Scan date : 09/05/2024 23:22
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
09/0504h30>05h25 (0x00) ?engAr IarraidhengIs é Columba McVeigh a chuaigh ar iarraidh in 1975 a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (This programme follows the search for Columba McVeigh who went missing in 1975.) (S, R)
09/0505h25>05h50 (0x00) ?engHeartlandsengSocraíonn nuachtánaí réchúiseach tabhairt faoi thuras chuig cluiche ceannais na dairteanna. (A mild mannered newsagent rushes across the country to the darts final on his own). (S, R)
09/0505h50>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
09/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
09/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
09/0520h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
09/0520h30>21h00 (0x00) ?engComhráengIs í Máire Denvir as Leitir Móir na Coille a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máire Denvir from Leitir Mór na Coille will be chatting with Máirtín on the show.)
09/0521h00>21h30 (0x00) ?engDéan tú féin éengNí bheidh stró ar bith ar Mharc cúnamh a thabhairt do Elaine Dobbyn agus a clann i gConamara. (Marc will have plenty of fun helping Elaine Dobbyn and her children in Connemara.) (S)
09/0521h30>22h00 (0x00) ?engRos na RúnengTá an fhírinne searbh. An mbeidh Bobbi Lee in ann Niall a thrust arís go brách? (The truth hurts, has Niall lost Bobbi Lee's trust forever?) (S)
09/0522h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (S, R)
09/0522h30>23h30 (0x00) ?engBláth na hAoiseengTaispeánfar Ionad Cúraim Lae na nDéise i nDún Garbhán. (With some footage self-filmed at the Déise Day Care Centre, this series is a heart-warming insight into life in retirement.) (S, R)
09/0523h30>00h33 (0x00) ?engFíorscéalengClár faisnéise faoi na líomhaintí maidir le hionsaithe gnéis a tháinig chun solais leis an haischlib MeToo. (In 2017, the MeToo hashtag shook the world.) (S)
09/0500h33>00h35 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
09/0500h35>01h05 (0x00) ?engRos na RúnengTá an fhírinne searbh. An mbeidh Bobbi Lee in ann Niall a thrust arís go brách? (The truth hurts, has Niall lost Bobbi Lee's trust forever?) (S, R)
10/0501h05>02h05 (0x00) ?engHector: Balkans go BalticsengCuirfidh Hector tús lena aistear in Iostanbúl. (Hector begins his travels in one of the standout locations of the world, Istanbul.) (S, R)
10/0502h05>03h00 (0x00) ?engDáil ÉireannengCraoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
10/0503h00>03h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
10/0503h30>04h30 (0x00) ?engRéalta agus GaoltaengLeanfar leis an gcuardach don teaghlach is cumasaí sa tír! (The search for the most entertaining family in Ireland.) (S, R)
10/0504h30>05h25 (0x00) ?engBláth na hAoiseengTaispeánfar Ionad Cúraim Lae na nDéise i nDún Garbhán. (With some footage self-filmed at the Déise Day Care Centre, this series is a heart-warming insight into life in retirement.) (S, R)
10/0505h25>05h50 (0x00) ?engComhráengIs í Máire Denvir as Leitir Móir na Coille a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máire Denvir from Leitir Mór na Coille will be chatting with Máirtín on the show.) (R)
10/0505h50>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
10/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
10/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
10/0520h00>20h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
10/0520h25>22h12 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Thiobraid Árann agus An Clár i gCraobh F20 oneills.com, babhta 5 de Chraobh na Mumhan. (Live coverage of Tipperary v Clare from round 5 of the oneills.com Munster U20 Hurling Championship.)
10/0522h12>22h15 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
10/0522h15>00h05 (0x00) ?engFrom Noon Till ThreeengScríobhann baintreach óg álainn leabhar a bhaineann cáil ollmhór amach. (A beautiful young widow turns her story into a worldwide famous book.) (S)
10/0500h05>01h55 (0x00) ?engMike Denver - Live from CastlebarengTháinig lán an tí chuig an Royal Theatre i gCaisleán an Bharraigh chun Mike Denver a chloisteáil. (Mike Denver performs in front of a capacity crowd at the Royal Theatre.) (R)
11/0501h55>03h00 (0x00) ?engThe Last DanceengTá Michael Jordan agus na Chicago Bulls ag féachaint leis an gcraobh náisiúnta cispheile a bhuachan. (Michael Jordan & the Chicago Bulls begin their quest to win a sixth NBA title.) (S, R)
11/0503h00>03h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
11/0503h25>04h25 (0x00) ?engGo GastaengAn tseachtain seo: Dún Doire V Bhulf Tón i gContae na Mí. (This week Dunderry V Wolfe Tones in Meath.) (S, R)
11/0504h25>05h15 (0x00) ?engFinnéengScéal Rachel Moran a bhí sáinnithe i ndomhan an striapachais ag aois óg. (Rachel Moran tells her story of being involved in prostitution at a young age.) (S, R)
11/0505h15>05h45 (0x00) ?engNa Ceithre Ráithe sna DéiseengSraith inar caitheadh bliain i gceantar Gaeltachta na nDéise i bPort Láirge. (Four Seasons in the Déise Gaeltacht.) (S, R)
11/0505h45>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
11/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
11/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
11/0520h00>20h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
11/0520h15>22h48 (0x00) ?engRugbaí BeoengCraoladh beo ón RDS ar an gcluiche idir Cúige Laighean agus Ospreys i mbabhta a sé déag den chraobh. (Leinster and Ospreys go head to head in Round 16 of the championship.)
11/0522h48>22h50 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
11/0522h50>00h45 (0x00) ?engIn AmericaengCaithfidh teaghlach as Éirinn dul i dtaithí ar shráideanna garbha Hell's Kitchen. (A family of Irish immigrants adjust to life on the mean streets of Hell's Kitchen.) (S)
11/0500h45>02h25 (0x00) ?engWillie Nelson & Friends: Outlaws & AngelsengCeolchoirm in ómós Willie Nelson a taifeadadh in Amharclann Wiltern in Los Angeles in 2004. (A star studded line-up to celebrate Willie Nelson's legendary career.) (R)
12/0502h25>03h00 (0x00) ?engMinxengTarraingíonn an comhairleoir nua trioblóid ar an Bottom Dollar agus ar Minx araon. (The arrival of the Valley's newest councilwoman spells trouble for both Bottom Dollar and Minx.) (S, R)
12/0503h00>03h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
12/0503h15>03h45 (0x00) ?engCumasc: Seisiúin sa Black GateengSeisiún ceoil a bhí ag Jinx Lennon agus ag an mbanna The Mary Wallopers i nGaillimh. (Jinx Lennon and The Mary Wallopers collide in Galway.) (R)
12/0503h45>04h15 (0x00) ?engDéan tú féin éengNí bheidh stró ar bith ar Mharc cúnamh a thabhairt do Elaine Dobbyn agus a clann i gConamara. (Marc will have plenty of fun helping Elaine Dobbyn and her children in Connemara.) (R)
12/0504h15>05h10 (0x00) ?engCluichí na BlianaengDeis eile Corcaigh v Gaillimh a fheiceáil i gCluiche Ceannais Peile Mionúr na hÉireann. (Another chance to see Cork and Galway in the Electric Ireland Minor Football Final.) (R)
12/0505h10>05h35 (0x00) ?engGrá Faoi GhlasengClár nua cleamhnais faoi lánúineacha atá ina gcónaí le chéile cheana féin le linn na paindéime. (A brand new dating show for couples who are going through the highs and lows of lockdown.) (R)
12/0505h35>06h00 (0x00) ?engComhráengSeán Mac an tSaoir as an Spidéal a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín ar an gclár seo. (Seán Mac an tSaoir from Galway will discuss his childhood & his life as a security guard.) (R)
12/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
12/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
12/0520h00>20h12 (0x00) ?engBláth na hAoiseengTaispeánfar Ionad Cúraim Lae na nDéise i nDún Garbhán. (With some footage self-filmed at the Déise Day Care Centre, this series is a heart-warming insight into life in retirement.) (R)
12/0520h12>20h15 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
12/0520h15>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
12/0520h30>21h30 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengTá gaisce ag Cyril ó foilsíodh alt i nuachtán faoin achrann idir é féin agus Frankie. (Cyril basks in praise after a newspaper article is published about his run in with Frankie.)
12/0521h30>22h30 (0x00) ?engBagatelleengFadchlár faisnéise faoin mbanna rac-cheoil as Éirinn Bagatelle in ómós do Liam Reilly. (A tribute to the late Liam Reilly & telling the story of Irish Rock band Bagatelle.) (R)
12/0522h30>23h00 (0x00) ?engTaoscadh ón TobarengCaitheann an fidléir Andrea Palandri súil ar scéal Phádraig Uí Chaoimh. (Italian fiddle player Andrea Palandri traces the story of Pádraig O'Keeffe.)
12/0523h00>23h58 (0x00) ?engTransatlantic SessionsengBuaicphointí ón gclár Transatlantic Sessions á chur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh present highlights from Transatlantic Sessions.)
12/0523h58>00h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
12/0500h00>01h00 (0x00) ?engAr IarraidhengIs é Columba McVeigh a chuaigh ar iarraidh in 1975 a bheidh faoi chaibidil sa gclár seo. (This programme follows the search for Columba McVeigh who went missing in 1975.) (R)
13/0501h00>01h30 (0x00) ?engGeantraíengTara Connaghan a chuirfidh an clár seo i láthair as Teach Dolmain i gCeatharlach. Geantraí comes from Teach Dolmain in Carlow and presented by fiddler Tara Connaghan.) (R)
13/0501h30>02h00 (0x00) ?engCeol na TalúnengTéann muintir Chúil Aodha go hIarthar an Chláir chuig Éigse bhliantúil Willie Clancy. (The local choir goes on little excursion to the Willie Clancy Summer School in Clare.) (R)
13/0502h00>03h00 (0x00) ?engScoil Samhraidh Willie ClancyengRinneadh taifead ar an tsraith seo ag Scoil Samhraidh Willie Clancy i mí Iúil 2022. (This series was filmed on location at Scoil Samhraidh Willie Clancy in 2022.) (R)
13/0503h00>03h15 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
13/0503h15>04h10 (0x00) ?engBagatelleengFadchlár faisnéise faoin mbanna rac-cheoil as Éirinn Bagatelle in ómós do Liam Reilly. (A tribute to the late Liam Reilly & telling the story of Irish Rock band Bagatelle.) (R)
13/0504h10>04h40 (0x00) ?engGeantraíengTara Connaghan a chuirfidh an clár seo i láthair as Teach Dolmain i gCeatharlach. Geantraí comes from Teach Dolmain in Carlow and presented by fiddler Tara Connaghan.) (R)
13/0504h40>05h30 (0x00) ?engOllchlár Ros na RúnengTá gaisce ag Cyril ó foilsíodh alt i nuachtán faoin achrann idir é féin agus Frankie. (Cyril basks in praise after a newspaper article is published about his run in with Frankie.) (R)
13/0505h30>05h55 (0x00) ?engTimpeall na TíreengAchoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.) (R)
13/0505h55>06h00 (0x00) ?engFrance 24engCainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
13/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
13/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
13/0520h00>20h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
13/0520h25>22h15 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Chorcaigh agus Ciarraí i gCluiche Ceannais na Mumhan i gCraobh Peile na Mionúr Electric Ireland. (Live coverage of Cork v Kerry in the Munster Final in the Electric Ireland Minor Football Championship.)
13/0522h15>22h30 (0x00) ?engCuimhni Órga SpóirtengSúil siar ar Chluiche Ceannais Iomána Allianz 2013 idir Cill Chainnigh agus Tiobraid Árann. (A look back at the 2013 Allianz Hurling League Final: Kilkenny v Tipperary.) (R)
13/0522h30>00h28 (0x00) ?engNomadlandengNuair a chailleann bean gach a bhí raibh sa Mórchúlú Eacnamaíochta téann sí ar aistear trí Iarthar Mheiriceá. (A woman embarks on a journey through the American West.) (S)
13/0500h28>00h30 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
13/0500h30>01h30 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.)
14/0501h30>02h00 (0x00) ?engFloscengSraith cheoil á cur i láthair ag Cormac de Barra. (A slick music series presented by Cormac de Barra.) (R)
14/0502h00>03h00 (0x00) ?engKlangorengTagann na póilíní ar alcól, ar dhrugaí, ar éadaí Gabi agus go leor fola ar cheann de na seanbháirsí sa gcuan. (The police find alcohol, some designer drugs, Gabi's clothes and a lot of blood.) (R)
14/0503h00>03h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
14/0503h25>03h55 (0x00) ?engPlanda go PlátaengUllmhóidh Rebecca tósta Francach ar leith agus réiteoidh Niall uibheagán Spáinneach. (Rebecca makes French toast with a difference while Niall makes a Spanish omelette.) (R)
14/0503h55>04h50 (0x00) ?engCúl Stáitse-Oireachtas 2022engSa gclár seo tugtar tús áite d'iomaitheoirí Oireachtas 2022 i gCill Airne. (In this documentary we follow some of the 700 competitors from Oireachtas 2022.) (R)
14/0504h50>05h05 (0x00) ?engAbair AmhránengCeiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (Series which celebrates and takes a fresh look at the songs of our schooldays.) (R)
14/0505h05>06h00 (0x00) ?engGAA 2024engBuaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.) (R)
14/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
14/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
14/0520h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
14/0520h30>21h00 (0x00) ?engGeantraíengTara Connaghan a chuirfidh an clár seo i láthair as Teach Dolmain i gCeatharlach. Geantraí comes from Teach Dolmain in Carlow and presented by fiddler Tara Connaghan.) (S, R)
14/0521h00>21h30 (0x00) ?eng7 LáengClár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. Déanfar scagadh agus plé ar scéalta nuachta atá go mór i mbéal an phobail, go háirithe scéalta réigiúnacha agus Gaeltachta. (Political debate.)
14/0521h30>22h00 (0x00) ?engRos na RúnengNíl John Joe ná O'Shea ag réiteach le chéile ar chor ar bith. (John Joe and O'Shea are at a stalemate.)
14/0522h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
14/0522h30>00h13 (0x00) ?engDerek Ryan, Live from InvernessengTháinig lán an tí chuig Eden Court in Inbhir Nis chun Derek Ryan a chloisteáil. (Derek Ryan performs in front of a full Eden Court theatre in Inverness, Scotland.) (R)
14/0500h13>00h15 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
14/0500h15>01h15 (0x00) ?engBetter Call SaulengTugann Kim aghaidh ar Hamlin. (Kim stands up to Hamlin.) (S)
15/0501h15>01h45 (0x00) ?engRos na RúnengNíl John Joe ná O'Shea ag réiteach le chéile ar chor ar bith. (John Joe and O'Shea are at a stalemate.) (R)
15/0501h45>03h00 (0x00) ?engFíorscéalengClár faisnéise faoi na líomhaintí maidir le hionsaithe gnéis a tháinig chun solais leis an haischlib MeToo. (In 2017, the MeToo hashtag shook the world.) (R)
15/0503h00>03h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
15/0503h30>04h00 (0x00) ?engTuras BóthairengCén t-ábhar cainte a bhíonn ag daoine sa gcarr i ndáiríre? (This is the show that reveals what people really talk about in their cars.) (R)
15/0504h00>04h55 (0x00) ?engPortengSraith cheoil á cur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Musical documentary presented by Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh.) (R)
15/0504h55>05h50 (0x00) ?eng7 LáengClár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. Déanfar scagadh agus plé ar scéalta nuachta atá go mór i mbéal an phobail, go háirithe scéalta réigiúnacha agus Gaeltachta. (Political debate.) (R)
15/0505h50>06h00 (0x00) ?engAbair AmhránengCeiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (A look back at songs we knew growing up.) (R)
15/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
15/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
15/0520h00>20h25 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
15/0520h25>22h15 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh beo ar Chluiche Leathcheannais Chraobh Iomána F20 Laighean O'Neills.com. (Live coverage of the O'Neills.com Leinster U20 Hurling Championship Semi-Final.)
15/0522h15>22h30 (0x00) ?engCuimhni Órga SpóirtengSúil siar ar an gcluiche idir an Cabhán agus Ros Comáin i gCluiche Ceannais Roinn 3 de Shraith Peile Allianz 2014. (Cavan v Roscommon in the Division 3 Allianz Football League Final 2014.) (R)
15/0522h30>23h30 (0x00) ?engAr IarraidhengD'fhág Esra Uyrun a teach ar an 23ú Feabhra 2011 agus níor facthas riamh ó shin í. (On the 23 February 2011, Esra Uyrun went to her local shop and was never seen again.)
15/0523h30>23h58 (0x00) ?engTaoscadh ón TobarengCaitheann an fidléir Andrea Palandri súil ar scéal Phádraig Uí Chaoimh. (Italian fiddle player Andrea Palandri traces the story of Pádraig O'Keeffe.) (R)
15/0523h58>00h00 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
15/0500h00>01h35 (0x00) ?engGAA BeoengCraoladh iarbheo ar Chluiche Leathcheannais F20 Laighean O.Neills.com. (Deferred coverage of the O'Neills.com Leinster U20 Hurling Championship Semi-Final.)
16/0501h35>02h25 (0x00) ?engFargoengSa dara clár deireanach den tsraith iarrann Lorraine gar ar dhuine éigin. (In the penultimate episode of the season Lorraine calls in a favour.) (S)
16/0502h25>03h05 (0x00) ?engDáil ÉireannengCraoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
16/0503h05>03h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
16/0503h30>04h50 (0x00) ?engCeiliúradh Pheil na mBanengSúil chun cinn ar Chluichí Ceannais Chraobh TG4 i bPeil na mBan. (Ceiliúradh Pheil na mBan will preview this year's TG4 All-Ireland Ladies Football Finals at Croke Park.) (R)
16/0504h50>05h45 (0x00) ?engAr IarraidhengD'fhág Esra Uyrun a teach ar an 23ú Feabhra 2011 agus níor facthas riamh ó shin í. (On the 23 February 2011, Esra Uyrun went to her local shop and was never seen again.) (R)
16/0505h45>06h00 (0x00) ?engAn Gobán SaorengSraith a dhéanann ceiliúradh ar an ngreann i saol na hÉireann. (In the fine traditional Irish humour, Irishmen from all walks of life tell their favourite jokes.) (R)
16/0506h00>12h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
16/0512h00>20h00 (0x00) ?engCláir ag tosú ag 20:00engCláir ag tosú ag 20:00.
16/0520h00>20h30 (0x00) ?engNuacht TG4engMórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
16/0520h30>21h00 (0x00) ?engComhráengIs é Stiofán Ó Móráin as Cluain Tarbh i mBaile Átha Cliath a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máirtín will be chatting with Stiofán Ó Móráin from Clontarf in Dublin.)
16/0521h00>21h30 (0x00) ?engDéan tú féin éengCasann Marc le hAodán Ó Ceallaigh chun cathaoir a sheanathar a athchóiriú. (Marc meets with Aodán Ó Ceallaigh to restore a precious chair that belonged to his grandfather.)
16/0521h30>22h00 (0x00) ?engRos na RúnengTá a fhios ag Diana go bhfuil Mack i mbaol agus coinníonn sí súil ghéar air. (When Diana realizes that Mack may be in danger, she refuses to let him out of her sight.)
16/0522h00>22h30 (0x00) ?engViva Ceol TíreengClár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
16/0522h30>23h30 (0x00) ?engMo ChorpsaengLabhróidh Mary Kennedy faoi bheith ag dul in aois agus faoin tionchar atá aige sin ar mhná. (Mary Kennedy speaks openly about the aging process for women.) (R)
16/0523h30>00h33 (0x00) ?engFíorscéalengIs iad Samuel Jefwa agus a dheartháir Nicholas na gáinneálaí eabhair is mó ar domhain. (Samuel Jefwa and his brother, Nicholas, are the biggest ivory traffickers in the world.)
16/0500h33>00h35 (0x00) ?engAn Aimsir LáithreachengAimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
16/0500h35>01h05 (0x00) ?engRos na RúnengTá a fhios ag Diana go bhfuil Mack i mbaol agus coinníonn sí súil ghéar air. (When Diana realizes that Mack may be in danger, she refuses to let him out of her sight.) (R)