general)	fre	Méditerranée : mes plongées secrètes		fre	Venus des îles Canaries, les barracudas en cuirasse argentée témoignent des transformations perpétuelles du milieu marin. La thermocline est le lieu de rendez-vous de nombreuses espèces de poissons."Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Didier Noirot.
23/05	12h25>13h35	(0x91) nature animals environment	fre	Les papillons, ces super-héros de la nature		fre	Morpho, vulcain, sphinx tête-de-mort, paon-du-jour : 200 000 espèces de papillons peuplent la planète. En 300 millions d'années, ces super-héros de la nature apparus avant les dinosaures ont appris à s'adapter à tous les écosystèmes."Nom de l'épisode: Florilège. "Réalisateur: Stéphane Jacques.
23/05	13h35>15h20	(0x14) comedy	fre	Les tribulations d'un Chinois en Chine		fre	Arthur Lempereur est un jeune milliardaire désenchanté et suicidaire. Toutes ses tentatives pour mettre fin à ses jours échouent et son entourage lui conseille une croisière en Orient. Arrivé à Hong Kong, Arthur apprend qu'il est ruiné et s'enlise dans la déprime. Son précepteur l'engage à souscrire une assurance-vie au profit d'Alice, sa fiancée, et de lui-même."Acteurs: Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress, Jean Rochefort. "Réalisateur: Philippe de Broca.
23/05	15h20>15h45	(0x90) education science factual topics (general)	fre	Nomade des Mers, les escales de l'innovation		fre	La traversée qui a emmené le Nomade des mers au Brésil depuis le Cap-Vert, n'est rien comparée à celle que Corentin et son équipage ont subie pour rejoindre Madagascar : des creux de 6 mètres et des vents de 50 noeuds."Nom de l'épisode: Tuléar, Madagascar. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Corentin de Chatelperron. "Réalisateur: Elaine Le Floch, Camille Duband.
23/05	15h45>16h35	(0x96) further education	fre	Les sanctuaires d'épices		fre	Dans l'État indien du Kerala, des paysans cultivent la cardamome depuis des générations. Si les pesticides aident à lutter contre les insectes et des parasites, les agriculteurs doivent progressivement abandonner ces produits chimiques."Nom de l'épisode: La cardamome du Kerala indien. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Peter Moers.
23/05	16h35>17h20	(0x96) further education	fre	Les sanctuaires d'épices		fre	Épice parmi les plus chères au monde, la vanille trouve ses origines au Mexique, où elle était déjà connue des peuples précolombiens. Lorsque les Européens la découvre, la petite cité de Papantla devient un carrefour de la production."Nom de l'épisode: Le Mexique et la vanille. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Peter Moers, Heike Nikolaus.
23/05	17h20>18h05	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	Yves Klein, le bleu Nice - Juteux comme un saumon norvégien - Au Rwanda, le ragoût de buf de Jeanine - Harar en Éthiopie, une cité pas si interdite."Nom de l'épisode: Yves Klein, le bleu Nice / Norvège / Éthiopie. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
23/05	18h05>18h55	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Avec Richard Linklater, le Texas à l'épreuve du temps - Rhodes, à l'ombre de son colosse- Au Cambodge, le curry de poisson de Khuon."Nom de l'épisode: Le Texas de Richard Linklater / Rhodes / Écosse. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
23/05	18h55>19h30	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	Igor Smilev, 48 ans, a perdu ses parents et sa sur, emportés par un cancer. Il est convaincu que la cause de leur maladie se trouve dans l'air. Car la Macédoine du Nord affiche depuis des années les pires taux de pollution atmosphérique d'Europe."Nom de l'épisode: Pollution : la Macédoine du Nord étouffe.
23/05	19h30>19h45	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Magazine dédié à l'interprétation de l'image et présenté par la journaliste Sonia Devillers, "Le dessous des images" aide à forger l'il des téléspectateurs et à voir au-delà du premier regard."Nom de l'épisode: IA : Sora, la fabrique du faux réel. "Acteurs: Sonia Devillers.
23/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
23/05	20h05>20h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3236. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
23/05	20h50>20h55	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
23/05	20h55>21h40	(0x10) movie drama (general)	fre	Little Bird		fre	1968. Bezhig Little Bird est une jeune fille amérindienne de 5 ans lorsqu'elle est arrachée à sa famille et placée à l'adoption. Désormais âgée d'une vingtaine d'année et portant le nom d'Esther, elle doit faire face au racisme."Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Darla Contois, Ellyn Jade, Joshua Odjick.
23/05	21h40>22h30	(0x10) movie drama (general)	fre	Little Bird		fre	Esther découvre les documents liés à son adoption ainsi qu'une coupure de journal où figure une photo d'elle enfant et une carte de visite. Elle se souvient alors de la lutte menée par sa mère biologique pour récupérer ses enfants."Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Darla Contois, Ellyn Jade, Joshua Odjick.
23/05	22h30>23h10	(0x10) movie drama (general)	fre	Little Bird		fre	Esther se lance sur les traces de sa petite sur Dora, dont elle peine à reconstituer la trajectoire. Patti Little Bird, sa mère biologique, est confrontée à la décision de justice qui la sépare définitivement de ses enfants."Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Darla Contois, Ellyn Jade, Joshua Odjick. "Réalisateur: Elle-Maija Tailfeathers.
23/05	23h10>00h00	(0x10) movie drama (general)	fre	Little Bird		fre	Après sa soeur, Esther retrouve son frère Leo, seul membre de la fratrie à ne pas avoir été placé à l'adoption. Elle retrouve également sa tante et son grand-père mais s'interroge sur ce qu'ont vécu ses parents."Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Darla Contois, Ellyn Jade, Joshua Odjick.
23/05	00h00>00h45	(0x10) movie drama (general)	fre	Little Bird		fre	Après une confrontation avec sa mère adoptive, Esther part au Dakota du Nord à la recherche de Niizh, son frère jumeau. Les conditions de vie qu'elle y découvre la touchent mais elle apprend que son frère a suivi une carrière de musicien."Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Darla Contois, Ellyn Jade, Joshua Odjick. "Réalisateur: Zoe Leigh Hopkins.
23/05	00h45>01h30	(0x10) movie drama (general)	fre	Little Bird		fre	En plein deuil, Esther se reconnecte avec les rites de ses ancêtres et se questionne sur la suite à donner à sa vie. Sa mère adoptive la rejoint à Lone Pine pour lui apporter son soutien et faire connaissance avec sa famille biologique."Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Darla Contois, Ellyn Jade, Joshua Odjick.
23/05	01h30>02h50	(0x23) documentary	fre	Tuer l'indien dans le coeur de l'enfant		fre	Ce documentaire revient sur l'Indian Act, adopté au Canada en 1876. Considérés comme des citoyens de seconde zone séparés de la population blanche, les Amérindiens ont été victimes d'un véritable génocide culturel."Réalisateur: Gwenlaouen Le Gouil.
24/05	02h50>04h20	(0x96) further education	fre	Le destin d'un rescapé des camps		fre	Rescapé d'Auschwitz où il avait été déporté enfant, Dany Dattel retourne 80 ans plus tard dans le camp de concentration. Dans un témoignage poignant, il raconte les deux persécutions dont il a été victime au cours de sa vie."Réalisateur: Christian Twente.
24/05	04h20>05h15	(0x00) ?	fre	Bestialement photogénique		fre	L'Anglais Tim Flach s'intéresse aussi bien aux animaux domestiques qu'aux prédateurs. Intrigué par la question des différences entre les humains et leurs cousins éloignés, il cherche à susciter l'empathie pour protéger l'environnement."Nom de l'épisode: Tim Flach. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Nicola Graef.
24/05	05h15>05h45	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	Igor Smilev, 48 ans, a perdu ses parents et sa sur, emportés par un cancer. Il est convaincu que la cause de leur maladie se trouve dans l'air. Car la Macédoine du Nord affiche depuis des années les pires taux de pollution atmosphérique d'Europe."Nom de l'épisode: Pollution : la Macédoine du Nord étouffe.
24/05	05h45>06h00	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Magazine dédié à l'interprétation de l'image et présenté par la journaliste Sonia Devillers, "Le dessous des images" aide à forger l'il des téléspectateurs et à voir au-delà du premier regard."Nom de l'épisode: IA : Sora, la fabrique du faux réel. "Acteurs: Sonia Devillers.
24/05	06h00>06h45	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3236. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
24/05	06h45>06h50	(0x20) news current affairs (general)	fre	Le dessous des cartes : l'essentiel		fre	La météo du monde : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire."Acteurs: Emilie Aubry, Pierre-Olivier François.
24/05	06h50>06h55	(0x50) children's youth programmes	fre	ARTE Journal Junior		fre	Un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d'actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème."Numéro de l'épisode: 2185. "Acteurs: Dorothée Haffner, Carolyn Höfchen, Magali Kreuzer.
24/05	06h55>07h50	(0x00) ?	fre	Équateur, le campus de la forêt		fre	Afin de mieux la protéger la forêt amazonienne, une université s'y est implantée dans le nord-est de l'Équateur. Zoom sur cet établissement de pointe qui accueille un grand nombre d'étudiants issus des populations locales."Réalisateur: Rafael Gutierrez Pereira.
24/05	07h50>08h35	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Avec Richard Linklater, le Texas à l'épreuve du temps - Rhodes, à l'ombre de son colosse- Au Cambodge, le curry de poisson de Khuon."Nom de l'épisode: Le Texas de Richard Linklater / Rhodes / Écosse. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
24/05	08h35>09h25	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	Yves Klein, le bleu Nice - Juteux comme un saumon norvégien - Au Rwanda, le ragoût de buf de Jeanine - Harar en Éthiopie, une cité pas si interdite."Nom de l'épisode: Yves Klein, le bleu Nice / Norvège / Éthiopie. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
24/05	09h25>10h15	(0x91) nature animals environment	fre	360 GEO		fre	Les food trucks sont omniprésents à New York, notamment à Astoria, dans le Queens, un quartier qui symbolise plus que tout autre le creuset américain. Sa diversité linguistique et culturelle s'accompagne des spécialités culinaires du monde entier."Nom de l'épisode: New York et ses food trucks. "Réalisateur: Ilka Franzmann, Jean-Baptiste Mathieu.
24/05	10h15>11h10	(0x91) nature animals environment	fre	Des bêtes et des sorcières		fre	Dans la prairie, la renarde élève ses petits, la chenille du sphinx à tête de mort se métamorphose en un papillon impressionnant et le lièvre se lance dans une course folle lors du bouquinage de printemps."Nom de l'épisode: La vie cachée de la prairie. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Dominique Hennequin.
24/05	11h10>12h05	(0x91) nature animals environment	fre	Des bêtes et des sorcières		fre	Longtemps, les hommes ont cloué des chouettes aux portes, accusé les pies de vol et persécuté les chats noirs. À la ferme, ces trois espèces vivent pourtant à proximité des humains. Opportuniste, le chat se repose dans le foin."Nom de l'épisode: Les secrets de la ferme. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Dominique Hennequin.
24/05	12h05>13h00	(0x91) nature animals environment	fre	Des mains vertes pour la nature		fre	L'île de Bornéo a été amputée de la moitié de sa surface forestière. Heureusement, un changement de mentalité s'opère progressivement avec notamment une production d'huile de palme plus respectueuse de l'environnement et des projets de reboisement."Nom de l'épisode: Une lueur d'espoir pour la forêt tropicale. "Numéro de l'épisode: 5. "Réalisateur: Michael R. Gärtner.
24/05	13h00>13h35	(0x96) further education	fre	Quand l'histoire fait dates		fre	Le 11 septembre 1973, Augusto Pinochet renverse le gouvernement socialiste de Salvador Allende, avec l'aide des services secrets américains."Nom de l'épisode: 1973, 11 septembre : le coup d'État militaire de Pinochet au Chili. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Patrick Boucheron. "Réalisateur: Denis Van Waerebeke.
24/05	13h35>15h45	(0x10) movie drama (general)	fre	La veuve Couderc		fre	Un inconnu arrive dans un village où il trouve refuge chez la veuve Couderc, dite Tati, une vieille paysanne. Il travaille pour elle et ils entretiennent une relation purement sexuelle. Cette vie calme est troublée par la rencontre avec Félicie."Acteurs: Simone Signoret, Alain Delon, Ottavia Piccolo. "Réalisateur: Pierre Granier-Deferre.
24/05	15h45>16h30	(0x96) further education	fre	Les sanctuaires d'épices		fre	Pendant longtemps, l'emplacement des îles Moluques a été gardé secret. Très recherché par les grandes puissances coloniales européennes, l'archipel, royaume exclusif de la noix de muscade et du clou de girofle, a fait l'objet de combats acharnés."Nom de l'épisode: Les Moluques, la noix de muscade et le clou de girofle. "Numéro de l'épisode: 3. "Réalisateur: Peter Moers.
24/05	16h30>17h15	(0x96) further education	fre	Les sanctuaires d'épices		fre	Avant que les Portugais n'arrivent au Sri Lanka, l'origine de la cannelle restait un mystère. Sur cette île située au large de l'Inde, la production de cannelle est aujourd'hui encore majoritairement réalisée à la main."Nom de l'épisode: La cannelle du Sri Lanka. "Numéro de l'épisode: 4. "Réalisateur: Peter Moers.
24/05	17h15>18h00	(0x96) further education	fre	Invitation au voyage		fre	James Bond, l'atout glamour de la Riviera portugaise - En Belgique, un tramway nommé Pimpon - En Jamaïque, le poulet de JJ - Un loup de mer sur l'île de Groix."Nom de l'épisode: James Bond sur la Riviera portugaise / Belgique / Île de Groix. "Acteurs: Linda Lorin, Sarah Kempin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
24/05	18h00>18h55	(0x23) documentary	fre	Invitation au voyage		fre	Découverte d'un Paris révolutionnaire reconstitué dans le jeu vidéo "Assassin's Creed Unity". En Californie, l'ascension des Chicanos ne s'est pas faite sans bataille. En Écosse, le cerf aux blettes de Tom. En Colombie, le café devenu icône."Nom de l'épisode: Le Paris d'Assassin's Creed Unity / Californie / Colombie. "Acteurs: Linda Lorin. "Réalisateur: Fabrice Michelin.
24/05	18h55>19h25	(0x23) documentary	fre	ARTE Regards		fre	Antonio Basa est producteur d'olives dans la communauté autonome d'Estramadure. La sécheresse a réduit de moitié les récoltes, faisant exploser le prix de l'huile d'olive. Depuis, les moulins sont régulièrement cambriolés."Nom de l'épisode: Vols d'olives : les producteurs en colère.
24/05	19h25>19h45	(0x23) documentary	fre	Le dessous des images		fre	Une piscine privée suspendue dans le vide, symbole d'un monde confortable qui s'effondre. La photo a été prise en mars 2023 alors que la Californie était secouée par une série de tempêtes hors normes."Nom de l'épisode: La piscine dans le vide. "Acteurs: Sonia Devillers.
24/05	19h45>20h05	(0x20) news current affairs (general)	fre	Arte Journal		fre	La rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde."Acteurs: Marie Labory, Meline Freda.
24/05	20h05>20h52	(0x20) news current affairs (general)	fre	28 minutes		fre	Émission de débats en compagnie d'une équipe de journalistes chroniqueurs se relayant en fonction des sujets. Diffusée quotidiennement, elle traite sous un autre angle les faits d'actualité en France et dans le monde."Numéro de l'épisode: 3244. "Acteurs: Élisabeth Quin. "Réalisateur: Adrien Soland, Rémi Fournis.
24/05	20h52>20h55	(0x32) variety show	fre	A musée vous, a musée moi		fre	La femme aux yeux bleus anime une chaîne sur les réseaux sociaux. Aujourd'hui elle a décidé de parler des problèmes d'addictions de Modigliani et s'interroge sur les pouvoirs du CBD pour l'aider à décrocher."Nom de l'épisode: Femme aux yeux bleus, Amedeo Modigliani. "Réalisateur: Fabrice Maruca, Pablo Munoz Gomez.
24/05	20h55>22h25	(0x10) movie drama (general)	fre	Vers de nouveaux horizons		fre	En Haute-Autriche, Johanna, jeune policière, meurt lors d'une intervention. Si les membres de son unité n'y voient qu'un tragique accident, Stani, gardien de la paix du côté tchèque et petit ami de la victime, met en doute cette version. Quand un jeune dealer que Johanna avait appréhendé ce soir-là est retrouvé mort d'une overdose, Stani ne croit plus en une coïncidence et demande de l'aide à l'ancienne commissaire Grete Öller."Acteurs: Maria Hofstätter, Karl Fischer, Martin Pechlát. "Réalisateur: Nikolaus Leytner.
24/05	22h25>23h30	(0x23) documentary	fre	Qu'est-ce que la haute couture ?		fre	Symbole du luxe, la haute couture parisienne rayonne dans le monde entier. Dans le sillage de 12 apôtres créateurs (Giorgio Armani, Jean Paul Gaultier, etc), ce documentaire lève le voile sur un univers fascinant et méconnu du grand public."Réalisateur: Loïc Prigent.
24/05	23h30>00h25	(0x23) documentary	fre	Birkenstock - C'est moche mais ça marche		fre	Massive, pas très sexy mais diablement confortable. Près de soixante ans après sa première commercialisation, retour sur l'histoire de la sandale Birkenstock, qui a conquis le monde pour son confort inégalé."Réalisateur: Andreas Coerper, Susanne Müller.
24/05	00h25>01h30	(0x00) ?	fre	Placebo au Hurricane Festival 2023		fre	Concert du groupe de rock alternatif Placebo lors du Hurricane Festival de 2023. Ils ont interprété plusieurs de leurs grands titres, avec notamment "The Bitter End", "Special Needs" ou encore "Beautiful James"."Réalisateur: Jens Guse.
24/05	01h30>03h00	(0x23) documentary	fre	Ielnia : la petite ville de la grande guerre patriotique		fre	À Smolensk, les habitants de Ielnia vibrent encore à l'évocation du courage de leurs ancêtres, lorsqu'en 1941, ceux-ci reprirent leur ville aux troupes allemandes. Réintroduites par Vladimir Poutine, les célébrations de la "victoire soviétique sur le fascisme" y rassemblent aujourd'hui plusieures générations."Réalisateur: Dmitry Bogolubov.