Scan date : 14/05/2024 07:50

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
14/05	01h00>02h00	(0x00) ?	eng	Klangor		eng	Tagann na póilíní ar alcól, ar dhrugaí, ar éadaí Gabi agus go leor fola ar cheann de na seanbháirsí sa gcuan. (The police find alcohol, some designer drugs, Gabi's clothes and a lot of blood.) (R)
14/05	02h00>02h25	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
14/05	02h25>02h55	(0x00) ?	eng	Planda go Pláta		eng	Ullmhóidh Rebecca tósta Francach ar leith agus réiteoidh Niall uibheagán Spáinneach. (Rebecca makes French toast with a difference while Niall makes a Spanish omelette.) (R)
14/05	02h55>03h50	(0x00) ?	eng	Cúl Stáitse-Oireachtas 2022		eng	Sa gclár seo tugtar tús áite d'iomaitheoirí Oireachtas 2022 i gCill Airne. (In this documentary we follow some of the 700 competitors from Oireachtas 2022.) (R)
14/05	03h50>04h05	(0x00) ?	eng	Abair Amhrán		eng	Ceiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (Series which celebrates and takes a fresh look at the songs of our schooldays.) (R)
14/05	04h05>05h00	(0x00) ?	eng	GAA 2024		eng	Buaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.) (R)
14/05	05h00>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
14/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
14/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
14/05	06h02>06h25	(0x00) ?	eng	Dora the Explorer		eng	Tá scátaí gach duine goidte ag Cailleach an tSeaca. (The Ice Witch snatches everyone's ice skates.) (S, R)
14/05	06h25>06h28	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Lá geimhridh atá ann agus tá an criú ar bís tús a chur leis an obair. Ag déanamh muileann gaoithe a bheidh siad! (Today the crew are building a windmill!) (R)
14/05	06h28>06h30	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Crochann an tUasal Curach plean an fhoirgnimh bun os cionn mar go bhfuil sé tuirseach. (Mr. Rubble is very tired and puts the plans for today's building on the board upside down.) (R)
14/05	06h30>06h37	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Tá Pip agus Posy le cluiche peile a imirt in éineacht lena gcairde. (Pip and Posy are at the park for a game of football with their friends.) (R)
14/05	06h37>06h40	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tá Bóín agus Beach ag dul chuig Cóisir na Seangán! (Ladybird and Bee are going to the Ant Party!) (R)
14/05	06h40>06h42	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tugann Bóin agus Beach cúnamh do Shíol Beag áit te teolaí a fháil faoin talamh. (Ladybird and Bee help Little Seed find a cosy place underground to rest and grow.) (R)
14/05	06h42>06h44	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tá Bóin agus Beach ag iarraidh rás a bheith acu idir dhá bhláth ach tá an ghaoth á gcur in aer. (Ladybird and Bee are racing between two flowers, but the wind is making it tricky.) (R)
14/05	06h44>06h50	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Tá Ricky ag ceapadh gur draoi é, draoi atá ag cruthú fadhbanna go leor sa gcistin. (Ricky thinks he's a wizard and creates problems in the kitchen.) (R)
14/05	06h50>06h56	(0x00) ?	eng	Elmo & Tango, Mistéirí Mistéireacha		eng	Tá Elmo agus Tangó tar éis roth a aimsiú ach níl a fhios acu cé leis é. Is mistéir cheart é! (Elmo and Tango found a wheel but they don't know who it belongs to. It's a mystery!) (R)
14/05	06h56>07h02	(0x00) ?	eng	Abby's Amazing Adventure		eng	Tá Abby agus Rudy ag cuardach ainmhithe éagsúla faoi uisce. (Abby and Rudy dive underwater to count five different species of sea animals.) (R)
14/05	07h02>07h10	(0x00) ?	eng	Pompon An Béirín Beag		eng	Tá Pompon agus Rita ag sárú ar chéile faoi thoradh ribeach. (A strange furry looking fruit, causes much debate between Pompon and Rita.) (R)
14/05	07h10>07h34	(0x00) ?	eng	True agus Ríocht an Bhogha Ceatha		eng	Is í True an bhanríon inniu ach ní fada go dtosaíonn cúrsaí ag dul in aimhréidh uirthi. (As True becomes Queen for the day everything starts to go badly for her.) (S, R)
14/05	07h34>07h47	(0x00) ?	eng	Mecha Builders		eng	Tá an Maor Nat sáinnithe i nglaisce. (Ranger Nat is stuck at the bottom of a crevice.) (R)
14/05	07h47>08h00	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Ceapann Romeo róbaitín atá sé in ann a smachtú le cianrialtán. (Romeo creates a little robot that he controls with a remote control.) (R)
14/05	08h00>08h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
14/05	08h02>08h15	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Is é Jon an sirriam nua ach ní bheidh an post i bhfad aige má bhíonn aon bhaint ag an Dochtúir Whipple leis. (Jon is chosen as the new Sheriff.) (S, R)
14/05	08h15>08h23	(0x00) ?	eng	Pat an Madra		eng	Tá mearbhall ar Tanc ó rith sé ó na Guanos agus bhuail a chloigeann faoi chófra. Caithfidh Pat cuidiú leis. (Pat has to make Tanc come back to his senses after he hits his head.) (R)
14/05	08h23>08h37	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tá cat darb ainm Saifír ar iarraidh agus tá duais airgid le fáil ag an té a aimseoidh í. (Zak and his friends come across a poster of a missing cat called Sapphire.) (R)
14/05	08h37>08h48	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá Angelo ag iarraidh go dtiocfadh an banna 'Slobber' chuig an scoil. (Angelo wants the band Slobber to play at his school.) (S, R)
14/05	08h48>08h59	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Socraíonn Joey a chlár raidió féin a dhéanamh. (Joey decides it's time for a new radio programme.) (R)
14/05	08h59>09h01	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
14/05	09h01>09h07	(0x00) ?	eng	Seal le Timmy		eng	Tá an rang ag déanamh rudaí as bruscar. (The class is making things out of scrap.) (R)
14/05	09h07>09h09	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Níl tada níos measa ná a bheith tinn ach nach dtugann Mama agus Deaide aire dúinn! (Being sick is no fun but Mommy and Daddy can help us feel better!) (R)
14/05	09h09>09h11	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Ní féidir droichead a dhéanamh gan cúnamh mar a fhoghlaimeoimid ón amhrán aitheanta seo! (It takes teamwork to build a bridge! Have fun singing along to this favourite classic!) (R)
14/05	09h11>09h16	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Ubh a thitfeadh uait agus nach mbrisfeadh - an bhfuil a leithéid ann? (How can you drop an egg and not have it break? Sing along and find out!) (R)
14/05	09h16>09h38	(0x00) ?	eng	Gailearaí Scú Scú		eng	Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
14/05	09h38>09h49	(0x00) ?	eng	Is Mise		eng	Beidh lá spraíúil ag Róisín i dteannta Bubbles, an bhean ghrinn. (Róisín visits Bubbles the Clown and has the most amazing day with her.) (S, R)
14/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Béiriní is a Leabhair		eng	Tá coróin Ghobnatan ar iarraidh. Tá sí ag ceapadh go bhfuil a fhios aici cé a thóg í ach is á cheapadh atá sí! (Gobnait learns not to make assumptions when her crown goes missing.) (R)
14/05	10h00>10h10	(0x00) ?	eng	Bígí ag Ceol		eng	Amhrán faoi lá scoile a bheidh le cumadh ar an gclár seo. (On this episode we write a song about our day at school.) (S, R)
14/05	10h10>10h17	(0x00) ?	eng	Momonsters		eng	Ag spraoi le bábóga a bheidh na Momonsters inniu. (Mila tells the Momonsters what she loves most in the world: dolls.) (R)
14/05	10h17>10h24	(0x00) ?	eng	Momonsters		eng	Féachann na Momonsters le cluiche sacair a imirt. (The Momonsters try to play a football game.) (R)
14/05	10h24>10h30	(0x00) ?	eng	Kid-e-Cats		eng	Caithfidh foighne a bheith ag na piscíní go bhfásfaidh crainn as na síolta atá curtha acu. (The kittens learn patience as they plant different types of tree seeds.) (R)
14/05	10h30>10h40	(0x00) ?	eng	Blocdhathanna		eng	Faigheann na Dathanna amach go gciallaíonn Glas stop! (The Colours find out that Green means stop!) (R)
14/05	10h40>11h10	(0x00) ?	eng	Naíonáin an Zú		eng	Sraith faoin saol mar atá sé ag ainmhithe nuabheirthe in dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
14/05	11h10>11h40	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Ní bhíonn suim dá laghad ag Kevin a bheith ag obair sa siopa crua-earraí níos mó. (Kevin develops an apathy for his job at an old hardware store.) (S, R)
14/05	11h40>12h10	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Faigheann fear nua Rose post do Dorothy ach is eisean a bhíonn siar leis nuair a bhíonn an iomarca moltaí ag Dorothy. (Rose's new boyfriend gets Dorothy a job.) (S, R)
14/05	12h10>12h40	(0x00) ?	eng	A Chef's Life		eng	Is arán buí téama an chláir inniu. (Cornbread is the theme of today's programme.) (S, R)
14/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Paisean Faisean		eng	I mBaile Átha Cliath a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Ciara Nic Airt ag tóraíocht fir. (We are in Dublin with Ciara Nic Airt and she is looking for love!) (R)
14/05	13h10>14h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Ní mó ná sásta a bhíonn muintir an bhaile faoin gcur síos atá déanta ag Dorothy orthu ina leabhar nua-fhoilsithe. (Dorothy gets her book about the town published.) (S, R)
14/05	14h05>15h00	(0x00) ?	eng	Shark Tank		eng	Tá fíon atá dírithe ar chait déanta ag iardhíoltóir bia peataí. (A former pet food company salesman from Denver, Colorado, has a unique addition to the beverage industry.) (S, R)
14/05	15h00>15h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
14/05	15h02>15h24	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Cuirtear olc i Luka agus goideann sé glórtha daoine le díoltas a bhaint amach ar léiritheoir ceoil. (Luka gets akumatized into Silencer, and steal people's voices to get revenge.) (R)
14/05	15h24>15h38	(0x00) ?	eng	An Bhfuil a Fhios Agat		eng	Rachaidh Brídín chuig monarcha ina ndéantar uisce súilíneach. (Brídín visits a factory to find out how fizzy water works.) (S, R)
14/05	15h38>15h48	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tuigeann Dónall cumhacht an airgid nuair a thagann léiritheoir ceoil ar cuairt tigh Pheigí. (Henry realises the power of money when a music producer visits Margaret's house.) (S, R)
14/05	15h48>16h00	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá Dónall agus Peigí ag ceapadh gur iarradh orthu an scoil a dhíol. (Henry and Margaret think they have been tasked with selling the school.) (S, R)
14/05	16h00>16h08	(0x00) ?	eng	Taffy		eng	Tá meaisín nua aclaíochta ceannaithe ag Bean Uí Bhreá-Mór. (Mrs Muchmore buys a machine to develop muscles.) (R)
14/05	16h08>16h20	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá madra faighte ag Angelo. (Angelo adopts a dog.) (S, R)
14/05	16h20>16h31	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Tá an slaghdán smaoiseach ar MhacAodh bocht! (McGee is hunted by a giant booger that wants to return home to his nose.) (R)
14/05	16h31>16h45	(0x00) ?	eng	Spongebob Squarepants		eng	Baineann Spongebob agus Patrick lá oibre amach ar fheirm Jenkins. (Spongebob and Patrick work a day on Old Man Jenkins' farm.) (S, R)
14/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tá Zak ag iarraidh dul chuig an taispeántas tinte ealaíne. (Zak wants to go to the local fireworks display.) (R)
14/05	17h00>17h27	(0x00) ?	eng	Is Eolaí Mé		eng	Uisce agus an tábhacht atá leis is ábhar do chlár an lae inniu. (Peadar and Úna investigate the importance of water for our survival.) (S, R)
14/05	17h27>17h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
14/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Déan tú féin é		eng	Ní bheidh stró ar bith ar Mharc cúnamh a thabhairt do Elaine Dobbyn agus a clann i gConamara. (Marc will have plenty of fun helping Elaine Dobbyn and her children in Connemara.) (R)
14/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Faigheann fear nua Rose post do Dorothy ach is eisean a bhíonn siar leis nuair a bhíonn an iomarca moltaí ag Dorothy. (Rose's new boyfriend gets Dorothy a job.) (S, R)
14/05	18h30>18h57	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Ní bhíonn suim dá laghad ag Kevin a bheith ag obair sa siopa crua-earraí níos mó. (Kevin develops an apathy for his job at an old hardware store.) (S, R)
14/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
14/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
14/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	Geantraí		eng	Tara Connaghan a chuirfidh an clár seo i láthair as Teach Dolmain i gCeatharlach. Geantraí comes from Teach Dolmain in Carlow and presented by fiddler Tara Connaghan.) (S, R)
14/05	20h00>20h30	(0x00) ?	eng	7 Lá		eng	Clár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. Déanfar scagadh agus plé ar scéalta nuachta atá go mór i mbéal an phobail, go háirithe scéalta réigiúnacha agus Gaeltachta. (Political debate.)
14/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	Ros na Rún		eng	Níl John Joe ná O'Shea ag réiteach le chéile ar chor ar bith. (John Joe and O'Shea are at a stalemate.)
14/05	21h00>21h30	(0x00) ?	eng	Viva Ceol Tíre		eng	Clár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
14/05	21h30>23h13	(0x00) ?	eng	Derek Ryan, Live from Inverness		eng	Tháinig lán an tí chuig Eden Court in Inbhir Nis chun Derek Ryan a chloisteáil. (Derek Ryan performs in front of a full Eden Court theatre in Inverness, Scotland.) (R)
14/05	23h13>23h15	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
14/05	23h15>00h15	(0x00) ?	eng	Better Call Saul		eng	Tugann Kim aghaidh ar Hamlin. (Kim stands up to Hamlin.) (S)
14/05	00h15>00h45	(0x00) ?	eng	Ros na Rún		eng	Níl John Joe ná O'Shea ag réiteach le chéile ar chor ar bith. (John Joe and O'Shea are at a stalemate.) (R)
14/05	00h45>02h00	(0x00) ?	eng	Fíorscéal		eng	Clár faisnéise faoi na líomhaintí maidir le hionsaithe gnéis a tháinig chun solais leis an haischlib MeToo. (In 2017, the MeToo hashtag shook the world.) (R)
15/05	02h00>02h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
15/05	02h30>03h00	(0x00) ?	eng	Turas Bóthair		eng	Cén t-ábhar cainte a bhíonn ag daoine sa gcarr i ndáiríre? (This is the show that reveals what people really talk about in their cars.) (R)
15/05	03h00>03h55	(0x00) ?	eng	Port		eng	Sraith cheoil á cur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Musical documentary presented by Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh.) (R)
15/05	03h55>04h50	(0x00) ?	eng	7 Lá		eng	Clár cúrsaí reatha seachtainiúil TG4. Déanfar scagadh agus plé ar scéalta nuachta atá go mór i mbéal an phobail, go háirithe scéalta réigiúnacha agus Gaeltachta. (Political debate.) (R)
15/05	04h50>05h00	(0x00) ?	eng	Abair Amhrán		eng	Ceiliúradh ar amhráin a bhíodh againn ag éirí aníos. (A look back at songs we knew growing up.) (R)
15/05	05h00>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
15/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
15/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
15/05	06h02>06h14	(0x00) ?	eng	Zou		eng	Féachann Zou le bheith ina mhúinteoir inniu ach tá sé níos deacra ná mar a shíl sé. (Zou tries to be a teacher today and he sees it isn't as easy as he first thought.) (R)
15/05	06h14>06h25	(0x00) ?	eng	Finny an Siorc		eng	Geallann Finny agus Mara go mbeidh siad múinte tigh Oscair. (Finny and Sammy promise to mind their manners during their playdate at Oscar's house.) (R)
15/05	06h25>06h30	(0x00) ?	eng	Rita & Crogall		eng	Déanann Rita agus Crogall teachín nua i ngairdín Mhamó. (Rita and Crocodile build a den in Grandma's garden.) (R)
15/05	06h30>06h37	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Tá Pip ag maisiú maisc do Posy i ngan fhios di. (Pip is decorating a mask as a surprise for Posy.) (R)
15/05	06h37>06h44	(0x00) ?	eng	Balloon Barnyard		eng	Tá Streak ag léamh faoi chleasa draíochta ach níl sé in ann iad a dhéanamh! (Streak is reading about magic tricks, but he's not very good at doing them!) (R)
15/05	06h44>06h50	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Tá iontas ar Ricky agus ar Tyra a fháil amach gur as ubh a tháinig siad. (Ricky and Tyra are surprised to learn they came from eggs.) (R)
15/05	06h50>06h56	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	Ag foghlaim faoi chluichí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about games today.) (R)
15/05	06h56>07h02	(0x00) ?	eng	Abby's Amazing Adventure		eng	Is pailé-ointeolaithe iad Abby agus Rudy atá ag cuardach iontaisí. (Basket turns Abby and Rudy into paleontologists to uncover three different fossils.) (R)
15/05	07h02>07h10	(0x00) ?	eng	Banainmhithe		eng	Tugann ár gcairde ómós don ghaelach. (The gang celebrate the moon.)
15/05	07h10>07h34	(0x00) ?	eng	Pikwik Pack		eng	Tá Hazel an-tógtha le chomh glic is atá Axel. (Hazel is impressed by Axel's clever ingenuity.) (R)
15/05	07h34>07h47	(0x00) ?	eng	Petronix Defenders		eng	Tá speirsheabhac Síneach gafa ag Mo, Joe agus MacTrapp! (MacTrapp, Mo and Joe have caught a Chinese Sparrowhawk using their tornado generators.) (R)
15/05	07h47>08h00	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Tá sárchumhachtaí nua ag na laochra a bhuí le PJ Robat. (Thanks to PJ Robot the heroes have new powers.) (R)
15/05	08h00>08h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
15/05	08h02>08h15	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Féachann an Dochtúir Whipple agus a chuid fear fáil réidh le Jon, Odie agus Garfield. (Doctor Whipple and his men are doing their best to get rid of Jon, Odie & Garfield.) (S, R)
15/05	08h15>08h23	(0x00) ?	eng	Pat an Madra		eng	Goideann Marcus agus Sleamhnaí ticéid do cheolchoirm ó chailín beag. (Marcus and Sleamhnaí steal a concert ticket from a little girl.) (R)
15/05	08h23>08h37	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Téann rang Zak ar thuras scoile chuig feirm agus is cosúil gur meannán ar an bhfeirm a bheidh acu don lón. (The class visit an educational farm.) (R)
15/05	08h37>08h48	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Goideann Peadar agus Cooper iasc as an bpáirc shiamsaíochta. (Peter and Cooper take a fish from the amusement park.) (S, R)
15/05	08h48>08h59	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Ní mó ná sásta atá an múinteoir corpoideachais go bhfuil an príomhoide ag iarraidh ar Chlár rang ióga a mhúineadh. (The principal invites Joey's stepmother to teach a yoga class.) (R)
15/05	08h59>09h01	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
15/05	09h01>09h07	(0x00) ?	eng	Seal le Timmy		eng	Tá Timmy cinnte gur ainmhí é an seanmhapa urláir atá faighte aige agus déanann sé peata de. (Timmy finds an old mop-head and is convinced that it is a little animal.) (R)
15/05	09h07>09h11	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Tá damhsa dá gcuid féin ag na hainmhithe. Déanaimis aithris orthu! (Let's all get up and dance like the animals do!) (R)
15/05	09h11>09h16	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	An maith leat glasraí? Tá sé chomh maith dúinn amhrán a chasadh fúthu. (It's veggie time! Sing along with Mom and J. J. and have fun eating vegetables!) (R)
15/05	09h16>09h38	(0x00) ?	eng	Gailearaí Scú Scú		eng	Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
15/05	09h38>09h49	(0x00) ?	eng	Is Mise		eng	Is ag snorcláil a bheidh Cóil inniu in éineacht lena chara Cormac. (Cóil is filled with excitement as he goes snorkelling with his friend Cormac.) (S, R)
15/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Béiriní is a Leabhair		eng	Faigheann na Béiríní amach gur féidir a bheith mór le duine is cuma céard a tharlaíonn. (The Bears learn that you can love someone no matter what.) (R)
15/05	10h00>10h11	(0x00) ?	eng	Nuair a Bheidh Mé Mór		eng	Samhlaíonn Sonaí a shaol ina mheitéareolaí nuair a bheidh sé mór. (Sonaí imagines his life as a meteorologist when he grows up, with the help of the Job Fairy.) (S, R)
15/05	10h11>10h24	(0x00) ?	eng	Dinosaur Train		eng	Cailleann an tUasal Tearanódóin agus Larry an traein deiridh abhaile. (Mr. Pteranodon and Larry miss the last train home.) (S, R)
15/05	10h24>10h30	(0x00) ?	eng	Kid-e-Cats		eng	Ceannaíonn Milseog róbat bréige lena chuid airgid féin. (Pudding saves up his pocket money to buy a toy robot.) (R)
15/05	10h30>10h40	(0x00) ?	eng	Blocuimhreacha		eng	Ag iarraidh dronuilleog a dhéanamh a bheidh na Blocuimhreacha inniu. (Today the Numberblocks try and figure out what sort of rectangle they can create.) (R)
15/05	10h40>11h10	(0x00) ?	eng	Naíonáin an Zú		eng	Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
15/05	11h10>11h40	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Bíonn dearcadh difriúil ag Kevin ar an ngrá nuair a chaitheann sé seal i gcuideachta Frank & Denise. (After Frank and Denise break up, Kevin attempts to bring them back together.) (S, R)
15/05	11h40>12h10	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Téann na mná siar ar bhóithrín na smaointe agus iad ag smaoineamh ar Lá na Máithreacha. (In a series of flashbacks, the housemates reminisce about Mother's Day celebrations.) (S, R)
15/05	12h10>12h40	(0x00) ?	eng	Luke Nguyen's Vietnam		eng	Tabharfaidh an cócaire iomráiteach as Sydney, Luke Nguyen, cuairt ar a mhuintir atá ag cur fúthu in Ho Chi Minh. (Chef Luke Nguyen spends time cooking with his extended family.) (S, R)
15/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Paisean Faisean		eng	Cé acu fear a mheallfaidh Michelle Ní Cheabhaill le héadaí deasa? (We are in Dundalk with Michelle Ní Cheabhaill and she is looking for love!) (R)
15/05	13h10>14h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Iarrann dlúthchara Sully air teacht go Nevada chun cúnamh a thabhairt dó. (Sully's best friend asks him to come to Nevada to help him.) (S, R)
15/05	14h05>15h00	(0x00) ?	eng	Shark Tank		eng	Tá aip nua ag beirt fhiontraithe agus baineann siad úsáid as láma ina dtaispeántas do na siorcanna. (Two entrepreneurs from Chicago, Illinois, bring a live guard llama into the Tank.) (S, R)
15/05	15h00>15h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
15/05	15h02>15h24	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Tagann éad ar Kagami nuair a chuireann Líle pictiúr di féin agus d'Adrien ar líne. (Kagami becomes jealous when Lila turns into Oni-Chan.) (R)
15/05	15h24>15h38	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Tagann an geaing abhaile as an Afraic chun máthair an leoin óig a thabhairt slán. (They all come back from Africa in an attempt to save the young cub's Mother.) (S, R)
15/05	15h38>15h48	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Ní thaitníonn sé le Daid go bhfuil Learaí ag breathnú ar fhíseán nach bhfuil feiliúnach dó. (Dad is very unimpressed when Peter watches a DVD that isn't suitable for him.) (S, R)
15/05	15h48>16h00	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá an Mháistreás Mhic Áirthid tinn tuirseach de scéal mór a thosaíonn le banana. (Miss Oddbod quickly becomes tired of a story which starts with a banana.) (S, R)
15/05	16h00>16h08	(0x00) ?	eng	Taffy		eng	Tá peata nua sa teach agus cé go bhfuil Bentley an-tógtha leis ní mó ná sásta atá Taffy. (A new kitten is found in the mansion and Taffy is less than pleased.) (R)
15/05	16h08>16h20	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá Angelo i bponc - tá dráma Pheadair agus gig Slobber ar siúl ag an am céanna. (Angelo has a problem - Peter's play is clashing with Slobber's gig.) (S, R)
15/05	16h20>16h31	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Castar racúin chantalacha ar na campálaithe nuair a bhíonn siad ag fáil réidh le bruscar an champa. (The gang find themselves in the middle of a show down with racoons.) (R)
15/05	16h31>16h45	(0x00) ?	eng	Spongebob Squarepants		eng	Insíonn Sandy scéalta faoi Gary agus a chara rúnda - Spot. (Sandy narrates the nocturnal adventures of Gary and his secret pal - Spot.) (S, R)
15/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Timpeall Orainn		eng	Is ag athchúrsáil éadaí a bheifear ar an gclár seo. (Today we will help the world around us by recycling clothes.) (S, R)
15/05	17h00>17h27	(0x00) ?	eng	Siar Linn		eng	Tar siar linn chuig an mbliain 1890 in aimsir na Réabhlóide Tionsclaíche. (On this programme we are in the Year 1890 in the industrial revolution.) (S)
15/05	17h27>17h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
15/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Comhrá		eng	Is í Máire Denvir as Leitir Móir na Coille a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máire Denvir from Leitir Mór na Coille will be chatting with Máirtín on the show.) (R)
15/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Téann na mná siar ar bhóithrín na smaointe agus iad ag smaoineamh ar Lá na Máithreacha. (In a series of flashbacks, the housemates reminisce about Mother's Day celebrations.) (S, R)
15/05	18h30>18h57	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Bíonn dearcadh difriúil ag Kevin ar an ngrá nuair a chaitheann sé seal i gcuideachta Frank & Denise. (After Frank and Denise break up, Kevin attempts to bring them back together.) (S, R)
15/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
15/05	19h00>19h25	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
15/05	19h25>21h15	(0x00) ?	eng	GAA Beo		eng	Craoladh beo ar Áth Cliath agus Gaillimh i gCluiche Leathcheannais Chraobh Iomána F20 Laighean oneills.com. (Live coverage of Dublin v Galway in the oneills.com Leinster U20 Hurling Championship.)
15/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Cuimhni Órga Spóirt		eng	Súil siar ar an gcluiche idir an Cabhán agus Ros Comáin i gCluiche Ceannais Roinn 3 de Shraith Peile Allianz 2014. (Cavan v Roscommon in the Division 3 Allianz Football League Final 2014.) (R)
15/05	21h30>22h30	(0x00) ?	eng	Ar Iarraidh		eng	D'fhág Esra Uyrun a teach ar an 23ú Feabhra 2011 agus níor facthas riamh ó shin í. (On the 23 February 2011, Esra Uyrun went to her local shop and was never seen again.)
15/05	22h30>22h58	(0x00) ?	eng	Taoscadh ón Tobar		eng	Caitheann an fidléir Andrea Palandri súil ar scéal Phádraig Uí Chaoimh. (Italian fiddle player Andrea Palandri traces the story of Pádraig O'Keeffe.) (R)
15/05	22h58>23h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
15/05	23h00>00h35	(0x00) ?	eng	GAA Beo		eng	Craoladh iarbheo ar Uíbh Fhailí agus Cill Chainnigh i gCluiche Leathcheannais F20 Laighean oneills.com. (Deferred coverage of Offaly v Kilkenny in the oneills.com Leinster U20 Hurling Championship.)
15/05	00h35>01h25	(0x00) ?	eng	Fargo		eng	Sa dara clár deireanach den tsraith iarrann Lorraine gar ar dhuine éigin. (In the penultimate episode of the season Lorraine calls in a favour.) (S)
16/05	01h25>02h05	(0x00) ?	eng	Dáil Éireann		eng	Craoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
16/05	02h05>02h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
16/05	02h30>03h50	(0x00) ?	eng	Ceiliúradh Pheil na mBan		eng	Súil chun cinn ar Chluichí Ceannais Chraobh TG4 i bPeil na mBan. (Ceiliúradh Pheil na mBan will preview this year's TG4 All-Ireland Ladies Football Finals at Croke Park.) (R)
16/05	03h50>04h45	(0x00) ?	eng	Ar Iarraidh		eng	D'fhág Esra Uyrun a teach ar an 23ú Feabhra 2011 agus níor facthas riamh ó shin í. (On the 23 February 2011, Esra Uyrun went to her local shop and was never seen again.) (R)
16/05	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	An Gobán Saor		eng	Sraith a dhéanann ceiliúradh ar an ngreann i saol na hÉireann. (In the fine traditional Irish humour, Irishmen from all walks of life tell their favourite jokes.) (R)
16/05	05h00>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
16/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
16/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
16/05	06h02>06h14	(0x00) ?	eng	Zou		eng	Ba mhaith le Zou bronntanas speisialta a thabhairt do Dheaide inniu. (Zou would like to give Dad a surprise today.) (R)
16/05	06h14>06h25	(0x00) ?	eng	Finny an Siorc		eng	Is é lá breithe Finny é agus tá sí ag ceapadh go bhfuil dearmad déanta ag gach duine ar a lá mór. (It's Finny's Birthday today and she thinks that everyone has forgotten.) (R)
16/05	06h25>06h28	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Tá Digley, Dazey agus ár gcairde le poll breá gainimh a dhéanamh. (Get ready to build an amazing sandpit with Digley, Dazey, and all of their friends.) (R)
16/05	06h28>06h30	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Tagann na cairde ar sheanchnámha dineasáir. (The construction crew find some big old dinosaur bones and Digley is super excited.) (R)
16/05	06h30>06h37	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Tá Pip ag iarraidh ar Posy grianghraf a thógáil de ag déanamh réaltléim ach tá sé níos deacra ná mar a shíl sé. (Pip asks Posy to take a photograph of him doing a star jump.) (R)
16/05	06h37>06h40	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tugann Bóín agus Beach cúnamh do Bhabaí-Chláirseach a teaghlach a aimsiú. (Ladybird and Bee help Baby Woodlouse to find her family again.) (R)
16/05	06h40>06h42	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tá Bóín i bponc ach ar an dea-uair tagann na seangáin chun cabhrú léi. (Ladybird gets herself in a sticky situation but luckily the Ants come along to help.) (R)
16/05	06h42>06h44	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tá Beach ag iarraidh fadhb a bhaineann le céir bheach a réiteach. (Bee is trying to figure out a tricky beeswax shape puzzle.) (R)
16/05	06h44>06h50	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Tá Ricky ag iarraidh litir a sheoladh amach sa spás. (Ricky wants to send a letter to space.) (R)
16/05	06h50>06h56	(0x00) ?	eng	Elmo & Tango, Mistéirí Mistéireacha		eng	Tá Grover ar thóir taisce ach teastaíonn cabhair uaidh ó Elmo agus ó Tangó. (Pirate Grover is on the hunt for a treasure chest but his map was ruined in the mud!) (R)
16/05	06h56>07h02	(0x00) ?	eng	Abby's Amazing Adventure		eng	Tá Abby agus Rudy ag foghlaim faoi spásairí agus an obair a dhéanann siad. (Abby and Rudy learn all about astronauts and what they do.) (R)
16/05	07h02>07h10	(0x00) ?	eng	Pompon An Béirín Beag		eng	Teánn Mama agus Pompon ar thóir taisce faoi bhun na spéire. (Mama and Pompon go on an adventure in search of treasure at the bottom of a rainbow.) (R)
16/05	07h10>07h34	(0x00) ?	eng	True agus Ríocht an Bhogha Ceatha		eng	Tarraingíonn Gormlaith trioblóid mhór ar na Gormlaí inniu. (Gormlaith creates a huge problem for the Grizbots today.) (S, R)
16/05	07h34>07h47	(0x00) ?	eng	Mecha Builders		eng	Tá Zee réidh lena roicéad a lainseáil ach ní théann sé san áit a bhfuil sé ceaptha dul. (Zee is ready to launch his rocket into space, but when it takes off, the launch pad breaks.) (R)
16/05	07h47>08h00	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Tá plean ag an Ninja Oíche agus ag na Ninjalinos flótaí na paráide a ghoid. (Night Ninja and his Ninjalinos plan to take all the floats in the parade.) (R)
16/05	08h00>08h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
16/05	08h02>08h15	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Buann Garfield comórtas in aghaidh Bruno ach tá tuilleadh trioblóide roimhe. (Garfield wins against Bruno in an eating competition.) (S, R)
16/05	08h15>08h23	(0x00) ?	eng	Pat an Madra		eng	Caithfidh Pat guthán mháthair Lola a fháil ar ais ó na Guanos go sciobtha. (Pat must retrieve Lola's Mom's phone from the Guanos.) (R)
16/05	08h23>08h37	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tá aireagán eitilte, a bhfuil ceamara rúnda air, déanta ag Pádraig. (Pádraig has invented a radio-controlled fly kit with an in-built video camera.) (R)
16/05	08h37>08h48	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá Angelo ag iarraidh amhrán nua an bhanna 'Slobber' a chloisteáil. (The band Slobber have a new song and Angelo wants to hear it.) (S, R)
16/05	08h48>08h59	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Níl Joey ná Aodhán blas sásta go bhféadfadh gaol a bheith acu le chéile. (Joey and Aodhán are not happy to find out that they may be related.) (R)
16/05	08h59>09h01	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
16/05	09h01>09h07	(0x00) ?	eng	Seal le Timmy		eng	Is é lá breithe Timmy é agus déanann a chairde cáca blasta dó. (It's Timmy's birthday and his friends make him a delicious cake.) (R)
16/05	09h07>09h09	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Is maith an rud é an áit a choinneáil deas néata agus glan agus fáil réidh le do chuid bruscair i gceart. (It's always good to pick up your trash, especially when you're outside!) (R)
16/05	09h09>09h11	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Cá bhfuil Mamaí? Cá bhfuil Daidí? Agus cá bhfuil babaí? (Where is Mommy? Where is Daddy? Where is Baby? Play along with the Peekaboo Song!) (R)
16/05	09h11>09h16	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Tá ár gcara an damhán alla sáinnithe istigh agus níl sé in ann éalú! (Oh no! Our friend the spider is stuck inside, and he can't get out!) (R)
16/05	09h16>09h31	(0x00) ?	eng	Bia Linn		eng	Miasa pasta a ullmhóidh Muireann inniu. (Today it's Pasta - everyone's favourite!) (S, R)
16/05	09h31>09h38	(0x00) ?	eng	Lá Le Mamó nó Daideo		eng	Tá Ríona leis an lá a chaitheamh in éineacht lena Mamó Máire. (Ríona is preparing to spend the day with her Mamó Máire.) (S, R)
16/05	09h38>09h49	(0x00) ?	eng	Is Mise		eng	Tabharfaidh Ríona faoi rang damhsa ar an sean-nós den chéad uair. (Ríona attends a traditional style of dancing class for the first time.) (S, R)
16/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Béiriní is a Leabhair		eng	Cén fáth a mbíonn sé deacair ainmhithe áirithe a fheiceáil? (Gobnait learns that it is harder to find animals when they blend into their environment.) (R)
16/05	10h00>10h11	(0x00) ?	eng	Nuair a Bheidh Mé Mór		eng	Samhlaíonn Faith-Leigh a saol ina seacláideoir nuair a bheidh sí mór, le cúnamh ó Shióg na bPost. (Faith-Leigh imagines her life as a chocolatier when she grows up.) (S, R)
16/05	10h11>10h24	(0x00) ?	eng	Dinosaur Train		eng	An mbeidh an tUasal Tearanódóin agus Larry sa mbaile in am don Ghrianstad? (Mr. Pteranodon and Larry try to get home in time for the Solstice celebration.) (S, R)
16/05	10h24>10h30	(0x00) ?	eng	Kid-e-Cats		eng	Tá Daidí agus na piscíní ag dul ag breathnú ar dhreigechith. (Daddy and the kittens go to watch a meteor shower.) (R)
16/05	10h30>10h40	(0x00) ?	eng	Blocdhathanna		eng	Cuireann an Caimileon an dallamullóg ar na Dathanna. (The Chameleon plays tricks on the Colours.) (R)
16/05	10h40>11h10	(0x00) ?	eng	Naíonáin an Zú		eng	Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine.(This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
16/05	11h10>11h40	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Téann Kevin agus a chairde ag spraoithiomáint in éineacht le Ricky Holsenbach nuair a fhaigheann sé a cheadúnas tiomána. (Kevin and his pals join Ricky Holsenbach for their first joyride.) (S, R)
16/05	11h40>12h10	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Bíonn géar-iomaíocht idir Blanche agus Sophia agus iad beirt ag iarraidh boc mór as Cúba a mhealladh. (Blanche and Sophia get caught up in a battle for the affections of a Cuban cigar mogul.) (S, R)
16/05	12h10>12h40	(0x00) ?	eng	Luke Nguyen's Vietnam		eng	Leanfaidh Luke Nguyen lena thuras agus tabharfaidh sé cuairt ar a mhuintir a chónaíonn le taobh abhainn an Mekong. (Chef Luke Nguyen's journey continues along the Mekong River.) (S, R)
16/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Paisean Faisean		eng	I gCorcaigh a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Niamh Ní Dhrisceoil ag tóraíocht fir. (We are in Cork with Niamh Ní Dhrisceoil and she is looking for love!) (R)
16/05	13h10>14h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Tá sé ar intinn ag an Dr. Mike 'Pike Peak' a dhreapadh agus déanann na fir ceap magaidh di. (Dr. Mike intends to climb up Pike's Peak to the derision of the men.) (S, R)
16/05	14h05>15h00	(0x00) ?	eng	Shark Tank		eng	Tá táirge ag fiontraithe as California a gheobhaidh réidh le smáil allais. (Two entrepreneurs pitch their solution to embarrassing underarm sweat marks and stains.) (S, R)
16/05	15h00>15h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
16/05	15h02>15h24	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Tá Siobhán crosta le Chloe mar go dtugann sí an iomarca airde ar Bhóín Dé. Is deis é seo do Chonach. (Sabrina, angry at Chloé, becomes Miraculer.) (R)
16/05	15h24>15h38	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Is cosúil nach bhfuil duine ar bith in ann tada a dhéanamh anois gan a nguthán cliste. (Things get out of hand when everyone begins to rely too much on their smartphones.) (S, R)
16/05	15h38>15h48	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Ní mó ná sásta atá Dónall go bhfuil Mam ag diúltú greannán a thabhairt dó. (Dónall is unhappy when Mum refuses to give him his comic.) (S, R)
16/05	15h48>16h00	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Teastaíonn eolas ó Dhónall le cur isteach ar chomórtas raidió. (Dónall needs information in order to enter a radio competition.) (S, R)
16/05	16h00>16h08	(0x00) ?	eng	Taffy		eng	Tá Taffy an-uaigneach mar go bhfuil Bentley curtha chun na hAntartaice de thimpiste. (When Bentley is accidentally shipped to Antarctica, Taffy can hardly believe his luck.) (R)
16/05	16h08>16h20	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Ní maith le Angelo a bheith ina shuí ag barr an ranga. (Angelo doesn't like sitting at the top of the class.) (S, R)
16/05	16h20>16h31	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Tagann eachtrannach ar cuairt chuig Campa Loch Íochtair. (McGee befriends a frog-like alien creature that crash lands near Camp Lakebottom.) (R)
16/05	16h31>16h45	(0x00) ?	eng	Spongebob Squarepants		eng	Cuireann SpongeBob isteach ar bhallraíocht i gcumann Patrick atá lán le hamadáin agus leibidí. (Patrick inducts SpongeBob into his prestigious society of dullards and doofuses.) (S, R)
16/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tá Zak ag dul ag campáil in éineacht leis an rang ach tá pleananna dá chuid féin aige! (Zak is on a school camping trip but Zak & Jason have other ideas for the day!) (R)
16/05	17h00>17h27	(0x00) ?	eng	World Animal Championships		eng	Rachaidh Éadaoin, Caoimhe & Tomaí sa tóir ar na hainmhithe is aistí ar domhan. (Éadaoin, Caoimhe & Tomaí encounter some of the most bizarre animals on our planet.) (S, R)
16/05	17h27>17h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
16/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Heartlands		eng	Leanfaidh Sharon Shannon agus a neacht Caoilinn lena dturas mórthimpeall na gceantar atá suite i gcroílár na tíre. (Sharon and Caoilinn continue their journey.) (R)
16/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Bíonn géar-iomaíocht idir Blanche agus Sophia agus iad beirt ag iarraidh boc mór as Cúba a mhealladh. (Blanche and Sophia get caught up in a battle for the affections of a Cuban cigar mogul.) (S, R)
16/05	18h30>18h57	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Téann Kevin agus a chairde ag spraoithiomáint in éineacht le Ricky Holsenbach nuair a fhaigheann sé a cheadúnas tiomána. (Kevin and his pals join Ricky Holsenbach for their first joyride.) (S, R)
16/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
16/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
16/05	19h30>20h00	(0x00) ?	eng	Comhrá		eng	Is é Stiofán Ó Móráin as Cluain Tarbh i mBaile Átha Cliath a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máirtín will be chatting with Stiofán Ó Móráin from Clontarf in Dublin.)
16/05	20h00>20h30	(0x00) ?	eng	Déan tú féin é		eng	Casann Marc le hAodán Ó Ceallaigh chun cathaoir a sheanathar a athchóiriú. (Marc meets with Aodán Ó Ceallaigh to restore a precious chair that belonged to his grandfather.)
16/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	Ros na Rún		eng	Tá a fhios ag Diana go bhfuil Mack i mbaol agus coinníonn sí súil ghéar air. (When Diana realizes that Mack may be in danger, she refuses to let him out of her sight.)
16/05	21h00>21h30	(0x00) ?	eng	Viva Ceol Tíre		eng	Clár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
16/05	21h30>22h30	(0x00) ?	eng	Mo Chorpsa		eng	Labhróidh Mary Kennedy faoi bheith ag dul in aois agus faoin tionchar atá aige sin ar mhná. (Mary Kennedy speaks openly about the aging process for women.) (R)
16/05	22h30>23h33	(0x00) ?	eng	Fíorscéal		eng	Is iad Samuel Jefwa agus a dheartháir Nicholas na gáinneálaí eabhair is mó ar domhain. (Samuel Jefwa and his brother, Nicholas, are the biggest ivory traffickers in the world.)
16/05	23h33>23h35	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
16/05	23h35>00h05	(0x00) ?	eng	Ros na Rún		eng	Tá a fhios ag Diana go bhfuil Mack i mbaol agus coinníonn sí súil ghéar air. (When Diana realizes that Mack may be in danger, she refuses to let him out of her sight.) (R)
16/05	00h05>01h05	(0x00) ?	eng	Hector, Balkans go Baltics		eng	Rachaidh Hector ar thuras mórthimpeall na Bulgáire, an tír is sine san Eoraip. (Hector visits the oldest country in Europe, Bulgaria.) (R)
17/05	01h05>02h00	(0x00) ?	eng	Dáil Éireann		eng	Craoladh ar imeachtaí na maidine de réir na hoibre i nDáil Éireann. (Coverage of today's proceedings in Dáil Éireann.)
17/05	02h00>02h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
17/05	02h30>03h30	(0x00) ?	eng	Réalta agus Gaolta		eng	Leanfar leis an gcuardach don teaghlach is cumasaí sa tír! (The hunt for the most talented family in Ireland.) (R)
17/05	03h30>04h25	(0x00) ?	eng	Mo Chorpsa		eng	Labhróidh Mary Kennedy faoi bheith ag dul in aois agus faoin tionchar atá aige sin ar mhná. (Mary Kennedy speaks openly about the aging process for women.) (R)
17/05	04h25>04h50	(0x00) ?	eng	Comhrá		eng	Is é Stiofán Ó Móráin as Cluain Tarbh i mBaile Átha Cliath a bheidh ag comhrá le Máirtín ar an gclár seo. (Máirtín will be chatting with Stiofán Ó Móráin from Clontarf in Dublin.) (R)
17/05	04h50>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
17/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
17/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
17/05	06h02>06h14	(0x00) ?	eng	Zou		eng	Tabharfaidh Bean Zolli ceacht do Zou, Elzee agus do Zak inniu maidir le sábháilteacht ar an mbóthar. (Mrs Zolli gives Zou, Elzee and Zak a lesson in Road Safety today.) (R)
17/05	06h14>06h25	(0x00) ?	eng	Finny an Siorc		eng	Tá cara nua ag teacht ar scoil inniu, bó darb ainm Moolissa. (Finny's class has a new special friend coming for a visit, a cow named Moolissa!) (R)
17/05	06h25>06h30	(0x00) ?	eng	Rita & Crogall		eng	Téann Rita agus Crogall ag sciáil sna sléibhte. Ach cé a d'ith a gcuid lóin? (Rita and Crocodile go skiing in the mountains. But who ate their lunch?) (R)
17/05	06h30>06h37	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Ceapann Pip cluiche dó féin agus do Posy ach ní théann rudaí i gceart. (Pip devises a fun adventure quest for him and Posy to play but things don't go to plan.) (R)
17/05	06h37>06h44	(0x00) ?	eng	Balloon Barnyard		eng	Tá na hasail ag iarraidh líomanáid a dhéanamh ó tharla an lá an-te. (It's very hot today, and the donkeys would like to make lemonade.) (R)
17/05	06h44>06h50	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	An éireoidh le Daide na leanaí a chur ag glanadh le teann faitís? (To avoid tidying up Dad makes up a monster that will scare the children into cleaning.) (R)
17/05	06h50>06h56	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	Ag foghlaim le rudaí a thógáil a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about building things today.) (R)
17/05	06h56>07h02	(0x00) ?	eng	Abby's Amazing Adventure		eng	Is maith le Abby agus le Rudy nithe a athchúrsáil mar go bhfuil sé go maith don timpeallacht. (Abby and Rudy are showing kindness to the earth by recycling.) (R)
17/05	07h02>07h10	(0x00) ?	eng	Banainmhithe		eng	Faigheann Piobar amach faoi shláinteachas, fhrídíní agus faoi a lámha a ní. (Pepper learns about hygiene, germs, and washing his hands.) (R)
17/05	07h10>07h34	(0x00) ?	eng	Pikwik Pack		eng	Tá Pilib Platapas agus a chairde ar bís faoin sleamhnán nua uisce. (Palmer Platypus and his friends can't wait to try out the new waterslide at the amusement park.) (R)
17/05	07h34>07h47	(0x00) ?	eng	Petronix Defenders		eng	Tá Jia agus Matt ag iarraidh giuirléid nua a úsáid le galágónna a shábháil. (Jia and Matt want to use their new gadget to rescue a pair of high-bouncing Bush Babies.) (R)
17/05	07h47>08h00	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Ligeann Romeo air féin gurb é Owlette é. (Romeo uses a machine to disguise himself as Owlette.) (R)
17/05	08h00>08h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
17/05	08h02>08h15	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Tá Arlene i gcóiste atá imithe ó smacht. An mbeidh Garfield in ann í a thabhairt slán? (Arlene is on a runaway stagecoach and Garfield wants to save her.) (S, R)
17/05	08h15>08h23	(0x00) ?	eng	Pat an Madra		eng	Tá tiki déanta ag Lola don fhéile áitiúil agus iarrann sí ar Pat súil a choimeád air. (Lola has made a tiki for the local festival and she asks Pat to keep an eye on it.) (R)
17/05	08h23>08h37	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tá Zak roghnaithe le seó tallainne na scoile a chur i láthair. (Zak has been chosen to present the school's talent competition!) (R)
17/05	08h37>08h48	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá an leabhar ina bhfuil pleananna uile Angelo goidte ag Tracy. (Tracy steals the book Angelo has been keeping filled with his strategies.) (S, R)
17/05	08h48>08h59	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Tá an-bhrú go deo ar an bpríomhoide, ach an é Joey an duine is fearr le cabhrú léi? (The school principal is under a lot of stress, but is Joey really the best person to help?) (R)
17/05	08h59>09h01	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
17/05	09h01>09h07	(0x00) ?	eng	Seal le Timmy		eng	Tá Timmy trína chéile go bhfuil a phuipéad amú. (When Timmy's puppet goes missing, he creates chaos as he hunts for it.) (R)
17/05	09h07>09h11	(0x00) ?	eng	Super Simple Amhráin		eng	Amhrán spraíúil faoin zú. (A fun song about let's go to the zoo.) (R)
17/05	09h11>09h16	(0x00) ?	eng	Ó a Sheáin		eng	Tá Seán le triail a bhaint as caitheamh aimsire nua. (Seán tries out some new hobbies today with a thread and a brush.) (S, R)
17/05	09h16>09h31	(0x00) ?	eng	Bia Linn		eng	Miasa prátaí a bheidh Muireann a ullmhú inniu. (Join Muireann, Coco and friends for food, fun and singing in the kitchen! Today it's potatoes, comfort food!) (S, R)
17/05	09h31>09h38	(0x00) ?	eng	Lá Le Mamó nó Daideo		eng	Tá Cuan Óg leis an lá a chaitheamh in éineacht lena Dhaideo Micheál inniu. (Cuan Óg is going to spend the day with his Daideo Micheál.) (S, R)
17/05	09h38>09h49	(0x00) ?	eng	Is Mise		eng	Ar theach solais Fhánada a thabharfaidh Joey cuairt inniu. (Joey visits Fanad Lighthouse today.) (S, R)
17/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Béiriní is a Leabhair		eng	Is breá le hArt lampróga ach tá sé ag cinneadh air aon cheann a fháil. (Fireflies are Art's favourite things but he is upset when he can't find any.) (R)
17/05	10h00>10h11	(0x00) ?	eng	Nuair a Bheidh Mé Mór		eng	Samhlaíonn Muireann a saol ina hiriseoir nuair a bheidh sí mór. (Muireann imagines her life as a journalist when she grows up, with the help of the Job Fairy.) (S, R)
17/05	10h11>10h24	(0x00) ?	eng	Dinosaur Train		eng	Tabharfaidh an Stiúrthóir muintir Tearanódóin ar thuras speisialta ar aireagán nua. (The Conductor takes the Pteranodon family on a journey.) (S, R)
17/05	10h24>10h30	(0x00) ?	eng	Kid-e-Cats		eng	Cuireann na piscíní eolas ar chultúir éagsúla nuair a thagann cara le Daidí ar cuairt ó thír i bhfad i gcéin. (The kittens learn about different cultures as Daddy's friend visits.) (R)
17/05	10h30>10h40	(0x00) ?	eng	Blocuimhreacha		eng	Caitheann na Blocuimhreacha an lá ag rásaíocht lena chéile! (The Numberblocks spend the day racing each other!) (R)
17/05	10h40>11h10	(0x00) ?	eng	Naíonáin an Zú		eng	Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é in dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
17/05	11h10>11h40	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Tugann Sandy, cailín nua Wayne, Kevin agus a dheartháir le chéile arís. (Wayne's new girlfriend, Sandy, brings Kevin closer to his brother.) (S, R)
17/05	11h40>12h10	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Ní thuigeann na mná eile, atá dubh dóite leis an saol, an méid a bhíonn ar bun ag Sophia in aon lá amháin. (Sophia's roommates are unaware of her active daytime life.) (S, R)
17/05	12h10>12h40	(0x00) ?	eng	Luke Nguyen's Vietnam		eng	Is ar oileán Phu Quoc a bheifear ar chlár an lae inniu. (Luke visits the Vietnamese island of Phu Quoc.) (S, R)
17/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Paisean Faisean		eng	Cé acu fear a mheallfaidh Sinéad Ní Mheallaigh le héadaí deasa? (A dating show with a twist challenges 3 guys to buy an outfit for a girl in an attempt to be chosen for a date.) (R)
17/05	13h10>14h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Gortaítear an Dochtúir Mike nuair a bhíonn sí féin agus na mná eile ag dreapadh shliabh Pike. (Dr. Mike injures herself after the other women have turned back on their quest to climb Pike's Peak.) (S, R)
17/05	14h05>15h00	(0x00) ?	eng	Shark Tank		eng	Tá léinte den scoth deartha ag fiontraithe as Michigan d'fhir atá 5'8" nó níos ísle. (Millennials hope to tailor a deal for their line of premium shirts for men 5'8" and under.) (S, R)
17/05	15h00>15h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
17/05	15h02>15h24	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Tá an chuimhne caillte ag Bóín Dé & ag Cat Dubh. (Ladybug and Cat Noir lose their memories. Will they be able to defeat Oblivio?) (R)
17/05	15h24>15h38	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Ionsaíonn róbait ón bpláinéad Sproicéad an domhan agus is é Garfield an namhaid is mó atá acu. (The robots from planet Sprocket decide to invade planet Earth.) (S, R)
17/05	15h38>15h48	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tugann an Mháistreás Máiléad obair bhaile cheolmhar don rang. (Dónall's teacher gives the class some musical homework.) (S, R)
17/05	15h48>16h00	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá Dónall agus a chairde ag iarraidh dul ag spraoi sa sneachta. (Dónall and his friends want to play in the snow.) (S, R)
17/05	16h00>16h08	(0x00) ?	eng	Taffy		eng	Caithfidh Taffy é féin a réiteach le go dtógfaidh an tUasal Fuffernin grianghraf de. (Taffy has to pose for Mr. Fuffernin's cat calendar, but he also has to go to the dump.) (R)
17/05	16h08>16h20	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tugann Angelo cúnamh d'Elena staidéar a dhéanamh dá scrúdú tiomána. (Angelo helps Elena study for her driving test.) (S, R)
17/05	16h20>16h31	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Tagann na campálaithe ar dhealbh Tiki. (McGee and his friends find an old Tiki idol.) (R)
17/05	16h31>16h45	(0x00) ?	eng	Spongebob Squarepants		eng	Níl Patrick le haithint tar éis dó a bheith ag spraoi sa mbruscar. (Patrick plays around in so much trash that he becomes unrecognizable.) (S, R)
17/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Ní fada go dtiocfaidh tuairiscí scoile abhaile ón scoil. (Zak's end of year school report is sent out.) (R)
17/05	17h00>17h27	(0x00) ?	eng	World Animal Championships		eng	Rachaidh Éadaoin & Caoimhe sa tóir ar na hainmhithe is scanrúla amuigh. (Éadaoin & Caoimhe turn into spook hunters to track the super scary animals that lurk in the shadows.) (S, R)
17/05	17h27>17h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
17/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Hup!		eng	Sraith ceoil thraidisiúnta. I Mainistir na Féile i Luimneach a bheimid an tseachtain seo. (We visit Abbeyfeale, Co. Limerick where Fleadh by the Feale is in full swing.) (R)
17/05	18h00>18h57	(0x00) ?	eng	Transatlantic Sessions		eng	Buaicphointí ón gclár Transatlantic Sessions á chur i láthair ag Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh. (Julie Fowlis and Muireann Nic Amhlaoibh present highlights from Transatlantic Sessions.) (R)
17/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
17/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
17/05	19h30>21h33	(0x00) ?	eng	Rugbaí Beo		eng	Craoladh beo ón Hive Stadium ar chluiche idir Dún Éideann agus Cúige Mumhan. (Live coverage from The Hive Stadium as Edinburgh and Munster go head-to-head.)
17/05	21h33>21h35	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
17/05	21h35>23h00	(0x00) ?	eng	GAA Beo		eng	Craoladh iarbheo ar Chluiche Leathcheannais Chraobh Iomána F20 na Mumhan O'Neills.com. (Deferred coverage of the O'Neills.com Munster U20 Hurling Championship Semi-Final.)
17/05	23h00>01h00	(0x00) ?	eng	High Plains Drifter		eng	Socraíonn muintir Lago strainséir mistéireach a fhostú chun an baile a chosaint ó mheirligh atá ag teacht. (A gunfighting stranger is hired by the town of Lago to protect them.) (S)
18/05	01h00>02h00	(0x00) ?	eng	The Last Dance		eng	Caithfidh Michael Jordan tús a chur le shéasúr 1997-98 gan a dhlúthchara in éineacht leis. (Michael Jordan has to begin the 1997-98 season without his injured sidekick Pippen.) (S, R)
18/05	02h00>02h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
18/05	02h30>03h30	(0x00) ?	eng	Go Gasta		eng	An tseachtain seo: An Dún Beag V Cuar an Chláir. (This week Doonbeg V Cooraclare.) (R)
18/05	03h30>04h25	(0x00) ?	eng	Finné		eng	Ba é Roy Galvin an chéad rinceoir bailé fir in Éirinn. (Roy Galvin recalls his life as the first male ballet dancer in Ireland.) (R)
18/05	04h25>04h50	(0x00) ?	eng	Na Ceithre Ráithe sna Déise		eng	Sraith inar caitheadh bliain i gceantar Gaeltachta na nDéise i bPort Láirge. (A year-long visit to the Déise as the seasons change slowly among the Gaeltacht people in the area.) (R)
18/05	04h50>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
18/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
18/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
18/05	06h02>06h26	(0x00) ?	eng	Dora the Explorer		eng	Tá leon déanta de phrionsa agus féachann Dora prionsa a dhéanamh de arís. (Dora tries to break a spell and turn a lion back into a prince.) (S, R)
18/05	06h26>06h31	(0x00) ?	eng	Rita & Crogall		eng	Téann Rita agus Crogall ag breathnú ar scannán faoi shióga ach níl cuma ná caoi ar an scannán céanna. (Rita and Crocodile go to see a film about fairies.) (R)
18/05	06h31>06h34	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Tá Bingo ar iarraidh! Is féidir linn cabhrú le TomTom, Yoyo agus J.J. é a aimsiú. (Oh no! Bingo is lost! Sing along and help TomTom, Yoyo, and J.J. look for him!) (R)
18/05	06h34>06h38	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Comhair suas go dtí a cúig in éineacht leis na froganna beaga. (Have fun counting to five and learning to dive with this fun song about frogs.) (R)
18/05	06h38>06h41	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Tagann na cairde ar chaitín óg atá amú i seanfhoirgneamh atá le leagan acu. (The construction crew is going to demolish an old building.) (R)
18/05	06h41>06h46	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Caithfidh ár gcairde draein a chartadh! (Digley and Dazey need to help their friends with a blockage in the trench!) (R)
18/05	06h46>06h53	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Tá Pip agus Posy le haghaidh a thabhairt ar Jamila agus ar Zac i gcomórtas. (Pip and Posy team up against Jamila and Zac in Frankie's Action Quiz.) (R)
18/05	06h53>07h00	(0x00) ?	eng	Pompon An Béirín Beag		eng	Ní féidir gach duine a shásamh ach tá súil ag Pompon cáca a dhéanamh a thaitneoidh lena chairde ar fad. (Pompon will try to bake a cake that all his friends will enjoy.) (R)
18/05	07h00>07h12	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Nuair a théann Cailín Luna ar an ngealach socraíonn na PJ Masks í a leanúint. (The PJ Masks find out that Luna is going to the moon and decides to go after her.) (R)
18/05	07h12>07h18	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	Foghlaimeoidh Elmo agus a chara nua Cliste níos mó faoi ghaolta. (Elmo explores and discovers more about siblings with his new friend, Smartie.) (R)
18/05	07h18>07h24	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	Foghlaimeoidh Elmo agus a chara nua Cliste níos mó faoi pháistí óga inniu. (Elmo explores and discovers more about babies with his new friend Smartie.) (R)
18/05	07h24>07h36	(0x00) ?	eng	Deer Squad		eng	Tá Lola ag iarraidh a carr, atá in ann eitilt, a thaispeáint don bhaile. (Lola looks to put up a show at the park in her flying car.) (R)
18/05	07h36>07h41	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Téann Daid agus na gasúir ar shaoire eachtraíochta, ach ní théann gach rud i gceart. (Dad and the kids go on an activity holiday that doesn't go as planned.) (R)
18/05	07h41>07h46	(0x00) ?	eng	Wozzle & Pip		eng	Caithfidh na coileáin pictiúr a tharraingt den rud is fearr leo sa Ghairdín Draíochta. (The pups have to draw their favourite thing in the Magic Garden.) (R)
18/05	07h46>07h58	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Caithfidh Gekko misneach a bheith aige chun Owlette agus Catboy a tharrtháil. (Gekko has to overcome his fears and rescue Catboy and Owlette.) (R)
18/05	07h58>08h00	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
18/05	08h00>08h13	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Faigheann Garfield boladh álainn pióige agus leanann sé é. (Garfield gets the lovely smell of homemade pie.) (S, R)
18/05	08h13>08h36	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Cuirtear olc i naíonán beag ní fada gur fathach é a théann ag réabadh Pháras. (A toddler gets akumatized into Gigantitan.) (R)
18/05	08h36>08h47	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Creideann Olive go dtarraingíonn sí an mí-ádh ar dhuine ar bith a thagann ró-ghar di. (Olive begins to believe that she brings bad luck to anyone she touches.) (R)
18/05	08h47>08h58	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Tá aiste le scríobh ag Joey faoin scoil ach níl tuairim aige cá dtosóidh sé fiú. (Joey is supposed to write an essay about school, but he has no idea where to begin.) (R)
18/05	08h58>09h12	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Ní fada go dtiocfaidh tuairiscí scoile abhaile ón scoil. (Zak's end of year school report is sent out.) (R)
18/05	09h12>09h25	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá Dónall ag iarradh físeán ceoil a dhéanamh... má fhaigheann sé an deis! (Dónall is making a music video... if he gets a chance.) (S, R)
18/05	09h25>09h36	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Déanfaidh Angelo rud ar bith ach sconsa Sheanóra a phéinteáil. (Angelo will try anything to get out of painting Geezer's fence.) (S, R)
18/05	09h36>09h49	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Caithfidh Angelo, Sherwood agus Lola clár teilifíse dá gcuid féin a dhéanamh. (Angelo, Sherwood and Lola team up to make their own TV show.) (S, R)
18/05	09h49>10h05	(0x00) ?	eng	Dodo		eng	Tá cailín ag Joe Connolly anois. (Joe Connolly starts his new life as a boyfriend.) (R)
18/05	10h05>11h10	(0x00) ?	eng	GAA 2024		eng	Buaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.) (R)
18/05	11h10>12h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Iarrann dlúthchara Sully air teacht go Nevada chun cúnamh a thabhairt dó. (Sully's best friend asks him to come to Nevada to help him.) (S, R)
18/05	12h05>12h55	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Tá sé ar intinn ag an Dr. Mike 'Pike Peak' a dhreapadh agus déanann na fir ceap magaidh di. (Dr. Mike intends to climb up Pike's Peak to the derision of the men.) (S, R)
18/05	12h55>13h27	(0x00) ?	eng	Éire ag Athrú		eng	Sa chéad chlár, gheofar blaiseadh d'oidhreacht De Valera ó nuachtscannán Amharc Éireann. (De Valera's legacy of piety and patriotism captured in the newsreels of 1956-64.) (R)
18/05	13h27>13h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
18/05	13h30>14h30	(0x00) ?	eng	Steip 2023		eng	Súil siar ar phríomhchomórtais damhsa aonair ar an Sean-Nós do Dhaoine Fásta ó Oireachtas na Samhna 2023. (A look back at the adult Sean-Nós Dancing from Oireachtas na Samhna 2023.) (R)
18/05	14h30>15h30	(0x00) ?	eng	An Bhoirinn		eng	Lár an tsamhraidh sa Bhoirinn agus tá an lá ag dul chun síneadh. (It's high summer in the Burren and the days are long and bright.) (S, R)
18/05	15h30>16h30	(0x00) ?	eng	Domhan an Dúlra		eng	Cuireann an garraíodóir slacht ar a ghairdín agus bíonn a chuid oibre críochnaithe don bhliain. (The gardener tidies up at the garden and finishes his jobs for the year.) (S, R)
18/05	16h30>18h57	(0x00) ?	eng	GAA Beo		eng	Craoladh beo ar Chluiche Ceannais Peile na hÉireann F20 Eirgrid. (Live coverage of the All-Ireland Final in the Eirgrid U20 Football Championship.)
18/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
18/05	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
18/05	19h15>21h48	(0x00) ?	eng	Rugbaí Beo		eng	Craoladh beo ó Staid Kingspan ar an gcluiche idir Cúige Uladh agus Cúige Laighean. (Live coverage from Kingspan Stadium as Ulster and Leinster go head-to-head.)
18/05	21h48>21h50	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
18/05	21h50>00h00	(0x00) ?	eng	The Pursuit of Happyness		eng	Caithfidh fear díolacháin aire a thabhairt dá mhac. (A struggling salesman takes custody of his son.) (S)
18/05	00h00>01h00	(0x00) ?	eng	Mo Chorpsa		eng	Labhróidh Mary Kennedy faoi bheith ag dul in aois agus faoin tionchar atá aige sin ar mhná. (Mary Kennedy speaks openly about the aging process for women.) (S, R)
19/05	01h00>01h30	(0x00) ?	eng	Heartlands		eng	Leanfaidh Sharon Shannon agus a neacht Caoilinn lena dturas mórthimpeall na gceantar atá suite i gcroílár na tíre. (Sharon and Caoilinn continue their journey.) (S, R)
19/05	01h30>02h05	(0x00) ?	eng	Minx		eng	Cíorann Tina agus Doug trí chuntais an Bottom Dollar ó tharla gur thug iniúchadh le fios go bhfuil airgead ar iarraidh. (Tina and Doug scour the books for the missing money.) (S, R)
19/05	02h05>02h20	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
19/05	02h20>02h50	(0x00) ?	eng	Cumasc: Seisiúin sa Black Gate		eng	Is é an ceol bun agus barr an tsaoil do Anna Mullarkey agus do New Jackson. (Anna Mullarkey and New Jackson in a gorgeous electronic music collaboration.) (S, R)
19/05	02h50>03h20	(0x00) ?	eng	Déan tú féin é		eng	Casann Marc le hAodán Ó Ceallaigh chun cathaoir a sheanathar a athchóiriú. (Marc meets with Aodán Ó Ceallaigh to restore a precious chair that belonged to his grandfather.) (S, R)
19/05	03h20>04h15	(0x00) ?	eng	Cluichí na Bliana		eng	Deis eile Cluiche Leathcheannais Chraobhchomórtas Pheil na mBan TG4 idir Gaillimh & Maigh Eo a fheiceáil. (Another chance to see Galway v Mayo in the TG4 Ladies Senior Semi-Final.) (R)
19/05	04h15>04h40	(0x00) ?	eng	Spin		eng	Rachaidh Philip King go Corcaigh, a bhaile dúchais, chun casadh le Jimmy Crowley agus a bhanna ceoil Stokers Lodge. (Philip King travels back to Cork to meet up with Jimmy Crowley.) (R)
19/05	04h40>05h05	(0x00) ?	eng	Comhrá		eng	Seán Ó Coisdealbha as an bPáirc, An Spidéal, Co. na Gaillimhe a bheidh ag comhrá le Máirtín Tom Sheáinín. (Seán Ó Coisdealbha, Chief Executive of Muintearas, is this week's guest.) (R)
19/05	05h05>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
19/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
19/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
19/05	06h02>06h26	(0x00) ?	eng	Dora the Explorer		eng	Tá scátaí gach duine goidte ag Cailleach an tSeaca. (The Ice Witch snatches everyone's ice skates.) (S, R)
19/05	06h26>06h31	(0x00) ?	eng	Rita & Crogall		eng	Téann Rita agus Crogall chuig an trá. Tá Rita in éad le Crogall go bhfuil péarla faighte aige. (Rita and Crocodile go to the beach.) (R)
19/05	06h31>06h34	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Tá sé im am codlata! Cuirfidh amhrán Mhamaí agus J.J. chun suain tú. (It's almost bedtime! Sing along with Mom and J.J. while you get ready for bed.) (R)
19/05	06h34>06h38	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Céard a theastaíonn le líreacáin reoite a dhéanamh? Tá TomTom, Yoyo agus J.J. lena ndéanamh! (It's the perfect day for rainbow popsicles, but what ingredients do we need?) (R)
19/05	06h38>06h41	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Caithfidh ár gcairde túr a leagan go sábháilte. (Digley and Dazey have to safely knock down a tower today.) (R)
19/05	06h41>06h46	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Tá Bean Uí Bhruscar bhocht sáinnithe ar bhád. (Mrs. Skip gets stuck on a boat and it is up to Digley and Dazey and their friends to help save the day!) (R)
19/05	06h46>06h53	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Ní hí an chomhairle chéanna atá ag Pip ná ag Posy do Jamila faoi bheith ag sleamhnú síos an cnoc. (Pip and Posy try to teach Jamila how to sledge down the hill.) (R)
19/05	06h53>07h00	(0x00) ?	eng	Balloon Barnyard		eng	Caithfear na caoirigh a locadh ach tá Barkley, an madra caorach, tinn. (It's time to move the sheep into their new pen, but Barkley the sheepdog is sick.) (R)
19/05	07h00>07h12	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Déantar puisín de Catboy. (Catboy gets turned into a kittycat.) (R)
19/05	07h12>07h18	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	Uirlisí ceoil a fhiosróidh Elmo agus a chara cliste inniu. (Elmo explores and discovers more about instruments with his new friend Smartie.) (R)
19/05	07h18>07h24	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	An tábhacht atá le nithe a roinnt a fhiosróidh Elmo inniu. (Elmo explores and discovers more about sharing with his new friend Smartie.) (R)
19/05	07h24>07h36	(0x00) ?	eng	Deer Squad		eng	Caithfidh Bobbi a bheith cróga sa dorchadas nuair a théann liathróid mhadra an Uasail Cruach síos i bpíopa séarachais. (Sir Steel's dog's ball goes missing in the sewers.) (R)
19/05	07h36>07h41	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Tá Ricky ag iarraidh páirt a ghlacadh i seó tallainne ach ní thuigeann sé cad is tallann ann. (Ricky wants to take part in a talent show but he doesn't understand what talent is.) (R)
19/05	07h41>07h46	(0x00) ?	eng	Wozzle & Pip		eng	Tá gach duine seachas Woozle scanraithe ag an stoirm. (A storm frightens everyone except Woozle.) (R)
19/05	07h46>07h58	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Caithfidh Gekko an chathair a thabhairt slán ó Rocochtapas, róbat nua Romeo! (Gekko must save the city from Roboctopus, Romeo's new robot!) (R)
19/05	07h58>08h00	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
19/05	08h00>08h13	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Tugann Mildred an dragan cúnamh in aghaidh an Leas-Rí ghránna. (Mildred the dragon joins in to fight the evil Viceroy so that Prince Jon can marry his sweetheart Elizabeth.) (S, R)
19/05	08h13>08h36	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Cuirtear olc i bpionsóir mistéireach atá anois ag iarraidh díoltas a bhaint amach ar Adrien. (A mysterious masked fencer gets akumatized and wants to get revenge on Adrien.) (R)
19/05	08h36>08h47	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Tá Joey réidh chun dul chuig an linn snámha ach caithfidh Mama a scéal a chríochnú sular féidir leo imeacht. (Joey is ready to visit the swimming pool.) (R)
19/05	08h47>08h58	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Tá Joey ag scaipeadh scéalta faoin méid a bhí le rá ag Bean Uí Thuinnín ach an bhfuil an scéal ceart aige? (Has Joey got the wrong end of the stick?) (R)
19/05	08h58>09h11	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Ceapann Zak agus Jason scéal nach bhfuil mórán fírinne ann don nuachtán scoile. (Zak and Jason create a story without really knowing all the facts for the school paper.) (R)
19/05	09h11>09h24	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá a chuid yó-yóanna coinnithe ó Dhónall agus déanfaidh sé rud ar bith le hiad a fháil as an gcófra. (Dónall must rescue his yoyos from the confiscation cupboard.) (S, R)
19/05	09h24>09h35	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Ba bhreá le Angelo a bheith ina imreoir gairmiúil cluichí. (Angelo wants to become a 'pro-gamer'.) (S, R)
19/05	09h35>09h49	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Caithfidh Angelo agus a chairde am a chaitheamh in éineacht le nia Sheanóra. (Angelo and his friends are forced to spend time with Geezer's nephew while he's in town.) (S, R)
19/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Dodo		eng	Ní hé Joe amháin a bhfuil imní air faoin gcruinniú tuismitheoirí agus múinteoirí. (Joe is on edge at his parent-teacher meeting and he's not the only one.) (R)
19/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Aimsíonn na campálaithe clog a thugann siar san am iad. (The Campers find a time travelling clock on the beach.) (R)
19/05	10h15>10h45	(0x00) ?	eng	Timpeall na Tíre		eng	Achoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.)
19/05	10h45>11h35	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Gortaítear an Dochtúir Mike nuair a bhíonn sí féin agus na mná eile ag dreapadh shliabh Pike. (Dr. Mike injures herself after the other women have turned back on their quest to climb Pike's Peak.) (S, R)
19/05	11h35>12h05	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Ní thuigeann na mná eile, atá dubh dóite leis an saol, an méid a bhíonn ar bun ag Sophia in aon lá amháin. (Sophia's roommates are unaware of her active daytime life.) (S, R)
19/05	12h05>12h35	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Tugann Sandy, cailín nua Wayne, Kevin agus a dheartháir le chéile arís. (Wayne's new girlfriend, Sandy, brings Kevin closer to his brother.) (S, R)
19/05	12h35>13h32	(0x00) ?	eng	Iontais na bhFarraigí Ceilteacha		eng	An saol mar a chaitheann ainmhithe é atá ag maireachtáil ar chósta na hÉireann & na Breataine Bige. (Eoin Warner explores the animals of the Irish and Welsh coastlines.) (S, R)
19/05	13h32>13h35	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
19/05	13h35>14h40	(0x00) ?	eng	Steip na nÓg 2023 -Súil Siar		eng	Súil siar ar Phríomhchomórtas an Damhsa ar an Sean-Nós do Dhaoine Óga ó Oireachtas na Samhna 2023. (The youth category Sean-Nós Dancing Competition from Oireachtas na Samhna 2023.) (R)
19/05	14h40>15h40	(0x00) ?	eng	Sammy: A Pine Marten Story		eng	Tugtar áit chónaithe nua do chat crainn óg i gCeann Léime. (A rescued pine marten kit finds a new home on the Loop Head peninsula.) (S, R)
19/05	15h40>17h50	(0x00) ?	eng	How Green Was My Valley		eng	Scéal faoi mhuintir Morgan atá ag iarraidh clann a thógáil i mbaile mianadóireachta sa mBreatain Bheag. (In a Welsh mining village, the Morgans raise coal-mining sons.) (S)
19/05	17h50>18h57	(0x00) ?	eng	Phil Coulter - Mo Shaol		eng	Saol agus saothar Phil Coulter. (The story of Phil Coulter in his own words.) (S, R)
19/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
19/05	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
19/05	19h15>20h15	(0x00) ?	eng	Ollchlár Ros na Rún		eng	Coinníonn Diana súil ghéar ar Mack nuair a thuigeann sí go bhfuil sé i mbaol. (When Diana realizes that Mack may be in danger, she refuses to let him out of her sight.)
19/05	20h15>21h15	(0x00) ?	eng	Cois Móire		eng	Leanfaidh Diarmuid Ó Drisceoil lorg Annraoi Uí Liatháin agus inseoidh sé scéal na hAbhann Móire i gCúige Mumhan dúinn. (Diarmuid Ó Drisceoil brings you the story of the River Blackwater.) (S, R)
19/05	21h15>21h45	(0x00) ?	eng	Taoscadh ón Tobar		eng	Déanann Iarla Ó Lionáird staidéar ar na hamhráin a bhailigh Alexander Martin Freeman ag tús an 19ú aois. (Iarla Ó Lionáird studies the songs collected by Alexander Martin Freeman.) (S)
19/05	21h45>22h43	(0x00) ?	eng	Transatlantic Sessions		eng	Cuirfidh Julie Fowlis agus Muireann Nic Amhlaoibh an chuid is fearr de na Transatlantic Sessions le scór bliain i láthair. (Highlights from two decades of Transatlantic Sessions.) (S)
19/05	22h43>22h45	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
19/05	22h45>23h15	(0x00) ?	eng	Geantraí		eng	An Boscadóir Johnny Óg Connolly a chuirfidh an clár seo i láthair as An Chistin ar an gCeathrú Rua. (Johnny Óg Connolly presents this programme from An Chistin in An Cheathrú Rua.) (R)
19/05	23h15>00h15	(0x00) ?	eng	Ar Iarraidh		eng	D'fhág Esra Uyrun a teach ar an 23ú Feabhra 2011 agus níor facthas riamh ó shin í. (On the 23 February 2011, Esra Uyrun went to her local shop and was never seen again.) (S, R)
19/05	00h15>01h15	(0x00) ?	eng	Scoil Samhraidh Willie Clancy		eng	Labhróidh Seán McKiernan le Pádraic Keane faoin aithne a bhí aige ar Willie Clancy. (We meet Seán McKiernan who chats to Pádraic Keane about his friendship with Willie Clancy.) (S, R)
20/05	01h15>02h00	(0x00) ?	eng	Hup!		eng	Sraith ceoil thraidisiúnta. I Mainistir na Féile i Luimneach a bheimid an tseachtain seo. (We visit Abbeyfeale, Co. Limerick where Fleadh by the Feale is in full swing.) (S, R)
20/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
20/05	02h15>03h10	(0x00) ?	eng	Cois Móire		eng	Leanfaidh Diarmuid Ó Drisceoil lorg Annraoi Uí Liatháin agus inseoidh sé scéal na hAbhann Móire i gCúige Mumhan dúinn. (Diarmuid Ó Drisceoil brings you the story of the River Blackwater.) (S, R)
20/05	03h10>03h35	(0x00) ?	eng	Geantraí		eng	An Boscadóir Johnny Óg Connolly a chuirfidh an clár seo i láthair as An Chistin ar an gCeathrú Rua. (Johnny Óg Connolly presents this programme from An Chistin in An Cheathrú Rua.) (R)
20/05	03h35>04h30	(0x00) ?	eng	Ollchlár Ros na Rún		eng	Coinníonn Diana súil ghéar ar Mack nuair a thuigeann sí go bhfuil sé i mbaol. (When Diana realizes that Mack may be in danger, she refuses to let him out of her sight.) (R)
20/05	04h30>04h55	(0x00) ?	eng	Timpeall na Tíre		eng	Achoimre ar chuid de mhórscéalta na seachtaine mar a craoladh ar Nuacht TG4. (Some of the stories from this week's regional news as seen on Nuacht TG4.) (R)
20/05	04h55>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
20/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
20/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
20/05	06h02>06h30	(0x00) ?	eng	Dora the Explorer		eng	Tá Dora agus Bróigín i dTír na Sí. An mbeidh siad in ann an draíocht a thabhairt slán? (Dora and Boots are in Fairytale Land.) (S, R)
20/05	06h30>06h37	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Tá Pip ag iarraidh Seó an Gheimhridh a chur ar siúl in éineacht le Posy agus a gcuid cairde. (Pip decides to put on a Winter Show starring Posy and their friends.) (R)
20/05	06h37>06h44	(0x00) ?	eng	Balloon Barnyard		eng	Tá an lá an-fhliuch. An mbeidh na hainmhithe ar fad tirim sa scioból? (It's a very wet day. Can all the animals stay dry in the barn?) (R)
20/05	06h44>06h50	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Socraíonn Ricky spion maith a chur ar Tyra nuair a bhíonn drochghiúmar uirthi. (When Tyra is in a bad mood she and Ricky set out to find her good mood.) (R)
20/05	06h50>06h56	(0x00) ?	eng	Elmo Anseo		eng	Ag foghlaim faoi mhapaí a bheidh Elmo inniu. (Elmo is learning all about maps today.) (R)
20/05	06h56>07h02	(0x00) ?	eng	Abby's Amazing Adventure		eng	Caithfidh Abby agus Rudy lón a réiteach do na gasúir ar fad ar scoil. (Abby and Rudy are at school, their job is to cook lunch for all the kids at school.) (R)
20/05	07h02>07h10	(0x00) ?	eng	Banainmhithe		eng	Caithfidh Ailfí rudaí a chur ina gceart le Ruairí. (Ruairí loses trust in Alfie. Now Alfie has to make things right.) (R)
20/05	07h10>07h34	(0x00) ?	eng	Pikwik Pack		eng	Tá idir sceitimíní agus imní ar Suki gur thug an Captaen Cáit a long ar iasacht di. (Suki is thrilled - and a little bit nervous - when Kate lends Suki her ship for a delivery!) (R)
20/05	07h34>07h47	(0x00) ?	eng	Petronix Defenders		eng	Tá eilifint bheag le sábháil ach níl Tim ag tarraingt ró-mhaith leis an gcuid eile. (Tim isn't being a very good teammate and it creates tension for the Defenders.) (R)
20/05	07h47>08h00	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Faigheann Romeo an ceann is fearr ar na Mascanna. Meas tú céard a bheidh i ndán anois dóibh? (After being defeated by their new powers, Romeo creates a power belt for Robot.) (R)
20/05	08h00>08h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
20/05	08h02>08h15	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	An Dochtúir Whipple agus a bhuíon atá i gceannas anois agus tá Jon, Garfield agus Odie sna fataí lofa. (Doc Whipple and his men are in charge now.) (S, R)
20/05	08h15>08h23	(0x00) ?	eng	Pat an Madra		eng	Cabhraíonn Pat le Lola an taisce a aimsiú sula bhfaigheann na Guanos é! (Pat helps Lola to find the treasure before the Guanos do!) (R)
20/05	08h23>08h37	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Déanfaidh buaiteoir an chomórtais gleacaíochta ar scoil ionadaíocht ar an scoil i gcomórtas mór. (The winner of the school's gymnastics competition will represent the school.) (R)
20/05	08h37>08h48	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Ba mhaith le Angelo píosaí a chaitheamh sa teach leis féin. (Angelo wants to have time on his own in the house.) (S, R)
20/05	08h48>08h59	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Cé nach bhfuil ach lá amháin fanta go dtí laethanta saoire Iníon Uí Thuama, tá an-strus uirthi ar chúis éigin. (For some reason the teacher seems very stressed.) (R)
20/05	08h59>09h01	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
20/05	09h01>09h07	(0x00) ?	eng	Seal le Timmy		eng	Tá Ruffy ag caitheamh béret agus tá Timmy á iarraidh! (Ruffy is wearing a béret and Timmy wants it!) (R)
20/05	09h07>09h11	(0x00) ?	eng	Super Simple Amhráin		eng	Amhrán spraíúil faoi sheasamh i ndiaidh a chéile i líne a bheidh againn inniu. (A fun song about lining up!) (R)
20/05	09h11>09h16	(0x00) ?	eng	Ó a Sheáin		eng	Tá Seán gnóthach lena chuid ealaíne inniu. Tarraingeoidh sé péacóg, pianó, pálás, plúirín sneachta agus poipín. (Seán is very busy with his artwork today.) (S, R)
20/05	09h16>09h38	(0x00) ?	eng	Gailearaí Scú Scú		eng	Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
20/05	09h38>09h49	(0x00) ?	eng	Is Mise		eng	Bíonn Cian an-chruógach sa leabharlann áitiúil. (Cian has a busy day with Bernard at his local library.) (S, R)
20/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Béiriní is a Leabhair		eng	Tá cúnamh ag teastáil ó bhéabhar chun damba a thógáil. (When a beaver needs help building a dam, the Bears learn about sharing and helping someone in need.) (R)
20/05	10h00>10h10	(0x00) ?	eng	Bígí ag Ceol		eng	Amhrán faoi spórt a bheidh le cumadh ar an gclár seo. (A music series for children.) (S, R)
20/05	10h10>10h17	(0x00) ?	eng	Momonsters		eng	Tugann na Momonsters faoi mhíreanna mearaí. (The Momonsters try to do a puzzle.) (R)
20/05	10h17>10h24	(0x00) ?	eng	Momonsters		eng	Téann na Momonsters ag léim ar thrampailín. (The Momonsters try to jump on a trampoline.) (R)
20/05	10h24>10h30	(0x00) ?	eng	Kid-e-Cats		eng	An bhfuil na piscíní in ann an sprioc a bhualadh? Rachaidh siad ag cleachtadh! (The kittens play games while practicing their aim.) (R)
20/05	10h30>10h40	(0x00) ?	eng	Blocuimhreacha		eng	Oibríonn na Blocuimhreacha le chéile ina bhfoirne. (The Numberblocks work together as teams.) (R)
20/05	10h40>11h10	(0x00) ?	eng	Naíonáin an Zú		eng	Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
20/05	11h10>11h40	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Is é Kevin a bheidh ina chaptaen ar fhoireann sacair na scoile, ach níl mórán cuma ar an bhfoireann chéanna. (Kevin joins the soccer team and gets elected captain.) (S, R)
20/05	11h40>12h10	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Castar seanchomrádaí scoile ar Blanche, an t-aon fhear riamh a d'eitigh í. (Blanche encounters a former schoolmate who is the only man to ever turn her down.) (S, R)
20/05	12h10>12h40	(0x00) ?	eng	Luke Nguyen's Vietnam		eng	Tabharfaidh an cócaire iomráiteach, Luke Nguyen, aghaidh ar chósta thoir Vítneam. (Chef Luke Nguyen reaches the beautiful beaches of the east coast of Vietnam.) (S, R)
20/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Paisean Faisean		eng	I gCorcaigh a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Ruth Ní Chonchúir ag tóraíocht fir. (In Cork, the men try to woo Ruth Ní Chonchúir with fabulous outfits.) (R)
20/05	13h10>14h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Tá muintir an bhaile ag súil go mór le Lá an Altaithe. (As the community prepares to celebrate Thanksgiving, Dr. Mike and Sully become anxious with their inability to conceive.) (S, R)
20/05	14h05>15h00	(0x00) ?	eng	Shark Tank		eng	Bíonn ionadh ar na siorcanna nuair a thagann fear agus a bhean chéile isteach le mainicín fir. (A husband and wife duo surprise the Sharks when they bring a male model into the Tank.) (S, R)
20/05	15h00>15h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
20/05	15h02>15h24	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Caithfidh Bóín Dé sárlaoch nua a aimsiú mar go bhfuil olc curtha i ngiotáraí Ghéarán Scolb. (Jagged Stone's guitarist is akumatized.) (R)
20/05	15h24>15h38	(0x00) ?	eng	An Bhfuil a Fhios Agat		eng	Tabharfaidh Brídín cuairt ar mhonarcha carranna go bhfeicfidh sí carranna á ndéanamh. (Brídín goes to a car factory to find out how cars are made!) (S, R)
20/05	15h38>15h48	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá Dónall agus a hamstar an-mhór lena chéile. (Dónall's hamster is his best friend.) (S, R)
20/05	15h48>16h00	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Seinneann Dónall an t-aerghiotár. (Dónall plays air-guitar.) (S, R)
20/05	16h00>16h08	(0x00) ?	eng	Taffy		eng	Tá deis ag Bentley páirt a ghlacadh i scannán ach déanfaidh Taffy rud ar bith chun é a stopadh. (Bentley has a chance to star in a movie, and Taffy will do anything to stop him.) (R)
20/05	16h08>16h20	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Eagraíonn Angelo cluiche sacair chun airgead a bhailiú. (Angelo organises a soccer game to raise money.) (S, R)
20/05	16h20>16h31	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Tugann na campálaithe cuairt ar an gcábán scanrúil. (The Bottom Dwellers come across a haunted cabin ride in the middle of the forest and hop on.) (R)
20/05	16h31>16h45	(0x00) ?	eng	Uisce Uisce!		eng	I gCaisleán Ghriaire a bheidh grúpa cairde ag surfáil agus ag tumadóireacht. (In Castlegregory, these friends learn to surf and subaqua dive.) (S, R)
20/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tá Zak ar laethanta saoire lena mhuintir san Iodáil. (Zak and his family are on holiday in Italy.) (R)
20/05	17h00>17h27	(0x00) ?	eng	Anfa		eng	Gaelscoil Riabhach as Baile Locha Riach i gCo. na Gaillimhe a bheidh ag tabhairt faoin scamall draíochta inniu. (Gaelscoil Riabhach from Loughrea take on the magical cloud today.) (S, R)
20/05	17h27>17h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
20/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Irish Paint Magic		eng	Teach Chathair na Mart i gCo. Mhaigh Eo is ábhar do phéintéireacht an lae inniu. (Westport House, Co. Mayo: This historical family home in Clew Bay dates back to the 1500's.) (R)
20/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Castar seanchomrádaí scoile ar Blanche, an t-aon fhear riamh a d'eitigh í. (Blanche encounters a former schoolmate who is the only man to ever turn her down.) (S, R)
20/05	18h30>18h57	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Is é Kevin a bheidh ina chaptaen ar fhoireann sacair na scoile, ach níl mórán cuma ar an bhfoireann chéanna. (Kevin joins the soccer team and gets elected captain.) (S, R)
20/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
20/05	19h00>19h25	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
20/05	19h25>21h15	(0x00) ?	eng	GAA Beo		eng	Craoladh beo ar Chluiche Ceannais Chúige Laighean i gCraobh Peile na Mionúr Electric Ireland. (Live coverage of the Leinster Final in the Electric Ireland Minor Football Championship.)
20/05	21h15>22h43	(0x00) ?	eng	GAA Beo		eng	Craoladh iarbheo ar an Clár agus Tiobraid Árann i gCluiche Ceannais na Mumhan i gCraobh Iomána Mionúr Electric Ireland. (Deferred coverage of Clare v Tipperary in the Munster Final.)
20/05	22h43>22h45	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
20/05	22h45>00h40	(0x00) ?	eng	The Front Runner		eng	Cuirtear feachtas uachtaránachta Gary Hart in aer nuair a chuirtear ina leith go raibh sé ag bradaíl. (Gary Hart's presidential campaign is derailed when he's caught in a love affair.) (S)
20/05	00h40>01h40	(0x00) ?	eng	GAA 2024		eng	Buaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.)
21/05	01h40>02h00	(0x00) ?	eng	Rugbaí Gold		eng	Súil siar ar Chluiche Ceathrú Ceannais Chorn Heineken na bliana 2018 idir Mumha agus RC Toulon. (A look back at the 2018 Heineken Champions Cup Quarter, Munster vs RC Toulon.) (R)
21/05	02h00>02h25	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.) (R)
21/05	02h25>02h55	(0x00) ?	eng	Planda go Pláta		eng	Beidh Niall ar fheirm Red Shed & beidh Rebecca sa chistin chun milseog úll agus risotto scuaise a ullmhú. (Niall visits Red Shed farm while Rebecca rustles up compote & risotto.) (R)
21/05	02h55>03h50	(0x00) ?	eng	Eipidéim		eng	Scéalta nár insíodh cheana mar gheall ar eipidéimí móra in Éirinn. (The untold stories of the great epidemics of Ireland's past.) (R)
21/05	03h50>04h05	(0x00) ?	eng	An Gobán Saor		eng	Sraith a dhéanann ceiliúradh ar an ngreann i saol na hÉireann. (Irishmen of a certain vintage and from all walks of life tell their favourite funny stories.) (R)
21/05	04h05>04h55	(0x00) ?	eng	GAA 2024		eng	Buaicphointí ó chraobhacha CLG chomh maith le Peil na mBan. (GAA championship highlights including football, hurling and ladies football action.) (R)
21/05	04h55>05h30	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
21/05	05h30>06h00	(0x00) ?	eng	France 24		eng	Cainéal nuachta 24 uair an chloig na Fraince atá i France 24. (FRANCE 24 is France's 24 hour international news channel.)
21/05	06h00>06h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
21/05	06h02>06h25	(0x00) ?	eng	Dora the Explorer		eng	Tá Dora agus Bróigín i dTír na Sí. An mbeidh siad in ann an draíocht a thabhairt slán? (Dora and Boots are in Fairytale Land.) (S, R)
21/05	06h25>06h28	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Tá ár gcairde ag iarraidh scioból a thógáil ar an bhfeirm. (Today the construction crew are building a barn on the farm.) (R)
21/05	06h28>06h30	(0x00) ?	eng	Digley & Dazey		eng	Tá balla le tógáil ag Digley agus ag Dazey fad atá an tUasal Rubble ar saoire. (Mr Rubble goes on holiday, and leaves the others to build a wall.) (R)
21/05	06h30>06h37	(0x00) ?	eng	Pip & Posy		eng	Tugann Posy bréagán do Pip mar bhronntanas ach tá sé aige cheana. (Posy buys a toy for Pip as a present but it's something he already has.) (R)
21/05	06h37>06h40	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Tá Bóín agus Beach ag tabhairt aire do na Luchóga Óga. (Ladybird and Bee are babysitting the Mouse Babies. How hard can it be?) (R)
21/05	06h40>06h42	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Bíonn an-spórt ag na carachtair sa Chluain Fhiáin ag spraoi sa bpuiteach. (The characters in Wild Meadow have fun making different footprints in the muddy puddle.) (R)
21/05	06h42>06h44	(0x00) ?	eng	Bóín agus Beach		eng	Beidh neart spraoi sa mbáisteach sa Chluain Fhiáin inniu! (Rainy fun in Wild Meadow!) (R)
21/05	06h44>06h50	(0x00) ?	eng	DinoCity		eng	Téann Ricky agus Tyra thar fóir Lá an Amadáin. (Ricky and Tyra take things too far on April Fool's day.) (R)
21/05	06h50>06h56	(0x00) ?	eng	Elmo & Tango, Mistéirí Mistéireacha		eng	Téann liathróid Elmo amú nuair a chaitheann sé chuig Tangó agus Ziggy í. Cá ndeachaigh sí meas tú? (Elmo loses his ball attempting to throw it for Tango and Ziggy.) (R)
21/05	06h56>07h02	(0x00) ?	eng	Abby's Amazing Adventure		eng	Tá Abby agus Rudy le páirt a ghlacadh i rás carranna. (Basket turns Abby and Rudy into a racing team and they compete in a car race.) (R)
21/05	07h02>07h10	(0x00) ?	eng	Pompon An Béirín Beag		eng	Cuireann scéal an Zarbidule faitíos ar Gabi. (Gabi is afraid when she hears about the Zarbidule.) (R)
21/05	07h10>07h34	(0x00) ?	eng	True agus Ríocht an Bhogha Ceatha		eng	Tagann Rí an Bhogha Ceatha ar phlandaí atá i ndroch-chaoi agus é ar thóir mianta. (As The Rainbow King searches for wishes, he comes across plants that are in a very bad way.) (S, R)
21/05	07h34>07h47	(0x00) ?	eng	Mecha Builders		eng	Tá Berta ag iarraidh pictiúr a thógáil in aice leis an mbollán mór. (Berta is taking a picture with Big Old Boulder.) (R)
21/05	07h47>08h00	(0x00) ?	eng	PJ Masks		eng	Cabhraíonn Cailín Luna leis na PJ Masks nuair a thagann scoilt sa ngealach. (Luna Girl offers to help the PJ Masks when they realise the moon is cracking.) (R)
21/05	08h00>08h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
21/05	08h02>08h15	(0x00) ?	eng	Garfield		eng	Déanfaidh Mama Meaney rud ar bith chun gach bialann bheag Iodálach a dhúnadh. (Mama Meaney will do anything to get rid of every small Italian restaurant.) (S, R)
21/05	08h15>08h23	(0x00) ?	eng	Pat an Madra		eng	Cabhraíonn Pat le Lola a seomra a ghlanadh ach is fearr leis na Guanos go mór an áit ina phraiseach. (Pat helps Lola to clean up her room, while the Guanos are drawn to the mess.) (R)
21/05	08h23>08h37	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Castar taibhse ar na páistí ar thuras campála ach cuireann Zak an ruaig air le draíocht. (The children encounter a ghost while on a camping trip.) (R)
21/05	08h37>08h48	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá an banna ceoil Slobber ag fanacht tigh Angelo. (The band Slobber come to live in Angelo's house.) (S, R)
21/05	08h48>08h59	(0x00) ?	eng	That's Joey		eng	Téann Joey ar cuairt chuig Olive chun go gcabhróidh sí leis lena chuid obair bhaile. (Joey goes to Olive's house so she can help him with his homework.) (R)
21/05	08h59>09h01	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
21/05	09h01>09h07	(0x00) ?	eng	Seal le Timmy		eng	Déanfaidh Timmy culaith róbait as boscaí cairtchláir. (Timmy makes a robot costume out of some cardboard boxes.) (R)
21/05	09h07>09h11	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Nithe ar malairt iad ar a chéile a bheidh ag TomTom, Yoyo agus JJ inniu. (Join TomTom, Yoyo and JJ in learning about opposites.) (R)
21/05	09h11>09h16	(0x00) ?	eng	CoComelon		eng	Tá sé an-tábhachtach bricfeasta maith a ithe. Céard is féidir a ithe ar maidin? (Breakfast is the most important meal of the day! Let's sing along.) (R)
21/05	09h16>09h38	(0x00) ?	eng	Gailearaí Scú Scú		eng	Clár ealaíne ina ndéanann Máire Treasa ceardaíocht agus ealaín lena cara Scú Scú Scuab. (An exciting art series where Máire Treasa does arts and crafts with Scú Scú Scuab.) (S, R)
21/05	09h38>09h49	(0x00) ?	eng	Is Mise		eng	Rachaidh Róisín ag rámhaíocht i naomhóg i dteannta Eddie inniu. (Róisín gets the chance to go rowing in a curach with Eddie today.) (S, R)
21/05	09h49>10h00	(0x00) ?	eng	Béiriní is a Leabhair		eng	Faigheann Art amach nach raibh i nGruagach Gránna na gCrann ach dhá iora rua ag súgradh. (Art discovers that LoggieLooBoo is just two squirrels playing in a hollow log.) (R)
21/05	10h00>10h10	(0x00) ?	eng	Bígí ag Ceol		eng	Amhrán faoinár gcuid peataí a bheidh le cumadh ar an gclár seo. (On this episode we write a song about our pets.) (S, R)
21/05	10h10>10h17	(0x00) ?	eng	Momonsters		eng	Féachann na Momonsters le néal a chodladh ach ní féidir le Húhú dul a chodladh ina aonar. (The Momonsters try to take a nap but Huhu can't fall asleep alone.) (R)
21/05	10h17>10h24	(0x00) ?	eng	Momonsters		eng	Foghlaimíonn na Momonsters le dinglis a chur ina chéile. Bíonn siad ar fad ag gáire seachas Hóhó. (The Momonsters learn how to tickle each other. They all laugh except Hoho.) (R)
21/05	10h24>10h30	(0x00) ?	eng	Kid-e-Cats		eng	Féachann na piscíní leis an mbláth is fearr le Mamaí a thabhairt slán. (The kittens try to save Mommy's favourite flower.) (R)
21/05	10h30>10h40	(0x00) ?	eng	Blocdhathanna		eng	Bíonn spraoi ag na Dathanna ar fad ag dathú le chéile. (The Colours have fun colouring together.) (R)
21/05	10h40>11h10	(0x00) ?	eng	Naíonáin an Zú		eng	Sraith faoin saol mar a chaitheann ainmhithe nuabheirthe é i dhá zú i mBeirlín na Gearmáine. (This series discovers what it takes to be a baby in a modern zoo.) (R)
21/05	11h10>11h40	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Bíonn sé ina réabadh idir Jack agus Karen nuair a thugann sí a buachaill, Michael, chuig dinnéar breithlae Jack. (Jack and Karen clash when she brings her boyfriend to Jack's birthday dinner.) (S, R)
21/05	11h40>12h10	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Tá an gradam "Bean na Bliana" le bronnadh ar Rose. (When Rose is nominated to be St. Olaf's "Woman of the Year," Dorothy and Blanche secretly touch up her list of accomplishments.) (S, R)
21/05	12h10>12h40	(0x00) ?	eng	Luke Nguyen's Vietnam		eng	Tabharfaidh Luke cuairt ar bhaile Dalat in ardchríocha áille Vítneam. (Luke visits the town of Dalat in the beautiful central highlands of Vietnam.) (S, R)
21/05	12h40>13h10	(0x00) ?	eng	Paisean Faisean		eng	Is i nGaillimh a bheifear sa gclár seo áit a bhfuil Úna Ní Fhlannagáin ag tóraíocht fir. (We are in Galway with Úna Ní Fhlannagáin ad she is looking for love!) (R)
21/05	13h10>14h05	(0x00) ?	eng	Dr. Quinn, Medicine Woman		eng	Bíonn ionadh ar an Dochtúir Mike agus Sully nuair a fheiceann siad Matthew ag campa an iarnróid. (Rushing to the railroad camp, Dr. Mike & Sully are shocked to find Matthew there.) (S, R)
21/05	14h05>15h00	(0x00) ?	eng	Shark Tank		eng	Tá buidéal inslithe cruthaithe ag na deartháireacha Gronk. (The Gronk brothers bring an insulated sports bottle to the Tank.) (S, R)
21/05	15h00>15h02	(0x00) ?	eng	Cúla 4		eng	Níl aon easpa cláracha do dhaoine óga ar Cúla4. (Younger audiences will be spoilt for choice with Cúla 4). (R)
21/05	15h02>15h24	(0x00) ?	eng	Miraculous		eng	Tá Marinette in ainm aire a thabhairt do dheartháir Nino ach téann rudaí ó smacht. (Marinette babysits Nino's little brother, Chris, who akumatizes & wields a magic snow globe.) (R)
21/05	15h24>15h38	(0x00) ?	eng	An Bhfuil a Fhios Agat		eng	Tugann Brídín cuairt ar ospidéal inniu. (Brídín visits a hospital today.) (S, R)
21/05	15h38>15h48	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Tá slándáil sonraí imithe sa gcloigeann ar Learaí. (Learaí becomes obsessed with data security.) (S, R)
21/05	15h48>16h00	(0x00) ?	eng	Dónall Dána		eng	Smaoiníonn Dónall ar an saol dá mbeadh na tuismitheoirí is fearr ann aige féin. (Dónall imagine having perfect parents.) (S, R)
21/05	16h00>16h08	(0x00) ?	eng	Taffy		eng	Éiríonn le Taffy Bentley a chur faoi hiopnóis. (Taffy succeeds in hypnotising Bentley.) (R)
21/05	16h08>16h20	(0x00) ?	eng	Angelo Rules		eng	Tá sé faighte amach ag Angelo gur mba dlúthchairde a athair agus a mhúinteoir tráth. (Angelo discovers that Mr. Foot and his Dad used to be best friends.) (S, R)
21/05	16h20>16h31	(0x00) ?	eng	Camp Lakebottom		eng	Castar moncaí Cung Fú ar na campálaithe. (The campers meet a Kung Fu monkey.) (R)
21/05	16h31>16h45	(0x00) ?	eng	Spongebob Squarepants		eng	Déanann an tUasal Krabs príosún den Krusty Krab nuair a bhriseann Planctón an dlí. (Mr. Krabs turns the Krusty Krab into a jailhouse after Plankton breaks the law.) (S, R)
21/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Zak Jinks		eng	Tugann Zak faoi deara go bhfuil Banríon faoi bhrón. (Zak notices that Princess is sad.) (R)
21/05	17h00>17h27	(0x00) ?	eng	Is Eolaí Mé		eng	Gheobhaidh Caoilfhionn Ní Ghríofa agus Caomhán Ó Tuathail amach le feithidí a aimsiú agus iad a scrúdú. (Caoilfhionn Ní Ghríofa & Caomhán Ó Tuathail help to examine fossils today.) (S, R)
21/05	17h27>17h30	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
21/05	17h30>18h00	(0x00) ?	eng	Déan tú féin é		eng	Casann Marc le hAodán Ó Ceallaigh chun cathaoir a sheanathar a athchóiriú. (Marc meets with Aodán Ó Ceallaigh to restore a precious chair that belonged to his grandfather.) (R)
21/05	18h00>18h30	(0x00) ?	eng	The Golden Girls		eng	Tá an gradam "Bean na Bliana" le bronnadh ar Rose. (When Rose is nominated to be St. Olaf's "Woman of the Year," Dorothy and Blanche secretly touch up her list of accomplishments.) (S, R)
21/05	18h30>18h57	(0x00) ?	eng	The Wonder Years		eng	Bíonn sé ina réabadh idir Jack agus Karen nuair a thugann sí a buachaill, Michael, chuig dinnéar breithlae Jack. (Jack and Karen clash when she brings her boyfriend to Jack's birthday dinner.) (S, R)
21/05	18h57>19h00	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
21/05	19h00>19h30	(0x00) ?	eng	Nuacht TG4		eng	Mórimeachtaí an lae ó Aonad Nuachta TG4. (The day's main news stories from a regional, national and international perspective.)
21/05	19h30>20h30	(0x00) ?	eng	7 Lá		eng	Pléifear mór cheisteanna na dtoghcháin a bheidh á reáchtáil ar an 7ú Meitheamh. (The main issues of the June 7th elections will be discussed. Presented by Beirní Ní Chuinn.)
21/05	20h30>21h00	(0x00) ?	eng	Ros na Rún		eng	An éireoidh le Diana an fhianaise a cheilt nó an dtiocfaidh an fhírinne chun solais? (Will Diana be able to cover her tracks, or is the truth about to come out?) (S)
21/05	21h00>21h30	(0x00) ?	eng	Viva Ceol Tíre		eng	Clár ceoil tíre á chur i láthair ag Jo Ní Chéide. (Jo Ní Chéide showcases country music videos filmed on location here in Ireland.) (R)
21/05	21h30>23h23	(0x00) ?	eng	Nathan Carter -The Wagon Wheel Live Show		eng	Nathan Carter - Ceolchoirm a taifeadadh beo in Ionad Fóillíochta Aura i Leitir Ceanainn. (This live concert will take you on a musical journey with Irelands country music stars.) (R)
21/05	23h23>23h25	(0x00) ?	eng	An Aimsir Láithreach		eng	Aimsir réigiúnach agus náisiúnta. (National and regional weather.)
21/05	23h25>00h20	(0x00) ?	eng	Better Call Saul		eng	Tugann Jimmy cuairt ar sheanchara agus cuireann sé suim i gcaitheamh aimsire nua. (Jimmy visits an old friend and takes up a new pastime.) (S)
21/05	00h20>00h50	(0x00) ?	eng	Ros na Rún		eng	An éireoidh le Diana an fhianaise a cheilt nó an dtiocfaidh an fhírinne chun solais? (Will Diana be able to cover her tracks, or is the truth about to come out?) (R)
21/05	00h50>02h00	(0x00) ?	eng	Fíorscéal		eng	Is iad Samuel Jefwa agus a dheartháir Nicholas na gáinneálaí eabhair is mó ar domhain. (Samuel Jefwa and his brother, Nicholas, are the biggest ivory traffickers in the world.) (R)